{"common":{"appName":"RandomWheel","spin":"Los!","spinning":"Dreht...","save":"Speichern","saving":"Speichert...","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","pageN":"Seite {page}","remove":"Entfernen","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","create":"Erstellen","loading":"Lädt...","error":"Fehler","success":"Fertig!","or":"oder","optional":"optional","required":"erforderlich","charsLeft":"Zeichen übrig: {count}","unknownError":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten","undo":"Rückgängig"},"nav":{"featured":"Highlights","categories":"Kategorien","tools":"Werkzeuge","browse":"Entdecken","aboutUs":"Über uns","account":"Mein Konto","myWheels":"Meine Räder","signOut":"Abmelden","signIn":"Anmelden","createWheel":"Rad erstellen","createWheelShort":"Neu","toggleMenu":"Menü öffnen","closeMenu":"Menü schließen","language":"Sprache","logoAlt":"RandomWheel-Logo"},"footer":{"embed":"Rad einbetten","quickLinks":"Schnellzugriff","home":"Startseite","browseWheels":"Räder entdecken","wheelCarnival":"WheelCarnival","about":"Über uns","contact":"Kontakt","legal":"Rechtliches","privacyPolicy":"Datenschutz","termsOfService":"Nutzungsbedingungen","contentPolicy":"Inhaltsrichtlinien","copyright":"Entscheidungen waren noch nie so spaßig.","exploreMore":"Mehr entdecken","popularCategories":"Beliebte Kategorien","streaming":"Für Streamer","changelog":"Neuigkeiten","popularWheels":"Fertige Räder","randomnessAudit":"Zufallsaudit","teams":"Team-Generator","questions":"Fragen-Generator","promo":{"calculator":"Notizblock-Rechner","charts":"Kostenlos Diagramme erstellen","photos":"Fotos anonymisieren"}},"home":{"heroTitle1":"Erstelle dein eigenes","heroTitle2":"Glücksrad","heroDescription":"Keine Ahnung, was du wählen sollst? Lass das Rad entscheiden! Perfekt für Verlosungen, Spiele und schwierige Entscheidungen.","saveWheel":"Rad speichern","loginToSave":"Zum Speichern anmelden","useCases":{"title":"Wofür andere es nutzen","description":"Lehrer rufen zufällig Schüler auf. Streamer veranstalten Live-Verlosungen. Freunde klären die ewige \"Wo gehen wir essen?\"-Frage. Teams verteilen Aufgaben fair. Eltern wechseln Haushaltspflichten durch. Über 400.000 Menschen nutzen RandomWheel jeden Monat, um schwierige Entscheidungen in einen schnellen Dreh zu verwandeln."},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","free":{"question":"Ist RandomWheel kostenlos?","answer":"Ja, komplett kostenlos. Keine Werbung, keine Premium-Pläne, keine versteckten Kosten. Es ist ein Herzensprojekt, das gepflegt wird, weil es einfach Spaß macht, etwas zu bauen, das Menschen wirklich nutzen."},"account":{"question":"Brauche ich ein Konto?","answer":"Nein. Das Rad auf der Startseite funktioniert sofort und wird automatisch in deinem Browser gespeichert. Du musst dich nur anmelden, wenn du Räder online speichern oder per Link teilen willst."},"random":{"question":"Ist das Rad wirklich zufällig?","answer":"Ja. Es nutzt den kryptografisch sicheren Zufallsgenerator deines Browsers, nicht die einfache Math.random()-Funktion. Jeder Dreh ist völlig unabhängig. Wenn du zweimal das gleiche Ergebnis bekommst, liegt das einfach in der Natur des Zufalls. Nutze den \"Entfernen\"-Button, um bisherige Gewinner auszuschließen.","linkText":"Das vollständige Zufallsaudit ansehen"},"whatFor":{"question":"Wofür kann ich es nutzen?","answer":"Für alles, wo du eine zufällige Auswahl brauchst: Unterricht, Verlosungen, Aufgabenverteilung, Partyspiele, Essensentscheidungen, Namenziehen, Quiz, Haushaltsplan und vieles mehr. Wenn du es auflisten kannst, kannst du es drehen.","linkText":"Teams statt eines Gewinners? Probier den Team-Generator"},"media":{"question":"Kann ich Bilder und YouTube-Videos hinzufügen?","answer":"Ja. Hänge ein Bild oder einen YouTube-Link an jede Option an. Wenn diese Option gewinnt, wird das Medium im Ergebnis-Popup angezeigt."},"share":{"question":"Wie teile ich ein Rad?","answer":"Speichere dein Rad (erfordert ein kostenloses Konto), und es bekommt einen eigenen Link, den du an jeden schicken kannst. Du kannst Räder auch privat machen, sodass nur du darauf zugreifen kannst."}}},"wheel":{"editWheel":"Rad bearbeiten","addSegments":"Füge Optionen hinzu, um loszulegen","defaultOptions":"Pizza|Tacos|Ramen|Sushi|Burger|Pasta|Curry|Salat","hideControls":"Panel ausblenden","modifyWheel":"Rad bearbeiten","hide":"Ausblenden","modify":"Bearbeiten","shareWheel":"Teilen","enterFullscreen":"Vollbild","exitFullscreen":"Vollbild beenden","soundOn":"Ton an","soundOff":"Ton aus","saveChanges":"Speichern","unsavedChanges":"Ungespeicherte Änderungen","saveCopy":"Kopie speichern","saveCopyDescription":"Erstelle deine eigene Version dieses Rads","deleteWheel":"Rad löschen","deleteConfirm":"Möchtest du dieses Rad wirklich löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleteFailed":"Das Rad konnte nicht gelöscht werden. Versuch es noch einmal.","deleteTitle":"Rad löschen?","wheelUpdated":"Änderungen gespeichert!","private":"Privat","copyWheel":"Kopie erstellen","needOneOption":"Füge mindestens eine Option hinzu, bevor du speicherst.","results":"Ergebnisse","shareText":"Schau dir dieses Glücksrad an: {title}","linkCopied":"Link in die Zwischenablage kopiert!","copyFailed":"Der Link konnte nicht kopiert werden. Bitte versuche es erneut.","saveFailed":"Das Glücksrad konnte nicht gespeichert werden: {error}","overlayAlt":"Rad-Dekoration","sound":"Ton","share":"Teilen"},"editPanel":{"title":"Name","description":"Beschreibung","rouletteTitle":"Name des Rads","descriptionPlaceholder":"Beschreibung hinzufügen (optional)","options":"Optionen","segmentText":"Optionstext","whatToAdd":"Was möchtest du hinzufügen?","add":"Hinzufügen","theme":"Theme","simple":"Einfach","text":"Text","advanced":"Erweitert","customize":"Anpassen","sectionBehavior":"Verhalten","sectionSounds":"Sounds","spinDuration":"Drehdauer","celebration":"Jubel-Effekt","sectionAppearance":"Darstellung","frameStyle":"Rahmen","frameTheme":"Theme-Standard","frameRings":"Ringe","frameGlow":"Leuchtringe","frameNone":"Ohne","wheelImage":"Radbild","centerImage":"Mittelbild","centerPointer":"Zeigerspitze","sliceImages":"Bilder auf dem Rad zeigen","uploadImage":"Bild hochladen","sectionPage":"Seite","pageFont":"Schriftart","pageBackground":"Hintergrund","pageTextColor":"Textfarbe","resetDefaults":"Auf Theme-Standard zurücksetzen","resetConfirm":"Alle Anpassungen auf die Standardwerte zurücksetzen? Hochgeladene Bilder werden ebenfalls entfernt.","resetTitle":"Stil zurücksetzen?","resetAction":"Zurücksetzen","paletteReplaceTitle":"Farben ersetzen?","continueAction":"Weiter","spinSound":"Drehsound","winSound":"Gewinnsound","soundTheme":"Theme-Standard","slicePalette":"Segmentfarben","paletteDefault":"Standard (aus Text)","paletteReplaceConfirm":"Deine selbst gewählten Farben werden ersetzt. Fortfahren?","ai":"KI","results":"Verlauf","pasteOptions":"Optionen eingeben oder einfügen (eine pro Zeile)","optionsWithMedia":"Optionen mit Farben, Bildern und Gewichtungen","image":"Bild","video":"Video","weightsNote":"Die Gewichtung bestimmt die Wahrscheinlichkeit. Höher = bessere Chancen.","segmentLimitNote":"{count} / {max} Optionen","colorPicker":"Farbe","weight":"Gewicht","weightDecrease":"Gewicht verringern","weightIncrease":"Gewicht erhöhen","addOption":"Neue Option","clearAll":"Alles löschen","clearList":"Liste löschen","noResults":"Noch keine Ergebnisse","spinToSee":"Drehe das Rad, um Ergebnisse hier zu sehen","textPlaceholder":"Pizza\nDöner\nPasta\nSushi\nBurger","segmentImageAlt":"Bild der Option","youtubeThumbAlt":"YouTube-Vorschaubild","previewAlt":"Vorschau","resultsTotal":"Gesamt: {count}"},"aiMode":{"signInRequired":"Melde dich an, um KI zu nutzen","describeWhatYouWant":"Was für ein Rad brauchst du?","placeholder":"z. B. 10 Restaurants für die Entscheidung, wo wir essen gehen","generate":"Mit KI erstellen","generating":"Wird erstellt...","remainingToday":"Heute noch {count} Generierungen übrig | Heute noch {count} Generierung übrig | Heute noch {count} Generierungen übrig","contentGuidelines":"Inhaltsrichtlinien","signIn":"Anmelden","generateFailed":"Die Optionen konnten nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut."},"modals":{"saveWheel":{"title":"Rad speichern","subtitle":"Gib deinem Rad einen Namen und wähle, wer es sehen kann","titleLabel":"Name","titlePlaceholder":"z. B. Welchen Film schauen wir?","titleMinError":"Der Name ist zu kurz (mindestens 3 Zeichen)","titleMaxError":"Der Name ist zu lang (maximal 255 Zeichen)","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreibe dein Rad...","makePublic":"Öffentlich machen","publicDescription":"Jeder kann es finden und benutzen","privateDescription":"Nur du kannst es sehen"},"login":{"title":"Willkommen!","continueWithGoogle":"Mit Google fortfahren","continueWithApple":"Weiter mit Apple","devLogin":"Schnellzugang (nur Entwicklung)","devLoginNote":"Automatische Anmeldung als test@localhost.com","loginFailed":"Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","googleFailed":"Anmeldung mit Google fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","appleFailed":"Die Anmeldung mit Apple ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.","accountExists":"Für diese E-Mail-Adresse gibt es schon ein Konto mit einer anderen Anmeldemethode. Mach bitte mit Google weiter, wie bei deiner letzten Anmeldung."},"winning":{"winner":"Gewonnen!","remove":"Entfernen","close":"Schließen","shareSpin":"Video teilen","shareCta":"Erstelle deine eigenen Glücksräder","videoCtaPrefix":"Erstelle deins auf","creatingVideo":"Einen Moment, wir erstellen dein Video…","recordingVideo":"Dein Video wird aufgenommen…","savedHint":"Gespeichert! Poste es auf TikTok, Reels oder Shorts 🎬","shareFailed":"Das Video konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","shareReady":"Dein Video ist fertig, tippe zum Teilen 🎬","downloadVideo":"Herunterladen","shareText":"🎉 {winner} hat gewonnen! Dreh dein eigenes Glücksrad:","shareTextNoWinner":"Dreh dein eigenes Glücksrad:","removedToast":"{name} entfernt"},"image":{"title":"Bild hinzufügen","dropHere":"Hier ablegen","dragDrop":"Bild hierher ziehen","tapToChoose":"Tippe, um ein Foto auszuwählen","orBrowse":"oder klicken zum Auswählen","compressNote":"Das Bild wird auf höchstens 400 px verkleinert","preview":"Vorschau:","removeImage":"Bild entfernen"},"video":{"title":"YouTube-Video hinzufügen","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=... oder /shorts/...","invalid":"Das sieht nicht nach einem YouTube-Link aus","note":"YouTube-Link einfügen","removeVideo":"Video entfernen"}},"browse":{"title":"Entdecken","description":"Entdecke Räder von anderen Nutzern","searchPlaceholder":"Nach Namen suchen...","clearSearch":"Löschen","loadingWheels":"Lädt...","loadingMore":"Lädt...","noResults":"Keine Ergebnisse","noPublicWheels":"Noch keine öffentlichen Räder","tryDifferentSearch":"Probier andere Suchbegriffe","beFirstToCreate":"Sei der Erste und erstelle eins!","createWheel":"Rad erstellen","thatsAll":"Das war's!","prevPage":"Vorherige Seite","nextPage":"Nächste Seite","pagination":"Seitennummerierung","sortBy":"Sortieren nach","sortBest":"Beliebt","sortNew":"Neueste","sortHot":"Angesagt","sortTop":"Beliebteste","loadError":"Die Räder konnten nicht geladen werden"},"featured":{"title":"Beliebte Räder","titleShort":"Highlights","description":"Unsere Auswahl der besten Räder","loadingFeatured":"Lädt...","failedToLoad":"Konnte nicht geladen werden","noFeaturedYet":"Noch keine Highlights","checkBackSoon":"Schau bald wieder vorbei!","browseAllWheels":"Alle Räder ansehen"},"myWheels":{"searchPlaceholder":"Deine Räder durchsuchen...","sortLabel":"Sortieren","sortNewest":"Neueste zuerst","sortOldest":"Älteste zuerst","sortTitle":"Titel A-Z","noMatches":"Keine Räder entsprechen deiner Suche.","title":"Meine Räder","createWheel":"Neues Rad","loadingYourWheels":"Deine Räder werden geladen...","noWheelsYet":"Du hast noch keine Räder","createYourFirst":"Erstelle dein erstes Rad!"},"newWheel":{"title":"Neues Rad","description":"Erstelle ein individuelles Rad","sidebarTitle":"Rad erstellen","saveAsPrivate":"Als privat speichern","saveAsPublic":"Als öffentlich speichern","privacyNote":"Die Sichtbarkeit kann später nicht mehr geändert werden","failedToSave":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","needTitleToSave":"Gib deinem Glücksrad einen Titel, um es zu speichern."},"wheelView":{"loadingWheel":"Lädt...","wheelNotFound":"Rad nicht gefunden","notFoundDescription":"Dieses Rad existiert nicht mehr oder ist nicht verfügbar.","browseOtherWheels":"Andere Räder entdecken","pendingReview":"Wird überprüft","pendingDescription":"Dein Rad wird gerade überprüft. Es ist noch nicht öffentlich, aber du kannst es ansehen und bearbeiten. Wir geben es frei, sobald es unseren Inhaltsrichtlinien entspricht.","unlistedWheel":"Verstecktes Rad","unlistedDescription":"Dieses Rad entspricht nicht unseren Inhaltsrichtlinien. Du kannst es weiterhin über diesen Link nutzen, aber es erscheint nicht in der Suche. Wie wäre es mit einem neuen Rad mit passendem Inhalt?","deleteNote":"Hinweis: Dieses Rad wird in etwa 2 Wochen gelöscht.","defaultDescription":"Individuelles Rad","optionsHeading":"Was auf diesem Rad steht ({count} Optionen) | Was auf diesem Rad steht ({count} Option) | Was auf diesem Rad steht ({count} Optionen)","showAllOptions":"Alle {count} Optionen anzeigen","showFewerOptions":"Weniger anzeigen","synthDescription":"Dreh das Glücksrad {title} mit {count} Optionen: {samples}. Kostenloser Online-Zufallsgenerator.","relatedHeading":"Weiterdrehen","moreInCategory":"Mehr in {category}","presentNotFound":"Rad nicht gefunden oder nicht öffentlich."