{"common":{"appName":"RandomWheel","spin":"دوّر!","spinning":"يدور...","save":"حفظ","saving":"جارٍ الحفظ...","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","pageN":"الصفحة {page}","remove":"إزالة","delete":"حذف","edit":"تعديل","create":"إنشاء","loading":"جارٍ التحميل...","error":"خطأ","success":"تم!","or":"أو","optional":"اختياري","required":"مطلوب","charsLeft":"الأحرف المتبقية: {count}","unknownError":"حدث خطأ غير معروف","undo":"تراجع"},"nav":{"featured":"مميز","categories":"التصنيفات","tools":"الأدوات","browse":"تصفح","aboutUs":"من نحن","account":"حسابي","myWheels":"عجلاتي","signOut":"تسجيل الخروج","signIn":"تسجيل الدخول","createWheel":"أنشئ عجلتك","createWheelShort":"جديد","toggleMenu":"فتح القائمة","closeMenu":"إغلاق القائمة","language":"اللغة","logoAlt":"شعار RandomWheel"},"footer":{"embed":"تضمين عجلة","quickLinks":"روابط سريعة","home":"الرئيسية","browseWheels":"تصفح العجلات","wheelCarnival":"WheelCarnival","about":"من نحن","contact":"اتصل بنا","legal":"قانوني","privacyPolicy":"سياسة الخصوصية","termsOfService":"شروط الخدمة","contentPolicy":"سياسة المحتوى","copyright":"نجعل اتخاذ القرارات ممتعاً وسهلاً.","exploreMore":"اكتشف المزيد","popularCategories":"التصنيفات الشائعة","streaming":"لصنّاع البث","changelog":"ما الجديد","popularWheels":"عجلات جاهزة","randomnessAudit":"تدقيق العشوائية","teams":"مولّد الفرق","questions":"مولّد الأسئلة","promo":{"calculator":"مفكرة تحسب عنك","charts":"أنشئ مخططات مجانا","photos":"أزل البيانات الوصفية من صورك"}},"home":{"heroTitle1":"أنشئ","heroTitle2":"عجلة الحظ","heroDescription":"اجعل القرارات ممتعة وسهلة! استخدم عجلاتنا التفاعلية للسحوبات والألعاب والاختيارات العشوائية.","saveWheel":"حفظ العجلة","loginToSave":"سجّل الدخول للحفظ","useCases":{"title":"فيمَ يستخدمها الناس؟","description":"يختار المعلمون طلاباً عشوائياً في الفصل. ويجري صنّاع المحتوى سحوبات مباشرة. ويحسم الأصدقاء سؤال \"أين نأكل؟\". وتوزّع الفرق المهام بعدل. ويوزّع الأهل أعمال المنزل بالتناوب. أكثر من 400,000 شخص يستخدمون RandomWheel كل شهر ليحوّلوا القرارات الصعبة إلى دورة عجلة سريعة."},"faq":{"title":"أسئلة شائعة","free":{"question":"هل RandomWheel مجاني؟","answer":"نعم، مجاني بالكامل. بلا إعلانات، ولا باقات مدفوعة، ولا تكاليف خفية. إنه مشروع شغف يستمر لأن صنع أشياء يستخدمها الناس فعلاً أمر مُجزٍ."},"account":{"question":"هل أحتاج إلى حساب؟","answer":"لا. العجلة في الصفحة الرئيسية تعمل فوراً وتُحفظ تلقائياً في متصفحك. لا تحتاج إلى تسجيل الدخول إلا إذا أردت حفظ عجلاتك على الإنترنت أو مشاركتها برابط."},"random":{"question":"هل العجلة عشوائية فعلاً؟","answer":"نعم. تستخدم مولّد الأرقام العشوائية الآمن تشفيرياً في متصفحك، وليس دالة Math.random() البسيطة. كل دورة مستقلة تماماً. وإذا ظهرت النتيجة نفسها مرتين، فهذه طبيعة العشوائية. استخدم زر \"إزالة\" لاستبعاد الفائزين السابقين.","linkText":"اطّلع على تدقيق العشوائية كاملاً"},"whatFor":{"question":"فيمَ يمكنني استخدامها؟","answer":"في أي شيء يحتاج إلى اختيار عشوائي: أنشطة الفصل، والسحوبات، وتوزيع المهام، وألعاب الحفلات، واختيار ما تأكله، وسحب الأسماء، والمسابقات، وتناوب أعمال المنزل، وغير ذلك. ما دمت تستطيع كتابته في قائمة، يمكنك تدويره.","linkText":"تحتاج فرقاً بدل فائز واحد؟ جرّب مولّد الفرق"},"media":{"question":"هل يمكنني إضافة صور وفيديوهات يوتيوب؟","answer":"نعم. أرفق صورة أو رابط يوتيوب بأي خيار. وعندما يفوز ذلك الخيار، تظهر الصورة أو الفيديو في نافذة النتيجة."},"share":{"question":"كيف أشارك عجلة؟","answer":"احفظ عجلتك (يتطلب ذلك حساباً مجانياً)، فتحصل على رابط فريد يمكنك إرساله إلى أي شخص. ويمكنك أيضاً جعل العجلة خاصة فلا يصل إليها أحد غيرك."}}},"wheel":{"editWheel":"تعديل العجلة","addSegments":"أضف خيارات للدوران!","defaultOptions":"بيتزا|تاكو|رامن|سوشي|برغر|باستا|كاري|سلطة","hideControls":"إخفاء اللوحة","modifyWheel":"تعديل العجلة","hide":"إخفاء","modify":"تعديل","shareWheel":"مشاركة","enterFullscreen":"ملء الشاشة","exitFullscreen":"إنهاء ملء الشاشة","soundOn":"الصوت مفعّل","soundOff":"الصوت مغلق","saveChanges":"حفظ التغييرات","unsavedChanges":"لديك تغييرات غير محفوظة","saveCopy":"حفظ نسخة","saveCopyDescription":"سيتم إنشاء نسخة يمكنك تخصيصها","deleteWheel":"حذف العجلة","deleteConfirm":"هل أنت متأكد من حذف هذه العجلة؟ لا يمكن التراجع عن هذا.","deleteFailed":"تعذّر حذف العجلة. حاول مرة أخرى.","deleteTitle":"حذف العجلة؟","wheelUpdated":"تم تحديث العجلة بنجاح!","private":"خاصة","copyWheel":"نسخ العجلة","needOneOption":"أضف خيارًا واحدًا على الأقل قبل الحفظ.","results":"النتائج","shareText":"ألقِ نظرة على هذه العجلة: {title}","linkCopied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة!","copyFailed":"تعذّر نسخ الرابط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","saveFailed":"تعذّر حفظ العجلة: {error}","overlayAlt":"زخرفة العجلة","sound":"الصوت","share":"مشاركة"},"editPanel":{"title":"العنوان","description":"الوصف","rouletteTitle":"اسم العجلة","descriptionPlaceholder":"أضف وصفاً (اختياري)","options":"الخيارات","segmentText":"نص الخيار","whatToAdd":"ماذا تريد أن تضيف؟","add":"إضافة","theme":"السمة","simple":"بسيط","text":"نص","advanced":"متقدم","customize":"تخصيص","sectionBehavior":"السلوك","sectionSounds":"الأصوات","spinDuration":"مدة الدوران","celebration":"تأثير الفوز","sectionAppearance":"المظهر","frameStyle":"الإطار","frameTheme":"حسب السمة","frameRings":"حلقات","frameGlow":"حلقات متوهجة","frameNone":"بدون","wheelImage":"صورة العجلة","centerImage":"صورة المركز","centerPointer":"رأس المؤشر","sliceImages":"إظهار الصور على العجلة","uploadImage":"رفع صورة","sectionPage":"الصفحة","pageFont":"الخط","pageBackground":"الخلفية","pageTextColor":"لون النص","resetDefaults":"إعادة التعيين إلى إعدادات السمة الافتراضية","resetConfirm":"هل تريد إعادة كل التخصيصات إلى الإعدادات الافتراضية للسمة؟ ستتم إزالة صورتي العجلة والمركز المرفوعتين أيضًا.","resetTitle":"إعادة تعيين النمط؟","resetAction":"إعادة تعيين","paletteReplaceTitle":"استبدال الألوان؟","continueAction":"متابعة","spinSound":"صوت الدوران","winSound":"صوت الفوز","soundTheme":"حسب السمة","slicePalette":"ألوان الشرائح","paletteDefault":"افتراضي (حسب النص)","paletteReplaceConfirm":"سيتم استبدال الألوان التي اخترتها بنفسك. هل تريد المتابعة؟","ai":"AI","results":"السجل","pasteOptions":"اكتب أو الصق الخيارات (واحد في كل سطر)","optionsWithMedia":"خيارات مع ألوان وصور وأوزان","image":"صورة","video":"فيديو","weightsNote":"الأوزان تحدد الاحتمالية. وزن أعلى = شريحة أكبر.","segmentLimitNote":"{count} / {max} خيار","colorPicker":"اختر اللون","weight":"الوزن","weightDecrease":"تقليل الوزن","weightIncrease":"زيادة الوزن","addOption":"إضافة خيار","clearAll":"مسح الكل","clearList":"مسح القائمة","noResults":"لا توجد نتائج بعد","spinToSee":"أدر العجلة لرؤية النتائج هنا","textPlaceholder":"بيتزا\nشاورما\nكبسة\nبرغر\nفلافل","segmentImageAlt":"صورة الخيار","youtubeThumbAlt":"صورة مصغّرة من YouTube","previewAlt":"معاينة","resultsTotal":"المجموع: {count}"},"aiMode":{"signInRequired":"سجّل الدخول لاستخدام الذكاء الاصطناعي","describeWhatYouWant":"صف ما تريده على عجلتك","placeholder":"مثال: 10 مطاعم لاختيار وجبة الغداء","generate":"إنشاء","generating":"جارٍ الإنشاء...","remainingToday":"المتبقي من الإنشاءات اليوم: {count}","contentGuidelines":"إرشادات المحتوى","signIn":"تسجيل الدخول","generateFailed":"تعذّر إنشاء الخيارات. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"modals":{"saveWheel":{"title":"احفظ عجلتك","subtitle":"أعطِ عجلتك اسماً واختر من يمكنه رؤيتها","titleLabel":"العنوان","titlePlaceholder":"مثال: ماذا آكل اليوم؟","titleMinError":"العنوان يجب أن يكون 3 أحرف على الأقل","titleMaxError":"العنوان يجب أن يكون أقل من 255 حرفاً","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"أضف وصفاً لعجلتك...","makePublic":"اجعلها عامة","publicDescription":"يمكن للجميع العثور عليها واستخدامها","privateDescription":"أنت فقط تستطيع الوصول إليها"},"login":{"title":"مرحباً بك في RandomWheel!","continueWithGoogle":"المتابعة بحساب Google","continueWithApple":"المتابعة باستخدام Apple","devLogin":"دخول سريع للمطورين (محلي فقط)","devLoginNote":"تسجيل دخول تلقائي بـ test@localhost.com","loginFailed":"فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى.","googleFailed":"فشل تسجيل الدخول عبر Google. يرجى المحاولة مرة أخرى.","appleFailed":"تعذّر تسجيل الدخول باستخدام Apple. يرجى المحاولة مرة أخرى.","accountExists":"هذا البريد الإلكتروني لديه حساب بالفعل بطريقة تسجيل دخول أخرى. تابع باستخدام Google كما فعلت من قبل."},"winning":{"winner":"الفائز!","remove":"إزالة","close":"إغلاق","shareSpin":"مشاركة الفيديو","shareCta":"أنشئ عجلاتك الخاصة","videoCtaPrefix":"أنشئ عجلتك على","creatingVideo":"لحظة من فضلك، نُعدّ الفيديو الخاص بك…","recordingVideo":"جارٍ تسجيل الفيديو…","savedHint":"تم الحفظ! انشره على تيك توك أو ريلز أو شورتس 🎬","shareFailed":"تعذّر إنشاء الفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى.","shareReady":"الفيديو جاهز، اضغط للمشاركة 🎬","downloadVideo":"تنزيل","shareText":"🎉 فاز {winner}! أدر عجلتك الخاصة:","shareTextNoWinner":"أدر عجلتك الخاصة:","removedToast":"تمت إزالة {name}"},"image":{"title":"إضافة صورة","dropHere":"أفلت الصورة هنا","dragDrop":"اسحب الصورة وأفلتها هنا","tapToChoose":"انقر لاختيار صورة","orBrowse":"أو انقر للاختيار","compressNote":"سيتم ضغط الصورة إلى 400 بكسل كحد أقصى","preview":"معاينة:","removeImage":"إزالة الصورة"},"video":{"title":"إضافة فيديو يوتيوب","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=... أو /shorts/...","invalid":"لا يبدو أن هذا رابط يوتيوب","note":"الصق رابط يوتيوب","removeVideo":"إزالة الفيديو"}},"browse":{"title":"تصفح","description":"اكتشف العجلات التي أنشأها المجتمع","searchPlaceholder":"ابحث بالعنوان...","clearSearch":"مسح","loadingWheels":"جارٍ التحميل...","loadingMore":"جارٍ تحميل المزيد...","noResults":"لا توجد نتائج","noPublicWheels":"لا توجد عجلات عامة بعد","tryDifferentSearch":"جرّب كلمة بحث مختلفة","beFirstToCreate":"كن أول من ينشئ عجلة!","createWheel":"أنشئ عجلة","thatsAll":"هذا كل شيء!","prevPage":"الصفحة السابقة","nextPage":"الصفحة التالية","pagination":"ترقيم الصفحات","sortBy":"ترتيب","sortBest":"الأكثر شعبية","sortNew":"الأحدث","sortHot":"رائج","sortTop":"الأكثر شعبية","loadError":"تعذّر تحميل العجلات"},"featured":{"title":"العجلات المميزة","titleShort":"مميز","description":"مجموعتنا المختارة من العجلات","loadingFeatured":"جارٍ التحميل...","failedToLoad":"فشل التحميل","noFeaturedYet":"لا توجد عجلات مميزة بعد","checkBackSoon":"عُد قريباً لمشاهدة اختياراتنا!","browseAllWheels":"تصفح كل العجلات"},"myWheels":{"searchPlaceholder":"ابحث في عجلاتك...","sortLabel":"ترتيب","sortNewest":"الأحدث أولاً","sortOldest":"الأقدم أولاً","sortTitle":"العنوان أ-ي","noMatches":"لا توجد عجلات مطابقة لبحثك.","title":"عجلاتي","createWheel":"عجلة جديدة","loadingYourWheels":"جارٍ تحميل عجلاتك...","noWheelsYet":"لا توجد عجلات بعد","createYourFirst":"أنشئ عجلتك الأولى!"},"newWheel":{"title":"عجلة جديدة","description":"صمم عجلتك المخصصة","sidebarTitle":"إنشاء عجلة","saveAsPrivate":"حفظ كخاصة","saveAsPublic":"حفظ كعامة","privacyNote":"لا يمكن تغيير إعداد الخصوصية بعد الحفظ","failedToSave":"فشل الحفظ. يرجى المحاولة مرة أخرى.","needTitleToSave":"أعطِ عجلتك عنوانًا لحفظها."},"wheelView":{"loadingWheel":"جارٍ التحميل...","wheelNotFound":"العجلة غير موجودة","notFoundDescription":"هذه العجلة غير موجودة أو لم تعد متاحة.","browseOtherWheels":"تصفح عجلات أخرى","pendingReview":"قيد المراجعة","pendingDescription":"عجلتك قيد المراجعة. لم تظهر للعامة بعد، لكن يمكنك مشاهدتها وتعديلها. سنوافق عليها قريباً إذا كانت تتوافق مع إرشادات المحتوى لدينا.","unlistedWheel":"عجلة مخفية","unlistedDescription":"هذه العجلة لا تتوافق مع إرشادات المحتوى لدينا. يمكنك استخدامها بهذا الرابط المباشر، لكنها لن تظهر في البحث. جرّب إنشاء عجلة بمحتوى مناسب!","deleteNote":"ملاحظة: سيتم حذف هذه العجلة خلال أسبوعين تقريباً.","defaultDescription":"عجلة حظ مخصصة","optionsHeading":"عدد الخيارات في هذه العجلة: {count}","showAllOptions":"عرض كل الخيارات ({count})","showFewerOptions":"عرض أقل","synthDescription":"أدر عجلة {title} مع {count} خيارًا: {samples}. أداة اختيار عشوائي مجانية عبر الإنترنت.","relatedHeading":"واصل التدوير","moreInCategory":"المزيد في {category}","presentNotFound":"العجلة غير موجودة أو ليست عامة."