},"about":{"title":"Über RandomWheel","subtitle":"Erstellt von Fabio aus Spanien","intro":"Wir alle kennen die Entscheidungslähmung: zu viele Möglichkeiten, zu wenig Klarheit. Viele Entscheidungen haben kein klares Richtig oder Falsch, und manchmal braucht es nur einen Anstoß in irgendeine Richtung.","supportUs":"Unterstütze uns","supportDescription":"RandomWheel ist kostenlos und wird es immer bleiben. Wenn es dir gefällt, kannst du uns so unterstützen:","supportLink":"Verlinke RandomWheel auf deiner Website, Blog, YouTube-Kanal, Twitter, TikTok oder anderen sozialen Medien","supportShare":"Teile es mit Freunden und Familie, die es nützlich finden könnten","shareButton":"RandomWheel teilen","shareText":"Schau dir RandomWheel an - ein kostenloses Tool, um zufällige Entscheidungen lustig und einfach zu machen!","faq":"Häufige Fragen","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert: September 2026","bio1":"Hi, ich bin {name}, Softwareentwickler aus Spanien. Nach Jahren mit ernster Unternehmenssoftware habe ich RandomWheel 2018 als lustiges Nebenprojekt gestartet. Endlich mal an etwas Verspieltem und Leichtem zu arbeiten, war eine echte Wohltat.","bio2":"Was als kleines Experiment anfing, ist weit über meine Erwartungen hinausgewachsen. Heute nutzen über 400.000 Menschen RandomWheel jeden Monat, um Entscheidungen zu treffen, und gemeinsam haben sie mehr als 20.000 Räder erstellt. Es ist unglaublich zu sehen, wie etwas, das ich zum Spaß gebaut habe, Menschen auf der ganzen Welt wirklich hilft.","shareTitle":"RandomWheel: kostenloses Glücksrad für Zufallsentscheidungen","faqs":{"free":{"q":"Ist RandomWheel kostenlos?","a":"Ja, komplett kostenlos. Keine Werbung, keine versteckten Kosten, keine Premium-Funktionen. Ich habe es gebaut, weil es mir Spaß macht, und ich möchte, dass es für alle zugänglich bleibt."},"data":{"q":"Sammelst oder verkaufst du meine Daten?","a":"Nein. Ich sammle nur das Nötigste, damit die Seite funktioniert (zum Beispiel deine Räder, wenn du sie speicherst). Ich verkaufe niemals Daten an irgendjemanden. Details findest du hier: {privacyPolicy}"},"money":{"q":"Wie verdienst du damit Geld?","a":"Gar nicht, zumindest nicht mit RandomWheel. Das ist ein Herzensprojekt, das ich in meiner Freizeit pflege. Die Server kosten mich ein bisschen was, aber es ist es wert, Menschen dabei zuzusehen, wie sie es nutzen und Spaß daran haben."},"why":{"q":"Warum hast du das gebaut?","a":"Ursprünglich, um Webentwicklung zu lernen. Aber es ist zu etwas Größerem geworden. Ich pflege es weiter, weil es mich glücklich macht, Dinge zu bauen, die Menschen nützlich finden, und ich liebe es zu sehen, auf welche kreativen Ideen die Leute damit kommen."},"maintain":{"q":"Wirst du es weiter pflegen?","a":"Auf jeden Fall. Ich arbeite aktiv an neuen Funktionen: mehr Themes, bessere Jubel-Effekte und neue fertige Räder zum direkten Losdrehen."},"suggest":{"q":"Kann ich eine Funktion vorschlagen oder einen Fehler melden?","a":"Ja, sehr gerne! Ich höre gerne von Nutzern. {contactMe} und erzähl mir von deinen Ideen, deinem Feedback oder gefundenen Fehlern. Ich lese jede Nachricht.","contactMe":"Schreib mir"},"random":{"q":"Ist das Rad wirklich zufällig?","a":"Ja. Das Rad nutzt den kryptografisch sicheren Zufallsgenerator deines Browsers, nicht die einfache Math.random()-Funktion. Damit ist jeder Dreh völlig unvorhersehbar und fair.","a2":"Wenn zweimal hintereinander dasselbe herauskommt, ist das normal. Wie zweimal Kopf beim Münzwurf. Jede Drehung ist unabhängig. Wenn du keine Wiederholungen willst, nimm Gewinner nach jeder Drehung mit dem Entfernen-Button heraus. {audit}.","auditLink":"Das vollständige Zufallsaudit ansehen"},"moderate":{"q":"Moderierst du Inhalte?","a":"Ja. Öffentliche Räder werden automatisch geprüft, damit die Seite familienfreundlich bleibt. Räder mit unangemessenen Inhalten werden abgelehnt oder zur Prüfung markiert. Details findest du hier: {contentPolicy}"}},"intro2":"Erstelle ein Rad mit deinen Optionen, dreh es und lass es entscheiden. Manchmal merkst du beim Zusehen, was du eigentlich willst. Manchmal musst du einfach etwas wählen und weitermachen.","introAside":"(Nur nicht für wirklich wichtige Lebensentscheidungen. Das hier ist für Pizzabelag, nicht für Lebenspartner.)","intro3":"Denk daran: Wer sich entscheidet, verpasst immer etwas. Wer sich nie entscheidet, verpasst alles. Manchmal ist die beste Wahl, einfach etwas zu nehmen und weiterzugehen.","whyAWheel":"Warum ein Rad?"},"contact":{"title":"Kontakt","intro":"Hast du eine Frage oder Idee? Schreib uns!","successTitle":"Nachricht gesendet!","successMessage":"Wir melden uns so schnell wie möglich.","errorTitle":"Etwas ist schiefgelaufen","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"Dein Name","emailLabel":"E-Mail","emailPlaceholder":"deine@email.de","messageLabel":"Nachricht","messagePlaceholder":"Was möchtest du uns sagen?","sending":"Wird gesendet...","send":"Senden","sendAnother":"Weitere Nachricht senden","sendError":"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden","sendErrorRetry":"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut oder schreib uns direkt eine E-Mail."},"error":{"pageNotFound":"Wir konnten diese Seite nicht finden","pageNotFoundDescription":"Sie wurde vielleicht gelöscht oder verschoben.","somethingWrong":"Etwas ist schiefgelaufen","somethingWrongDescription":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es gleich noch einmal.","goHome":"Zur Startseite","browseWheels":"Räder ansehen","notFoundTitle":"404: Seite nicht gefunden | RandomWheel","notFoundDescription":"Diese Seite wurde nicht gefunden. Zurück zu RandomWheel, um eigene Glücksräder zu erstellen."},"wheelCard":{"untitledWheel":"Ohne Namen","noDescription":"Keine Beschreibung"},"themes":{"none":"Kein Theme","school":"Schule","chores":"Hausarbeit (klassisch)","chores2":"Hausarbeit","globe":"Globus","bignose":"Große Nase","dachshund":"Dackel","cat":"Katze","blocks":"Blöcke","food":"Essen","halloween":"Halloween","christmas":"Weihnachten","valentine":"Valentinstag","gaming":"Gaming","casino":"Casino","birthday":"Geburtstag","movies":"Kino","fitness":"Fitness","numbers":"Zahlen","colors":"Farben","party":"Party","sad":"Traurig","brawlstars":"Brawl Stars","winnerMessages":{"none":"🎉 Gewonnen! 🎉","school":"📚 Gewonnen! 📚","chores":"🧹 Deine Aufgabe ist... 🧹","chores2":"🧹 Deine Aufgabe ist... 🧹","globe":"🌍 Dein Ziel ist... ✈️","bignose":"👃 Die Nase zeigt auf... 👃","dachshund":"🐶 Der Hund wählt... 🦴","cat":"🐱 Die Katze wählt... 🧶","blocks":"⛏️ Deine Wahl ist... 🧱","food":"🍕 Heute gibt's... 🍕","halloween":"👻 Gruseliger Gewinner!","christmas":"🎅 Ho Ho Ho!","valentine":"💖 Die Liebe gewinnt!","gaming":"🏆 Sieg!","casino":"🎰 Jackpot!","birthday":"🎂 Herzlichen Glückwunsch!","movies":"🎬 Und der Gewinner ist... 🎬","fitness":"💪 Los geht's! 💪","numbers":"🎲 Die Zahl ist... 🎲","colors":"🌈 Die Farbe ist... 🌈","party":"🎉 Gewonnen! 🎉","sad":"Juhu...","brawlstars":"Gewonnen!","valorant":"Entschieden!"},"valorant":"Valorant"},"features":{"sectionTitle":"Darum wirst du es lieben","ai":{"title":"Lass die KI arbeiten","description":"Sag \"10 Mittagsoptionen\" oder \"Partyspiele für Kinder\" und sieh zu, wie sich dein Rad in Sekunden erstellt."},"themes":{"title":"Ganz nach deinem Geschmack","description":"Starte mit 20 Themes und stelle alles ein: Drehdauer, Sounds, Jubel-Effekt, Segmentfarben und eigene Bilder."},"media":{"title":"Videos & Bilder","description":"Füge YouTube-Videos oder Fotos zu jedem Segment hinzu. Wenn es gewinnt, wird es abgespielt."},"private":{"title":"Private Räder","description":"Teamzuweisungen, Überraschungsgeschenke, der unangenehme \"Wer zahlt?\"-Moment. Dein Geheimnis ist sicher."},"instant":{"title":"Ohne Anmeldung","description":"Dein Rad auf der Startseite wird automatisch im Browser gespeichert. Einfach loslegen."},"browse":{"title":"Tausende Räder","description":"Durchstöbere Community-Kreationen. Finde eins, das dir gefällt, kopier es und mach es zu deinem.","cta":"Räder durchsuchen"}},"seo":{"home":{"title":"Glücksrad online erstellen und kostenlos drehen - RandomWheel","description":"Erstelle dein Glücksrad online: Namen auslosen, Gewinner ziehen, Entscheidungen treffen. Kostenloses Zufallsrad für Schule und Spiele, ohne Anmeldung."},"browse":{"title":"Glücksräder entdecken - RandomWheel","description":"Entdecke Räder von der Community. Finde Ideen für Verlosungen, Spiele und unterhaltsame Entscheidungen."},"featured":{"title":"Beliebte Räder - RandomWheel","description":"Die besten Räder, ausgewählt von unserem Team. Finde Räder für Spiele, Sport, Unterhaltung und mehr."},"myWheels":{"title":"Meine Räder - RandomWheel","description":"Verwalte alle deine individuellen Räder an einem Ort."},"newWheel":{"title":"Glücksrad erstellen - RandomWheel","description":"Erstelle dein eigenes individuelles Rad in Sekunden."},"about":{"title":"Über RandomWheel - Wer wir sind","description":"Lerne RandomWheel kennen, das kostenlose Entscheidungs-Tool, das jeden Monat über 400.000 Menschen in mehr als 100 Ländern nutzen."},"contact":{"title":"Kontakt - RandomWheel","description":"Hast du Fragen oder Vorschläge? Kontaktiere uns."},"categoryIndex":{"title":"Kategorien durchsuchen - RandomWheel","description":"Finde das passende Rad für jeden Anlass. Entdecke Räder der Community, sortiert nach Themen."}},"categoryPages":{"indexTitle":"Kategorien","indexDescription":"Tausende Räder, übersichtlich nach Themen sortiert. Finde eins, das passt, oder hol dir Inspiration für dein eigenes.","wheelCount":"{count} Räder","noWheels":"Noch keine Räder in dieser Kategorie","beFirst":"Sei der Erste und erstelle eins!","createWheel":"Rad erstellen","ideasTitle":"Ideen für dein Rad","exploreMore":"Weitere Kategorien entdecken","allCategories":"Alle Kategorien","curatedTitle":"Fertige Räder","games":{"title":"Spiele-Räder","description":"Schluss mit der 20-Minuten-Diskussion, was gespielt wird. Diese Räder decken Videospiele, Partyspiele, Handyspiele und alles dazwischen ab.","seoTitle":"Spiele-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Spieleauswahl für Videospiele, Partyspiele und Brettspiele. Dreh das Rad und spiel einfach los.","idea1":"Spieleabend-Zufallsgenerator mit allem, was im Regal steht","idea2":"Welches Videospiel als Nächstes aus deiner Sammlung","idea3":"Partyspiel-Auswahl für den nächsten Abend mit Freunden","idea4":"Gaming-Challenge: Spiel das Genre, auf dem das Rad landet"},"sports":{"title":"Sport-Räder","description":"Zufällige Teamwahl, Workout-Generator oder Entscheidungshilfe fürs Sportprogramm. Sport-Räder treffen die Auswahl, damit niemand Parteilichkeit vorwerfen kann.","seoTitle":"Sport-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Teamauswahl, Draft-Reihenfolge und Sport-Rotation. Faire Auswahl bei jedem Dreh.","idea1":"Zufällige Teamauswahl fürs Bolzen im Park","idea2":"Welche Sportart in der Pause oder im Sportunterricht","idea3":"Fantasy-Liga: Draft-Reihenfolge auslosen","idea4":"Sport-Rotation fürs abwechslungsreiche Training"},"board-games":{"title":"Brettspiel-Räder","description":"Das Schwierigste am Spieleabend ist die Auswahl. Trag deine Sammlung ein, dreh und fangt fünf Minuten früher an zu spielen.","seoTitle":"Brettspiel-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Brettspiel-Auswahl. Beendet die Spieleabend-Diskussion mit einem Dreh.","idea1":"Spieleabend-Auswahl aus deinem Regal","idea2":"Zufälliges Kartenspiel auswählen","idea3":"Pen-and-Paper: Zufällige Charakterklasse auswürfeln","idea4":"Genre-Roulette: Strategie, Party, Koop, Quiz"},"fun":{"title":"Spaß- und Zufallsräder","description":"Wahrheit oder Pflicht, zufällige Challenges, 'Wer muss es machen'-Räder. Wenn es zufällig und ein bisschen chaotisch sein soll, bist du hier richtig.","seoTitle":"Spaß- und Zufallsräder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Challenge-Räder, Wahrheit oder Pflicht und 'Wer zahlt'-Drehräder. Spaßräder für Partys, Freunde und langweilige Nachmittage.","idea1":"Wahrheit oder Pflicht mit eigenen Aufgaben","idea2":"'Wer zahlt das Essen'-Rad","idea3":"Zufällige Challenge für die Freundesgruppe","idea4":"Icebreaker-Fragen für Events und Kennenlernen"},"education":{"title":"Bildungs-Räder","description":"Lehrkräfte lieben sie. Zufällig einen Schüler aufrufen, ein Diskussionsthema wählen oder Abfragen spannender gestalten. Funktioniert auf Smartboard und Handy.","seoTitle":"Bildungs-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Schülerauswahl, Quiz-Kategorie und Unterrichtsaktivitäten. Kostenlose Tools für Lehrkräfte und Schüler.","idea1":"Zufällige Schülerauswahl mit deiner Klassenliste","idea2":"Lesestoff-Genre oder Buchauswahl per Zufall","idea3":"Quiz-Kategorie für Wiederholungsspiele","idea4":"Diskussionsthema-Rad für den Unterricht","idea5":"'Was lernen wir heute?' für die Prüfungsvorbereitung"},"food":{"title":"Essen-und-Trinken-Räder","description":"Die 'Wo gehen wir essen?'-Diskussion endet hier. Restaurant aussuchen, Küche wählen oder auslosen, wer heute kocht.","seoTitle":"Essen-und-Trinken-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Restaurant-Auswahl, Küchen-Roulette und 'Was soll ich essen'-Räder. Beende die Essensdebatte mit einem Dreh.","idea1":"Restaurant-Roulette mit deinen Lieblingsläden","idea2":"'Wer kocht heute' für WG oder Pärchen","idea3":"Küchen-Roulette, wenn du Lust auf was Neues hast","idea4":"Mittagessen-Rad fürs Büro","idea5":"Cocktail- oder Getränke-Zufallsgenerator für Partys"},"decision-making":{"title":"Entscheidungs-Räder","description":"Wenn dein Kopf sich einfach nicht entscheiden will. Optionen eintragen, drehen und weiterleben. Funktioniert bei großen und kleinen Entscheidungen.","seoTitle":"Entscheidungs-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Entscheidungsräder für alle, die nicht wählen können. Ja/Nein, was tun, wohin gehen. Drehen und entscheiden.","idea1":"'Was mache ich heute' mit Wochenendaktivitäten","idea2":"Ja / Nein / Vielleicht-Rad für die wirklich Unentschlossenen","idea3":"Prioritäten-Picker, wenn alles dringend scheint","idea4":"Geschenkideen-Generator für Geburtstage und Feiertage"},"names":{"title":"Namens-Räder","description":"Zufällige Namenauswahl für Verlosungen, Anwesenheitslisten, Teamzuordnungen oder die Babynamen-Debatte. Namen eintragen, drehen, fertig.","seoTitle":"Namens-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Namensauswahl für Verlosungen, Klassenzimmer, Teamzuordnungen und Giveaways. Fair und sofort.","idea1":"Klassenzimmer-Namenauswahl für faire Beteiligung","idea2":"Verlosungs-Gewinner bei Events ziehen","idea3":"Babynamen-Favoriten durchdrehen","idea4":"Wichteln-Zuordnung per Rad","idea5":"Teamkapitän oder Gruppenleiter auswählen"},"movies-tv":{"title":"Film- und Serien-Räder","description":"40 Minuten durch Streaming-Apps scrollen ist kein Hobby. Optionen eintragen, drehen und heute Abend tatsächlich was schauen.","seoTitle":"Film- und Serien-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Film-Auswahl, Netflix-Roulette und 'Was schauen wir'-Räder. Schluss mit Scrollen, Film ab.","idea1":"Filmabend-Auswahl aus deiner Watchlist","idea2":"Netflix-Roulette nach Genres","idea3":"Serien-Entscheider: Was wird als Nächstes gebinged","idea4":"Filmgenre-Zufallsgenerator für den Date-Abend"},"music":{"title":"Musik-Räder","description":"Zufällige Playlist, Genre-Entdecker oder Karaoke-Song-Picker. Wenn die Musikauswahl zu viel Druck macht, lass einfach das Rad entscheiden.","seoTitle":"Musik-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Songauswahl, Karaoke-Rad und Musik-Genre-Entdecker. Neue Musik entdecken oder die Playlist-Debatte beenden.","idea1":"Karaoke-Song-Zufallsgenerator","idea2":"Musik-Genre-Entdecker: Drehen und was Neues hören","idea3":"'Welches Album hören' aus deiner Sammlung","idea4":"Roadtrip-Playlist-Motto per Zufall"},"fitness":{"title":"Fitness-Räder","description":"Workout-Zufallsgenerator, wenn dir deine Routine zu langweilig wird. Dreh für Übungen, Muskelgruppen, Cardio-Varianten oder ganze Trainingspläne.","seoTitle":"Fitness-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Workout-Räder, Übungsauswahl und Fitness-Challenge-Generatoren. Bring Abwechslung ins Training mit einem Dreh.","idea1":"Übungs-Zufallsgenerator: Dreh für dein nächstes Set","idea2":"Muskelgruppe des Tages auswählen","idea3":"Cardio-Roulette: Laufen, Radfahren, Schwimmen, Rudern","idea4":"Yoga-Posen-Abfolge per Zufall zusammenstellen"},"holidays":{"title":"Feiertags-Räder","description":"Wichteln, Partyspiele, Kostümideen, Weihnachtsfilm-Auswahl. Saisonaler Spaß, der alles fair und überraschend hält.","seoTitle":"Feiertags-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Wichtel-Räder, Halloween-Kostüm-Picker und Feiertags-Spieleräder. Saisonaler Spaß für jeden Anlass.","idea1":"Wichteln: Namen per Rad ziehen","idea2":"Halloween-Kostüm-Ideengenerator","idea3":"Weihnachtsfilm-Auswahl für den Filmabend","idea4":"Partyspiel-Auswahl für die Feiertagsfeier"},"travel":{"title":"Reise-Räder","description":"Könnt ihr euch nicht einigen, wohin es geht? Bucket-List-Ziele eintragen, drehen und Koffer packen. Auch super, um in einer neuen Stadt ein Restaurant zu finden.","seoTitle":"Reise-Räder - RandomWheel","seoDescription":"Zufällige Reiseziel-Auswahl, Länder-Roulette und Urlaubsplanungs-Räder. Dreh und finde dein nächstes Abenteuer.","idea1":"Urlaubsziel-Auswahl per Zufall","idea2":"Länder-Roulette für Abenteuerlustige","idea3":"Welche Stadt als Nächstes von deiner Bucket List","idea4":"'Was machen wir heute' beim Erkunden einer neuen Stadt"},"byTopic":"Nach Thema","wheelsHeader":"Räder"},"spin":{"brawlstars":{"title":"Brawl Stars Glücksrad","metaTitle":"Brawl Stars Glücksrad: zufälliger Brawler (Oktober 2026, alle 108 Brawler)","metaDescription":"Dreh das Brawl Stars Rad und bekomme einen zufälligen Brawler! Aktualisiert für Oktober 2026 mit allen 108 Brawlern, Raritäten-Rädern und Spielmodus-Zufall. Kostenlos.","intro":"Keine Ahnung, wen du spielst? Dreh das Rad und lass den Zufall entscheiden. Alle 108 Brawler, farblich nach Rarität.","updated":"Aktualisiert {date} · {count} Brawler","removeTip":"Machst du die \"Gewinne mit jedem Brawler\"-Challenge? Tippe im Gewinner-Popup auf Entfernen, um erledigte Brawler zu streichen.","communityHeading":"Brawl Stars Räder der Community","variants":{"all":"Alle Brawler","legendary":"Legendär","mythic":"Mythisch","epic":"Episch","rare":"Selten & superselten","modes":"Spielmodi"},"faq1q":"Ist dieses Rad aktuell?","faq1a":"Ja: Es sind alle 108 veröffentlichten Brawler mit Stand Oktober 2026 enthalten, von Shelly bis zu den neuesten wie Cosmo und Vince (der 108., hinzugefügt mit der Brawl-o-Ween-Saison). Wir aktualisieren das Rad bei jedem neuen Brawler, ungefähr einmal im Monat.","faq2q":"Wie funktioniert die Zufalls-Brawler-Challenge?","faq2a":"Drehen, den erdrehten Brawler spielen und nach einem Sieg im Popup auf Entfernen tippen. Wiederholen, bis das Rad leer ist: die klassische \"Gewinne mit jedem Brawler\"-Challenge.","faq3q":"Kann ich ein 3er-Team auslosen?","faq3a":"Klar: dreimal hintereinander drehen (nach jedem Dreh Entfernen nutzen, damit sich nichts wiederholt) und du hast ein zufälliges Trio für 3v3-Modi.","faq4q":"Ist das Rad wirklich zufällig?","faq4a":"Ja. Es nutzt den kryptographisch sicheren Zufallszahlengenerator deines Browsers, jeder Brawler hat exakt die gleiche Chance.","callout":"Alle 108 Brawler mit offiziellen Portraits, jeden Monat aktualisiert. Probier unser fertiges Rad!"},"countries":{"title":"Länder-Glücksrad","metaTitle":"Länder-Glücksrad: zufälliges Land (197 Länder mit Flaggen)","metaDescription":"Dreh das Länder-Glücksrad und erhalte ein zufälliges Land mit Flagge! Alle 197 Länder, plus Räder für Europa, Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien. Kostenlos.","intro":"Dreh das Rad und lass es ein zufälliges Land wählen. Alle 197 Länder mit ihren Flaggen, oder wähle einen Kontinent.","variants":{"all":"Alle Länder","europe":"Europa","americas":"Amerika","asia":"Asien","africa":"Afrika","oceania":"Ozeanien"},"removeTip":"Geografie-Spiel? Entferne jedes Land nach seinem Zug, damit es nicht doppelt drankommt.","faq1q":"Wie viele Länder sind auf dem Rad?","faq1a":"Alle 197: die UN-Mitgliedstaaten plus weithin anerkannte Länder wie Kosovo, Palästina und Taiwan, jedes mit seiner Flagge. Du kannst auch kontinentweise drehen.","faq2q":"Kann ich nur einen Kontinent drehen?","faq2a":"Ja. Mit den Buttons über dem Rad wechselst du zwischen Europa, Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, oder du drehst die ganze Welt.","faq3q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq3a":"Geografie-Spiele und Flaggen-Quiz, das nächste Reiseziel wählen, Unterrichtsaktivitäten, ein Land für ein Referat ziehen oder die Küche fürs Abendessen bestimmen.","communityHeading":"Länder-Räder aus der Community","callout":"Alle 197 Länder mit Flaggen, plus Kontinent-Räder. Probier unser fertiges Rad!"},"yesno":{"title":"Ja-oder-Nein-Glücksrad","metaTitle":"Ja-oder-Nein-Glücksrad: Orakel und Zufallsgenerator (50/50)","metaDescription":"Unentschlossen? Dreh das Ja-oder-Nein-Glücksrad, es antwortet sofort. Fairer Zufallsgenerator mit 50/50-Chance, plus eine Vielleicht-Version. Kostenlos.","intro":"Stell deine Frage, dreh das Rad und lass den Zufall antworten. Faires 50/50, oder füge ein Vielleicht für extra Spannung hinzu.","variants":{"classic":"Ja oder Nein","maybe":"Mit Vielleicht","eightball":"Magische 8er-Kugel"},"yes":"Ja","no":"Nein","maybe":"Vielleicht","faq1q":"Ist es wirklich 50/50?","faq1a":"Ja, standardmäßig: Das Rad hat gleich viele Ja- und Nein-Felder und nutzt den kryptographisch sicheren Zufallsgenerator deines Browsers. Bewegst du den Wahrscheinlichkeits-Regler, ändern die Felder ihre Größe mit, das Rad zeigt also immer die echten Chancen.","faq2q":"Warum sechs Felder statt zwei?","faq2a":"Drei Ja- und drei Nein-Felder drehen sich besser und sehen besser aus, und die Chancen bleiben exakt 50/50. Die Vielleicht-Version teilt sich in drei gleiche Teile.","faq3q":"Was soll ich fragen?","faq3a":"Alles mit einer Ja-oder-Nein-Antwort: heute Pizza, zurückschreiben, noch eine Folge. Für Entscheidungen mit mehr Optionen erstelle dein eigenes Rad.","communityHeading":"Entscheidungsräder aus der Community","callout":"Sofort eine Antwort, faires 50/50. Probier das Entscheidungsrad!","ball1":"Es ist sicher","ball2":"Ja, definitiv","ball3":"Alles deutet auf Ja","ball4":"Sehr wahrscheinlich","ball5":"Frag später nochmal","ball6":"Kann es jetzt nicht sagen","ball7":"Zähl nicht drauf","ball8":"Meine Antwort ist Nein","ball9":"Sehr zweifelhaft"},"whattoeat":{"foods":{"pizza":"Pizza","sushi":"Sushi","tacos":"Tacos","burger":"Burger","ramen":"Ramen","pasta":"Pasta","salad":"Salat","curry":"Curry","sandwich":"Sandwich","friedChicken":"Brathähnchen","dumplings":"Teigtaschen","padThai":"Pad Thai","hotDog":"Hotdog","kebab":"Kebab","fries":"Pommes","nuggets":"Nuggets","burrito":"Burrito","pokeBowl":"Poke Bowl","grilledChicken":"Gegrilltes Hähnchen","soup":"Suppe","veggieWrap":"Veggie-Wrap","smoothieBowl":"Smoothie Bowl","quinoaBowl":"Quinoa-Bowl","buddhaBowl":"Buddha Bowl","omelette":"Omelett","italian":"Italienisch","mexican":"Mexikanisch","chinese":"Chinesisch","japanese":"Japanisch","indian":"Indisch","thai":"Thailändisch","greek":"Griechisch","american":"Amerikanisch","korean":"Koreanisch","french":"Französisch","vietnamese":"Vietnamesisch","turkish":"Türkisch"},"title":"Essens-Glücksrad","metaTitle":"Essens-Glücksrad: Was soll ich heute essen? (Zufallsgenerator)","metaDescription":"Keine Ahnung, was du essen sollst? Dreh das Essens-Glücksrad, den Zufallsgenerator für Fast Food, Gesundes, Küchen aus aller Welt und mehr. Kostenlos.","intro":"Zu hungrig zum Entscheiden? Dreh das Rad und lass es dein nächstes Essen für dich wählen.","variants":{"classic":"Beliebte Auswahl","fastfood":"Fast Food","healthy":"Gesund","cuisines":"Küchen"},"faq1q":"Wie funktioniert das Essens-Glücksrad?","faq1a":"Behalte die Essensoptionen, die dir gefallen, und dreh. Das Rad nutzt den Zufallsgenerator deines Browsers und landet auf einem Gericht, jede Wahl ist also fair.","faq2q":"Kann ich eigene Restaurants oder Gerichte hinzufügen?","faq2a":"Ja. Tippe auf Bearbeiten, um deine Lieblingsläden oder -gerichte hinzuzufügen, entferne die, die du nicht willst, und dreh erneut. Speichere es, um dein eigenes Menü zu behalten.","faq3q":"Kann ich damit auswählen, wo ich bestelle?","faq3a":"Klar. Tausch die Gerichte gegen die Restaurants, bei denen du am häufigsten bestellst, und lass das Rad die Diskussion beenden.","communityHeading":"Essens-Räder aus der Community","callout":"Keine Ahnung, was du essen sollst? Lass das Rad dein Essen wählen!","removeTip":"Auf einem Gericht gelandet, das du nicht willst? Tippe auf Bearbeiten, um es zu entfernen, und dreh erneut, um die Auswahl einzugrenzen."},"truthordare":{"prompts":{"t1":"Was ist deine peinlichste Erinnerung?","t2":"Wer war dein erster Schwarm?","t3":"Welche Angst hast du noch nie jemandem erzählt?","t4":"Was ist die größte Lüge, die du je erzählt hast?","t5":"Welchen Song magst du insgeheim?","t6":"Was ist das Kindischste, das du immer noch tust?","t7":"Wenn du für einen Tag mit jemandem das Leben tauschen könntest, mit wem?","t8":"Was ist deine schlechteste Angewohnheit?","t9":"Was hast du zuletzt online gesucht?","t10":"Welches Talent kennt niemand von dir?","d1":"Mach deine beste Promi-Imitation","d2":"Sing den Refrain deines Lieblingslieds","d3":"Sprich die nächsten 3 Runden mit Akzent","d4":"Mach jetzt 10 Hampelmänner","d5":"Lass dich 10 Sekunden lang kitzeln","d6":"Schreib der 5. Person in deinen Kontakten \"Hi\"","d7":"Zeig deinen besten Tanzmove","d8":"Balanciere 10 Sekunden einen Löffel auf der Nase","d9":"Sprich bis zu deinem nächsten Zug nur in Fragen","d10":"Zeig das letzte Foto in deiner Galerie"},"title":"Wahrheit-oder-Pflicht-Glücksrad","metaTitle":"Wahrheit-oder-Pflicht-Glücksrad: Fragen-Generator für Partys","metaDescription":"Dreh das Wahrheit-oder-Pflicht-Glücksrad online: zufällige Wahrheitsfragen und lustige Pflichtaufgaben für deine Party. Kostenlos und familienfreundlich.","intro":"Trommle deine Freunde zusammen, dreh das Rad und stell dich dem, worauf es landet: einer Wahrheit oder einer Pflicht.","variants":{"classic":"Wahrheit oder Pflicht","truths":"Wahrheiten","dares":"Pflichten"},"truth":"Wahrheit","dare":"Pflicht","faq1q":"Wie spielt man Wahrheit oder Pflicht mit dem Rad?","faq1a":"Dreht abwechselnd. Das klassische Rad landet auf Wahrheit oder Pflicht, während die Räder Wahrheiten und Pflichten dir eine fertige Frage oder Aufgabe geben.","faq2q":"Sind die Wahrheiten und Pflichten familienfreundlich?","faq2a":"Ja. Alle Fragen und Aufgaben sind jugendfrei und partytauglich, sie eignen sich also für Kinder, Schulklassen, Übernachtungspartys und Spieleabende.","faq3q":"Kann ich eigene Wahrheiten und Pflichten hinzufügen?","faq3a":"Ja. Tippe auf Bearbeiten, um eigene Aufgaben hinzuzufügen oder welche zu entfernen, die dir nicht gefallen, und speichere dann dein eigenes Rad, um später wieder zu spielen.","communityHeading":"Party-Räder aus der Community","callout":"Wahrheit oder Pflicht? Dreh das Rad und finde es heraus!"