},"about":{"title":"عن RandomWheel","subtitle":"صنعها فابيو من إسبانيا","intro":"كلنا نمرّ بشلل القرار: خيارات أكثر من اللازم ووضوح أقل من اللازم. كثير من القرارات ليس لها جواب صحيح أو خاطئ، وأحياناً كل ما تحتاجه دفعة في أي اتجاه.","supportUs":"ادعمنا","supportDescription":"RandomWheel مجاني وسيبقى مجانياً دائماً. إذا أعجبك، إليك طرق لدعمنا:","supportLink":"ضع رابط RandomWheel في موقعك أو مدونتك أو قناة يوتيوب أو تويتر أو تيك توك أو أي شبكة اجتماعية","supportShare":"شاركه مع الأصدقاء والعائلة","shareButton":"شارك RandomWheel","shareText":"جرّب RandomWheel - أداة مجانية لجعل القرارات العشوائية ممتعة وسهلة!","faq":"الأسئلة الشائعة","lastUpdated":"آخر تحديث: سبتمبر 2026","bio1":"مرحباً، أنا {name}، مطوّر برمجيات من إسبانيا. بعد سنوات من بناء برمجيات مؤسسية جادة، بدأت RandomWheel عام 2018 كمشروع جانبي ممتع. كان العمل على شيء مرح وخفيف بمثابة نسمة هواء منعشة.","bio2":"ما بدأ كتجربة بسيطة تجاوز كل توقعاتي. اليوم يستخدم أكثر من 400,000 شخص RandomWheel كل شهر لاتخاذ قراراتهم، وقد أنشأوا معاً أكثر من 20,000 عجلة. من الرائع أن أرى شيئاً صنعته للمتعة يساعد الناس فعلاً حول العالم.","shareTitle":"RandomWheel: عجلة اختيار عشوائي مجانية","faqs":{"free":{"q":"هل RandomWheel مجاني؟","a":"نعم، مجاني تماماً. بلا إعلانات، بلا تكاليف خفية، بلا مزايا مدفوعة. صنعته لأنني أستمتع بذلك، وأريده أن يكون متاحاً للجميع."},"data":{"q":"هل تجمع بياناتي أو تبيعها؟","a":"لا. أجمع فقط ما يلزم لتشغيل الموقع (مثل عجلاتك إذا حفظتها). ولا أبيع البيانات لأي جهة أبداً. راجع {privacyPolicy} لمعرفة التفاصيل."},"money":{"q":"كيف تجني المال؟","a":"لا أجني شيئاً، على الأقل ليس من RandomWheel. هذا مشروع أعمل عليه بدافع الشغف في وقت فراغي. تشغيل الخوادم يكلّفني قليلاً، لكن الأمر يستحق حين أرى الناس يستخدمونه ويستمتعون به."},"why":{"q":"لماذا أنشأت هذا الموقع؟","a":"في البداية لأتعلّم تطوير الويب. لكنه تحوّل إلى شيء أكبر. أواصل تطويره لأن صنع أشياء يجدها الناس مفيدة يسعدني، وأحب رؤية الطرق المبتكرة التي يستخدمونه بها."},"maintain":{"q":"هل ستستمر في تطويره؟","a":"بالتأكيد. أعمل باستمرار على ميزات جديدة: مزيد من السمات، واحتفالات محسّنة، وعجلات جاهزة جديدة يمكن تدويرها فورًا."},"suggest":{"q":"هل يمكنني اقتراح ميزة أو الإبلاغ عن خلل؟","a":"نعم، بكل سرور! أحب أن أسمع من المستخدمين. {contactMe} لإرسال أفكارك أو ملاحظاتك أو بلاغاتك عن الأخطاء. أقرأ كل رسالة.","contactMe":"تواصل معي"},"random":{"q":"هل العجلة عشوائية فعلاً؟","a":"نعم. تستخدم العجلة مولّد الأرقام العشوائية الآمن تشفيرياً في متصفحك، وليس دالة Math.random() البسيطة. هذا يعني أن كل دورة غير متوقعة تماماً وعادلة.","a2":"إذا خرجت النتيجة نفسها مرتين متتاليتين فهذا طبيعي، تماماً كرمي عملة وظهور الوجه مرتين. كل دورة مستقلة عن غيرها. وإذا لم ترد التكرار، استخدم زر \"إزالة\" لاستبعاد الفائزين بعد كل دورة. {audit}.","auditLink":"اطّلع على تدقيق العشوائية كاملاً"},"moderate":{"q":"هل تتم مراجعة المحتوى؟","a":"نعم. تُفحص العجلات العامة تلقائياً للحفاظ على موقع مناسب للعائلة. والعجلات التي تحتوي محتوى غير لائق تُرفض أو تُحال للمراجعة. راجع {contentPolicy} لمعرفة التفاصيل."}},"intro2":"اصنع عجلة بخياراتك، أدرها، ودعها تقرر. أحياناً وأنت تراها تدور تكتشف ما تريده فعلاً. وأحياناً عليك فقط أن تختار شيئاً وتمضي.","introAside":"(فقط لا تستخدمها في قرارات حياتك المهمة فعلاً. هذه لاختيار إضافات البيتزا، لا لاختيار شريك العمر.)","intro3":"تذكّر: حين تقرر، ستفوّت شيئاً دائماً. لكنك ستفوّت كل شيء إن لم تقرر أبداً. أحياناً يكون أفضل خيار هو أن تختار شيئاً وتمضي قدماً.","whyAWheel":"لماذا عجلة؟"},"contact":{"title":"اتصل بنا","intro":"لديك سؤال أو اقتراح؟ نحب أن نسمع منك!","successTitle":"تم إرسال الرسالة!","successMessage":"سنرد عليك في أقرب وقت.","errorTitle":"حدث خطأ ما","nameLabel":"الاسم","namePlaceholder":"اسمك","emailLabel":"البريد الإلكتروني","emailPlaceholder":"بريدك@الإلكتروني.com","messageLabel":"الرسالة","messagePlaceholder":"أخبرنا ما في ذهنك...","sending":"جارٍ الإرسال...","send":"إرسال","sendAnother":"إرسال رسالة أخرى","sendError":"تعذّر إرسال الرسالة","sendErrorRetry":"تعذّر إرسال الرسالة. يرجى المحاولة مرة أخرى أو مراسلتنا عبر البريد مباشرة."},"error":{"pageNotFound":"لم نعثر على هذه الصفحة","pageNotFoundDescription":"ربما تم حذفها أو نقلها.","somethingWrong":"حدث خطأ ما","somethingWrongDescription":"حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","goHome":"الرئيسية","browseWheels":"تصفح العجلات","notFoundTitle":"404: الصفحة غير موجودة | RandomWheel","notFoundDescription":"تعذّر العثور على هذه الصفحة. عد إلى RandomWheel لإنشاء عجلات حظ مخصصة."},"wheelCard":{"untitledWheel":"بدون عنوان","noDescription":"بدون وصف"},"themes":{"none":"بدون سمة","school":"مدرسة","chores":"أعمال منزلية كلاسيكية","chores2":"أعمال منزلية","globe":"الكرة الأرضية","bignose":"الأنف الكبير","dachshund":"كلب الدشهند","cat":"قطة","blocks":"مكعبات","food":"طعام","halloween":"هالوين","christmas":"عيد الميلاد","valentine":"عيد الحب","gaming":"ألعاب فيديو","casino":"كازينو","birthday":"عيد ميلاد","movies":"أفلام","fitness":"لياقة","numbers":"أرقام","colors":"ألوان","party":"حفلة","sad":"حزين","brawlstars":"Brawl Stars","winnerMessages":{"none":"🎉 الفائز! 🎉","school":"📚 الفائز! 📚","chores":"🧹 مهمتك هي... 🧹","chores2":"🧹 مهمتك هي... 🧹","globe":"🌍 وجهتك هي... ✈️","bignose":"👃 الأنف يشير إلى... 👃","dachshund":"🐶 الكلب يختار... 🦴","cat":"🐱 القطة تختار... 🧶","blocks":"⛏️ اختيارك هو... 🧱","food":"🍕 ستأكل... 🍕","halloween":"👻 فائز مرعب!","christmas":"🎅 هو هو هو!","valentine":"💖 الحب ينتصر!","gaming":"🏆 انتصار!","casino":"🎰 جاكبوت!","birthday":"🎂 عيد ميلاد سعيد!","movies":"🎬 والفائز هو... 🎬","fitness":"💪 هيا بنا! 💪","numbers":"🎲 الرقم هو... 🎲","colors":"🌈 اللون هو... 🌈","party":"🎉 الفائز! 🎉","sad":"مرحى...","brawlstars":"الفائز!","valorant":"تم الاختيار!"},"valorant":"Valorant"},"features":{"sectionTitle":"لماذا ستحبه","ai":{"title":"دع الذكاء الاصطناعي يعمل","description":"قل \"10 خيارات للغداء\" أو \"ألعاب حفلات للأطفال\" وشاهد عجلتك تُنشأ في ثوانٍ."},"themes":{"title":"اجعلها على ذوقك","description":"ابدأ بـ 20 سمة ثم اضبط كل شيء: مدة الدوران، الأصوات، تأثير الفوز، ألوان الشرائح، وصورك الخاصة."},"media":{"title":"فيديوهات وصور","description":"أضف فيديوهات يوتيوب أو صوراً إلى أي شريحة. عندما تفوز، يتم تشغيلها."},"private":{"title":"عجلات خاصة","description":"توزيع الفرق، هدايا مفاجئة، لحظات \"من يدفع\" المحرجة. سرّك في أمان."},"instant":{"title":"بدون تسجيل","description":"عجلتك في الصفحة الرئيسية تُحفظ تلقائياً في المتصفح. ابدأ فوراً."},"browse":{"title":"آلاف العجلات","description":"تصفح إبداعات المجتمع. اعثر على ما يعجبك، انسخه، واجعله خاصاً بك.","cta":"تصفح العجلات"}},"seo":{"home":{"title":"RandomWheel - أنشئ عجلة حظ مجانية","description":"أنشئ عجلات حظ مخصصة للسحوبات والألعاب والقرارات العشوائية! أداة مجانية وسهلة الاستخدام."},"browse":{"title":"تصفح العجلات - RandomWheel","description":"اكتشف عجلات أنشأها المجتمع للسحوبات والألعاب والقرارات الممتعة."},"featured":{"title":"العجلات المميزة - RandomWheel","description":"مجموعتنا المختارة من العجلات. اعثر على عجلات للألعاب والرياضة والترفيه والمزيد!"},"myWheels":{"title":"عجلاتي - RandomWheel","description":"إدارة كل عجلاتك المخصصة في مكان واحد."},"newWheel":{"title":"إنشاء عجلة - RandomWheel","description":"أنشئ عجلتك المخصصة في ثوانٍ."},"about":{"title":"عن RandomWheel","description":"تعرف على RandomWheel، أداة اتخاذ القرارات المجانية التي يستخدمها أكثر من 400,000 شخص شهرياً."},"contact":{"title":"اتصل بنا - RandomWheel","description":"لديك أسئلة أو اقتراحات؟ تواصل معنا."},"categoryIndex":{"title":"تصفح حسب التصنيف - RandomWheel","description":"اعثر على العجلة المناسبة لأي مناسبة. استكشف عجلات المجتمع مرتبة حسب الموضوع."}},"categoryPages":{"indexTitle":"التصنيفات","indexDescription":"آلاف العجلات مرتبة حسب الموضوع. اعثر على ما يناسبك أو استلهم منها لتصنع عجلتك الخاصة.","wheelCount":"{count} عجلة","noWheels":"لا توجد عجلات في هذا التصنيف بعد","beFirst":"كن أول من ينشئ عجلة هنا!","createWheel":"أنشئ عجلة","ideasTitle":"أفكار لعجلتك","exploreMore":"استكشف تصنيفات أكثر","allCategories":"كل التصنيفات","curatedTitle":"عجلات جاهزة","games":{"title":"عجلات الألعاب","description":"اختر لعبتك التالية دون نقاش يستمر 20 دقيقة. تغطي هذه العجلات ألعاب الفيديو وألعاب الحفلات وألعاب الجوال وكل ما بينها.","seoTitle":"عجلات الألعاب - RandomWheel","seoDescription":"عجلات اختيار عشوائي لألعاب الفيديو والحفلات والألعاب اللوحية. أدر العجلة لتقرر ماذا تلعب بعد ذلك.","idea1":"عجلة لسهرة الألعاب تضم كل ما تملكه مجموعتك من ألعاب","idea2":"أي لعبة فيديو تلعبها بعد ذلك من قائمة ألعابك المؤجلة","idea3":"اختيار لعبة حفلات للتجمعات","idea4":"عجلة تحدي الألعاب: العب أي نوع تتوقف عنده العجلة"},"sports":{"title":"عجلات الرياضة","description":"اختيار فرق عشوائي، أو مولّد تمارين، أو حسم الرياضة التي ستشاهدها. تتولى عجلات الرياضة الاختيار، فلا يستطيع أحد أن يشتكي من التحيز.","seoTitle":"عجلات الرياضة - RandomWheel","seoDescription":"عجلات لاختيار الفرق الرياضية عشوائياً، وترتيب الاختيار في الدرافت، والتناوب بين رياضات التمرين. اختيار عادل في كل مرة.","idea1":"تقسيم الفرق عشوائياً في مباريات الحي","idea2":"أي رياضة نلعبها في الاستراحة أو حصة التربية البدنية","idea3":"ترتيب درافت عشوائي لدوري الفانتازي","idea4":"التناوب بين رياضات التمرين للتنويع"},"board-games":{"title":"عجلات الألعاب اللوحية","description":"أصعب ما في سهرة الألعاب هو اختيار اللعبة. أضف مجموعتك، وأدر العجلة، وابدأ اللعب أسرع بخمس دقائق.","seoTitle":"عجلات الألعاب اللوحية - RandomWheel","seoDescription":"عجلات لاختيار الألعاب اللوحية عشوائياً. أنهِ نقاش سهرة الألعاب بدورة واحدة والعب ما تتوقف عنده العجلة.","idea1":"اختيار لعبة من الرف لسهرة الألعاب","idea2":"اختيار عشوائي لألعاب الورق","idea3":"اختيار عشوائي لفئة الشخصية في ألعاب تقمص الأدوار على الطاولة","idea4":"روليت أنواع الألعاب: استراتيجية، جماعية، تعاونية، معلومات عامة"},"fun":{"title":"عجلات ترفيه وعشوائية","description":"صراحة أو جرأة، وتحديات عشوائية، وعجلات \"من عليه أن يفعلها\". حين تحتاج إلى شيء عشوائي فيه قليل من الفوضى، فهذه العجلات لك.","seoTitle":"عجلات ترفيه وعشوائية - RandomWheel","seoDescription":"عجلات تحديات عشوائية، وصراحة أو جرأة، وعجلات \"من يدفع\". عجلات ممتعة للحفلات والأصدقاء وأوقات الملل.","idea1":"صراحة أو جرأة بتحديات من اختيارك","idea2":"عجلة \"من يدفع ثمن العشاء\"","idea3":"مولّد تحديات عشوائية لمجموعة الأصدقاء","idea4":"عجلة أسئلة كسر الجليد للفعاليات"},"education":{"title":"عجلات تعليمية","description":"يحبها المعلمون. اختر طالباً عشوائياً، أو حدد موضوع النقاش، أو اجعل الاختبارات القصيرة أكثر تشويقاً. تعمل على شاشة الفصل وعلى الهاتف أيضاً.","seoTitle":"عجلات تعليمية - RandomWheel","seoDescription":"اختيار طالب عشوائي، تحديد فئة الاختبار، وعجلات أنشطة الفصل. أدوات مجانية للمعلمين والطلاب.","idea1":"اختيار طالب عشوائي من قائمة الفصل","idea2":"اختيار نوع كتاب أو قراءة","idea3":"اختيار فئة الاختبار لألعاب المراجعة","idea4":"عجلة مواضيع النقاش للحلقات الدراسية","idea5":"\"ماذا ندرس؟\" لجلسات المراجعة قبل الامتحان"},"food":{"title":"عجلات الأكل والشرب","description":"نقاش \"أين نأكل؟