},"pokemon":{"title":"Pokémon Glücksrad","metaTitle":"Pokémon Glücksrad: zufälliges Pokémon (alle Generationen)","metaDescription":"Dreh das Pokémon-Rad und erhalte ein zufälliges Pokémon! Alle Generationen, von Kanto bis Paldea, plus Starter und Legendäre. Farblich nach Typ. Kostenlos.","intro":"Kannst du dich nicht für ein Pokémon entscheiden? Dreh und lass das Rad wählen. Alle Generationen, von Kanto bis Paldea, farblich nach Typ, oder dreh Starter und Legendäre.","updated":"Aktualisiert {date} · {count} Pokémon","removeTip":"Machst du einen Zufalls-Run oder Nuzlocke? Tippe nach jeder Ziehung auf Entfernen, damit nichts doppelt kommt.","communityHeading":"Pokémon-Räder aus der Community","variants":{"all":"Alle Pokémon","starters":"Starter","legendaries":"Legendäre","gen1":"Gen 1 · Kanto","gen2":"Gen 2 · Johto","gen3":"Gen 3 · Hoenn","gen4":"Gen 4 · Sinnoh","gen5":"Gen 5 · Einall","gen6":"Gen 6 · Kalos","gen7":"Gen 7 · Alola","gen8":"Gen 8 · Galar","gen9":"Gen 9 · Paldea"},"faq1q":"Welche Pokémon sind auf dem Rad?","faq1a":"Alle, nach Generation: von Gen 1 (Kanto) bis Gen 9 (Paldea), über 1000 Pokémon, jedes farblich nach seinem Haupttyp. Du kannst auch nur Starter oder Legendäre drehen. Das Rad startet mit allen; wähle oben per Button eine Generation.","faq2q":"Warum nur Namen, keine Bilder?","faq2a":"Pokémon-Artwork gehört Nintendo und ist nicht frei nutzbar, also färben wir jedes Feld nach dem Typ (Feuer orange, Wasser blau, Pflanze grün usw.). Namen und Typen stammen von PokéAPI.","faq3q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq3a":"Ein zufälliges Team bauen, eine Randomizer- oder Nuzlocke-Challenge, entscheiden wen du zeichnest, welchen Starter du spielst, oder einfach sehen, wen dir das Schicksal gibt.","callout":"Alle Generationen farblich nach Typ, plus Starter und Legendäre. Probier unser fertiges Rad!"},"genshin":{"title":"Genshin Impact Glücksrad","metaTitle":"Genshin Impact Glücksrad: zufälliger Charakter (alle Elemente)","metaDescription":"Dreh das Genshin-Impact-Rad und erhalte einen zufälligen Charakter! Alle spielbaren Charaktere, farblich nach Element, plus Räder pro Element und Seltenheit. Kostenlos.","intro":"Keine Ahnung, wen du spielen oder ziehen sollst? Dreh und lass das Rad wählen. Alle Charaktere, farblich nach Element, oder dreh ein einzelnes Element oder eine Seltenheit.","updated":"Aktualisiert {date} · {count} Charaktere","removeTip":"Abyss-Run oder Build-Challenge? Tippe nach jeder Ziehung auf Entfernen, damit nichts doppelt kommt.","communityHeading":"Genshin-Räder aus der Community","variants":{"all":"Alle","five-star":"5★","four-star":"4★"},"faq1q":"Welche Charaktere sind auf dem Rad?","faq1a":"Alle spielbaren Charaktere (Stand Juli 2026), jeder farblich nach seinem Auge (Pyro, Hydro, Anemo, Electro, Dendro, Cryo, Geo). Du kannst auch ein einzelnes Element drehen oder nach 5★ / 4★ filtern. Wir aktualisieren es bei jedem neuen Charakter.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Ein zufälliges Team bauen, die Challenge \"Spiralabgrund mit dem, was das Rad ausspuckt\", entscheiden, wen du als Nächstes baust oder ziehst, oder deinen Main festlegen.","faq3q":"Ist es wirklich zufällig?","faq3a":"Ja. Es nutzt den kryptographisch sicheren Zufallsgenerator deines Browsers, jeder Charakter hat die gleiche Chance.","callout":"Jeder Charakter farblich nach Element, plus Element- und Seltenheits-Räder. Probier unser fertiges Rad!"},"pokemontypes":{"title":"Pokémon-Typen-Glücksrad","metaTitle":"Pokémon-Typen-Glücksrad: zufälliger Typ (Monotype-Challenge)","metaDescription":"Dreh das Pokémon-Typen-Glücksrad für einen zufälligen Typ: alle 18 oder die ursprünglichen 15, in klassischen Farben. Ideal für Monotype-Runs. Kostenlos.","intro":"Startest du eine Monotype-Challenge? Dreh das Rad und lass es deinen Typ bestimmen. Alle 18 Typen in ihren Farben, oder nur die 15 aus der ersten Generation.","removeTip":"Mehrere Runs hintereinander? Tippe nach jeder Ziehung auf Entfernen, damit sich kein Typ wiederholt.","communityHeading":"Pokémon-Typen-Räder aus der Community","variants":{"all":"Alle 18 Typen","original":"Die ursprünglichen 15"},"faq1q":"Welche Typen sind auf dem Rad?","faq1a":"Alle 18: Normal, Feuer, Wasser, Elektro, Pflanze, Eis, Kampf, Gift, Boden, Flug, Psycho, Käfer, Gestein, Geist, Drache, Unlicht, Stahl und Fee. Die Option mit den ursprünglichen 15 lässt Unlicht und Stahl (zweite Generation) und Fee (sechste) weg.","faq2q":"Was ist eine Monotype-Challenge?","faq2a":"Eine Challenge, bei der alle Pokémon in deinem Team denselben Typ haben. Dreh das Rad für deinen Typ und bau das Team darum herum. Eine beliebte Art, ein bekanntes Spiel neu zu spielen.","faq3q":"Warum sind die Segmente farbig?","faq3a":"Jedes Segment nutzt die klassische Farbe seines Typs, damit du das Ergebnis sofort erkennst. Wir verwenden nur Namen und Farben, keine Pokémon-Artworks.","callout":"Alle 18 Typen in ihren Farben, dazu die ursprünglichen 15. Probier unser fertiges Rad!","types":{"normal":"Normal","fire":"Feuer","water":"Wasser","electric":"Elektro","grass":"Pflanze","ice":"Eis","fighting":"Kampf","poison":"Gift","ground":"Boden","flying":"Flug","psychic":"Psycho","bug":"Käfer","rock":"Gestein","ghost":"Geist","dragon":"Drache","dark":"Unlicht","steel":"Stahl","fairy":"Fee"}},"valorant":{"title":"Valorant Glücksrad","metaTitle":"Valorant Glücksrad: zufälliger Agent, Map und Waffe (September 2026)","metaDescription":"Dreh das Valorant Glücksrad: zufälliger Agent, Map oder Waffe. Alle 29 Agenten nach Rolle, die 13 Maps und jede Waffe im Shop. Kostenlos.","intro":"Keine Ahnung, wen du spielen sollst? Dreh und lass das Rad entscheiden. Alle 29 Agenten, nach Rolle eingefärbt, dazu Räder für Maps und den ganzen Shop.","spotlightHeading":"Zufällige Valorant-Map","spotlightLead":"Alle 13 Maps mit Spike-Sites. Öffne das Map-Rad und dreh es, um die nächste Map auszulosen.","spotlightButton":"Map-Rad öffnen","updated":"Aktualisiert {date} · {count} Agenten","removeTip":"Machst du die Jeder-Agent-Challenge? Tippe nach jedem Spiel im Gewinnerfenster auf Entfernen, damit niemand doppelt kommt.","communityHeading":"Valorant-Räder aus der Community","variants":{"all":"Alle Agenten","duelist":"Duellisten","initiator":"Initiatoren","controller":"Kontrolleure","sentinel":"Wächter","maps":"Maps","weapons":"Waffen"},"faq1q":"Ist die Agentenliste aktuell?","faq1a":"Ja: alle 29 spielbaren Agenten mit Stand September 2026, vom Release-Roster bis Veto, Miks und Waylay. Riot bringt etwa alle zwei Akte einen Agenten und wir aktualisieren das Rad jedes Mal, also entspricht die Liste deinem Client.","faq2q":"Wie mache ich die Zufallsagenten-Challenge?","faq2a":"Drehen, den Agenten spielen, der kommt, und im Gewinnerfenster auf Entfernen tippen, sobald du ein Spiel mit ihm gewonnen hast. So weiter, bis das Rad leer ist. Wenn du lieber bei Duellisten oder Wächtern bleibst, wähl vorher den passenden Reiter.","faq3q":"Welche Maps sind auf dem Rad?","faq3a":"Der Reiter Maps hat die 13 Standard-5v5-Maps mit Spike-Sites: Abyss, Ascent, Bind, Breeze, Corrode, Fracture, Haven, Icebox, Lotus, Pearl, Split, Summit und Sunset. Die Schießanlage und die Deathmatch-Arenen bleiben draußen. Riot rotiert im Competitive einen kleineren Pool, nimm die aktuell rausgenommenen einfach per Entfernen raus.","faq4q":"Geht das auch als Waffen-Roulette?","faq4a":"Genau dafür ist der Reiter Waffen da. Er enthält alle 19 kaufbaren Waffen, nach Shop-Kategorie eingefärbt, damit ihr zu Rundenbeginn dreht und alle spielen, was rauskommt. Pistolenrunden inklusive.","callout":"Alle 29 Agenten nach Rolle, die 13 Maps und jede Waffe im Shop. Probier unser fertiges Rad!"},"minecraft":{"title":"Minecraft Glücksrad","metaTitle":"Minecraft Glücksrad: Zufallsgenerator für Bauideen, Items und Mobs","metaDescription":"Dreh das Minecraft Glücksrad, den Zufallsgenerator für Bauideen, Items, Mobs und Biome. Inoffizielles Fan-Tool: kostenlos, ohne Anmeldung, auch fürs Handy.","intro":"Keine Ideen mehr für deine Welt? Dreh und bau, was rauskommt. Das Rad startet mit 40 Bauideen, und über die Reiter wird daraus ein Item zum Suchen, ein Mob oder ein Biom zum Niederlassen.","removeTip":"Machst du eine Bau-Challenge? Tippe nach jedem Bau im Gewinnerfenster auf Entfernen, damit keine Idee doppelt kommt.","communityHeading":"Minecraft-Räder aus der Community","variants":{"builds":"Bauideen","items":"Items","mobs":"Mobs","biomes":"Biome"},"faq1q":"Was soll ich in Minecraft bauen?","faq1a":"Lass das Rad entscheiden. Es hat 40 Ideen, von der Ritterburg und dem Baumhausdorf bis zum Nether-Hub, einem Eispalast und einer Statue deines eigenen Skins. Einmal drehen und bauen, was kommt, egal wie albern.","faq2q":"Geht das auch für eine Survival-Challenge?","faq2a":"Ja. Dreh das Items-Rad und hol dir zuerst, was rauskommt: einen Dreizack, Elytren, ein Totem der Unsterblichkeit. Mit Entfernen im Gewinnerfenster hakst du jedes ab und machst eine Checkliste daraus.","faq3q":"Was ist auf den Mob- und Biom-Rädern?","faq3a":"Mobs umfasst 52 Stück, friedlich und feindlich, von der Biene und dem Axolotl bis zum Warden und dem Enderdrachen. Biome umfasst 36, inklusive Nether und dem Ende, damit du auswürfeln kannst, wo du siedelst oder was du als Nächstes erkundest.","faq4q":"Ist das ein offizielles Minecraft-Tool?","faq4a":"Nein. Es ist ein Fan-Rad, das nur die Namen von Dingen aus dem Spiel verwendet, ohne Grafiken von Mojang. Minecraft ist eine Marke von Mojang Studios, und diese Seite ist weder von Mojang oder Microsoft genehmigt noch mit ihnen verbunden.","callout":"Bauideen, Items, Mobs und Biome, alles in einem. Probier unser fertiges Rad!","disclaimer":"Kein offizielles Minecraft-Produkt. Weder von Mojang oder Microsoft genehmigt noch mit ihnen verbunden."},"football":{"title":"Fußball-Glücksrad","metaTitle":"Fußball-Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Teams und Vereine","metaDescription":"Dreh das Fußball-Glücksrad für einen zufälligen Verein in seinen Farben: Topklubs aller Kontinente, die 96 Vereine der Top-5-Ligen oder eine Liga. Kostenlos.","intro":"Dreh und lass das Rad deinen Verein wählen. Gemacht für Karriere-Challenges in FC 26, Draft-Abende mit Freunden und die Frage, wer welches Team spielt.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","variants":{"famous":"Berühmte Vereine","top5":"Top-5-Ligen","premier":"Premier League","laliga":"LaLiga","seriea":"Serie A","bundesliga":"Bundesliga","ligue1":"Ligue 1","brasileirao":"Brasileirão","ligamx":"Liga MX","argentina":"Liga Profesional","superlig":"Süper Lig"},"removeTip":"Draft mit Freunden? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, damit niemand denselben Verein bekommt.","faq1q":"Welche Vereine sind auf dem Rad?","faq1a":"Das erste Rad mischt 40 der bekanntesten Vereine der Welt, von Real Madrid und Manchester City bis Boca Juniors, Flamengo und Al Ahly. Mit dem Button \"Top-5-Ligen\" kommen alle 96 Vereine aus England, Spanien, Italien, Deutschland und Frankreich auf ein Rad, und die anderen Buttons drehen jeweils eine Liga.","faq2q":"Wie nutze ich das Rad für eine Karriere-Challenge in FC 26?","faq2a":"Dreh einmal für den Verein, den du trainierst, und dann noch mal für deinen größten Rivalen oder dein erstes Transferziel. Spielst du mit Freunden? Entferne jeden Verein, sobald er drankommt, damit der Draft fair bleibt.","faq3q":"Sind die Vereine aktuell?","faq3a":"Ja. Jedes Liga-Rad zeigt die Vereine der aktuellen Saison, Aufsteiger inklusive, und wir aktualisieren es zu jeder neuen Saison: 2026-27 in Europa, der Türkei und Mexiko, 2026 in Brasilien und Argentinien.","communityHeading":"Fußball-Räder aus der Community","callout":"Berühmte Vereine und die großen Ligen, jeder Verein in seinen Farben. Probier unser fertiges Rad!","linksHeading":"Mehr Fußball-Räder","disclaimer":"Namen von Vereinen, Ligen und Wettbewerben gehören ihren jeweiligen Inhabern. RandomWheel steht weder mit Vereinen oder Ligen noch mit der UEFA oder der FIFA in Verbindung und wird von keinem von ihnen unterstützt."},"ucl":{"title":"Champions League Glücksrad","metaTitle":"Champions League Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Champions League Glücksrad für einen zufälligen Verein aus den 36 Teams der Ligaphase 2026-27, in seinen Farben. Alle oder Topf für Topf. Kostenlos.","intro":"Alle 36 Vereine der Ligaphase 2026-27, in ihren Farben. Dreh alle auf einmal oder Topf für Topf.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","variants":{"all":"Alle 36 Vereine","pot1":"Topf 1","pot2":"Topf 2","pot3":"Topf 3","pot4":"Topf 4"},"removeTip":"Spielst du die Auslosung nach? Tippe nach jeder Ziehung im Gewinnerfenster auf Entfernen.","faq1q":"Welche Vereine sind auf dem Rad?","faq1a":"Die 36 Vereine der Ligaphase der UEFA Champions League 2026-27, verteilt auf die vier Lostöpfe der Auslosung. Die Qualifikationsrunden sind nicht dabei.","faq2q":"Kann ich die Auslosung nachspielen?","faq2a":"Ja, als Spiel. Wähl einen Topf, dreh und entferne jeden Verein, sobald er gezogen ist. Bei der echten Auslosung werden außerdem Vereine aus demselben Land getrennt, deshalb kann dein Ergebnis von dem der UEFA abweichen.","faq3q":"Wofür kann ich es noch nutzen?","faq3a":"Um deinen Verein für ein Match in FC 26 zu wählen, für ein Tippspiel mit Freunden vor dem Spieltag oder um zu entscheiden, welches Spiel du heute Abend schaust.","communityHeading":"Champions-League-Räder aus der Community","callout":"Alle 36 Vereine der Ligaphase 2026-27, nach Topf. Probier unser fertiges Rad!"},"nationalteams":{"title":"Nationalmannschaften-Glücksrad","metaTitle":"Nationalmannschaften-Glücksrad: Zufallsgenerator mit Flaggen","metaDescription":"Dreh das Nationalmannschaften-Glücksrad: zufälliges Team mit Flagge aus den 48 der WM 2026, einem Kontinentalverband oder allen 211 FIFA-Mitgliedern. Kostenlos.","intro":"Dreh und lass das Rad eine Nationalmannschaft wählen. Die 48 Teams der WM 2026 oder ein beliebiger Kontinentalverband.","variants":{"worldcup":"WM 2026","uefa":"Europa","conmebol":"Südamerika","concacaf":"Nord- und Mittelamerika","caf":"Afrika","afc":"Asien","ofc":"Ozeanien","all":"211 FIFA-Mitglieder"},"removeTip":"Teams auslosen? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Team gezogen ist.","faq1q":"Welche Nationalmannschaften sind auf dem Rad?","faq1a":"Das erste Rad hat die 48 Teams, die bei der WM 2026 gespielt haben. Die anderen Buttons drehen jeweils einen Kontinentalverband oder alle 211 FIFA-Mitglieder, jedes mit seiner Flagge.","faq2q":"Warum ist Australien auf dem Asien-Rad?","faq2a":"Die Buttons folgen den Kontinentalverbänden der FIFA, nicht der Landkarte. Australien spielt im asiatischen Verband, Israel und Kasachstan spielen in Europa, Suriname und Guyana in Nord- und Mittelamerika.","faq3q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq3a":"Für Verlosungen im Büro oder in der Klasse, um ein Land für FC 26 oder einen Turniermodus auszulosen, für Flaggenspiele im Unterricht oder um zu entscheiden, wem du beim nächsten großen Turnier die Daumen drückst.","communityHeading":"Räder mit Nationalmannschaften aus der Community","callout":"Jedes WM-Team mit Flagge, dazu alle sechs Kontinentalverbände. Probier unser fertiges Rad!","names":{"eng":"England","sct":"Schottland","wls":"Wales","nir":"Nordirland","pf":"Tahiti","cd":"DR Kongo","cg":"Kongo"}},"premierleague":{"variants":{"all":"Alle 20 Vereine"},"title":"Premier League Glücksrad","metaTitle":"Premier League Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Premier League Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026-27. Alle 20 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 20 Vereine der Premier League 2026-27, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Premier League Glücksrad?","faq1a":"Alle 20 Vereine der Premier League 2026-27, darunter die Aufsteiger Coventry City, Hull City und Ipswich Town.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur Premier League aus der Community","callout":"Alle 20 Vereine der Premier League 2026-27 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"laliga":{"variants":{"all":"Alle 20 Vereine"},"title":"LaLiga Glücksrad","metaTitle":"LaLiga Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das LaLiga Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026-27. Alle 20 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 20 Vereine der LaLiga 2026-27, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem LaLiga Glücksrad?","faq1a":"Alle 20 Vereine der LaLiga 2026-27, darunter die Aufsteiger Deportivo La Coruña, Málaga und Racing Santander.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur LaLiga aus der Community","callout":"Alle 20 Vereine der LaLiga 2026-27 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"seriea":{"variants":{"all":"Alle 20 Vereine"},"title":"Serie A Glücksrad","metaTitle":"Serie A Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Serie A Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026-27. Alle 20 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 20 Vereine der Serie A 2026-27, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Serie A Glücksrad?","faq1a":"Alle 20 Vereine der Serie A 2026-27, darunter die Aufsteiger Frosinone, Monza und Venezia.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur Serie A aus der Community","callout":"Alle 20 Vereine der Serie A 2026-27 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"bundesliga":{"variants":{"all":"Alle 18 Vereine"},"title":"Bundesliga Glücksrad","metaTitle":"Bundesliga Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Bundesliga Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026-27. Alle 18 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 18 Vereine der Bundesliga 2026-27, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Bundesliga Glücksrad?","faq1a":"Alle 18 Vereine der Bundesliga 2026-27, darunter die Aufsteiger Elversberg, Paderborn und Schalke 04.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur Bundesliga aus der Community","callout":"Alle 18 Vereine der Bundesliga 2026-27 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"ligue1":{"variants":{"all":"Alle 18 Vereine"},"title":"Ligue 1 Glücksrad","metaTitle":"Ligue 1 Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Ligue 1 Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026-27. Alle 18 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 18 Vereine der Ligue 1 2026-27, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Ligue 1 Glücksrad?","faq1a":"Alle 18 Vereine der Ligue 1 2026-27, darunter die Aufsteiger Le Mans und Troyes.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur Ligue 1 aus der Community","callout":"Alle 18 Vereine der Ligue 1 2026-27 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"brasileirao":{"variants":{"all":"Alle 20 Vereine"},"title":"Brasileirão Glücksrad","metaTitle":"Brasileirão Glücksrad 2026: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Brasileirão Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026. Alle 20 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 20 Vereine der brasilianischen Série A 2026, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Brasileirão Glücksrad?","faq1a":"Alle 20 Vereine der brasilianischen Série A 2026, darunter die Aufsteiger Athletico Paranaense, Chapecoense, Coritiba und Remo.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zum Brasileirão aus der Community","callout":"Alle 20 Vereine der brasilianischen Série A 2026 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"ligamx":{"variants":{"all":"Alle 18 Vereine"},"title":"Liga MX Glücksrad","metaTitle":"Liga MX Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Liga MX Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026-27. Alle 18 Teams in Vereinsfarben. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 18 Vereine der Liga MX 2026-27, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Liga MX Glücksrad?","faq1a":"Alle 18 Vereine der Liga MX 2026-27.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur Liga MX aus der Community","callout":"Alle 18 Vereine der Liga MX 2026-27 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"argentina":{"variants":{"all":"Alle 30 Vereine"},"title":"Liga Profesional Glücksrad","metaTitle":"Liga Profesional Glücksrad 2026: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Liga Profesional Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026. Alle 30 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 30 Vereine der argentinischen Liga Profesional 2026, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Liga Profesional Glücksrad?","faq1a":"Alle 30 Vereine der argentinischen Liga Profesional 2026, darunter die Aufsteiger Estudiantes de Río Cuarto und Gimnasia Mendoza.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur Liga Profesional aus der Community","callout":"Alle 30 Vereine der argentinischen Liga Profesional 2026 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"},"superlig":{"variants":{"all":"Alle 18 Vereine"},"title":"Süper Lig Glücksrad","metaTitle":"Süper Lig Glücksrad 2026-27: Zufallsgenerator für Vereine","metaDescription":"Dreh das Süper Lig Glücksrad und zieh einen Verein der Saison 2026-27. Alle 18 Teams in Vereinsfarben, Aufsteiger inklusive. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Alle 18 Vereine der Süper Lig 2026-27, jeder in seinen Farben. Dreh, um dein Team zu wählen.","updated":"Saison {date} · {count} Vereine","removeTip":"Machst du einen Draft? Tippe im Gewinnerfenster auf Entfernen, sobald ein Verein vergeben ist.","faq1q":"Welche Teams sind auf dem Süper Lig Glücksrad?","faq1a":"Alle 18 Vereine der Süper Lig 2026-27, darunter die Aufsteiger Amedspor, Erzurumspor und Çorum FK.","faq2q":"Wofür kann ich es nutzen?","faq2a":"Um deinen Verein für eine Karriere in FC 26 zu wählen, die Reihenfolge für einen Fantasy-Draft festzulegen, für ein Tippspiel mit Freunden am Spieltag oder um zu entscheiden, wem du dieses Wochenende die Daumen drückst.","faq3q":"Hat jeder Verein die gleiche Chance?","faq3a":"Ja. Jeder Verein bekommt ein gleich großes Feld, und unser Zufallsaudit zeigt, dass das Rad auch über Tausende Drehungen fair bleibt.","communityHeading":"Räder zur Süper Lig aus der Community","callout":"Alle 18 Vereine der Süper Lig 2026-27 in ihren Farben. Probier unser fertiges Rad!"}},"streaming":{"title":"Dreh ein Glücksrad in deinem Stream","metaTitle":"Glücksrad für Twitch und OBS: kostenloses transparentes Overlay","metaDescription":"Bring jedes Rad in deinen Livestream: als Browserquelle mit transparentem Hintergrund in OBS oder Streamlabs, live gedreht. Kostenlos.","intro":"Füge jedes Rad als transparentes Overlay zu OBS oder Streamlabs hinzu und dreh es live im Stream.","toolTitle":"Hol dir deinen Stream-Link","toolHint":"Nur öffentliche Räder, dazu alle unsere fertigen Räder.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/dein-rad","toolInvalid":"Das sieht nicht nach einem Rad-Link aus. Füge den vollständigen Link von der Seite deines Rads ein.","yourLink":"Dein Stream-Link","copyLink":"Kopieren","copied":"Kopiert","optionSound":"Rad-Sound abspielen","setupTitle":"So richtest du es ein","faqTitle":"Fragen","faq1q":"Wird der Hintergrund in meinem Stream angezeigt?","faq1a":"Nein. Die Rad-Seite hat einen transparenten Hintergrund, sodass du in OBS nur das Rad über deiner Szene siehst, ohne weißen Kasten.","faq2q":"Können meine Zuschauer Optionen hinzufügen oder abstimmen?","faq2a":"Noch nicht, aber es kommt. Aktuell dreht der Streamer das Rad; Vorschläge und Abstimmungen des Publikums über deinen Twitch- oder YouTube-Chat sind in Arbeit.","faq3q":"Ist es kostenlos?","faq3a":"Ja, völlig kostenlos. Erstelle ein Rad, füge seinen Link oben ein und du bist bereit für den Live-Gang.","optionAutoRemove":"Gewinner nach jeder Drehung entfernen","demoCaption":"Ein echtes Rad über einem Beispiel-Stream. Klick zum Drehen.","ctaBody":"Erstelle in einer Minute eins, speichere es und hol dir hier deinen Stream-Link.","guides":{"intro":"Jede Streaming-Software hat eine Browserquelle. Leg eine mit deinem Stream-Link an, 700 mal 700 Pixel; der Hintergrund bleibt transparent.","obs":{"s1":"Klicke unter Quellen auf + und wähle Browser.","s2":"Füge deinen Stream-Link als URL ein und setze Breite und Höhe auf 700.","s3":"Zum Drehen wähle die Quelle, klicke auf Interagieren und dann auf das Rad, oder drücke die Leertaste."},"streamlabs":{"s1":"Klicke unter Quellen auf + und wähle Browser Source.","s2":"Füge deinen Stream-Link als URL ein und setze Breite und Höhe auf 700.","s3":"Zum Drehen rechtsklicke die Quelle, wähle Interagieren und klicke auf das Rad, oder drücke die Leertaste."},"other":{"s1":"Lege eine Browserquelle mit deinem Stream-Link an, 700 mal 700 Pixel.","s2":"Wenn deine Software nicht in eine Browserquelle klicken kann, öffne den Link in einem normalen Browserfenster, dreh dort und nimm dieses Fenster auf."},"otherTab":"Andere Software","refresh":"Rad geändert? Hier speichern, dann die Quelle rechtsklicken und Aktualisieren wählen."}},"customize":{"sounds":{"classic":"Klassisch","arcade":"Arcade","party":"Party","sizzle":"Brutzeln","spooky":"Gruselig","festive":"Festlich","gaming":"Gaming","fanfare":"Fanfare","bell":"Glocke"},"celebrations":{"random":"Zufällig","nothing":"Keine","confetti":"Konfetti","party":"Party","hearts":"Herz","heartsTrio":"Drei Herzen","spooky":"Gruselig","gaming":"Gaming","lightRays":"Lichtstrahlen","space":"Weltraum","casino":"Casino","food":"Essen","travel":"Reise","countries":"Länder","comic":"Comic","fireworks":"Feuerwerk","cannons":"Seitenkanonen","ribbons":"Bänder","oneOrTwo":"Traurig","explosion":"Explosion","rain":"Fallendes Konfetti","bubbles":"Blasen","bottomSides":"Untere Ecken","matrix":"Matrix","nyanCat":"Nyan Cat","snowfall":"Schneefall","wobble":"Wackeln"},"palettes":{"vibrant":"Kräftig","pastel":"Pastell","neon":"Neon","ocean":"Ozean","sunset":"Sonnenuntergang","forest":"Wald","grayscale":"Graustufen","candy":"Bonbon","earth":"Erdtöne","retro":"Retro","berry":"Beere","coral":"Koralle","royal":"Royal","traffic":"Ampel","primary":"Grundfarben","neapolitan":"Neapolitan","quad":"Quad","accessible":"Barrierefrei","classic":"Klassisch","autumn":"Herbst","vaporwave":"Vaporwave","jewel":"Juwel","sage":"Salbei","duotone":"Zweifarbig","blackwhite":"Schwarz & Weiß","charcoalgold":"Anthrazit & Gold","navycoral":"Marine & Koralle","purplelime":"Lila & Limette"},"backgrounds":{"white":"Weiß","cream":"Creme","sky":"Himmelblau","mint":"Minze","rose":"Rosa","lavender":"Lavendel","peach":"Pfirsich","butter":"Butter","sunset":"Sonnenuntergang","ocean":"Ozean","night":"Nacht","plum":"Pflaume"},"textTones":{"neutral":"Neutral","tonal1":"Tonal 1","tonal2":"Tonal 2","tonal3":"Tonal 3","tonal4":"Tonal 4","contrast1":"Kontrast 1","contrast2":"Kontrast 2","contrast3":"Kontrast 3"}},"errors":{"generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","TITLE_REQUIRED":"Gib deinem Rad einen Namen.","SEGMENTS_REQUIRED":"Füge dem Rad mindestens eine Option hinzu.","TOO_MANY_SEGMENTS":"Das Rad hat zu viele Optionen.","SEGMENT_INVALID":"Eine der Optionen ist ungültig.","SEGMENT_TEXT_REQUIRED":"Jede Option braucht einen Text.","WEIGHT_INVALID":"Gewichte müssen positive Zahlen sein.","TOO_MANY_IMAGES":"Das Rad hat zu viele Bilder.","WHEEL_TOO_LARGE":"Das Rad ist zu groß zum Speichern. Die Bilder belegen den meisten Platz.","CONFIG_TOO_LARGE":"Die Rad-Einstellungen sind zu groß zum Speichern.","WHEEL_NOT_FOUND":"Dieses Rad existiert nicht oder ist privat.","AUTH_REQUIRED":"Bitte melde dich an, um fortzufahren.","AI_UNAVAILABLE":"Die KI-Generierung ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut.","RATE_LIMITED":"Du hast das heutige KI-Limit erreicht. Versuche es später erneut.","PROMPT_REQUIRED":"Beschreibe das Rad, das du möchtest.","PROMPT_TOO_LONG":"Der Text ist zu lang (maximal 200 Zeichen).","PROMPT_TOO_SHORT":"Der Text ist zu kurz.","PROMPT_CONTENT_POLICY":"Dieser Text verstößt gegen unsere Inhaltsrichtlinien. Versuche einen anderen.","GENERATE_FAILED":"Optionen konnten nicht generiert werden. Versuche einen anderen Text."