\" ينتهي هنا. اختر مطعماً، أو حدد نوع المطبخ، أو اعرف من سيطبخ الليلة.","seoTitle":"عجلات الأكل والشرب - RandomWheel","seoDescription":"اختيار مطعم عشوائي، وروليت المطابخ، وعجلات \"ماذا آكل\". أنهِ نقاش الطعام بدورة واحدة.","idea1":"روليت المطاعم من الأماكن القريبة","idea2":"\"من يطبخ الليلة\" لزملاء السكن أو الأزواج","idea3":"اختيار نوع المطبخ حين ترغب في تجربة شيء جديد","idea4":"عجلة غداء المكتب","idea5":"عجلة مشروبات عشوائية للحفلات"},"decision-making":{"title":"عجلات اتخاذ القرارات","description":"لتلك اللحظات التي يرفض فيها عقلك الاختيار. أضف الخيارات، وأدر العجلة، وامضِ في حياتك. تصلح للقرارات الكبيرة والصغيرة.","seoTitle":"عجلات اتخاذ القرارات - RandomWheel","seoDescription":"عجلات قرارات عشوائية حين تعجز عن الاختيار. نعم أو لا، ماذا أفعل، إلى أين أذهب. أدر العجلة وقرر.","idea1":"\"ماذا أفعل اليوم\" بأنشطة عطلة نهاية الأسبوع","idea2":"عجلة نعم / لا / ربما لمن يعجز عن الحسم","idea3":"اختيار الأولوية حين يبدو كل شيء عاجلاً","idea4":"عجلة أفكار هدايا لأعياد الميلاد والمناسبات"},"names":{"title":"عجلات الأسماء","description":"اختيار اسم عشوائي للسحوبات، أو تسجيل الحضور، أو توزيع الفرق، أو حتى حسم نقاش اسم المولود. أضف الأسماء، وأدر العجلة، ودعها تقرر.","seoTitle":"عجلات الأسماء - RandomWheel","seoDescription":"عجلات اختيار أسماء عشوائية للسحوبات والفصول وتوزيع الفِرَق والمسابقات. عادلة وفورية.","idea1":"اختيار طالب عشوائي للمشاركة العادلة","idea2":"اختيار الفائز في السحب والفعاليات","idea3":"عجلة قائمة أسماء المولود المختصرة","idea4":"عجلة توزيع السيكرت سانتا","idea5":"اختيار قائد الفريق أو رئيس المجموعة"},"movies-tv":{"title":"عجلات الأفلام والمسلسلات","description":"التنقل بين تطبيقات البث 40 دقيقة ليس هواية. أضف خياراتك، وأدر العجلة، وشاهد شيئاً فعلاً الليلة.","seoTitle":"عجلات الأفلام والمسلسلات - RandomWheel","seoDescription":"اختيار فيلم عشوائي، وروليت نتفليكس، وعجلات \"ماذا نشاهد\". توقف عن التقليب وابدأ المشاهدة.","idea1":"اختيار فيلم من قائمة المشاهدة","idea2":"روليت نتفليكس حسب النوع","idea3":"حسم المشاهدة المتواصلة: أي مسلسل بعد ذلك","idea4":"عجلة أنواع الأفلام لسهرة رومانسية"},"music":{"title":"عجلات الموسيقى","description":"مولّد قوائم تشغيل عشوائية، أو استكشاف أنواع الموسيقى، أو اختيار أغنية للكاريوكي. حين يصبح اختيار الموسيقى عبئاً عليك، دع العجلة تختار.","seoTitle":"عجلات الموسيقى - RandomWheel","seoDescription":"اختيار أغنية عشوائية، وعجلة كاريوكي، واستكشاف أنواع الموسيقى. اكتشف موسيقى جديدة أو احسم نقاش قائمة التشغيل.","idea1":"عجلة اختيار أغنية الكاريوكي","idea2":"استكشاف أنواع الموسيقى: أدر العجلة واستمع إلى شيء جديد","idea3":"\"أي ألبوم أستمع إليه\" من مجموعتك","idea4":"اختيار موضوع قائمة التشغيل لرحلة بالسيارة"},"fitness":{"title":"عجلات اللياقة","description":"عجلة تمارين عشوائية حين تملّ من روتينك. أدر العجلة لاختيار التمارين أو المجموعات العضلية أو أنواع الكارديو أو خطط تمرين كاملة.","seoTitle":"عجلات اللياقة - RandomWheel","seoDescription":"عجلات تمارين عشوائية، واختيار التمارين، ومولّد تحديات اللياقة. جدد روتينك بدورة واحدة.","idea1":"عجلة تمارين عشوائية: أدرها لمجموعتك التالية","idea2":"اختيار المجموعة العضلية لهذا اليوم","idea3":"روليت كارديو: جري، دراجة، سباحة، تجديف","idea4":"مولّد تسلسل حركات اليوغا"},"holidays":{"title":"عجلات المناسبات","description":"تبادل الهدايا، وألعاب الحفلات، وأفكار الأزياء التنكرية، واختيار أفلام العطلات. متعة موسمية تُبقي كل شيء عادلاً ومليئاً بالمفاجآت.","seoTitle":"عجلات المناسبات - RandomWheel","seoDescription":"عجلات سيكرت سانتا، واختيار أزياء الهالوين، وألعاب المناسبات. متعة موسمية لكل مناسبة.","idea1":"سحب أسماء السيكرت سانتا","idea2":"مولّد أفكار أزياء الهالوين","idea3":"اختيار فيلم سهرة عيد الميلاد","idea4":"اختيار لعبة حفلة المناسبة"},"travel":{"title":"عجلات السفر","description":"لا تتفق مع رفاقك على وجهة؟ أضف الوجهات التي تحلم بها، وأدر العجلة، وابدأ تجهيز حقائبك. وهي ممتازة أيضاً لاختيار مطعم في مدينة جديدة.","seoTitle":"عجلات السفر - RandomWheel","seoDescription":"اختيار وجهة عشوائية، وروليت الدول، وعجلات تخطيط الإجازة. أدر العجلة واعثر على مغامرتك التالية.","idea1":"اختيار وجهة الإجازة","idea2":"روليت الدول للمغامرين","idea3":"أي مدينة تزورها بعد ذلك من قائمة أحلامك","idea4":"\"ماذا نفعل اليوم\" حين تستكشف مكاناً جديداً"},"byTopic":"حسب الموضوع","wheelsHeader":"عجلات"},"spin":{"brawlstars":{"title":"عجلة براول ستارز","metaTitle":"عجلة براول ستارز: مقاتل عشوائي (أكتوبر 2026، كل المقاتلين الـ108)","metaDescription":"أدر عجلة براول ستارز واحصل على مقاتل عشوائي! محدثة في أكتوبر 2026: كل المقاتلين الـ108، عجلات حسب الندرة، واختيار وضع اللعب. مجانا.","intro":"محتار بمن تلعب؟ أدر العجلة ودع الحظ يقرر. كل المقاتلين الـ108 بألوان ندرتهم.","updated":"تحديث {date} · {count} مقاتلا","removeTip":"تخوض تحدي \"الفوز بكل مقاتل\"؟ بعد كل فوز اضغط \"إزالة\" في نافذة الفائز لتشطب من أنجزته.","communityHeading":"عجلات براول ستارز من المجتمع","variants":{"all":"كل المقاتلين","legendary":"أسطوري","mythic":"خرافي","epic":"ملحمي","rare":"نادر وفائق الندرة","modes":"أوضاع اللعب"},"faq1q":"هل هذه العجلة محدثة؟","faq1a":"نعم: تتضمن جميع المقاتلين الـ108 الصادرين حتى أكتوبر 2026، من شيلي إلى الأحدث مثل Cosmo و Vince (المقاتل رقم 108، أُضيف في موسم Brawl-o-Ween). نحدّث العجلة مع كل مقاتل جديد، مرة في الشهر تقريبًا.","faq2q":"كيف أخوض تحدي المقاتل العشوائي؟","faq2a":"أدر العجلة، والعب بالمقاتل الذي يظهر، وإذا فزت اضغط \"إزالة\" في النافذة لتشطبه. كرر حتى تفرغ العجلة: هذا هو التحدي الكلاسيكي \"الفوز بكل مقاتل\".","faq3q":"هل يمكن سحب فريق من ثلاثة؟","faq3a":"طبعا: أدر العجلة ثلاث مرات متتالية (استخدم \"إزالة\" بعد كل سحب حتى لا يتكرر أحد) وستحصل على ثلاثي عشوائي لأوضاع 3v3.","faq4q":"هل العجلة عشوائية فعلا؟","faq4a":"نعم. تستخدم مولد الأرقام العشوائية الآمن تشفيريا في متصفحك، لذا فرصة كل مقاتل متساوية تماما.","callout":"كل المقاتلين الـ108 بصور رسمية، تحدث كل شهر. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"countries":{"title":"عجلة الدول","metaTitle":"عجلة الدول: عجلة الحظ لاختيار دولة عشوائية (197 دولة بأعلامها)","metaDescription":"أدر عجلة الدول واحصل على دولة عشوائية بعلمها! كل الدول الـ197، إضافة إلى عجلات لأوروبا وأمريكا وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا. مجانا.","intro":"أدر العجلة ودعها تختار دولة عشوائية. كل الدول الـ197 بأعلامها، أو اختر قارة.","variants":{"all":"كل الدول","europe":"أوروبا","americas":"أمريكا","asia":"آسيا","africa":"أفريقيا","oceania":"أوقيانوسيا"},"removeTip":"تلعب لعبة جغرافيا؟ أزل كل دولة بعد دورها حتى لا تظهر مرتين.","faq1q":"كم دولة في العجلة؟","faq1a":"كلها 197: الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إضافة إلى دول معترف بها على نطاق واسع مثل كوسوفو وفلسطين وتايوان، كل منها بعلمها. يمكنك أيضا تدوير العجلة قارة بقارة.","faq2q":"هل يمكن تدوير قارة واحدة فقط؟","faq2a":"نعم. استخدم الأزرار فوق العجلة للتبديل بين أوروبا وأمريكا وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا، أو أدر العالم كله.","faq3q":"فيم أستخدمها؟","faq3a":"ألعاب الجغرافيا ومسابقات الأعلام، اختيار وجهة سفرك القادمة، أنشطة الفصل، سحب دولة لبحث مدرسي، أو تحديد مطبخ عشاء الليلة.","communityHeading":"عجلات الدول من المجتمع","callout":"كل الدول الـ197 بأعلامها، مع عجلات القارات. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"yesno":{"title":"عجلة نعم أو لا","metaTitle":"عجلة نعم أو لا: دع القدر يقرر (50/50 عادلة)","metaDescription":"محتار؟ أدر عجلة نعم أو لا واحصل على إجابة فورية. احتمالات عادلة 50/50، ونسخة مع ربما. مجانا وببساطة.","intro":"اطرح سؤالك، أدر العجلة، ودع القدر يجيب. احتمالات 50/50 عادلة، أو أضف ربما لمزيد من التشويق.","variants":{"classic":"نعم أو لا","maybe":"مع ربما","eightball":"كرة الحظ 8"},"yes":"نعم","no":"لا","maybe":"ربما","faq1q":"هل هي فعلا 50/50؟","faq1a":"نعم، افتراضيا: في العجلة عدد متساو من خانات نعم ولا، وتستخدم مولد الأرقام العشوائية الآمن تشفيريا في متصفحك. إذا حركت شريط الاحتمالات تتغير أحجام الخانات معه، فالعجلة تعرض دائما الاحتمالات الحقيقية بوضوح.","faq2q":"لماذا ست خانات بدل اثنتين؟","faq2a":"ثلاث خانات نعم وثلاث لا تدور وتبدو أفضل، وتبقى الاحتمالات 50/50 بالضبط. نسخة ربما تنقسم إلى ثلاثة أجزاء متساوية.","faq3q":"ماذا أسأل؟","faq3a":"أي شيء إجابته نعم أو لا: بيتزا الليلة، الرد على تلك الرسالة، حلقة أخرى. للقرارات ذات الخيارات الأكثر أنشئ عجلتك الخاصة.","communityHeading":"عجلات القرار من المجتمع","callout":"إجابات نعم أو لا فورية باحتمالات 50/50 عادلة. جرب عجلة الحسم!","ball1":"أمر مؤكد","ball2":"نعم، بالتأكيد","ball3":"كل الدلائل تقول نعم","ball4":"مرجح جدا","ball5":"اسأل لاحقا","ball6":"لا يمكن التنبؤ الآن","ball7":"لا تعول عليه","ball8":"جوابي لا","ball9":"مشكوك فيه جدا"},"whattoeat":{"foods":{"pizza":"بيتزا","sushi":"سوشي","tacos":"تاكو","burger":"برغر","ramen":"رامن","pasta":"باستا","salad":"سلطة","curry":"كاري","sandwich":"ساندويتش","friedChicken":"دجاج مقلي","dumplings":"دمبلينغ","padThai":"باد تاي","hotDog":"هوت دوغ","kebab":"كباب","fries":"بطاطا مقلية","nuggets":"ناغتس","burrito":"بوريتو","pokeBowl":"بوكي بول","grilledChicken":"دجاج مشوي","soup":"شوربة","veggieWrap":"لفافة خضار","smoothieBowl":"سموذي بول","quinoaBowl":"طبق كينوا","buddhaBowl":"بوذا بول","omelette":"أومليت","italian":"إيطالي","mexican":"مكسيكي","chinese":"صيني","japanese":"ياباني","indian":"هندي","thai":"تايلندي","greek":"يوناني","american":"أمريكي","korean":"كوري","french":"فرنسي","vietnamese":"فيتنامي","turkish":"تركي"},"title":"عجلة ماذا آكل","metaTitle":"عجلة ماذا آكل: أدرها لتقرر وجبتك التالية","metaDescription":"محتار ماذا تأكل؟ أدر عجلة ماذا آكل ودعها تختار وجبتك. وجبات سريعة، خيارات صحية، مطابخ عالمية والمزيد.","intro":"جائع لدرجة تعجز معها عن الاختيار؟ أدر العجلة ودعها تختار وجبتك التالية بدلا عنك.","variants":{"classic":"الأكثر شعبية","fastfood":"وجبات سريعة","healthy":"صحي","cuisines":"مطابخ"},"faq1q":"كيف تعمل عجلة ماذا آكل؟","faq1a":"أبقِ خيارات الأكل التي تعجبك ثم أدر العجلة. تستخدم العجلة مولد الأرقام العشوائي في متصفحك لتستقر على وجبة واحدة، فكل اختيار عادل.","faq2q":"هل يمكنني إضافة مطاعمي أو أطباقي الخاصة؟","faq2a":"نعم. افتح تعديل العجلة لإضافة أماكنك أو أطباقك المفضلة، واحذف ما لا تريده، ثم أدر من جديد. احفظها لتحتفظ بقائمتك المخصصة.","faq3q":"هل يمكنني استخدامها لاختيار المكان الذي أطلب منه؟","faq3a":"بالتأكيد. استبدل أسماء الأكل بالمطاعم التي تطلب منها أكثر ودع العجلة تحسم النقاش.","communityHeading":"عجلات الأكل من المجتمع","callout":"محتار ماذا تأكل؟ دع العجلة تختار وجبتك!","removeTip":"استقرت على وجبة لا تريدها؟ افتح تعديل العجلة لحذفها، ثم أدر من جديد لتضييق الخيارات."},"truthordare":{"prompts":{"t1":"ما أكثر ذكرى محرجة لديك؟","t2":"من كان حبك الأول؟","t3":"ما الخوف الذي لم تخبر به أحدًا؟","t4":"ما أكبر كذبة قلتها؟","t5":"ما الأغنية التي تخجل من الاعتراف بحبها؟","t6":"ما أكثر تصرف طفولي ما زلت تفعله؟","t7":"لو استطعت تبادل حياتك مع شخص ليوم واحد، من تختار؟","t8":"ما أسوأ عادة لديك؟","t9":"ما آخر شيء بحثت عنه على الإنترنت؟","t10":"ما الموهبة التي لا يعرفها أحد عنك؟","d1":"قلّد شخصية مشهورة بأفضل ما يمكنك","d2":"غنِّ مقطعًا من أغنيتك المفضلة","d3":"تحدث بلهجة مختلفة في الجولات الثلاث القادمة","d4":"قم بعشر قفزات الآن","d5":"اسمح لأحدهم بدغدغتك عشر ثوانٍ","d6":"أرسل \"مرحبًا\" لخامس شخص في جهات اتصالك","d7":"اعرض أفضل حركة رقص لديك","d8":"وازن ملعقة على أنفك عشر ثوانٍ","d9":"تحدث بالأسئلة فقط حتى دورك القادم","d10":"أرِ آخر صورة في هاتفك"},"title":"عجلة صراحة أو جرأة","metaTitle":"عجلة صراحة أو جرأة: أسئلة وتحديات عشوائية","metaDescription":"أدر عجلة صراحة أو جرأة وأشعل أجواء الحفلة فورًا. احصل على سؤال صراحة عشوائي أو تحدي جرأة ممتع. مجانية ومناسبة للعائلة وسهلة اللعب.","intro":"اجمع أصدقاءك، أدر العجلة، ونفّذ ما تستقر عليه: صراحة أو جرأة.","variants":{"classic":"صراحة أو جرأة","truths":"أسئلة الصراحة","dares":"تحديات الجرأة"},"truth":"صراحة","dare":"جرأة","faq1q":"كيف تلعب الصراحة أو الجرأة بالعجلة؟","faq1a":"تناوبوا على تدوير العجلة. العجلة الكلاسيكية تستقر على صراحة أو جرأة، بينما تمنحك عجلتا الأسئلة والتحديات سؤالا جاهزا أو مهمة تنفذها.","faq2q":"هل الأسئلة والتحديات مناسبة للعائلة؟","faq2a":"نعم. كل فكرة تبقى نظيفة ومناسبة للحفلات، فتصلح للأطفال والفصول والمبيت الليلي وليالي الألعاب.","faq3q":"هل يمكنني إضافة أسئلتي وتحدياتي الخاصة؟","faq3a":"نعم. افتح تعديل العجلة لإضافة أفكارك الخاصة أو حذف ما لا يعجبك، ثم احفظ عجلتك المخصصة لتلعب بها لاحقا.","communityHeading":"عجلات الحفلات من المجتمع","callout":"صراحة أو جرأة؟ أدر العجلة واكتشف!"},"pokemon":{"title":"عجلة بوكيمون","metaTitle":"عجلة بوكيمون: بوكيمون عشوائي (كل الأجيال)","metaDescription":"أدر عجلة بوكيمون واحصل على بوكيمون عشوائي! كل الأجيال من كانتو إلى بالديا، إضافة إلى المبتدئين والأسطوريين. ملونة حسب النوع. مجانا.","intro":"محتار أي بوكيمون تختار؟ أدر ودع العجلة تختار. كل الأجيال من كانتو إلى بالديا، ملونة حسب النوع، أو أدر المبتدئين والأسطوريين.","updated":"تحديث {date} · {count} بوكيمون","removeTip":"تخوض جولة عشوائية أو نازلوك؟ اضغط \"إزالة\" بعد كل سحب حتى لا يتكرر أحد.","communityHeading":"عجلات بوكيمون من المجتمع","variants":{"all":"كل البوكيمون","starters":"المبتدئون","legendaries":"الأسطوريون","gen1":"الجيل الأول · كانتو","gen2":"الجيل الثاني · جوتو","gen3":"الجيل الثالث · هوين","gen4":"الجيل الرابع · سينوه","gen5":"الجيل الخامس · يونوفا","gen6":"الجيل السادس · كالوس","gen7":"الجيل السابع · ألولا","gen8":"الجيل الثامن · غالار","gen9":"الجيل التاسع · بالديا"},"faq1q":"أي بوكيمون في العجلة؟","faq1a":"كلهم، حسب الجيل: من الجيل الأول (كانتو) إلى الجيل التاسع (بالديا)، أكثر من 1000 بوكيمون، كل منها ملون حسب نوعه الأساسي. يمكنك أيضا تدوير المبتدئين أو الأسطوريين فقط. تبدأ العجلة بالجميع؛ اختر جيلا من الأزرار أعلاه.","faq2q":"لماذا أسماء فقط بلا صور؟","faq2a":"رسومات بوكيمون ملك لنينتندو وليست حرة الاستخدام، لذا نلون كل خانة حسب نوع البوكيمون (النار برتقالي، الماء أزرق، العشب أخضر، إلخ). الأسماء والأنواع من PokéAPI.","faq3q":"فيم أستخدمها؟","faq3a":"تكوين فريق عشوائي، تحدي راندومايزر أو نازلوك، اختيار من ترسم، تحديد أي مبتدئ تلعب به، أو ببساطة معرفة من يمنحك إياه الحظ.","callout":"كل الأجيال ملونة حسب النوع، مع المبتدئين والأسطوريين. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"genshin":{"title":"عجلة Genshin Impact","metaTitle":"عجلة Genshin Impact: شخصية عشوائية (كل العناصر)","metaDescription":"أدر عجلة Genshin Impact واحصل على شخصية عشوائية! كل الشخصيات القابلة للعب، ملونة حسب العنصر، إضافة إلى عجلات لكل عنصر وندرة. مجانا.","intro":"محتار من تلعب أو على من تسحب؟ أدر ودع العجلة تختار. كل الشخصيات ملونة حسب عنصرها، أو أدر عنصرا واحدا أو ندرة.","updated":"تحديث {date} · {count} شخصية","removeTip":"تخوض جولة الهاوية أو تحدي بناء؟ اضغط \"إزالة\" بعد كل سحب حتى لا يتكرر أحد.","communityHeading":"عجلات Genshin من المجتمع","variants":{"all":"الكل","five-star":"5★","four-star":"4★"},"faq1q":"أي شخصيات في العجلة؟","faq1a":"كل الشخصيات القابلة للعب الصادرة حتى يوليو 2026، كل منها ملونة حسب عينها (بايرو، هايدرو، أنيمو، إلكترو، دندرو، كريو، جيو). يمكنك أيضا تدوير عنصر واحد أو التصفية حسب الندرة 5★ / 4★. نحدثها مع كل شخصية جديدة.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"تكوين فريق عشوائي، تحدي \"اجتز الهاوية بمن يظهر\"، تحديد من تبني تالياً أو على من تسحب، أو اختيار شخصيتك الأساسية.","faq3q":"هل هي عشوائية فعلا؟","faq3a":"نعم. تستخدم مولد الأرقام العشوائية الآمن تشفيريا في متصفحك، ففرصة كل شخصية متساوية.","callout":"كل شخصية ملونة حسب عنصرها، مع عجلات العناصر والندرة. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"pokemontypes":{"title":"عجلة أنواع بوكيمون","metaTitle":"عجلة أنواع بوكيمون: نوع عشوائي (تحدي النوع الواحد)","metaDescription":"أدر عجلة أنواع بوكيمون واحصل على نوع عشوائي. الأنواع الثمانية عشر كلها أو الخمسة عشر الأصلية بألوانها المعروفة. مثالية لتحدي النوع الواحد. مجانًا.","intro":"هل تبدأ تحدي النوع الواحد؟ أدر العجلة ودعها تختار نوعك. الأنواع الثمانية عشر كلها بألوانها، أو الخمسة عشر من الجيل الأول فقط.","removeTip":"تلعب عدة جولات متتالية؟ اضغط إزالة بعد كل سحب حتى لا يتكرر أي نوع.","communityHeading":"عجلات أنواع بوكيمون من المجتمع","variants":{"all":"كل الأنواع الثمانية عشر","original":"الخمسة عشر الأصلية"},"faq1q":"ما الأنواع الموجودة على العجلة؟","faq1a":"الأنواع الثمانية عشر كلها: عادي وناري ومائي وكهربائي وعشبي وجليدي وقتالي وسام وأرضي وطائر ونفسي وحشري وصخري وشبح وتنين ومظلم وفولاذي وجني. خيار الخمسة عشر الأصلية يستبعد مظلم وفولاذي (الجيل الثاني) وجني (الجيل السادس).","faq2q":"ما هو تحدي النوع الواحد؟","faq2a":"تحدٍ يشترك فيه فريقك كله في نوع واحد. أدر العجلة لتعرف نوعك ثم ابنِ الفريق حوله. طريقة شائعة لإعادة لعب لعبة تعرفها جيدًا.","faq3q":"لماذا القطاعات ملونة؟","faq3a":"كل قطاع يستخدم اللون المعروف لنوعه حتى تقرأ النتيجة بلمحة. نستخدم الأسماء والألوان فقط، بدون رسوم بوكيمون.","callout":"كل الأنواع الثمانية عشر بألوانها، إضافة إلى الخمسة عشر الأصلية. جرّب عجلتنا الجاهزة!","types":{"normal":"عادي","fire":"ناري","water":"مائي","electric":"كهربائي","grass":"عشبي","ice":"جليدي","fighting":"قتالي","poison":"سام","ground":"أرضي","flying":"طائر","psychic":"نفسي","bug":"حشري","rock":"صخري","ghost":"شبح","dragon":"تنين","dark":"مظلم","steel":"فولاذي","fairy":"جني"}},"valorant":{"title":"عجلة فالورانت","metaTitle":"عجلة فالورانت: عميل وخريطة وسلاح عشوائي (سبتمبر 2026)","metaDescription":"أدر عجلة فالورانت واحصل على عميل أو خريطة أو سلاح عشوائي. كل العملاء الـ29 حسب الدور، و13 خريطة تنافسية، وكل سلاح في المتجر. مجاناً.","intro":"لا تعرف بمن تلعب؟ أدر العجلة ودعها تختار. كل العملاء الـ29 ملونين حسب الدور، مع عجلات للخرائط وللمتجر كاملاً.","spotlightHeading":"خريطة عشوائية في فالورانت","spotlightLead":"كل الخرائط الـ13 التي فيها مواقع زرع. افتح عجلة الخرائط وأدرها لتختار الخريطة التالية.","spotlightButton":"افتح عجلة الخرائط","updated":"آخر تحديث {date} · {count} عميلاً","removeTip":"هل تخوض تحدي \"كل العملاء\"؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد كل مباراة حتى لا يتكرر أحد.","communityHeading":"عجلات فالورانت من المجتمع","variants":{"all":"كل العملاء","duelist":"المبارزون","initiator":"المبادرون","controller":"المسيطرون","sentinel":"الحراس","maps":"الخرائط","weapons":"الأسلحة"},"faq1q":"هل قائمة العملاء محدثة؟","faq1a":"نعم: كل العملاء الـ29 القابلين للعب حتى سبتمبر 2026، من عملاء الإطلاق حتى Veto وMiks وWaylay. تضيف Riot عميلاً كل فصلين تقريباً ونحدث العجلة في كل مرة، فالقائمة التي تديرها هي نفسها التي في لعبتك.","faq2q":"كيف ألعب تحدي العميل العشوائي؟","faq2a":"أدر العجلة، والعب بالعميل الذي يخرج، ثم اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد أن تفوز بمباراة معه. كرر حتى تفرغ العجلة. وإن أردت البقاء مع المبارزين أو الحراس فاختر تلك التبويبة أولاً.","faq3q":"ما الخرائط الموجودة على العجلة؟","faq3a":"تبويبة الخرائط تضم 13 خريطة قياسية 5 ضد 5 فيها مواقع زرع: Abyss وAscent وBind وBreeze وCorrode وFracture وHaven وIcebox وLotus وPearl وSplit وSummit وSunset. أما ميدان الرماية وساحات المواجهة المميتة فغير مدرجة. تدير Riot مجموعة أصغر في الوضع التنافسي، فأزل الخرائط الخارجة عن الدورة بزر إزالة.","faq4q":"هل تصلح لروليت الأسلحة؟","faq4a":"هذا بالضبط دور تبويبة الأسلحة. تضم كل الأسلحة الـ19 القابلة للشراء، ملونة حسب فئة المتجر، فتديرونها في بداية الجولة ويلعب الجميع بما يخرج. وجولات المسدس مشمولة.","callout":"كل العملاء الـ29 حسب الدور، و13 خريطة، وكل سلاح في المتجر. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"minecraft":{"title":"عجلة ماينكرافت","metaTitle":"عجلة ماينكرافت: فكرة بناء وعنصر وكائن وبيوم عشوائي","metaDescription":"أدر عجلة ماينكرافت واحصل على فكرة بناء عشوائية، مع عجلات للعناصر والكائنات والبيومات. مجاناً، بلا تسجيل، وتعمل على الهاتف. أداة من صنع المعجبين.","intro":"نفدت أفكارك لعالمك الجديد؟ أدر العجلة وابنِ ما يخرج. تبدأ العجلة بـ40 فكرة بناء، وتبدّلها التبويبات إلى عناصر تذهب للبحث عنها، أو كائنات، أو بيوم تستقر فيه.","removeTip":"هل تخوض تحدي بناء؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد كل بناء حتى لا تتكرر الفكرة نفسها.","communityHeading":"عجلات ماينكرافت من المجتمع","variants":{"builds":"أفكار بناء","items":"العناصر","mobs":"الكائنات","biomes":"البيومات"},"faq1q":"ماذا أبني في ماينكرافت؟","faq1a":"دع العجلة تقرر. فيها 40 فكرة، من قلعة من العصور الوسطى وقرية فوق الأشجار إلى مركز في النذر وقصر جليدي وتمثال لمظهر شخصيتك. أدر مرة واحدة وابنِ ما يخرج مهما بدا سخيفاً.","faq2q":"هل تصلح لتحدٍ في وضع البقاء؟","faq2a":"نعم. أدر عجلة العناصر واذهب لإحضار ما يخرج قبل أي شيء آخر: رمح ثلاثي، إليترا، تميمة الخلود. استخدم إزالة في نافذة الفائز لشطب كل عنصر وتحويل العجلة إلى قائمة مهام.","faq3q":"ما الموجود في عجلتي الكائنات والبيومات؟","faq3a":"الكائنات تضم 52 كائناً، أليفة ومعادية، من النحلة والأكسولوتل إلى الواردن وتنين الإندر. والبيومات تضم 36 بيوماً، منها النذر والإند، فتدير العجلة لتعرف أين تستقر أو أين تستكشف بعد ذلك.","faq4q":"هل هذه أداة رسمية من ماينكرافت؟","faq4a":"لا. هذه عجلة من صنع المعجبين تستخدم أسماء أشياء اللعبة فقط، دون أي رسوم من Mojang. وMinecraft علامة تجارية مملوكة لـ Mojang Studios، وهذه الصفحة ليست معتمدة من Mojang أو Microsoft ولا مرتبطة بهما.","callout":"أفكار البناء والعناصر والكائنات والبيومات، كلها على عجلة واحدة. جرّب عجلتنا الجاهزة!","disclaimer":"هذا ليس منتجا رسميا من Minecraft. وهو غير معتمد من Mojang أو Microsoft ولا مرتبط بهما."},"football":{"title":"عجلة فرق كرة القدم","metaTitle":"عجلة فرق كرة القدم: عجلة الحظ لاختيار نادٍ عشوائي (2026-27)","metaDescription":"أدر العجلة واحصل على نادٍ عشوائي بألوانه. أشهر الأندية من كل القارات، والأندية الـ96 في الدوريات الخمسة الكبرى بأوروبا، أو دوري واحد في كل مرة. مجاناً.","intro":"أدر العجلة ودعها تختار ناديك. مثالية لتحديات وضع المهنة في FC 26، وسهرات الدرافت مع الأصدقاء، وتحديد من يلعب بأي فريق.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","variants":{"famous":"أندية مشهورة","top5":"الدوريات الخمسة الكبرى","premier":"الدوري الإنجليزي الممتاز","laliga":"الدوري الإسباني","seriea":"الدوري الإيطالي","bundesliga":"الدوري الألماني","ligue1":"الدوري الفرنسي","brasileirao":"الدوري البرازيلي","ligamx":"الدوري المكسيكي","argentina":"الدوري الأرجنتيني","superlig":"الدوري التركي"},"removeTip":"تجري درافت مع أصدقائك؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز حتى لا يحصل اثنان على النادي نفسه.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على العجلة؟","faq1a":"العجلة الأولى تجمع 40 من أشهر أندية العالم، من Real Madrid وManchester City إلى Boca Juniors وFlamengo وAl Ahly. وزر \"الدوريات الخمسة الكبرى\" يضع الأندية الـ96 من إنجلترا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا وفرنسا كلها على عجلة واحدة، أما الأزرار الأخرى فتدير دورياً واحداً في كل مرة.","faq2q":"كيف أستخدمها في تحدي وضع المهنة في FC 26؟","faq2a":"أدر العجلة مرة لتعرف النادي الذي ستدربه، ثم مرة أخرى لتعرف أكبر منافسيك أو أول صفقة تستهدفها. تلعب مع أصدقائك؟ أزل كل نادٍ بعد ظهوره ليبقى الدرافت عادلاً.","faq3q":"هل الأندية محدثة؟","faq3a":"نعم. كل عجلة دوري تضم أندية الموسم الحالي، بما فيها الفرق الصاعدة، ونحدّثها مع بداية كل موسم جديد: 2026-27 في أوروبا وتركيا والمكسيك، و2026 في البرازيل والأرجنتين.","communityHeading":"عجلات كرة القدم من المجتمع","callout":"أشهر الأندية والدوريات الكبرى، وكل نادٍ بألوانه. جرّب عجلتنا الجاهزة!","linksHeading":"المزيد من عجلات كرة القدم","disclaimer":"أسماء الأندية والدوريات والبطولات ملك لأصحابها. RandomWheel غير تابع لأي نادٍ أو دوري، ولا لـ UEFA أو FIFA، ولا يحظى باعتماد أي منها."},"ucl":{"title":"عجلة دوري أبطال أوروبا","metaTitle":"عجلة دوري أبطال أوروبا 2026-27: نادٍ عشوائي من الأندية الـ36","metaDescription":"أدر عجلة دوري أبطال أوروبا واحصل على نادٍ عشوائي من الأندية الـ36 في مرحلة الدوري لموسم 2026-27، بألوانها. أدرها كلها أو تصنيفاً واحداً في كل مرة. مجاناً.","intro":"كل الأندية الـ36 في مرحلة الدوري لموسم 2026-27، بألوانها. أدرها كلها أو تصنيفاً واحداً في كل مرة.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","variants":{"all":"كل الأندية الـ36","pot1":"التصنيف الأول","pot2":"التصنيف الثاني","pot3":"التصنيف الثالث","pot4":"التصنيف الرابع"},"removeTip":"تعيد إجراء القرعة؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد سحب كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على العجلة؟","faq1a":"الأندية الـ36 في مرحلة الدوري من دوري أبطال أوروبا 2026-27، موزعة على التصنيفات الأربعة المستخدمة في القرعة. الأدوار التمهيدية غير مشمولة.","faq2q":"هل يمكنني إعادة إجراء القرعة؟","faq2a":"نعم، كلعبة. اختر تصنيفاً، وأدر العجلة، وأزل كل نادٍ بعد سحبه. القرعة الحقيقية تفصل أيضاً بين أندية البلد الواحد، لذا قد لا تأتي قرعتك مطابقة لقرعة اليويفا.","faq3q":"فيم أستخدمها أيضاً؟","faq3a":"اختيار ناديك لمباراة في FC 26، أو لعبة توقعات مع أصدقائك قبل كل جولة، أو تحديد المباراة التي ستشاهدها الليلة.","communityHeading":"عجلات دوري أبطال أوروبا من المجتمع","callout":"كل الأندية الـ36 في مرحلة الدوري 2026-27، حسب التصنيف. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"nationalteams":{"title":"عجلة المنتخبات","metaTitle":"عجلة المنتخبات: عجلة الحظ لاختيار منتخب عشوائي بعلمه","metaDescription":"أدر العجلة واحصل على منتخب كرة قدم عشوائي بعلمه. المنتخبات الـ48 في كأس العالم 2026، أو اتحاد قاري واحد في كل مرة، أو كل أعضاء الفيفا الـ211. مجاناً.","intro":"أدر العجلة ودعها تختار منتخباً. المنتخبات الـ48 في كأس العالم 2026، أو أي اتحاد قاري.","variants":{"worldcup":"كأس العالم 2026","uefa":"أوروبا","conmebol":"أمريكا الجنوبية","concacaf":"شمال ووسط أمريكا","caf":"أفريقيا","afc":"آسيا","ofc":"أوقيانوسيا","all":"كل أعضاء الفيفا الـ211"},"removeTip":"تنظم قرعة بين أصدقائك أو زملائك؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد سحب كل منتخب.","faq1q":"ما المنتخبات الموجودة على العجلة؟","faq1a":"العجلة الأولى تضم المنتخبات الـ48 التي شاركت في كأس العالم 2026. أما الأزرار الأخرى فتدير اتحاداً قارياً واحداً في كل مرة، أو كل أعضاء الفيفا الـ211، وكل منتخب بعلمه.","faq2q":"لماذا أستراليا على عجلة آسيا؟","faq2a":"الأزرار تتبع الاتحادات القارية في الفيفا، لا الخريطة. أستراليا تلعب في الاتحاد الآسيوي، وإسرائيل وكازاخستان في أوروبا، وسورينام وغيانا في شمال ووسط أمريكا.","faq3q":"فيم أستخدمها؟","faq3a":"قرعات المكتب أو الصف، واختيار منتخب في FC 26 أو في وضع البطولة، وألعاب الأعلام في الصف، أو تحديد من تشجع في البطولة الكبرى القادمة.","communityHeading":"عجلات المنتخبات من المجتمع","callout":"كل منتخبات كأس العالم بأعلامها، مع الاتحادات القارية الستة كلها. جرّب عجلتنا الجاهزة!","names":{"eng":"إنجلترا","sct":"اسكتلندا","wls":"ويلز","nir":"أيرلندا الشمالية","pf":"تاهيتي","cd":"الكونغو الديمقراطية","cg":"الكونغو"}},"premierleague":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ20"},"title":"عجلة الدوري الإنجليزي الممتاز","metaTitle":"عجلة الدوري الإنجليزي الممتاز 2026-27: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري الإنجليزي الممتاز واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026-27. كل الأندية الـ20 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ20 في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2026-27، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري الإنجليزي الممتاز؟","faq1a":"كل الأندية الـ20 في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2026-27، بما فيها الفرق الصاعدة Coventry City وHull City وIpswich Town.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري الإنجليزي الممتاز من المجتمع","callout":"الأندية الـ20 في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2026-27، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"laliga":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ20"},"title":"عجلة الدوري الإسباني","metaTitle":"عجلة الدوري الإسباني 2026-27: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري الإسباني واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026-27. كل الأندية الـ20 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ20 في الدوري الإسباني لموسم 2026-27، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري الإسباني؟","faq1a":"كل الأندية الـ20 في الدوري الإسباني لموسم 2026-27، بما فيها الفرق الصاعدة Deportivo La Coruña وMálaga وRacing Santander.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري الإسباني من المجتمع","callout":"الأندية الـ20 في الدوري الإسباني لموسم 2026-27، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"seriea":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ20"},"title":"عجلة الدوري الإيطالي","metaTitle":"عجلة الدوري الإيطالي 2026-27: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري الإيطالي واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026-27. كل الأندية الـ20 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ20 في الدوري الإيطالي لموسم 2026-27، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري الإيطالي؟","faq1a":"كل الأندية الـ20 في الدوري الإيطالي لموسم 2026-27، بما فيها الفرق الصاعدة Frosinone وMonza وVenezia.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري الإيطالي من المجتمع","callout":"الأندية الـ20 في الدوري الإيطالي لموسم 2026-27، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"bundesliga":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ18"},"title":"عجلة الدوري الألماني","metaTitle":"عجلة الدوري الألماني 2026-27: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري الألماني واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026-27. كل الأندية الـ18 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ18 في الدوري الألماني لموسم 2026-27، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري الألماني؟","faq1a":"كل الأندية الـ18 في الدوري الألماني لموسم 2026-27، بما فيها الفرق الصاعدة Elversberg وPaderborn وSchalke 04.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري الألماني من المجتمع","callout":"الأندية الـ18 في الدوري الألماني لموسم 2026-27، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"ligue1":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ18"},"title":"عجلة الدوري الفرنسي","metaTitle":"عجلة الدوري الفرنسي 2026-27: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري الفرنسي واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026-27. كل الأندية الـ18 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ18 في الدوري الفرنسي لموسم 2026-27، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري الفرنسي؟","faq1a":"كل الأندية الـ18 في الدوري الفرنسي لموسم 2026-27، بما فيها الفرق الصاعدة Le Mans وTroyes.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري الفرنسي من المجتمع","callout":"الأندية الـ18 في الدوري الفرنسي لموسم 2026-27، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"brasileirao":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ20"},"title":"عجلة الدوري البرازيلي","metaTitle":"عجلة الدوري البرازيلي 2026: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري البرازيلي واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026. كل الأندية الـ20 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ20 في الدوري البرازيلي لموسم 2026، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري البرازيلي؟","faq1a":"كل الأندية الـ20 في الدوري البرازيلي لموسم 2026، بما فيها الفرق الصاعدة Athletico Paranaense وChapecoense وCoritiba وRemo.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري البرازيلي من المجتمع","callout":"الأندية الـ20 في الدوري البرازيلي لموسم 2026، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"ligamx":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ18"},"title":"عجلة الدوري المكسيكي","metaTitle":"عجلة الدوري المكسيكي 2026-27: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري المكسيكي واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026-27. كل الأندية الـ18 بألوانها. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ18 في الدوري المكسيكي لموسم 2026-27، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري المكسيكي؟","faq1a":"كل الأندية الـ18 في الدوري المكسيكي لموسم 2026-27.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري المكسيكي من المجتمع","callout":"الأندية الـ18 في الدوري المكسيكي لموسم 2026-27، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"argentina":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ30"},"title":"عجلة الدوري الأرجنتيني","metaTitle":"عجلة الدوري الأرجنتيني 2026: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري الأرجنتيني واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026. كل الأندية الـ30 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ30 في الدوري الأرجنتيني لموسم 2026، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري الأرجنتيني؟","faq1a":"كل الأندية الـ30 في الدوري الأرجنتيني لموسم 2026، بما فيها الفرق الصاعدة Estudiantes de Río Cuarto وGimnasia Mendoza.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري الأرجنتيني من المجتمع","callout":"الأندية الـ30 في الدوري الأرجنتيني لموسم 2026، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"},"superlig":{"variants":{"all":"كل الأندية الـ18"},"title":"عجلة الدوري التركي","metaTitle":"عجلة الدوري التركي 2026-27: عجلة الحظ تختار فريقك","metaDescription":"أدر عجلة الدوري التركي واحصل على نادٍ عشوائي من موسم 2026-27. كل الأندية الـ18 بألوانها، بما فيها الفرق الصاعدة. مجاناً وبلا تسجيل.","intro":"كل الأندية الـ18 في الدوري التركي لموسم 2026-27، كل نادٍ بألوانه. أدر العجلة لتختار فريقك.","updated":"موسم {date} · {count} نادياً","removeTip":"تجري درافت؟ اضغط إزالة في نافذة الفائز بعد اختيار كل نادٍ.","faq1q":"ما الأندية الموجودة على عجلة الدوري التركي؟","faq1a":"كل الأندية الـ18 في الدوري التركي لموسم 2026-27، بما فيها الفرق الصاعدة Amedspor وErzurumspor وÇorum FK.","faq2q":"فيم أستخدمها؟","faq2a":"اختيار ناديك في وضع المهنة في FC 26، أو تحديد ترتيب الاختيار في درافت الفانتازي، أو لعبة توقعات الجولة مع أصدقائك، أو تحديد من تشجع في عطلة نهاية الأسبوع هذه.","faq3q":"هل لكل نادٍ الفرصة نفسها؟","faq3a":"نعم. لكل نادٍ شريحة بالحجم نفسه، ويُظهر تدقيق العشوائية لدينا أن العجلة تعطي نتائج عادلة على مدى آلاف الدورات.","communityHeading":"عجلات الدوري التركي من المجتمع","callout":"الأندية الـ18 في الدوري التركي لموسم 2026-27، كلها بألوانها. جرّب عجلتنا الجاهزة!"}},"streaming":{"title":"أدر عجلة على بثك","metaTitle":"عجلة دوّارة لـ Twitch وOBS: طبقة شفافة مجانية","metaDescription":"ضع أي عجلة في بثك المباشر: أضفها إلى OBS أو Streamlabs كمصدر متصفح بخلفية شفافة وأدرها مباشرة. مجاناً.","intro":"أضف أي عجلة إلى OBS أو Streamlabs كطبقة شفافة وأدرها مباشرة على البث.","toolTitle":"احصل على رابط البث","toolHint":"العجلات العامة فقط، إضافة إلى كل عجلاتنا الجاهزة.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/your-wheel","toolInvalid":"هذا لا يبدو رابط عجلة. الصق الرابط الكامل من صفحة عجلتك.","yourLink":"رابط البث الخاص بك","copyLink":"نسخ","copied":"تم النسخ","optionSound":"تشغيل صوت العجلة","setupTitle":"طريقة الإعداد","faqTitle":"أسئلة","faq1q":"هل تظهر الخلفية في بثي؟","faq1a":"لا. صفحة العجلة ذات خلفية شفافة، لذا ترى في OBS العجلة فقط فوق مشهدك، دون أي مربع أبيض.","faq2q":"هل يمكن لمشاهديّ إضافة الخيارات أو التصويت عليها؟","faq2a":"ليس بعد، لكنه قادم. حاليًا يُدير صانع البث العجلة؛ اقتراحات الجمهور والتصويت عبر دردشة Twitch أو YouTube قيد التطوير.","faq3q":"هل هو مجاني؟","faq3a":"نعم، مجاني تمامًا. أنشئ عجلة، والصق رابطها أعلاه، وستكون جاهزًا للبث.","optionAutoRemove":"إزالة الفائز بعد كل دورة","demoCaption":"عجلة حقيقية فوق بث تجريبي. انقر لتدويرها.","ctaBody":"أنشئ واحدة في دقيقة واحفظها ثم عد إلى هنا للحصول على رابط البث.","guides":{"intro":"كل برنامج بث فيه مصدر متصفح. أضف واحداً برابط البث، 700 في 700 بكسل؛ تبقى الخلفية شفافة.","obs":{"s1":"في المصادر اضغط + واختر متصفح.","s2":"الصق رابط البث كعنوان URL واضبط العرض والارتفاع على 700.","s3":"للتدوير حدد المصدر واضغط تفاعل ثم انقر على العجلة أو اضغط المسافة."},"streamlabs":{"s1":"في المصادر اضغط + واختر Browser Source.","s2":"الصق رابط البث كعنوان URL واضبط العرض والارتفاع على 700.","s3":"للتدوير انقر بزر الفأرة الأيمن على المصدر واختر تفاعل ثم انقر على العجلة أو اضغط المسافة."},"other":{"s1":"أضف مصدر متصفح برابط البث، 700 في 700 بكسل.","s2":"إذا كان برنامجك لا يسمح بالنقر داخل مصدر المتصفح، افتح الرابط في نافذة متصفح عادية وأدر العجلة هناك ثم التقط تلك النافذة."},"otherTab":"برامج أخرى","refresh":"عدّلت العجلة؟ احفظها هنا ثم انقر بزر الفأرة الأيمن على المصدر واختر تحديث."}},"customize":{"sounds":{"classic":"كلاسيكي","arcade":"أركيد","party":"حفلة","sizzle":"أزيز","spooky":"مرعب","festive":"احتفالي","gaming":"ألعاب","fanfare":"نفير","bell":"جرس"},"celebrations":{"random":"عشوائي","nothing":"لا شيء","confetti":"قصاصات ملونة","party":"حفلة","hearts":"قلب","heartsTrio":"ثلاثة قلوب","spooky":"مرعب","gaming":"ألعاب","lightRays":"أشعة ضوء","space":"فضاء","casino":"كازينو","food":"طعام","travel":"سفر","countries":"دول","comic":"كوميكس","fireworks":"ألعاب نارية","cannons":"مدافع جانبية","ribbons":"شرائط","oneOrTwo":"حزين","explosion":"انفجار","rain":"قصاصات متساقطة","bubbles":"فقاعات","bottomSides":"الزوايا السفلية","matrix":"ماتريكس","nyanCat":"نيان كات","snowfall":"تساقط الثلج","wobble":"تمايل"},"palettes":{"vibrant":"زاهي","pastel":"باستيل","neon":"نيون","ocean":"محيط","sunset":"غروب","forest":"غابة","grayscale":"رمادي","candy":"حلوى","earth":"ترابي","retro":"ريترو","berry":"توتي","coral":"مرجاني","royal":"ملكي","traffic":"إشارة المرور","primary":"أساسي","neapolitan":"نابوليتان","quad":"رباعي","accessible":"مناسب لعمى الألوان","classic":"كلاسيكي","autumn":"خريفي","vaporwave":"فيبورويف","jewel":"جواهر","sage":"مريمي","duotone":"لونان","blackwhite":"أبيض وأسود","charcoalgold":"فحمي وذهبي","navycoral":"كحلي ومرجاني","purplelime":"بنفسجي وليموني"},"backgrounds":{"white":"أبيض","cream":"كريمي","sky":"سماوي","mint":"نعناعي","rose":"وردي","lavender":"لافندر","peach":"خوخي","butter":"زبدي","sunset":"غروب","ocean":"محيط","night":"ليلي","plum":"برقوقي"},"textTones":{"neutral":"محايد","tonal1":"درجة 1","tonal2":"درجة 2","tonal3":"درجة 3","tonal4":"درجة 4","contrast1":"تباين 1","contrast2":"تباين 2","contrast3":"تباين 3"}},"errors":{"generic":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","TITLE_REQUIRED":"أعطِ عجلتك اسمًا.","SEGMENTS_REQUIRED":"أضف خيارًا واحدًا على الأقل إلى العجلة.","TOO_MANY_SEGMENTS":"تحتوي العجلة على خيارات كثيرة جدًا.","SEGMENT_INVALID":"أحد الخيارات غير صالح.","SEGMENT_TEXT_REQUIRED":"كل خيار يحتاج إلى نص.","WEIGHT_INVALID":"يجب أن تكون الأوزان أرقامًا موجبة.","TOO_MANY_IMAGES":"تحتوي العجلة على صور كثيرة جدًا.","WHEEL_TOO_LARGE":"العجلة كبيرة جدًا ولا يمكن حفظها. تشغل الصور معظم المساحة.","CONFIG_TOO_LARGE":"إعدادات العجلة كبيرة جدًا ولا يمكن حفظها.","WHEEL_NOT_FOUND":"هذه العجلة غير موجودة أو خاصة.","AUTH_REQUIRED":"يرجى تسجيل الدخول للمتابعة.","AI_UNAVAILABLE":"إنشاء الذكاء الاصطناعي غير متاح مؤقتًا. حاول لاحقًا.","RATE_LIMITED":"لقد بلغت حد الذكاء الاصطناعي لليوم. حاول لاحقًا.","PROMPT_REQUIRED":"صف العجلة التي تريدها.","PROMPT_TOO_LONG":"النص طويل جدًا (200 حرف كحد أقصى).","PROMPT_TOO_SHORT":"النص قصير جدًا.","PROMPT_CONTENT_POLICY":"هذا النص غير مسموح به وفق إرشادات المحتوى لدينا. جرّب نصًا آخر.","GENERATE_FAILED":"تعذّر إنشاء الخيارات. جرّب نصًا آخر."