},"changelog":{"title":"Neuigkeiten","intro":"Neue Funktionen, Verbesserungen und Fixes, sobald sie erscheinen.","metaTitle":"Neuigkeiten - RandomWheel","metaDescription":"Verfolge die neuesten Funktionen, Themes und Rad-Updates von RandomWheel."},"embed":{"devTitle":"Für Entwickler","dev":{"oembed":"Jedes öffentliche Rad und jedes unserer fertigen Räder unterstützt oEmbed mit Discovery, inklusive maxwidth und maxheight. Endpunkt:","link":"Dieselbe Discovery kommt auch als HTTP Link-Header, und der Player lässt sich von jeder Herkunft aus in einem iframe anzeigen.","player":"Player-URLs, um dein eigenes iframe zu bauen. sound, title und idle sind optional:"},"title":"Füge deiner Website ein Glücksrad hinzu","metaTitle":"Glücksrad auf deiner Website oder im Blog einbetten | RandomWheel","metaDescription":"Füge jeder Website, jedem Blog, jeder Klassenseite oder Notion-Seite ein interaktives Glücksrad hinzu. Snippet kopieren, einfügen, fertig. Gratis, ganz ohne Konto.","toolTitle":"Dein Einbettungscode","toolHint":"Nur öffentliche Räder.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/your-wheel","toolInvalid":"Das ist kein Link zu einem Rad auf dieser Seite. Öffne dein Rad und kopier die Adresszeile.","optionSound":"Ton des Rads abspielen","copySnippet":"Code kopieren","copied":"Kopiert","setupTitle":"So bindest du das Rad auf deiner Seite ein","step1":"Kopier den Code oben.","step2":"Füge im Editor deiner Seite einen HTML- oder Einbettungsblock hinzu und setz ihn dort ein.","step3":"Speichern. Das Rad erscheint dort, wo du es eingefügt hast, und aktualisiert sich von selbst, sobald du es hier änderst.","faqTitle":"Fragen","faq1q":"Kann ich ein privates Rad einbetten?","faq1a":"Nein. Die Besucher deiner Seite sind hier nicht angemeldet, deshalb funktionieren nur öffentliche Räder. Die Sichtbarkeit lässt sich nach dem Speichern nicht mehr ändern, also leg ein öffentliches Rad mit denselben Optionen an.","faq2q":"Funktioniert das Rad weiter, wenn ich es später bearbeite?","faq2a":"Ja. Die Einbettung zeigt immer die aktuelle Version deines Rads.","faq3q":"Ist das kostenlos?","faq3a":"Ja. Wir bitten nur darum, den kleinen Link \"Made with RandomWheel\" zu behalten, der zum Code gehört. So finden Leute die Seite.","dialog":{"title":"Dieses Rad einbetten","hint":"Füg diesen Code in eine beliebige Seite deiner Website ein und das Rad erscheint dort, bereit zum Drehen.","moreOptions":"Größen und Optionen","streaming":"Streamst du auf Twitch oder YouTube?","streamingLink":"Nimm stattdessen den Stream-Link"},"player":{"madeWith":"Gemacht mit RandomWheel","unavailable":"Dieses Rad kann nicht eingebettet werden."},"guides":{"notion":{"s1":"Tippe /embed in Notion und wähle Embed anything.","s2":"Füge den Link deines Rads ein und klick auf Embed link.","s3":"Zieh die untere Kante, um das Rad größer zu machen."},"canva":{"s1":"Öffne Apps in der linken Leiste und wähle Embed.","s2":"Füge den Link deines Rads ein und drück Enter.","s3":"Zieh das Rad an die gewünschte Stelle."},"wordpress":{"s1":"Füge deinem Beitrag oder deiner Seite einen Custom-HTML-Block hinzu.","s2":"Code einfügen und die Seite aktualisieren."},"googleSites":{"s1":"Wähle Einfügen, dann Einbetten und den Tab Einbettungscode.","s2":"Code einfügen, auf Weiter und dann auf Einfügen klicken."},"squarespace":{"s1":"Füge dort einen Embed- oder HTML-Block ein, wo das Rad hin soll.","s2":"Code einfügen und die Seite speichern."},"lms":{"s1":"Öffne den HTML-Editor der Seite oder der Aufgabe.","s2":"Code einfügen und speichern."},"intro":"In Notion und Canva fügst du den Link ein. Überall sonst den Code aus dem Kasten oben.","other":"Andere Seiten","obs":{"s1":"Für einen Stream brauchst du den Stream-Link, nicht den Code: transparenter Hintergrund, Drehen per Taste.","link":"Stream-Link holen"}},"wheelLabel":"Welches Rad","widthLabel":"Breite","heightLabel":"Höhe","sizeHint":"200 bis 1200 Pixel","optionTitle":"Titel des Rads anzeigen","optionIdle":"Im Leerlauf langsam weiterdrehen","previewCaption":"So sehen es deine Besucher.","toolChecking":"Rad wird geprüft","toolPrivate":"Dieses Rad ist privat und kann nicht eingebettet werden. Auf anderen Seiten funktionieren nur öffentliche Räder.","toolNotFound":"Unter diesem Link gibt es kein öffentliches Rad. Prüf die Adresse oder wähl eins unter Meine Räder.","notionShotAlt":"Notions Embed-Dialog mit einem eingefügten RandomWheel-Link und dem Rad darunter.","faq4q":"Geht das auch mit unseren fertigen Rädern?","faq4a":"Ja, mit jedem einzelnen, samt der gewählten Variante, zum Beispiel einer einzelnen Pokémon-Generation oder einem Kontinent.","cta":{"title":"Noch kein Rad?","body":"Erstelle in einer Minute eins, speichere es und hol dir hier den Code."},"canvaShotAlt":"Das Symbol der Embed-App von Canva im Apps-Bereich.","googleSitesShotAlt":"Der Dialog Aus dem Web einbetten von Google Sites mit eingefügtem Code."},"wheelLive":{"title":"Dein Rad ist online!","titlePrivate":"Dein Rad ist gespeichert!","body":"Schick es an Freunde, poste es oder stell es auf deine eigene Website.","copyLink":"Link kopieren","copied":"Kopiert!","share":"Teilen","embed":"Einbetten","embedThisWheel":"Dieses Rad auf deiner Seite einbetten","dismiss":"Schließen"},"audit":{"title":"Ist das Glücksrad wirklich zufällig?","answer":"Ja. Wir werden das so oft gefragt, dass wir eine ganze Seite gebaut haben, um es zu zeigen. Unten kannst du dein eigenes Rad von der Startseite nehmen, es eine Million Mal drehen und sehen, wo die Ergebnisse landen.","metaTitle":"Zufallsaudit: Ist das Glücksrad wirklich zufällig?","metaDescription":"Wir haben 46 Millionen Drehungen durch den echten Auswahlcode von RandomWheel laufen lassen. Hier steht, was jeder Test fand, in klaren Zahlen, und du kannst ihn selbst starten.","verdict":{"pass":"Bestanden","inconclusive":"Nicht eindeutig","fail":"Durchgefallen"},"live":{"spinsSoFar":"Drehungen bisher","gap":"größte Abweichung vom fairen Anteil","phase1":"Sieh dir die ersten an. Eine Option zieht davon, eine andere kommt gar nicht vor. Genau das lässt Leute glauben, ein Rad sei manipuliert.","phase2":"Immer noch ungleich. Geändert hat sich nur die Anzahl der Drehungen.","phase3":"Es gleicht sich aus. Gleiches Rad, gleicher Code, nichts angefasst.","replay":"Nochmal starten","weightedNote":"Dieses Rad hat gewichtete Optionen, ein faires Ergebnis ist also anteilig und nicht gleich. Jede Markierung zeigt den fairen Anteil dieser Option.","aria":"Live-Experiment: {spins} Drehungen mit {options} Optionen","spinTo":"Drehen bis","wheelAlt":"Das Rad von der Startseite, jedes Segment so groß wie seine Chance","idle":"Starte und sieh, wie ein faires Rad wirklich aussieht.","start":"Starten","running":"Läuft","done":"Nach {spins} Drehungen liegt die Option, die am weitesten von ihrem fairen Anteil entfernt ist, um {gap}% daneben. Starte nochmal und du bekommst eine andere Zahl."},"spread":{"title":"Warum ein faires Rad manipuliert wirken kann","body1":"Dreh ein beliebiges faires Rad zwanzig Mal und es sieht kaputt aus. Unten steht unser Rad mit acht Optionen, echt gedreht: nach zwanzig Drehungen war die glücklichste Option {max} Mal gekommen und die unglücklichste nur {min} Mal.","body2":"Mit ihm war nichts falsch. Es hatte einfach noch nicht genug Drehungen gegeben. Dreh weiter und dasselbe Rad mit demselben Code gleicht sich von allein aus.","spins":"{n} Drehungen","apart":"{pct}% Unterschied","legend":"Jeder Balken ist eine Option, die gestrichelte Linie eine gleiche Verteilung. Bei wenigen Drehungen springen die Balken um diese Linie. Bei vielen legen sie sich an sie an.","aria":"Nach {n} Drehungen liegen die Optionen {pct}% auseinander"},"results":{"title":"Was wir getestet haben","lastRun":"Letzter Lauf {date}","intro":"Fünf Tests, jeder über Millionen von Drehungen, gegen denselben Code, den dein Rad benutzt. Jeder fragt nach einer anderen Art, wie ein Rad unfair sein könnte.","colTest":"Test","colQuestion":"Die Frage","colResult":"Was tatsächlich passierte","colVerdict":"Ergebnis","withinShare":"Jede Option blieb innerhalb von {pct}% ihres Anteils","shares":"{shares} bei {spins} Millionen Drehungen","noPattern":"Kein Muster in {spins} Millionen Drehungen","caveat":"Ein solcher Test kann nur durchfallen, nie beweisen. Bestanden heißt, wir haben nach fünf bestimmten Arten von Unfairness gesucht und keine gefunden."},"tests":{"equal12":{"name":"12 gleiche Optionen","question":"Gewinnt jede Option jedes zwölfte Mal?"},"equal2":{"name":"Ja oder Nein","question":"Zieht bei nur zwei Optionen eine Seite davon?"},"weighted":{"name":"Gewichtete Optionen","question":"Gewinnen Gewichte von 1, 2, 3 und 4 in diesem Verhältnis?"},"stopAngle":{"name":"Wo es stehen bleibt","question":"Bevorzugt der Zeiger einen Teil des Gewinnersegments?"},"independence":{"name":"Kein Gedächtnis","question":"Verrät der vorherige Gewinner etwas über den nächsten?"}},"how":{"title":"Wie der Gewinner ausgewählt wird","body1":"In dem Moment, in dem du drehst, erzeugt dein Browser eine Zufallszahl mit demselben System, das Passwörter und Zahlungen schützt. Diese Zahl wählt den Gewinner.","body2":"Das geschieht, bevor sich das Rad bewegt. Was du siehst, ist das Rad auf dem Weg zu einem bereits feststehenden Ergebnis. Deshalb ändern die Stärke des Klicks, die Stelle und die Dauer nichts.","technical":"Im Detail: jede Drehung zieht zwei 32-Bit-Zahlen aus crypto.getRandomValues. Die erste läuft über die kumulierten Gewichte und wählt die Gewinneroption. Die zweite setzt den Zeiger zwischen 10% und 90% des Gewinnersegments, damit er nie genau auf einer Kante hält."},"cta":{"title":"Jetzt dreh selbst eins.","body":"Kostenlos, ohne Konto, und du hast es gerade beim Beweisen zugesehen.","button":"Erstelle dein Rad"}},"teams":{"title":"Teams zufällig einteilen","metaTitle":"Teams zufällig einteilen: fairer Gruppen-Generator | RandomWheel","metaDescription":"Füge deine Klasse oder Gruppe ein, wähle die Anzahl der Teams und teile alle zufällig auf. Halte Freunde zusammen oder getrennt, lose Kapitäne aus und dreh das Rad, um zu sehen, wer in welches Team kommt. Kostenlos, ohne Anmeldung.","intro":"Füge die Namen ein, wähle die Anzahl der Teams und lass das Rad verteilen. Halte bestimmte Leute zusammen oder getrennt, lose Kapitäne und Rollen aus und teile das Ergebnis mit einem einzigen Link.","who":{"title":"Wer ist dabei","restored":"Vom letzten Mal ({name}).","clear":"Leeren","placeholder":"Ein Name pro Zeile. Aus einer Tabelle oder deiner Klassenliste einfügen.","deleteClass":"{name} löschen","classNamePlaceholder":"Klassenname, z. B. 5a","saveClass":"Speichern","fromWheel":"Oder nimm die Namen aus einem deiner Räder","fromWheelPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/…","useTheseNames":"Diese Namen übernehmen","howMany":"Wie viele Personen","numbersHint":"Alle bekommen eine Nummer statt eines Namens. Es werden nirgends persönliche Daten eingetippt.","present":"{present} von {total} sind dabei.","restoredUnnamed":"Vom letzten Mal.","modeAbsent":"Abwesend markieren","modeStar":"Stern","saveClassLink":"Diese Klasse speichern","fromWheelLink":"Namen aus einem Rad übernehmen","useNames":"Namen verwenden","tabNumbers":"Nur Zahlen","duplicates":"Duplikate entfernt: {n}","classesFull":"Du kannst bis zu {max} Klassen speichern. Lösche eine, um eine andere zu speichern.","deleted":"{name} gelöscht."},"how":{"title":"Wie aufgeteilt wird","tab":{"teams":"Teams","pairs":"Partner für mehrere Runden"},"byCount":"Anzahl der Teams","bySize":"Personen pro Team","planEmpty":"Füge mindestens zwei Namen hinzu, um Teams zu bilden.","planEven":"{teams} Teams mit je {size}.","planUneven":"{teams} Teams, {size} oder {big} pro Team.","teamNames":"Team-Namen","roles":"Rollen in jedem Team","customRolesPlaceholder":"Kapitän, Schreiber, Zeitwächter","advanced":"Mehr Optionen","together":"Zusammenhalten","togetherHint":"Diese beiden landen immer im selben Team.","apart":"Trennen","apartHint":"Diese beiden sind nie im selben Team.","pickName":"Namen wählen","addPair":"Hinzufügen","removePair":"Dieses Paar entfernen","balance":"Teams ausgleichen","balanceHint":"Klick auf einen Namen, um ihm einen Stern zu geben. Personen mit Stern werden gleichmäßig auf die Teams verteilt, so bekommt jedes Team seinen Anteil an guten Vorlesern, schnellen Läufern oder was die Sterne für dich bedeuten.","assign":"Jedem Team etwas von einem Rad geben","assignHint":"Füge einen beliebigen Rad-Link ein und jedes Team bekommt eine seiner Optionen: ein Land zum Recherchieren, ein Debattenthema, einen Pokémon-Typ, einen Brawler.","assignReady":"{title}: {count} Optionen zum Verteilen bereit.","rounds":"Wie viele Runden","pairsPlan":"{rounds} Runden mit {pairs} Paaren, niemand bekommt zweimal denselben Partner. Bei einer ungeraden Anzahl wird in jeder Runde ein Paar zum Trio.","suggest":{"countries":"Länder","pokemonTypes":"Pokémon-Typen","brawlers":"Brawler","foods":"Gerichte"},"balanceGo":"Namen in der Liste markieren","planOne":"Alle in einem Team.","conflict":"Für {a} und {b} gilt schon die umgekehrte Regel.","pairsApartNote":"Trennen-Regeln aus dem Tab Teams werden berücksichtigt, wo es geht."},"actions":{"split":"Jetzt aufteilen","draw":"Mit dem Rad auslosen","rounds":"Runden erstellen"},"stage":{"drawTitle":"Dreh, um die Teams zu füllen","hint":"Klick auf das Rad oder drück die Leertaste zum Drehen.","joined":"{name} kommt zu {team}!","finishNow":"Rest jetzt füllen","close":"Schließen"},"results":{"title":"Deine Teams","reshuffle":"Neu mischen","undo":"Rückgängig","whoFirst":"Reihenfolge","drawRoles":"Rollen auslosen","drawTeamRoles":"Rollen für dieses Team auslosen","rolesNeedSet":"Wähl oben zuerst einen Rollensatz aus.","revealOn":"Einzeln aufdecken","revealOff":"Alle zeigen","reveal":"Aufdecken","violations":"Es ließen sich nicht alle trennen: {pairs}. Versuch es mit mehr Teams oder weniger Regeln.","teamNameLabel":"Team-Name","lock":"Dieses Team sperren, damit neues Mischen es nicht verändert","unlock":"Dieses Team entsperren","moveTo":"In ein anderes Team verschieben","titleLabel":"Titel","turnOrder":"Reihenfolge: {order}"},"export":{"title":"Nimm es mit","copyText":"Als Text kopieren","csv":"CSV herunterladen","image":"Als Bild speichern","print":"Drucken","present":"Auf dem Beamer öffnen","shareLink":"Link zum Teilen","copyLink":"Link kopieren","copied":"Kopiert!","qr":"QR-Code","qrHint":"Die Schüler scannen ihn und sehen ihr Team auf dem Handy.","initialsOnly":"Nur mit Initialen teilen","shareWarning":"Der Link trägt die Namen in sich. Auf unseren Servern wird nichts gespeichert, aber wer den Link hat, kann sie lesen.","csvTeam":"Team","csvName":"Name","csvRole":"Rolle","csvAssignment":"Zuteilung","qrTooLong":"Zu viele Namen für einen QR-Code. Teile stattdessen den Link."},"rounds":{"title":"Deine Partnerrunden","round":"Runde {n}","capped":"Bei dieser Personenzahl sind nur {max} Runden möglich, ohne einen Partner zu wiederholen.","csvRound":"Runde","csvPartners":"Partner"},"present":{"fullscreen":"Vollbild","exitFullscreen":"Vollbild beenden","scan":"Scannen, um dein Team zu sehen","nothing":"Nichts zu zeigen. Erstell zuerst Teams auf der Seite des Team-Generators.","roundOf":"Runde {n} von {total}","next":"Nächste Runde","prev":"Vorherige Runde","qrBig":"QR-Code groß anzeigen","scanRounds":"Scannen, um deine Partner zu sehen"},"nameSetLabels":{"classic":"Farben","animals":"Tiere","school":"Schule","space":"Weltraum","food":"Essen","halloween":"Halloween","christmas":"Weihnachten","gaming":"Fantasy","party":"Party","numbers":"Team 1, Team 2..."},"nameSets":{"classic":"Rot|Blau|Grün|Gelb|Lila|Orange|Pink|Türkis|Schwarz|Weiß|Silber|Gold|Braun|Marineblau|Hellgrün|Weinrot|Himmelblau|Koralle|Lavendel|Mint","animals":"Füchse|Eulen|Bären|Wölfe|Tiger|Adler|Delfine|Pandas|Otter|Falken|Löwen|Koalas|Pinguine|Haie|Luchse|Igel|Eichhörnchen|Dachse|Biber|Steinböcke|Murmeltiere|Störche|Schildkröten|Geparden","school":"Bleistifte|Radiergummis|Lineale|Buntstifte|Hefte|Schulranzen|Federmäppchen|Füller|Spitzer|Kreiden|Scheren|Klebestifte|Textmarker|Taschenrechner|Zirkel|Tacker|Geodreiecke|Ordner|Pinsel|Globen|Magnete|Bechergläser|Lesezeichen|Mikroskope","space":"Kometen|Raketen|Planeten|Sterne|Galaxien|Meteore|Monde|Satelliten|Nebel|Astronauten|Orbits|Sonnen|Asteroiden|Quasare|Pulsare|Supernovae|Raumfähren|Sonden|Teleskope|Schwarze Löcher|Finsternisse|Polarlichter|Sternbilder|Raumstationen","food":"Brezeln|Currywürste|Schnitzel|Pizzen|Döner|Pommes|Burger|Spätzle|Pfannkuchen|Bratwürste|Kartoffelpuffer|Maultaschen|Sushis|Nudeln|Apfelstrudel|Berliner|Waffeln|Kekse|Laugenstangen|Knödel|Flammkuchen|Frikadellen|Bienenstiche|Gummibärchen","halloween":"Geister|Fledermäuse|Hexen|Kürbisse|Skelette|Zombies|Vampire|Spinnen|Schwarze Katzen|Mumien|Werwölfe|Kobolde|Vogelscheuchen|Hexenkessel|Besen|Zaubertränke|Monster|Wasserspeier|Raben|Gespenster|Poltergeister|Irrlichter|Spukhäuser|Trolle","christmas":"Elfen|Rentiere|Schneemänner|Lebkuchen|Zuckerstangen|Schneeflocken|Socken|Glocken|Schlitten|Pinguine|Eisbären|Sterne|Nussknacker|Adventskalender|Wichtel|Adventskränze|Zimtsterne|Plätzchen|Stollen|Räuchermännchen|Christbaumkugeln|Geschenke|Weihnachtsengel|Nikoläuse","gaming":"Magier|Ritter|Schurken|Drachen|Bogenschützen|Paladine|Waldläufer|Barden|Druiden|Titanen|Phönixe|Golems|Einhörner|Greife|Riesen|Zwerge|Zauberer|Ninjas|Piraten|Wikinger|Samurai|Zentauren|Kraken|Trolle","party":"Konfetti|Luftballons|Wunderkerzen|Luftschlangen|Piñatas|Partyhüte|Cupcakes|Discokugeln|Feuerwerke|Kazoos|Seifenblasen|Glitzer|Tröten|Lollis|Knicklichter|Karaoke|Kerzen|Muffins|Torten|Fotoboxen|Hüpfburgen|Marshmallows|Knallbonbons|Rasseln"},"roleSetLabels":{"none":"Keine Rollen","captain":"Nur Kapitän","classroom":"Kapitän, Schreiber, Zeitwächter, Sprecher","lab":"Labor: Leitung, Protokoll, Material, Sicherheit","jigsaw":"Gruppenpuzzle: Moderator, Protokoll, Sprecher, Prüfer","custom":"Eigene Rollen"},"roleSets":{"captain":"Kapitän","classroom":"Kapitän|Schreiber|Zeitwächter|Sprecher","lab":"Leitung|Protokoll|Material|Sicherheit","jigsaw":"Moderator|Protokoll|Sprecher|Prüfer"},"cta":{"title":"Du brauchst nur eine Person?","body":"Erstell ein Rad mit denselben Namen und dreh, um zu bestimmen, wer präsentiert, welche Frage drankommt oder wer gewinnt."},"shared":{"banner":"Diese Teams wurden mit dir geteilt.","makeOwn":"Eigene Teams erstellen","broken":"Dieser Link ließ sich nicht öffnen. Vielleicht ist er unvollständig angekommen: Lass ihn dir noch einmal schicken."},"teamNumbered":"Team {n}","docs":{"whatTitle":"Was ist der zufällige Team-Generator?","what1":"Der zufällige Team-Generator teilt eine Namensliste in faire Teams, Gruppen oder Paare auf. Füge deine Klasse, deinen Verein oder deine Freunde ein, sag, wie viele Teams du willst, und alle werden zufällig verteilt. Lehrkräfte nutzen ihn für Gruppenarbeit, Projektteams und Gesprächspartner. Trainer bilden damit die Mannschaften fürs spontane Spiel. Und an jedem Spieleabend entstehen so die Teams, über die niemand streiten kann.","what2":"Er gehört zu RandomWheel, das Rad ist also nie weit: Du kannst die Namen am Beamer einen nach dem anderen in ihr Team drehen, auslosen, welches Team anfängt, und jedem Team ein zufälliges Land, ein Thema oder einen Brawler von einem beliebigen Rad der Seite geben. Er ist kostenlos, braucht kein Konto, und die Namen verlassen nie deinen Browser.","howTitle":"So benutzt du den zufälligen Team-Generator","namesTitle":"1. Namen eingeben","names1":"Tipp die Namen ins Feld oder füge sie ein, einen pro Zeile. Direkt aus einer Tabelle oder einer Klassenliste einfügen klappt: eine führende Nummernspalte, Tabs, E-Mail-Adressen und eine Kopfzeile wie \"Nachname, Vorname\" werden entfernt, und ein Name wie \"García López, Ana\" bleibt eine Person. Fügst du alles in einer Zeile ein, trennen Kommas und Semikolons die Namen.","names2":"Jeder Name erscheint als Chip unter dem Feld, dazu ein Zähler, wie viele dabei sind. Mit dem Schalter neben dem Zähler legst du fest, was ein Klick auf einen Chip bewirkt: Abwesend markieren streicht einen Namen für heute durch, ohne ihn zu löschen, und Stern markiert die Leute, die gleichmäßig auf die Teams verteilt werden sollen, zum Beispiel deine guten Vorleser oder deine schnellsten Läufer. Klick einen Namen mit Stern noch einmal an, dann hat er zwei Sterne, beim dritten Klick sind sie wieder weg.","names3":"Die Links unter dem Feld decken die selteneren Fälle ab. Diese Klasse speichern legt die Liste unter einem Namen in deinem Browser ab, sodass du sie am nächsten Montag aus der Reihe der gespeicherten Klassen wählst, statt sie neu einzufügen; bis zu fünf Klassen werden behalten. Namen aus einem Rad übernehmen holt die Optionen jedes öffentlichen Rads der Seite oder eines unserer fertigen Räder ins Feld. Nur Zahlen ersetzt die Namen durch 1, 2, 3 und so weiter, für Lehrkräfte, die Schülernamen lieber gar nicht auf einer Website eintippen.","names4":"Das Feld merkt sich deine Namen von Besuch zu Besuch, und ein kleiner Hinweis \"Vom letzten Mal\" sagt dir, wenn es das getan hat. Leeren räumt es wieder frei, was an einem gemeinsam genutzten Klassenrechner zählt.","settingsTitle":"2. Aufteilung wählen","settings1":"Anzahl der Teams bildet genau so viele Teams und verteilt die übrigen Personen einzeln auf die Teams, 14 Personen in 4 Teams ergeben also zwei Teams mit 4 und zwei mit 3. Personen pro Team legt stattdessen eine Höchstgröße fest und bildet so viele Teams wie nötig. Der Satz unter den beiden Optionen sagt dir schon vor dem Aufteilen, was herauskommt.","settings2":"Team-Namen bestimmt, woher die Namen kommen: Farben, Tiere, Schule, Weltraum, Essen, Halloween, Weihnachten, Fantasy, Party oder schlicht Team 1, Team 2. Jeder Team-Name lässt sich später auf der Ergebniskarte ändern. Rollen in jedem Team lost für die Mitglieder aller Teams eine Rolle aus: nur einen Kapitän, den Klassensatz aus Kapitän, Schreiber, Zeitwächter und Sprecher, die Laborrollen, die Rollen des Gruppenpuzzles aus dem kooperativen Lernen oder deine eigene Liste mit Kommas.","optionsTitle":"3. Mehr Optionen","options1":"Zusammenhalten sorgt dafür, dass zwei Personen immer im selben Team landen, zum Beispiel ein Kind und sein Lernpartner. Trennen sorgt dafür, dass zwei Personen nie im selben Team sind. Wähl die beiden Namen in den Auswahlfeldern und klick auf Hinzufügen; mit dem Kreuz daneben entfernst du eine Regel wieder. Die Aufteilung hält sich an jede Regel, die möglich ist, und sagt dir, wenn sich nicht alle erfüllen ließen. Das passiert, wenn du mehr Personen trennen willst, als es Teams gibt.","options2":"Teams ausgleichen erklärt die Sterne: Personen mit Stern werden zuerst verteilt, eine pro Team, damit jedes Team seinen Anteil bekommt, bevor die anderen dazukommen.","options3":"Jedem Team etwas von einem Rad geben gibt jedem Team eine Option aus einem Rad deiner Wahl. Füge einen Rad-Link ein oder nimm einen der Vorschläge: ein Land zum Recherchieren, einen Pokémon-Typ, einen Brawler, ein Gericht. Die Optionen werden ohne Wiederholung verteilt, solange sie reichen, und sie stehen auf den Teamkarten, in den Exporten und am Beamer. Jedes öffentliche Rad auf RandomWheel funktioniert, also auch ein selbst gebautes Rad mit Debattenthemen oder Romantiteln.","splitTitle":"4. Jetzt aufteilen oder mit dem Rad auslosen","split1":"Jetzt aufteilen bildet die Teams sofort. Mit dem Rad auslosen setzt alle Namen auf ein Rad und dreht sie einen nach dem anderen in ihr Team, mit dem Sound und dem Konfetti einer normalen Drehung, das ist die Variante für den Beamer. Klick auf das Rad oder drück die Leertaste zum Drehen; Rest jetzt füllen beendet die Auslosung auf einen Schlag, wenn die Stunde knapp wird.","split2":"Die Teams stehen schon vor der ersten Drehung fest, Zusammenhalten, Trennen und die Sterne gelten also auch bei einer Auslosung. Das Rad bestimmt nur die Reihenfolge, in der die Namen aufgedeckt werden.","boardTitle":"5. Die Team-Übersicht","board1":"Jedes Team ist eine Karte mit Namen, Mitgliedern, Rollen und Zuteilung. Der Name oben auf der Karte lässt sich bearbeiten. Der Titel über der Übersicht ebenfalls, und er begleitet das Ergebnis in den Link zum Teilen, ins Bild und auf den Beamer.","board2":"Zum Verschieben ziehst du einen Namen auf eine andere Karte oder nutzt das kleine Pfeilmenü daneben, so geht es auch am Handy. Neu mischen bildet neue Teams; sperr vorher eine Karte mit dem Schloss, dann bleibt dieses Team unverändert, während der Rest neu gemischt wird. Rückgängig bringt dich Schritt für Schritt zurück. Rollen auslosen lost die Rollen für alle Teams noch einmal aus, und jede Karte hat ihren eigenen Link, um nur die Rollen dieses Teams auszulosen.","board3":"Reihenfolge mischt die Karten in eine zufällige Reihenfolge und setzt auf jede eine Nummer, damit die Klasse sieht, wer als Erstes, als Zweites und so weiter dran ist. Einzeln aufdecken macht alle Karten unscharf und setzt auf jede einen Knopf Aufdecken, damit du der Klasse die Teams eines nach dem anderen zeigen kannst und die Spannung bleibt.","pairsTitle":"6. Partner für mehrere Runden","pairs1":"Der zweite Tab, Partner für mehrere Runden, ist für Sprechübungen und alles, wo jede Person in jeder Runde einen neuen Partner haben soll. Wähl die Anzahl der Runden und der Generator stellt die Paare so zusammen, dass niemand denselben Partner zweimal bekommt; bei einer ungeraden Personenzahl wird in jeder Runde ein Paar zum Trio. Mehr Runden als die Personenzahl minus eins sind nicht möglich, und die Seite sagt es dir, wenn du mehr verlangst.","shareTitle":"Teilen, exportieren und der Beamer","share1":"Als Text kopieren gibt dir die Teams als reinen Text für einen Chat oder ein Dokument. CSV herunterladen liefert eine Tabelle mit einer Zeile pro Person, dazu Team, Rolle und die Zuteilung des Teams. Als Bild speichern macht eine Karte mit allen Teams für die Klassengruppe oder eine Story. Drucken druckt nur die Übersicht.","share2":"Link zum Teilen ist ein Link, der das ganze Ergebnis in sich trägt: Wer ihn öffnet, sieht die Teams, ohne Konto und ohne dass etwas auf unseren Servern liegt. Poste ihn in Google Classroom, Teams oder einem Gruppenchat. Setz den Haken bei Nur mit Initialen teilen, um eine Version mit Initialen statt vollen Namen zu verschicken. QR-Code zeigt denselben Link als Code, den die Schüler scannen können.","share3":"Auf