},"changelog":{"title":"ما الجديد","intro":"ميزات جديدة وتحسينات وإصلاحات فور صدورها.","metaTitle":"ما الجديد - RandomWheel","metaDescription":"تابع أحدث ميزات RandomWheel وسماته وتحديثات العجلات."},"embed":{"devTitle":"للمطورين","dev":{"oembed":"كل عجلة عامة وكل عجلة جاهزة تدعم oEmbed مع الاكتشاف، بما في ذلك maxwidth وmaxheight. نقطة النهاية:","link":"تُرسل بيانات الاكتشاف نفسها أيضاً في ترويسة HTTP Link، ويسمح المشغّل بعرضه داخل إطار من أي مصدر.","player":"روابط المشغّل لبناء iframe خاص بك. sound وtitle وidle اختيارية:"},"title":"أضف عجلة دوّارة إلى موقعك","metaTitle":"تضمين عجلة دوّارة في موقعك أو مدونتك | RandomWheel","metaDescription":"أضف عجلة دوّارة تفاعلية إلى أي موقع أو مدونة أو صفحة صف دراسي أو مستند Notion. انسخ مقتطف كود واحد والصقه، وانتهى الأمر. مجاني، ولا يحتاج التضمين إلى حساب.","toolTitle":"كود التضمين","toolHint":"العجلات العامة فقط.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/your-wheel","toolInvalid":"هذا ليس رابطاً لعجلة على هذا الموقع. افتح عجلتك وانسخ شريط العنوان.","optionSound":"تشغيل صوت العجلة","copySnippet":"نسخ الكود","copied":"تم النسخ","setupTitle":"طريقة إضافتها إلى موقعك","step1":"انسخ الكود أعلاه.","step2":"في محرر موقعك، أضف كتلة HTML أو كتلة تضمين والصق الكود فيها.","step3":"احفظ. تظهر العجلة حيث لصقتها وتتحدّث تلقائياً كلما عدّلتها هنا.","faqTitle":"أسئلة شائعة","faq1q":"هل يمكنني تضمين عجلة خاصة؟","faq1a":"لا. زوّار موقعك ليسوا مسجّلي الدخول هنا، لذا لا تعمل إلا العجلات العامة. لا يمكن تغيير الظهور بعد الحفظ، فأنشئ عجلة عامة بالخيارات نفسها.","faq2q":"هل تستمر العجلة في العمل إذا عدّلتها لاحقاً؟","faq2a":"نعم. يعرض التضمين دائماً النسخة الحالية من عجلتك.","faq3q":"هل هي مجانية؟","faq3a":"نعم. كل ما نطلبه أن تُبقي الرابط الصغير \"Made with RandomWheel\" الذي يأتي مع الكود. هكذا يجد الناس الموقع.","dialog":{"title":"تضمين هذه العجلة","hint":"الصق هذا الكود في أي صفحة على موقعك لتظهر العجلة هناك جاهزة للدوران.","moreOptions":"الأحجام والخيارات","streaming":"تبث على Twitch أو YouTube؟","streamingLink":"استخدم رابط البث بدلاً منه"},"player":{"madeWith":"صُنعت باستخدام RandomWheel","unavailable":"هذه العجلة غير متاحة للتضمين."},"guides":{"notion":{"s1":"اكتب /embed في Notion واختر Embed anything.","s2":"الصق رابط عجلتك واضغط Embed link.","s3":"اسحب الحافة السفلية لتكبير العجلة."},"canva":{"s1":"افتح Apps في اللوحة اليسرى واختر Embed.","s2":"الصق رابط عجلتك واضغط Enter.","s3":"اسحب العجلة إلى المكان الذي تريده في الصفحة."},"wordpress":{"s1":"أضف كتلة Custom HTML إلى مقالك أو صفحتك.","s2":"الصق الكود وحدّث الصفحة."},"googleSites":{"s1":"اختر إدراج ثم تضمين ثم تبويب كود التضمين.","s2":"الصق الكود واضغط التالي ثم إدراج."},"squarespace":{"s1":"أضف كتلة Embed أو HTML في المكان الذي تريد العجلة فيه.","s2":"الصق الكود واحفظ الصفحة."},"lms":{"s1":"افتح محرر HTML الخاص بالصفحة أو الواجب.","s2":"الصق الكود واحفظ."},"intro":"في Notion وCanva الصق الرابط. في أي مكان آخر الصق الكود من المربع أعلاه.","other":"مواقع أخرى","obs":{"s1":"للبث تحتاج رابط البث لا الكود: خلفية شفافة وتدوير بضغطة زر.","link":"احصل على رابط البث"}},"wheelLabel":"أي عجلة","widthLabel":"العرض","heightLabel":"الارتفاع","sizeHint":"من 200 إلى 1200 بكسل","optionTitle":"إظهار عنوان العجلة","optionIdle":"الدوران ببطء عند عدم الاستخدام","previewCaption":"هكذا سيراها زوّارك.","toolChecking":"جارٍ التحقق من العجلة","toolPrivate":"هذه العجلة خاصة، لذا لا يمكن تضمينها. لا تعمل على المواقع الأخرى إلا العجلات العامة.","toolNotFound":"لا توجد عجلة عامة على هذا الرابط. تحقق من العنوان أو اختر واحدة من عجلاتي.","notionShotAlt":"نافذة Embed في Notion وفيها رابط RandomWheel ملصوق والعجلة ظاهرة أسفله.","faq4q":"هل يعمل مع عجلاتنا الجاهزة؟","faq4a":"نعم، مع كل واحدة منها، بما في ذلك الخيار الذي حددته، مثل جيل واحد من بوكيمون أو قارة واحدة.","cta":{"title":"ليس لديك عجلة بعد؟","body":"أنشئ واحدة في دقيقة واحفظها ثم عد إلى هنا للحصول على الكود."},"canvaShotAlt":"أيقونة تطبيق Embed في لوحة التطبيقات في Canva.","googleSitesShotAlt":"مربع حوار التضمين من الويب في Google Sites مع الكود الملصق."},"wheelLive":{"title":"عجلتك جاهزة ومتاحة!","titlePrivate":"تم حفظ عجلتك!","body":"أرسلها إلى أصدقائك، أو انشرها، أو ضعها على موقعك الخاص.","copyLink":"نسخ الرابط","copied":"تم النسخ!","share":"مشاركة","embed":"تضمين","embedThisWheel":"ضمّن هذه العجلة في موقعك","dismiss":"إغلاق"},"audit":{"title":"هل العجلة عشوائية فعلاً؟","answer":"نعم. يُسأل هذا كثيراً حتى أنشأنا صفحة كاملة لعرضه. في الأسفل يمكنك أخذ عجلتك أنت من الصفحة الرئيسية وتدويرها مليون مرة ورؤية أين تستقر النتائج.","metaTitle":"تدقيق العشوائية: هل العجلة عشوائية فعلاً؟","metaDescription":"شغّلنا 46 مليون دورة عبر شيفرة اختيار الفائز الحقيقية في RandomWheel. هذا ما وجده كل اختبار، بأرقام واضحة، ويمكنك تشغيله بنفسك.","verdict":{"pass":"ناجح","inconclusive":"غير حاسم","fail":"فاشل"},"live":{"spinsSoFar":"الدورات حتى الآن","gap":"أكبر ابتعاد عن الإنصاف","phase1":"انظر إلى الدورات الأولى. خيار يندفع إلى الأمام وآخر لا يظهر إطلاقاً. هذا بالضبط ما يجعل الناس يظنون أن العجلة مضبوطة.","phase2":"ما زال التوزيع متفاوتاً. لم يتغيّر شيء سوى عدد الدورات.","phase3":"بدأ التساوي. العجلة نفسها والشيفرة نفسها، ولم نلمس شيئاً.","replay":"شغّل مرة أخرى","weightedNote":"هذه العجلة فيها خيارات موزونة، فالنتيجة المنصفة تكون بالتناسب لا بالتساوي. كل علامة تبيّن الحصة المنصفة لذلك الخيار.","aria":"تجربة حية: {spins} دورة على {options} خيارات","spinTo":"أدر حتى","wheelAlt":"عجلة الصفحة الرئيسية، حجم كل قطاع بقدر فرصته","idle":"اضغط ابدأ وشاهد كيف تبدو العجلة المنصفة فعلاً.","start":"ابدأ","running":"قيد التشغيل","done":"بعد {spins} دورة، الخيار الأبعد عن حصته المنصفة يبتعد بنسبة {gap}%. شغّله مرة أخرى وستحصل على رقم مختلف."},"spread":{"title":"لماذا قد تبدو العجلة المنصفة مضبوطة","body1":"أدر أي عجلة منصفة عشرين مرة وستبدو معطلة. في الأسفل عجلتنا ذات الخيارات الثمانية بعد تدويرها فعلياً: بعد عشرين دورة كان الخيار الأوفر حظاً قد ظهر {max} مرات والأقل حظاً {min} فقط.","body2":"لم يكن فيها خلل. لم تكن الدورات كافية بعد، هذا كل شيء. واصل التدوير وستتساوى العجلة نفسها بالشيفرة نفسها من تلقاء نفسها.","spins":"{n} دورة","apart":"فارق {pct}%","legend":"كل عمود خيار واحد، والخط المتقطع هو القسمة المتساوية. مع عدد قليل من الدورات تقفز الأعمدة حول ذلك الخط. ومع عدد كبير تلتصق به.","aria":"بعد {n} دورة يبلغ الفارق بين الخيارات {pct}%"},"results":{"title":"ماذا اختبرنا","lastRun":"آخر تشغيل {date}","intro":"خمسة اختبارات، كل واحد بملايين الدورات، على الشيفرة نفسها التي تستخدمها عجلتك. كل اختبار يسأل عن طريقة مختلفة قد تكون بها العجلة غير منصفة.","colTest":"الاختبار","colQuestion":"السؤال","colResult":"ما حدث فعلاً","colVerdict":"النتيجة","withinShare":"بقي كل خيار ضمن {pct}% من حصته","shares":"{shares} خلال {spins} مليون دورة","noPattern":"لم يُعثر على نمط في {spins} مليون دورة","caveat":"اختبار كهذا يمكن أن يرسب فقط، ولا يمكنه أن يبرهن أبداً. النجاح يعني أننا بحثنا عن خمسة أشكال محددة من انعدام الإنصاف ولم نجدها."},"tests":{"equal12":{"name":"12 خياراً متساوياً","question":"هل يفوز كل خيار مرة من كل اثنتي عشرة؟"},"equal2":{"name":"نعم أو لا","question":"بخيارين فقط، هل يتقدم أحد الطرفين؟"},"weighted":{"name":"خيارات موزونة","question":"بأوزان 1 و2 و3 و4، هل تفوز بهذه النسبة؟"},"stopAngle":{"name":"أين تتوقف","question":"هل يفضّل المؤشر جزءاً من القطاع الفائز؟"},"independence":{"name":"بلا ذاكرة","question":"هل يخبرك الفائز السابق بشيء عن التالي؟"}},"how":{"title":"كيف يُختار الفائز","body1":"لحظة ضغطك على زر التدوير، يولّد متصفحك رقماً عشوائياً بالنظام نفسه الذي يحمي كلمات المرور والمدفوعات. ذلك الرقم يختار الفائز.","body2":"يحدث هذا قبل أن تبدأ العجلة بالحركة. ما تراه هو العجلة وهي تتجه إلى نتيجة تقررت سلفاً، ولهذا لا تغيّر قوة النقرة ولا موضعها ولا مدتها شيئاً.","technical":"بالتفصيل: كل دورة تسحب رقمين بطول 32 بت من crypto.getRandomValues. الأول يمشي على الأوزان التراكمية ليختار الخيار الفائز. والثاني يضع المؤشر بين 10% و90% من القطاع الفائز، حتى لا يقف على الحافة تماماً."},"cta":{"title":"الآن أدر واحدة بنفسك.","body":"مجاناً، بلا حساب، وقد رأيتها للتو تثبت ذلك.","button":"أنشئ عجلتك"}},"teams":{"title":"تقسيم فرق عشوائي","metaTitle":"تقسيم فرق عشوائي: وزّع الأسماء على فرق متوازنة | RandomWheel","metaDescription":"الصق كشف صفك أو مجموعتك، اختر عدد الفرق، وقسّمهم عشوائياً. أبقِ الأصدقاء معاً أو فرّق بينهم، اسحب قادة الفرق، وأدر العجلة لتحديد من ينضم إلى أي فريق. مجاني وبلا تسجيل.","intro":"الصق الأسماء، اختر عدد الفرق، ودع العجلة تتولى التقسيم. يمكنك إبقاء أشخاص معاً أو التفريق بينهم، وسحب القادة والأدوار، ومشاركة النتيجة برابط واحد.","who":{"title":"من سيشارك","restored":"من المرة السابقة ({name}).","clear":"مسح","placeholder":"اسم واحد في كل سطر. الصق من جدول أو من قائمة الصف.","deleteClass":"حذف {name}","classNamePlaceholder":"اسم الصف، مثلاً 5أ","saveClass":"حفظ","fromWheel":"أو استخدم الأسماء من إحدى عجلاتك","fromWheelPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/…","useTheseNames":"استخدم هذه الأسماء","howMany":"كم عدد الأشخاص","numbersHint":"كل شخص يحصل على رقم بدل الاسم. لا تُكتب أي بيانات شخصية في أي مكان.","present":"{present} من {total} يشاركون.","restoredUnnamed":"من المرة السابقة.","modeAbsent":"تحديد الغياب","modeStar":"نجمة","saveClassLink":"حفظ هذا الصف","fromWheelLink":"استخدام أسماء من عجلة","useNames":"استخدام الأسماء","tabNumbers":"أرقام فقط","duplicates":"تمت إزالة {n} من التكرارات","classesFull":"يمكنك حفظ {max} صفوف كحد أقصى. احذف صفًا لحفظ صف آخر.","deleted":"تم حذف {name}."},"how":{"title":"كيف تقسّمهم","tab":{"teams":"فرق","pairs":"أزواج لعدة جولات"},"byCount":"عدد الفرق","bySize":"عدد الأشخاص في الفريق","planEmpty":"أضف اسمين على الأقل لتكوين الفرق.","planEven":"{teams} فرق، في كل فريق {size}.","planUneven":"{teams} فرق، في كل فريق {size} أو {big}.","teamNames":"أسماء الفرق","roles":"الأدوار داخل كل فريق","customRolesPlaceholder":"قائد، كاتب، مسؤول الوقت","advanced":"خيارات أخرى","together":"أبقِهما معاً","togetherHint":"هذان الاثنان يقعان دائماً في الفريق نفسه.","apart":"فرّق بينهما","apartHint":"هذان الاثنان لا يجتمعان في فريق واحد أبداً.","pickName":"اختر اسماً","addPair":"إضافة","removePair":"إزالة هذا الزوج","balance":"وازن بين الفرق","balanceHint":"انقر على اسم لتضع له نجمة. توزَّع الأسماء المنجَّمة بالتساوي على الفرق، فينال كل فريق نصيبه من القرّاء المتمكنين أو العدّائين السريعين أو أي شيء تعنيه النجمة لك.","assign":"امنح كل فريق شيئاً من عجلة","assignHint":"الصق رابط أي عجلة ليحصل كل فريق على أحد خياراتها: دولة يبحث عنها، أو موضوع مناظرة، أو نوع بوكيمون، أو مقاتل من Brawl Stars.","assignReady":"{title}: {count} خيارات جاهزة للتوزيع.","rounds":"كم جولة","pairsPlan":"{rounds} جولات من {pairs} أزواج، ولا يتكرر شريك مع أحد. وإذا كان العدد فردياً، يتحول زوج واحد إلى ثلاثي في كل جولة.","suggest":{"countries":"الدول","pokemonTypes":"أنواع البوكيمون","brawlers":"مقاتلو Brawl Stars","foods":"الأطعمة"},"balanceGo":"ضع النجوم في القائمة","planOne":"الجميع في فريق واحد.","conflict":"لدى {a} و{b} قاعدة معاكسة بالفعل.","pairsApartNote":"تُحترم قواعد التفريق من تبويب الفرق قدر الإمكان."},"actions":{"split":"قسّم الآن","draw":"اسحب بالعجلة","rounds":"كوّن الجولات"},"stage":{"drawTitle":"أدر العجلة لملء الفرق","hint":"انقر على العجلة أو اضغط المسافة لتدويرها.","joined":"{name} ينضم إلى {team}!","finishNow":"أكمل الباقي الآن","close":"إغلاق"},"results":{"title":"فرقك","reshuffle":"إعادة التوزيع","undo":"تراجع","whoFirst":"الترتيب","drawRoles":"اسحب الأدوار","drawTeamRoles":"اسحب أدوار هذا الفريق","rolesNeedSet":"اختر مجموعة أدوار من الأعلى أولاً.","revealOn":"اكشفها واحداً تلو الآخر","revealOff":"اعرض الكل","reveal":"اكشف","violations":"تعذّر التفريق بين الجميع: {pairs}. جرّب زيادة عدد الفرق أو تقليل القواعد.","teamNameLabel":"اسم الفريق","lock":"اقفل هذا الفريق ليبقى كما هو عند إعادة التوزيع","unlock":"افتح قفل هذا الفريق","moveTo":"نقل إلى فريق آخر","titleLabel":"العنوان","turnOrder":"ترتيب الأدوار: {order}"},"export":{"title":"خذها معك","copyText":"نسخ كنص","csv":"تنزيل CSV","image":"حفظ كصورة","print":"طباعة","present":"افتحها على جهاز العرض","shareLink":"رابط المشاركة","copyLink":"نسخ الرابط","copied":"تم النسخ!","qr":"رمز QR","qrHint":"يمسح الطلاب هذا الرمز ليروا فريقهم على هواتفهم.","initialsOnly":"شارك بالأحرف الأولى فقط","shareWarning":"الرابط يحمل الأسماء بداخله. لا نخزّن شيئاً على خوادمنا، لكن كل من يملك الرابط يستطيع قراءتها.","csvTeam":"الفريق","csvName":"الاسم","csvRole":"الدور","csvAssignment":"النصيب","qrTooLong":"الأسماء كثيرة جدًا على رمز QR. شارك الرابط بدلًا منه."},"rounds":{"title":"جولات الأزواج","round":"الجولة {n}","capped":"بهذا العدد من الأشخاص يمكن تكوين {max} جولات فقط دون تكرار الشريك.","csvRound":"الجولة","csvPartners":"الشركاء"},"present":{"fullscreen":"ملء الشاشة","exitFullscreen":"إنهاء ملء الشاشة","scan":"امسح الرمز لترى فريقك","nothing":"لا شيء لعرضه. كوّن الفرق أولاً من صفحة مولّد الفرق.","roundOf":"الجولة {n} من {total}","next":"الجولة التالية","prev":"الجولة السابقة","qrBig":"عرض رمز QR بحجم كبير","scanRounds":"امسح الرمز لترى شركاءك"},"nameSetLabels":{"classic":"ألوان","animals":"حيوانات","school":"مدرسة","space":"فضاء","food":"طعام","halloween":"هالوين","christmas":"الكريسماس","gaming":"خيال","party":"حفلة","numbers":"فريق 1، فريق 2..."},"nameSets":{"classic":"الأحمر|الأزرق|الأخضر|الأصفر|البنفسجي|البرتقالي|الوردي|الفيروزي|الأسود|الأبيض|الفضي|الذهبي|البني|الكحلي|الليموني|العنابي|السماوي|المرجاني|الخزامي|النعناعي","animals":"الثعالب|البوم|الدببة|الذئاب|النمور|النسور|الدلافين|الباندا|ثعالب الماء|الصقور|الليوث|الكوالا|الجمال|الغزلان|المها|الفهود|الخيول العربية|القنافذ|السناجب|السلاحف|البطاريق|أسماك القرش|الحبارى|الوشق","school":"أقلام الرصاص|المماحي|المساطر|أقلام التلوين|الدفاتر|الحقائب|المقالم|أقلام الحبر|المباري|الطباشير|المقصات|الصمغ|الأقلام الفسفورية|الآلات الحاسبة|الفراجير|الدباسات|المنقلات|الملفات|الفرش|الكرات الأرضية|المغناطيسات|الكؤوس المخبرية|فواصل الكتب|المجاهر","space":"المذنبات|الصواريخ|الكواكب|النجوم|المجرات|الشهب|الأقمار|الأقمار الصناعية|السدم|رواد الفضاء|المدارات|الشموس|الكويكبات|الكوازارات|النباضات|المستعرات العظمى|المكوكات|المسبارات|التلسكوبات|الثقوب السوداء|الكسوف|الشفق القطبي|الكوكبات|المحطات الفضائية","food":"الفلافل|الشاورما|الكنافة|الحمص|الكبسة|المعمول|البسبوسة|الكشري|البيتزا|البرغر|المنسف|اللقيمات|الفتة|القطايف|التبولة|المناقيش|السمبوسة|أم علي|البقلاوة|الكوكيز|السوشي|المندي|الدونات|الآيس كريم","halloween":"الأشباح|الخفافيش|الساحرات|اليقطين|الهياكل العظمية|الزومبي|مصاصو الدماء|العناكب|القطط السوداء|المومياوات|المستذئبون|العفاريت|الغيلان|الفزاعات|القدور السحرية|المكانس الطائرة|الجرعات السحرية|الوحوش|الغربان|البيوت المسكونة|الظلال|السعالي|القناديل|الأقنعة","christmas":"الأقزام|الرنّة|رجال الثلج|كعك الزنجبيل|عصي الحلوى|ندف الثلج|الجوارب|الأجراس|الزلاجات|البطاريق|الدببة القطبية|النجوم|بابا نويل|الهدايا|الشموع|الملائكة|أشجار الميلاد|كرات الزينة|الأضواء|كسارات البندق|أكاليل الزينة|الشوكولاتة الساخنة|الكستناء|كرات الثلج","gaming":"السحرة|الفرسان|اللصوص|التنانين|الرماة|فرسان النور|الكشافة|الشعراء|كهنة الطبيعة|العمالقة|طيور العنقاء|الجولم|وحيدو القرن|الغريفين|الأقزام|المشعوذون|النينجا|القراصنة|الفايكنج|الساموراي|القنطورات|الكراكن|الرخ|البحارة","party":"القصاصات الملونة|البالونات|الشماريخ|أشرطة الزينة|البيناتا|قبعات الحفلات|الكب كيك|كرات الديسكو|الألعاب النارية|المزامير|الفقاعات|الترتر|المصاصات|الأساور المضيئة|الكاريوكي|الشموع|الحلويات|الكعكات|زوايا التصوير|القلاع النطاطة|المارشميلو|الفوانيس|الطبول|أكياس الهدايا"},"roleSetLabels":{"none":"بلا أدوار","captain":"قائد فقط","classroom":"قائد، كاتب، مسؤول الوقت، مقدّم","lab":"المختبر: قائد، مدوّن، مسؤول الأدوات، مسؤول السلامة","jigsaw":"Jigsaw: ميسّر، مدوّن، مقرّر، مدقّق","custom":"أدواري الخاصة"},"roleSets":{"captain":"قائد","classroom":"قائد|كاتب|مسؤول الوقت|مقدّم","lab":"قائد|مدوّن|مسؤول الأدوات|مسؤول السلامة","jigsaw":"ميسّر|مدوّن|مقرّر|مدقّق"},"cta":{"title":"تحتاج إلى اختيار واحد فقط؟","body":"أنشئ عجلة بالأسماء نفسها وأدرها لاختيار مقدّم أو سؤال أو فائز."},"shared":{"banner":"هذه الفرق شاركها أحدهم معك.","makeOwn":"كوّن فرقك الخاصة","broken":"تعذّر فتح هذا الرابط. ربما وصل ناقصًا، فاطلب إرساله مرة أخرى."},"teamNumbered":"فريق {n}","docs":{"whatTitle":"ما هو مولّد الفرق العشوائي؟","what1":"يقسّم مولّد الفرق العشوائي قائمة أسماء إلى فرق أو مجموعات أو أزواج متوازنة. الصق صفك أو ناديك أو أصدقاءك، وحدّد كم فريقاً تريد، فيوزّع الجميع عشوائياً. يستخدمه المعلمون للعمل الجماعي وفرق المشاريع وشركاء المحادثة، ويستخدمه المدربون لتقسيم الفريقين قبل المباراة، ويستخدمه كل من ينظّم ليلة ألعاب ليكوّن فرقاً لا يجادل فيها أحد.","what2":"هو جزء من RandomWheel، فالعجلة قريبة دائماً: يمكنك تدوير العجلة لإدخال الأسماء إلى فرقها واحداً تلو الآخر على جهاز العرض، وتدويرها لمعرفة أي فريق يبدأ، ومنح كل فريق دولة أو موضوعاً أو مقاتلاً عشوائياً من أي عجلة على الموقع. مجاني، ولا يحتاج حساباً، والأسماء لا تغادر متصفحك أبداً.","howTitle":"كيف تستخدم مولّد الفرق العشوائي","namesTitle":"1. أدخل الأسماء","names1":"اكتب الأسماء في المربع أو الصقها، اسماً واحداً في كل سطر. واللصق مباشرة من جدول أو من كشف حضور الصف يعمل جيداً: يُحذف عمود الأرقام في البداية وعلامات الجدولة وعناوين البريد وسطر العناوين مثل \"اللقب، الاسم\"، ويبقى اسم مكتوب هكذا \"García López, Ana\" شخصاً واحداً. وإذا لصقت سطراً واحداً فقط، ستفصل الفواصل والفواصل المنقوطة بين الأسماء.","names2":"يظهر كل اسم على شكل بطاقة صغيرة أسفل المربع، مع عدّاد يبيّن كم شخصاً يشارك. استخدم المفتاح بجانب العدّاد لتحديد ما يفعله النقر على البطاقة: تحديد الغياب يشطب الاسم لهذا اليوم دون حذفه، أما نجمة فتضع علامة على من تريد توزيعهم بالتساوي على الفرق، مثل القرّاء المتمكنين أو العدّائين السريعين. انقر على اسم منجَّم مرة أخرى لتضع له نجمتين، وانقر ثالثة لإزالة النجوم.","names3":"أما الروابط أسفل المربع فتغطي الحاجات الأقل تكراراً. حفظ هذا الصف يبقي القائمة في متصفحك تحت اسم تختاره، فتنتقيها الإثنين القادم من صف الصفوف المحفوظة بدل لصقها من جديد، ويُحفظ حتى خمسة صفوف. استخدام أسماء من عجلة يجلب خيارات أي عجلة عامة على الموقع، أو إحدى العجلات الجاهزة، إلى المربع. أما أرقام فقط فيستبدل الأسماء بـ 1 و2 و3 وهكذا، للمعلمين الذين يفضّلون ألا يكتبوا أسماء طلابهم في أي موقع.","names4":"يتذكر المربع أسماءك بين زيارة وأخرى، وتخبرك شارة صغيرة مكتوب عليها \"من المرة السابقة\" حين يفعل ذلك. أما مسح فيفرغه، وهو أمر مهم على حاسوب صفّي مشترك.","settingsTitle":"2. اختر طريقة التقسيم","settings1":"عدد الفرق ينشئ هذا العدد من الفرق تماماً ويوزّع الأشخاص الزائدين واحداً على كل فريق، فتعطي 14 شخصاً في 4 فرق فريقين من 4 وفريقين من 3. أما عدد الأشخاص في الفريق فيحدّد حجماً أقصى للفريق وينشئ ما يلزم من الفرق. والجملة أسفل الخيارين تخبرك بالنتيجة قبل أن تقسّم.","settings2":"أسماء الفرق تختار المجموعة التي تُسمّى منها الفرق: ألوان، حيوانات، مدرسة، فضاء، طعام، هالوين، الكريسماس، خيال، حفلة، أو ببساطة فريق 1، فريق 2. ويبقى كل اسم فريق قابلاً للتعديل على بطاقة النتيجة بعد ذلك. أما الأدوار داخل كل فريق فتسحب دوراً لأعضاء كل فريق: قائد فقط، أو مجموعة الصف وفيها قائد وكاتب ومسؤول وقت ومقدّم، أو أدوار المختبر، أو أدوار Jigsaw المستخدمة في التعلم التعاوني، أو قائمتك الخاصة مكتوبة بفواصل.","optionsTitle":"3. خيارات أخرى","options1":"أبقِهما معاً يجعل شخصين يقعان دائماً في الفريق نفسه، مثل طالب ورفيقه المساند. أما فرّق بينهما فيمنع شخصين من أن يجتمعا في فريق واحد. اختر الاسمين من القائمتين المنسدلتين وانقر إضافة، ويمكن حذف أي قاعدة من علامة الإغلاق المجاورة لها. يحترم التقسيم كل قاعدة يستطيع احترامها، ويخبرك إن تعذّر تحقيقها جميعاً، وهو ما يحدث حين تطلب التفريق بين عدد من الأشخاص أكبر من عدد الفرق.","options2":"وازن بين الفرق هو تفسير النجوم: تُوزَّع الأسماء المنجَّمة أولاً، واحدة على كل فريق، فينال كل فريق نصيبه منها قبل أن يُضاف الباقون.","options3":"امنح كل فريق شيئاً من عجلة يسلّم كل فريق خياراً واحداً من عجلة تختارها. الصق رابط عجلة، أو استخدم أحد الاقتراحات: دولة يبحث عنها الفريق، أو نوع بوكيمون، أو مقاتل من Brawl Stars، أو طبق. تُوزَّع الخيارات دون تكرار ما دامت متوفرة، وتظهر على بطاقات الفرق وفي الملفات المصدَّرة وعلى جهاز العرض. وتصلح أي عجلة عامة على RandomWheel، حتى عجلة مواضيع مناظرة أو عناوين روايات صنعتها بنفسك.","splitTitle":"4. قسّم الآن، أو اسحب بالعجلة","split1":"قسّم الآن يكوّن الفرق في الحال. أما اسحب بالعجلة فيضع كل الأسماء على عجلة ويدير كل اسم إلى فريقه واحداً تلو الآخر، بالصوت والقصاصات الملونة نفسها التي ترافق أي دورة عادية، وهذه هي النسخة المناسبة لجهاز العرض. انقر على العجلة أو اضغط المسافة لتدويرها، وإذا ضاق وقت الحصة فزر أكمل الباقي الآن ينهي السحب دفعة واحدة.","split2":"تُخطَّط الفرق قبل الدورة الأولى، لذلك تبقى قواعد الإبقاء معاً والتفريق والنجوم سارية كلها أثناء السحب. والعجلة لا تقرر سوى ترتيب كشف الأسماء.","boardTitle":"5. لوحة الفرق","board1":"كل فريق بطاقة تحمل اسمه وأعضاءه وأدوارهم ونصيبه. والاسم في أعلى البطاقة قابل للتعديل، وكذلك العنوان فوق اللوحة، وهو يرافق النتيجة إلى رابط المشاركة والصورة وجهاز العرض.","board2":"لنقل أحدهم، اسحب اسمه إلى بطاقة أخرى، أو استخدم قائمة السهم الصغيرة بجانب الاسم، وهي الطريقة العملية على الهاتف. إعادة التوزيع تكوّن فرقاً جديدة، وإن أقفلت بطاقة بالقفل أولاً بقي ذلك الفريق كما هو بينما يُعاد توزيع البقية. ويعيدك تراجع خطوة واحدة في كل مرة. أما اسحب الأدوار فيسحب الأدوار من جديد لكل الفرق، ولكل بطاقة رابطها الخاص لسحب أدوار ذلك الفريق وحده.","board3":"يرتّب زر الترتيب البطاقات عشوائيًا حسب الأدوار ويُظهر رقمًا على كل بطاقة، فيرى الصف من يبدأ أولًا ومن يأتي ثانيًا وهكذا. أما اكشفها واحداً تلو الآخر فيطمس كل البطاقات ويضيف إلى كل واحدة زر اكشف، فتعرض الفرق على الصف بطاقة بعد بطاقة وتحافظ على التشويق.","pairsTitle":"6. أزواج لعدة جولات","pairs1":"التبويب الثاني، أزواج لعدة جولات، مخصص لتدريب المحادثة ولكل نشاط يُفترض أن يعمل فيه الجميع مع شريك جديد في كل جولة. اختر عدد الجولات فيزاوج المولّد بين الجميع بحيث لا يتكرر شريك مع أحد، وإذا كان عدد الأشخاص فردياً تحوّل زوج واحد إلى ثلاثي في كل جولة. وأقصى عدد ممكن من الجولات أقل بواحد من عدد الأشخاص، وتنبّهك الصفحة إلى ذلك إن طلبت أكثر.","shareTitle":"المشاركة والتصدير وجهاز العرض","share1":"نسخ كنص يعطيك الفرق نصاً عادياً لمحادثة أو مستند. تنزيل CSV يعطيك جدولاً بصف لكل شخص، فيه فريقه ودوره ونصيب فريقه. حفظ كصورة يصنع بطاقة تضم كل الفرق لمجموعة الصف أو لقصة. أما طباعة فيطبع اللوحة وحدها.","share2":"رابط المشاركة رابط يحمل النتيجة كاملة بداخله، فيرى كل من يفتحه الفرق، بلا حساب وبلا أي شيء مخزَّن على خوادمنا. انشره في Google Classroom أو Teams أو محادثة جماعية. وفعّل خيار شارك بالأحرف الأولى فقط لترسل نسخة بالأحرف الأولى بدل الأسماء الكاملة. أما رمز QR فيعرض الرابط نفسه رمزاً يمسحه الطلاب.","share3":"افتحها على جهاز العرض يفتح شاشة كاملة نظيفة: بطاقات كبيرة على خلفية داكنة، بمقاس يجعل الصف كله يظهر في شاشة واحدة. إذا كان مسموحًا للطلاب باستخدام الهواتف، فزر رمز QR يعرض رمزًا يمسحه الطلاب ليروا فريقهم على هواتفهم. انقر على الرمز لعرضه بملء الشاشة لمن يجلسون في الصفوف الخلفية. وفي جولات الأزواج يعرض جهاز العرض جولة واحدة في كل مرة، مع أزرار ومفاتيح الأسهم للانتقال إلى الجولة التالية.","privacyTitle":"عشوائي وخاص","privacy1":"تبقى الأسماء والصفوف المحفوظة وآخر تقسيم في متصفحك وحده. لا يُرسل شيء إلى خوادمنا، ورابط المشاركة هو الطريق الوحيد الذي تغادر به الأسماء حاسوبك، لأنها تسافر داخل الرابط نفسه. شاركه حيث تشارك كشف الصف، أو استخدم نسخة الأحرف الأولى. ويُنسى الغياب وآخر نتيجة بعد اثنتي عشرة ساعة، أما الصفوف المحفوظة والقواعد والنجوم فتبقى حتى تمسحها بنفسك.","usesTitle":"طرق لاستخدامه","use1t":"مجموعات للحصة","use1b":"الصق كشف الصف مرة واحدة واحفظه. صباح الإثنين، حدّد الغائبين، اختر أربعة فرق، وأدر العجلة. فرّق بين الاثنين كثيري الكلام، وضع نجمة على القرّاء المتمكنين ليحصل كل فريق على واحد منهم.","use2t":"شركاء المحادثة","use2b":"لمعلمي اللغات: اختر أزواج لعدة جولات، فيتحدث كل طالب مع شريك جديد في كل جولة دون تكرار. اعرض الجولات على جهاز العرض أو وزّع الرابط.","use3t":"فرق مشاريع لكل منها موضوع","use3b":"قسّم الصف، ثم امنح كل فريق دولة عشوائية من عجلة الدول، أو موضوعاً من عجلة صنعتها بنفسك. يعرف كل فريق موضوعه لحظة ظهور البطاقات.","use4t":"ليالي الألعاب والرياضة","use4b":"مباراة كرة ودية، أو Brawl Stars 3v3، أو مسابقة معلومات. قسّم المجموعة، واسحب قائداً لكل فريق، وأدر العجلة لمعرفة من يبدأ، وامنح كل فريق مقاتلاً أو خريطة عشوائية.","shot1":"مربع الأسماء وفيه صف ملصوق، وشارة الصف المحفوظ، وبطاقات الأسماء مع اسم منجَّم واسم محدَّد كغائب.","shot2":"إعدادات التقسيم: عدد الفرق، أسماء الفرق، الأدوار، وقاعدة التفريق ضمن خيارات أخرى.","shot3":"العجلة تسحب الأسماء إلى الفرق، والفرق تمتلئ بجانبها.","shot4":"ثلاث بطاقات فرق بالأسماء والأدوار ودولة لكل منها، وأزرار إعادة التوزيع والتراجع والترتيب.","shot5":"ثلاث جولات من الأزواج، كل جولة بطاقة تضم الأزواج.","shot6":"عرض جهاز العرض: بطاقات فرق كبيرة على خلفية داكنة، مع زرّي ملء الشاشة ورمز QR في الأعلى.","random1":"يستخدم التقسيم وكل دورة مولّد الأرقام العشوائية الآمن تشفيرياً في المتصفح، وهو نفسه خلف كل عجلة في الموقع. الأرقام علنية:"},"drift":{"title":"تغيّرت القائمة منذ تكوين هذه الفرق.","titleRounds":"تغيّرت القائمة منذ إنشاء هذه الجولات.","absent":"غائبون ({n}): {names}","gone":"لم يعودوا في القائمة ({n}): {names}","missing":"بلا فريق ({n}): {names}","missingRounds":"بلا جولة ({n}): {names}","adjust":"تعديل الفرق","adjustHint":"يُخرج التعديل الغائبين ويضع الجدد في أصغر الفرق. ويبقى الباقون في أماكنهم.","redoRounds":"إنشاء الجولات من جديد","tagAbsent":"غائب","tagGone":"ليس في القائمة"}},"questions":{"title":"مولّد الأسئلة العشوائية","callout":"اسحب سؤالاً عشوائياً للصف أو الأصدقاء أو العائلة أو العمل.","metaTitle":"مولّد أسئلة عشوائية: أكثر من 1400 سؤال لأي مجموعة | RandomWheel","metaDescription":"اسحب سؤالاً عشوائياً للصف أو الأصدقاء أو العائلة أو العمل. بداية الحصة، وختام الحصة، وتدريب القواعد، ولو خيّروك، وكسر الجليد وغيرها. امزج الحزم، وأضف أسئلتك، واختر من يجيب. مجاني وبلا تسجيل.","bar":{"change":"تغيير الأسئلة","none":"لم تختر أي حزمة","more":"+{n} أخرى","remove":"إزالة {name}"},"groups":{"friends":"أصدقاء","couples":"أزواج","family":"عائلة","party":"سهرة","work":"عمل","school":"مدرسة","solo":"وحدي"},"packs":{"ice":{"name":"كسر الجليد","hint":"يجيب الجميع، ثم اختاروا من يبدأ السؤال التالي."},"deep":{"name":"أحاديث عميقة","hint":"خذ وقتك. يمكن لأي أحد أن يتجاوز."},"fun":{"name":"أسئلة مضحكة","hint":"صاحب أفضل إجابة يختار السؤال التالي."},"wyr":{"name":"لو خيّروك","hint":"ارفعوا الأيدي لكل خيار، ثم دافعوا عنه."},"tot":{"name":"هذا أو ذاك","hint":"أجب بسرعة، ممنوع التفكير."},"hypo":{"name":"ماذا لو","hint":"لا إجابات خاطئة، بل إجابات ممتعة فقط."},"hot":{"name":"آراء جريئة","hint":"دافع عن رأيك ثلاثين ثانية."},"date":{"name":"بيني وبينك","hint":"تناوبا على الإجابة."},"closer":{"name":"لنقترب أكثر","hint":"استمع حتى النهاية قبل أن تجيب أنت."},"firstdate":{"name":"أول لقاء","hint":"خفّف الجو، واسأل بدورك."},"longdistance":{"name":"رغم المسافة","hint":"سؤال لكل واحد، ثم تبادلا."},"dinner":{"name":"على المائدة","hint":"يجيب كل من على المائدة."},"kids":{"name":"للأطفال","hint":"الإجابات السخيفة مرحّب بها."},"road":{"name":"رحلة بالسيارة","hint":"مرّروه إلى المقعد الخلفي."},"bedtime":{"name":"قبل النوم","hint":"أضواء خافتة، وأصوات هادئة."},"grandparents":{"name":"مع الجد والجدة","hint":"اسأل، ثم اسأل سؤالاً آخر عن الجواب."},"truth":{"name":"صراحة","hint":"الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة."},"nhie":{"name":"لم يسبق لي","hint":"اثنِ إصبعاً إن كنت قد فعلتها."},"likely":{"name":"من منّا؟","hint":"عند العدّ ثلاثة، يشير الجميع إلى شخص."},"impossible":{"name":"خيارات مستحيلة","hint":"ممنوع التجاوز. لا بد أن تختار."},"deleteone":{"name":"احذف واحداً","hint":"اتفقوا على واحد يختفي إلى الأبد، ثم دافعوا عن اختياركم."},"team":{"name":"كسر الجليد للفريق","hint":"ثلاثون ثانية لكل شخص."},"checkin":{"name":"افتتاحية الاجتماع","hint":"يتحدث الجميع بالدور، ويمكن لأي أحد أن يتجاوز."},"retro":{"name":"مراجعة السبرنت","hint":"يكتب الجميع أولاً، ثم يشاركون."},"oneonone":{"name":"لقاء فردي","hint":"استمع أكثر مما تتكلم."},"newhire":{"name":"زميل جديد","hint":"يجيب الفريق أيضاً."},"warmup":{"name":"بداية الحصة","hint":"دقيقتان ليبدأ الجميع بالكلام."},"exit":{"name":"ختام الحصة","hint":"جملة واحدة قبل أن يرن الجرس."},"firstday":{"name":"أول يوم دراسي","hint":"يجيب الجميع، والمعلم أيضاً."},"morning":{"name":"حلقة الصباح","hint":"اجلسوا في دائرة، ولكل واحد دوره."},"brainbreak":{"name":"فاصل حركي","hint":"ثلاثون ثانية، ثم نعود إلى الدرس."},"class":{"name":"نقاش صفي","hint":"فكّر عشر ثوانٍ، ثم شارك زميلك."},"speak":{"name":"تدريب على المحادثة","hint":"حاول أن تتحدث دقيقة كاملة دون توقف."},"grammar":{"name":"تدريب القواعد","hint":"أجب بجمل كاملة بالزمن الذي اخترته."},"debate":{"name":"مواضيع للمناظرة","hint":"طرف مؤيد وطرف معارض."},"wyrclass":{"name":"لو خيّروك: الصف","hint":"اختر طرفاً، ثم اذكر سبباً واحداً."},"write":{"name":"مواضيع تعبير","hint":"عشر دقائق دون توقف."},"book":{"name":"مناقشة قصة","hint":"يصلح لأي كتاب أو قصة أو فيلم."},"think":{"name":"أسئلة للتفكير","hint":"لا توجد إجابة صحيحة. اذكر السبب."},"science":{"name":"ماذا لو؟ علوم","hint":"خمّن أولاً، ثم اشرح كيف فكّرت."},"history":{"name":"ماذا لو؟ تاريخ","hint":"تخيّله، ثم قارنه باليوم."},"feelings":{"name":"كيف تشعر اليوم؟","hint":"شارك إن أردت. ويمكنك أن تتجاوز."},"journal":{"name":"يومياتي","hint":"اكتب لمدة خمس دقائق."},"gratitude":{"name":"امتنان","hint":"كن محدداً. سمِّ اللحظة."},"weekly":{"name":"مراجعة أسبوعية","hint":"عشر دقائق في آخر الأسبوع."},"goals":{"name":"أهداف","hint":"اكتبه كأنه تحقق بالفعل."},"own":{"name":"أسئلتك","hint":"من قائمتك الخاصة."}},"picker":{"ownPlaceholder":"اكتب أسئلتك، سؤال واحد في كل سطر","done":"تم","none":"اختر حزمة واحدة على الأقل.","ownEmpty":"قائمتك فارغة."},"card":{"next":"السؤال التالي","back":"السابق","answers":"دور {name} للإجابة","swipe":"أو اسحب البطاقة"},"names":{"link":"من يجيب؟","players":"اللاعبون: {n}","toggle":"اختر من يجيب عن كل سؤال","placeholder":"اسم واحد في كل سطر","example":"جرّب صفاً تجريبياً","left":"{left} من {total} لم يجيبوا بعد","roundDone":"أجاب الجميع. السؤال التالي يبدأ جولة جديدة.","hint":"يجيب كل شخص مرة واحدة قبل أن يأتي دور أحد للمرة الثانية."},"ai":{"button":"AI","buttonLabel":"اكتب الأسئلة بالذكاء الاصطناعي","title":"أنشئ أسئلة بالذكاء الاصطناعي","about":"عن أي موضوع تريدها؟","placeholder":"هاري بوتر، الفعل الماضي لصفي...","write":"اكتب 10 أسئلة","stop":"إيقاف","writing":"جارٍ الكتابة...","signIn":"سجّل الدخول لكتابة الأسئلة بالذكاء الاصطناعي. الأمر مجاني.","signInButton":"تسجيل الدخول","close":"إغلاق","errors":{"limit":"استنفدت أسئلة الذكاء الاصطناعي المتاحة لك اليوم. حاول مجدداً غداً.","topic":"لنجرّب موضوعاً آخر.","failed":"حدث خطأ ما. حاول مجدداً."}},"docs":{"title":"كيف تستخدم مولّد الأسئلة العشوائية","intro":"اختر نوع الأسئلة الذي تريده، واضغط \"السؤال التالي\"، ثم اقرأ ما يظهر على البطاقة. لن يتكرر أي سؤال قبل أن تظهر كل الأسئلة التي اخترتها. الأداة مجانية، وتعمل على الهاتف أو على جهاز العرض في الصف، ولا تحتاج إلى تثبيت أي شيء.","packsTitle":"1. اختر أسئلتك","packs1":"اضغط \"تغيير الأسئلة\" لفتح الحزم. الحزم مقسّمة حسب من يلعب: مدرسة، أصدقاء، أزواج، عائلة، سهرة، عمل، ووحدي. اختر منها ما تشاء. تُضاء الحزم التي تختارها بلونها الخاص وتظهر في الشريط فوق البطاقة، فتعرف دائماً من أين تأتي الأسئلة.","packs2":"للمعلمين هناك \"بداية الحصة\" لافتتاح الدرس، و\"ختام الحصة\" لإغلاقه، و\"أول يوم دراسي\"، و\"مناقشة قصة\"، و\"أسئلة للتفكير\" لنقاش جماعي في الصف، و\"كيف تشعر اليوم؟\". أما \"تدريب على المحادثة\" فله ثلاثة مستويات، A2 وB1 وB2، لدروس اللغات.","shotPacks":"الحزم، وقد اختير منها \"بداية الحصة\" و\"تدريب على المحادثة\" و\"كسر الجليد\"","drawTitle":"2. اسحب سؤالاً","draw1":"اضغط \"السؤال التالي\" أو مفتاح المسافة في لوحة المفاتيح. يملأ السؤال البطاقة، مع اسم حزمته على الملصق ونصيحة قصيرة عن طريقة اللعب تحته. تُخلط كل الأسئلة التي اخترتها في رزمة واحدة، فلا يعود السؤال إلا بعد أن يأتي دور كل الأسئلة الأخرى.","draw2":"تخطّيت سؤالاً بالخطأ؟ اضغط \"السابق\" لتعيده.","shotDraw":"سؤال من \"بداية الحصة\" على البطاقة، وتحته زر \"السؤال التالي\"","ownTitle":"3. أضف أسئلتك الخاصة","own1":"في أسفل الحزم، تقبل \"أسئلتك\" أي أسئلة تكتبها أو تلصقها، سؤالاً في كل سطر. تُسحب مثل أي حزمة أخرى وتختلط مع باقي الأسئلة: مفردات هذا الأسبوع إلى جانب أسئلة بداية الحصة، أو أسئلة مسابقة الليلة.","shotOwn":"\"أسئلتك\" وقد امتلأت بأسئلة عن دورة الماء","aiTitle":"4. دع الذكاء الاصطناعي يكتبها","ai1":"لا تعرف ماذا تسأل؟ اضغط زر \"AI\" الصغير بجانب \"أسئلتك\" واكتب عمّ تريد أن تكون الأسئلة: موضوع، أو كتاب، أو درس، أو مناسبة. واذكر لمن هي، مثل \"لطلاب صفي في العاشرة من العمر\" أو \"لمتعلمين في مستوى B1\"، فتأتي الأسئلة مناسبة لهم. تصلك الأسئلة بلغتك، مباشرة في \"أسئلتك\"، حيث يمكنك تعديل أي منها أو حذفه قبل أن تبدأ.","ai2":"تحتاج أسئلة الذكاء الاصطناعي إلى حساب مجاني في RandomWheel، ويمكنك إنشاء 20 مجموعة كحد أقصى في اليوم.","shotAi":"نافذة الذكاء الاصطناعي تطلب أسئلة عن دورة الماء لصف من أطفال في العاشرة","whoTitle":"5. اختر من يجيب","who1":"اضغط \"من يجيب؟\" والصق أسماء المشاركين. بعدها يختار كل سؤال شخصاً أيضاً ويضع اسمه على البطاقة. يجيب كل شخص مرة واحدة قبل أن يأتي دور أحد للمرة الثانية، فلا يُنسى أحد، ولا تقع كل الأسئلة الصعبة على شخص واحد.","who2":"اضغط \"جرّب صفاً تجريبياً\" لترى كيف تعمل الأداة قبل أن تكتب قائمتك.","shotWho":"سؤال لفريد على البطاقة، وتحته قائمة الصف مفتوحة","usesTitle":"أفكار للاستخدام","use1t":"كسر الجليد في مجموعة جديدة","use1b":"ابدأ ورشة عمل أو نادياً أو أول يوم في المدرسة بسؤال خفيف لكل شخص.","use2t":"التدريب على المحادثة في الصف","use2b":"اختر مستوى وأضف قائمة الصف، فيحصل كل طالب على سؤال ودقيقة للإجابة.","use3t":"اجتماعات الفريق","use3b":"افتتاحية الاجتماع تستغرق دقيقتين وتجعل الجميع يتحدثون قبل جدول الأعمال.","use4t":"عشاء العائلة والرحلات بالسيارة","use4b":"حزم \"للأطفال\" و\"على المائدة\" و\"رحلة بالسيارة\" تحوّل وقت الشاشات إلى وقت للحديث.","wheelTitle":"لحظة، أليس RandomWheel موقعاً للعجلات؟","wheel1":"بلى. لكن كثيرين منكم طلبوا مولّد أسئلة، فصنعناه. ونعم، نعرف أنه لا توجد أي عجلة في هذه الصفحة.","wheel2":"إذا كنت تفضّل أن تدير عجلة، فضع أسئلتك عليها: اكتبها سؤالاً في كل سطر، ودع العجلة تختار السؤال التالي.","wheelLink":"أنشئ عجلة بأسئلتك","privacyTitle":"الخصوصية","privacy1":"تبقى الأسئلة والأسماء التي تكتبها في متصفحك ولا تُحفظ أبداً. طلبات الذكاء الاصطناعي وحدها ترسل موضوعها إلى خادمنا لكتابة الأسئلة."},"cta":{"title":"تفضّل عجلة بدلاً من ذلك؟","body":"ضع أي قائمة على عجلة وأدرها."},"options":{"speak":{"title":"مستوى المحادثة"},"grammar":{"title":"الزمن","present":"المضارع","past":"الماضي","future":"المستقبل","if":"الشرط"}}},"report":{"button":"الإبلاغ عن هذه العجلة","title":"الإبلاغ عن هذه العجلة","intro":"ما المشكلة فيها؟ نراجع كل بلاغ.","reasons":{"sexual":"محتوى جنسي أو للبالغين","violence":"عنف أو إيذاء النفس","hate":"كراهية أو تنمّر","personal-info":"معلومات خاصة عن شخص ما","spam":"محتوى غير مرغوب فيه أو احتيال","other":"سبب آخر"},"thanksTitle":"شكراً لإخبارنا","thanksBody":"سنلقي نظرة، وإذا كانت العجلة تخالف قواعدنا فسنزيلها.","failed":"لم يُرسَل البلاغ. حاول مرة أخرى بعد قليل.","limited":"أرسلت بلاغات كثيرة اليوم. حاول مرة أخرى غداً."},"account":{"deleteButton":"حذف حسابي","deleting":"جارٍ حذف حسابك...","deleteTitle":"هل تريد حذف حسابك؟","deleteConfirm":"سيُحذف حسابك وكل العجلات التي أنشأتها نهائياً. لا يمكن التراجع عن ذلك.","deleteConfirmButton":"حذف الحساب","reauthTitle":"تأكيد أنك صاحب الحساب","reauthBody":"لحماية حسابك، سجّل الدخول بحساب Google مرة أخرى. سيُحذف حسابك مباشرة بعد ذلك.","deleteFailed":"تعذّر حذف حسابك. حاول مرة أخرى أو راسلنا على support@randomwheel.com.","deletedTitle":"تم حذف حسابك","deletedBody":"تم حذف حسابك وعجلاتك. شكراً لأنك كنت معنا!"}}