dem Beamer öffnen öffnet eine aufgeräumte Vollbildansicht: große Karten auf dunklem Hintergrund, so bemessen, dass eine ganze Klasse auf einen Bildschirm passt. Wenn deine Schüler Handys benutzen dürfen, zeigt der Knopf QR-Code einen Code, den sie scannen, um ihr Team auf dem eigenen Handy zu sehen. Klick auf den Code, um ihn im Vollbild zu zeigen, damit ihn auch die letzte Reihe sieht. Bei Partnerrunden zeigt der Beamer eine Runde nach der anderen, mit Knöpfen und den Pfeiltasten zum Weiterblättern.","privacyTitle":"Zufällig und privat","privacy1":"Die Namen, die gespeicherten Klassen und die letzte Aufteilung bleiben nur in deinem Browser. An unsere Server geht nichts, und der Link zum Teilen ist der einzige Weg, auf dem die Namen deinen Rechner verlassen, denn sie reisen im Link selbst mit. Teile ihn dort, wo du auch eine Klassenliste teilen würdest, oder nimm die Version nur mit Initialen. Die Abwesenheiten und das letzte Ergebnis werden nach zwölf Stunden vergessen; die gespeicherten Klassen, die Regeln und die Sterne bleiben, bis du sie löschst.","usesTitle":"So kannst du es nutzen","use1t":"Gruppen für den Unterricht","use1b":"Füge die Klassenliste einmal ein und speichere sie. Am Montag markierst du die Abwesenden, wählst vier Teams und drehst. Trenne die beiden Dauerschwätzer und gib deinen guten Vorlesern einen Stern, damit jede Gruppe einen bekommt.","use2t":"Gesprächspartner","use2b":"Sprachlehrer: Wähl Partner für mehrere Runden, dann spricht jeder in jeder Runde mit einem neuen Partner, ohne Wiederholung. Zeig die Runden am Beamer oder gib den Link weiter.","use3t":"Projektteams mit je einem Thema","use3b":"Teil die Klasse auf und gib dann jedem Team ein zufälliges Land vom Länder-Rad oder ein Thema von einem Rad, das du selbst gebaut hast. Jedes Team kennt sein Thema, sobald die Karten erscheinen.","use4t":"Spieleabend und Sport","use4b":"Ein spontanes Fußballspiel, Brawl Stars 3v3, ein Quizabend. Teile die Gruppe auf, lose pro Team einen Kapitän aus, dreh, wer anfängt, und gib jedem Team einen zufälligen Brawler oder eine Map.","shot1":"Das Namensfeld mit einer eingefügten Klasse, der Chip der gespeicherten Klasse und die Namens-Chips, einer mit Stern und einer abwesend.","shot2":"Die Einstellungen der Aufteilung: Anzahl der Teams, Team-Namen, Rollen und die Trennen-Regel unter Mehr Optionen.","shot3":"Das Rad, das die Namen in die Teams auslost, während sich die Teams daneben füllen.","shot4":"Drei Teamkarten mit Namen, Rollen und je einem Land sowie die Knöpfe Neu mischen, Rückgängig und Reihenfolge.","shot5":"Drei Partnerrunden, jede als Karte mit ihren Paaren.","shot6":"Die Beamer-Ansicht: große Teamkarten auf dunklem Hintergrund, oben die Knöpfe Vollbild und QR-Code.","random1":"Die Aufteilung und jede Drehung nutzen den kryptografisch sicheren Zufallsgenerator des Browsers, denselben wie jedes Rad auf der Seite. Die Zahlen sind öffentlich:"},"drift":{"title":"Die Liste hat sich seit dieser Aufteilung geändert.","titleRounds":"Die Liste hat sich seit diesen Runden geändert.","absent":"Abwesend ({n}): {names}","gone":"Nicht mehr in der Liste ({n}): {names}","missing":"Ohne Team ({n}): {names}","missingRounds":"Ohne Runde ({n}): {names}","adjust":"Teams anpassen","adjustHint":"Anpassen nimmt Fehlende heraus und setzt Neue in die kleinsten Teams. Alle anderen bleiben, wo sie sind.","redoRounds":"Runden neu erstellen","tagAbsent":"abwesend","tagGone":"nicht in der Liste"}},"questions":{"title":"Zufallsfragen-Generator","callout":"Zieh eine zufällige Frage für Unterricht, Freunde, Familie oder Arbeit.","metaTitle":"Zufallsfragen-Generator: 1.400+ Fragen für jede Runde | RandomWheel","metaDescription":"Zieh eine zufällige Frage für Unterricht, Freunde, Familie oder Arbeit. Warm-up, Stundenabschluss, Grammatik im Gespräch, Würdest du eher, Eisbrecher und mehr. Sets mischen, eigene Fragen ergänzen, auslosen, wer antwortet. Kostenlos, ohne Anmeldung.","bar":{"change":"Fragen ändern","none":"Kein Set gewählt","more":"+{n} weitere","remove":"{name} entfernen"},"groups":{"friends":"Freunde","couples":"Paare","family":"Familie","party":"Party","work":"Arbeit","school":"Schule","solo":"Für mich"},"packs":{"ice":{"name":"Eisbrecher","hint":"Alle antworten, dann wählt ihr, wer als Nächstes dran ist."},"deep":{"name":"Deep Talk","hint":"Lasst euch Zeit. Jeder darf passen."},"fun":{"name":"Lustige Fragen","hint":"Wer die beste Antwort hat, zieht die nächste Frage."},"wyr":{"name":"Würdest du eher","hint":"Abstimmen per Handzeichen, dann verteidigt jede Seite ihre Wahl."},"tot":{"name":"Entweder oder","hint":"Schnell antworten, nicht nachdenken."},"hypo":{"name":"Was wäre, wenn","hint":"Keine falschen Antworten, nur spannende."},"hot":{"name":"Steile Thesen","hint":"Verteidige sie dreißig Sekunden lang."},"date":{"name":"Zu zweit","hint":"Antwortet abwechselnd."},"closer":{"name":"Näher kennenlernen","hint":"Hör erst ganz zu, bevor du selbst antwortest."},"firstdate":{"name":"Erstes Date","hint":"Locker bleiben. Frag zurück."},"longdistance":{"name":"Fernbeziehung","hint":"Jeder eine Frage, dann tauschen."},"dinner":{"name":"Am Esstisch","hint":"Alle am Tisch antworten."},"kids":{"name":"Kinder","hint":"Quatschantworten erwünscht."},"road":{"name":"Autofahrt","hint":"Weitergeben an die Rückbank."},"bedtime":{"name":"Gute Nacht","hint":"Licht gedimmt, leise Stimmen."},"grandparents":{"name":"Oma und Opa","hint":"Frag, und dann frag zur Antwort noch einmal nach."},"truth":{"name":"Wahrheitsfragen","hint":"Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit."},"nhie":{"name":"Ich hab noch nie","hint":"Finger runter, wenn du es schon mal gemacht hast."},"likely":{"name":"Wer würde am ehesten","hint":"Auf drei zeigen alle auf eine Person."},"impossible":{"name":"Schwere Entscheidungen","hint":"Kein Passen. Du musst dich entscheiden."},"deleteone":{"name":"Eins muss weg","hint":"Einigt euch, was verschwindet, und verteidigt eure Wahl."},"team":{"name":"Team-Eisbrecher","hint":"Höchstens dreißig Sekunden pro Person."},"checkin":{"name":"Check-in-Runde","hint":"Einmal reihum, jeder darf passen."},"retro":{"name":"Retro","hint":"Erst schreiben alle, dann wird geteilt."},"oneonone":{"name":"1:1-Gespräche","hint":"Mehr zuhören als reden."},"newhire":{"name":"Neu im Team","hint":"Das Team antwortet auch."},"warmup":{"name":"Warm-up","hint":"Zwei Minuten, und alle reden mit."},"exit":{"name":"Stundenabschluss","hint":"Ein Satz, bevor es klingelt."},"firstday":{"name":"Neue Klasse","hint":"Alle antworten, auch die Lehrkraft."},"morning":{"name":"Morgenkreis","hint":"Setzt euch in einen Kreis. Alle kommen dran."},"brainbreak":{"name":"Bewegungspause","hint":"Dreißig Sekunden, dann geht es weiter."},"class":{"name":"Klassengespräch","hint":"Zehn Sekunden nachdenken, dann mit der Person neben dir austauschen."},"speak":{"name":"Sprechanlässe","hint":"Versuch, eine Minute am Stück zu reden."},"grammar":{"name":"Grammatik im Gespräch","hint":"Antworte in ganzen Sätzen, in der gewählten Zeitform."},"debate":{"name":"Pro und Kontra","hint":"Eine Seite dafür, eine dagegen."},"wyrclass":{"name":"Würdest du eher: Schule","hint":"Entscheide dich und nenne einen Grund."},"write":{"name":"Schreibimpulse","hint":"Zehn Minuten, ohne abzusetzen."},"book":{"name":"Buchgespräch","hint":"Passt zu jedem Buch, jeder Geschichte, jedem Film."},"think":{"name":"Große Fragen","hint":"Kein Richtig oder Falsch. Begründe deine Antwort."},"science":{"name":"Forscherfragen","hint":"Erst vermuten, dann begründen."},"history":{"name":"Geschichte: Was wäre, wenn","hint":"Stell es dir vor und vergleiche es mit heute."},"feelings":{"name":"Gefühlsbarometer","hint":"Erzähl, wenn du magst. Passen ist okay."},"journal":{"name":"Tagebuch","hint":"Schreib fünf Minuten lang."},"gratitude":{"name":"Dankbarkeit","hint":"Sei konkret: Beschreib einen echten Moment."},"weekly":{"name":"Wochenrückblick","hint":"Zehn Minuten am Ende der Woche."},"goals":{"name":"Ziele","hint":"Schreib es so, als wäre es schon passiert."},"own":{"name":"Eigene Fragen","hint":"Aus deiner eigenen Liste."}},"picker":{"ownPlaceholder":"Schreib deine eigenen Fragen, eine pro Zeile","done":"Fertig","none":"Wähle mindestens ein Set.","ownEmpty":"Deine Liste ist leer."},"card":{"next":"Nächste Frage","back":"Vorherige","answers":"{name} ist dran","swipe":"oder wisch die Karte weg"},"names":{"link":"Wer antwortet?","players":"{n} Spieler","toggle":"Für jede Frage auslosen, wer antwortet","placeholder":"Ein Name pro Zeile","example":"Mit einer Beispielklasse testen","left":"Noch {left} von {total} sind dran","roundDone":"Alle haben geantwortet. Die nächste Frage startet eine neue Runde.","hint":"Alle antworten einmal, bevor jemand zum zweiten Mal dran ist."},"ai":{"button":"KI","buttonLabel":"Fragen mit KI schreiben","title":"Fragen mit KI erstellen","about":"Worum soll es gehen?","placeholder":"Harry Potter, das Perfekt für meine Klasse...","write":"10 Fragen schreiben","stop":"Stopp","writing":"Schreibt...","signIn":"Melde dich an, um Fragen mit KI zu schreiben. Kostenlos.","signInButton":"Anmelden","close":"Schließen","errors":{"limit":"Du hast die KI-Fragen für heute aufgebraucht. Versuch es morgen wieder.","topic":"Versuchen wir ein anderes Thema.","failed":"Da ist etwas schiefgelaufen. Versuch es noch einmal."}},"docs":{"title":"So benutzt du den Zufallsfragen-Generator","intro":"Wähl aus, welche Art von Fragen du willst, drück auf Nächste Frage und lies vor, was auf der Karte landet. Nichts wiederholt sich, bis jede Frage aus deiner Mischung einmal dran war. Es ist kostenlos, läuft auf dem Handy oder am Beamer im Klassenzimmer, und du musst nichts installieren.","packsTitle":"1. Wähl deine Fragen","packs1":"Drück auf Fragen ändern, um die Sets zu öffnen. Sie sind danach sortiert, wer spielt: Schule, Freunde, Paare, Familie, Party, Arbeit und Für mich. Nimm so viele, wie du willst. Die gewählten Sets leuchten in ihrer eigenen Farbe auf und erscheinen in der Leiste über der Karte, damit du immer weißt, woraus gezogen wird.","packs2":"Für Lehrkräfte gibt es Warm-up für den Einstieg in die Stunde, Stundenabschluss für die letzten Minuten, Fragen für eine Neue Klasse, Buchgespräch, Große Fragen zum Philosophieren in der Klasse und ein Gefühlsbarometer. Sprechanlässe gibt es in drei Niveaus, A2, B1 und B2, für den Sprachunterricht.","shotPacks":"Die Sets, mit Warm-up, Sprechanlässe und Eisbrecher ausgewählt","drawTitle":"2. Zieh eine Frage","draw1":"Drück auf Nächste Frage oder auf der Tastatur die Leertaste. Die Frage füllt die Karte, oben steht ihr Set, darunter ein kurzer Tipp, wie man sie spielt. Alles, was du gewählt hast, wird zu einem Stapel gemischt, also kommt eine Frage erst wieder, wenn alle anderen dran waren.","draw2":"Aus Versehen eine übersprungen? Vorherige holt sie zurück.","shotDraw":"Eine Warm-up-Frage auf der Karte, darunter der Button Nächste Frage","ownTitle":"3. Eigene Fragen hinzufügen","own1":"Ganz unten bei den Sets nimmt Eigene Fragen alles auf, was du eintippst oder einfügst, eine Frage pro Zeile. Sie werden wie jedes andere Set gezogen und mischen sich mit dem Rest: die Vokabeln der Woche neben dem Warm-up oder die Fragen für das Quiz heute Abend.","shotOwn":"Eigene Fragen, gefüllt mit Fragen zum Wasserkreislauf","aiTitle":"4. Lass die KI schreiben","ai1":"Keine Idee, was du fragen sollst? Drück den kleinen KI-Button neben Eigene Fragen und sag, worum es gehen soll: ein Thema, ein Buch, eine Unterrichtsstunde, ein Anlass. Sag auch, für wen die Fragen sind, etwa \"für meine 4. Klasse\" oder \"für Lernende auf B1-Niveau\", dann passen sie genau. Sie kommen in deiner Sprache direkt in Eigene Fragen, wo du jede noch ändern oder löschen kannst, bevor ihr spielt.","ai2":"Für KI-Fragen brauchst du ein kostenloses RandomWheel-Konto, und du kannst bis zu 20 Sets am Tag erstellen.","shotAi":"Das KI-Fenster mit einer Anfrage nach Fragen zum Wasserkreislauf für eine 4. Klasse","whoTitle":"5. Auslosen, wer antwortet","who1":"Drück auf Wer antwortet? und füg die Namen der Mitspielenden ein. Dann lost jede Frage auch eine Person aus und schreibt ihren Namen auf die Karte. Alle antworten einmal, bevor jemand zum zweiten Mal dran ist, so wird niemand vergessen und niemand bekommt nur die schweren Fragen.","who2":"Mit einer Beispielklasse testen zeigt dir, wie es funktioniert, bevor du deine eigene Liste eintippst.","shotWho":"Eine Frage für Farid auf der Karte, darunter die geöffnete Klassenliste","usesTitle":"Ideen für den Einsatz","use1t":"Eisbrecher für eine neue Gruppe","use1b":"Starte einen Workshop, einen Verein oder den ersten Schultag mit einer lockeren Frage für jede Person.","use2t":"Sprechübungen im Unterricht","use2b":"Wähl ein Niveau, füg die Klassenliste ein, und alle bekommen reihum eine Frage und eine Minute Zeit zum Antworten.","use3t":"Team-Meetings","use3b":"Eine Check-in-Runde dauert zwei Minuten und bringt alle ins Gespräch, bevor die Tagesordnung startet.","use4t":"Familienessen und Autofahrten","use4b":"Die Sets Kinder, Am Esstisch und Autofahrt machen aus Bildschirmzeit Gesprächszeit.","wheelTitle":"Moment mal, ist RandomWheel nicht eine Seite für Glücksräder?","wheel1":"Stimmt. Aber so viele von euch wollten einen Fragen-Generator, dass wir einfach einen gebaut haben. Ja, wir wissen: Auf dieser Seite gibt es kein Rad.","wheel2":"Wenn du lieber drehst, pack deine Fragen auf ein Rad: eine pro Zeile eintippen, und das Rad sucht die nächste aus.","wheelLink":"Erstell ein Rad mit deinen Fragen","privacyTitle":"Datenschutz","privacy1":"Die Fragen und Namen, die du eintippst, bleiben in deinem Browser und werden nie gespeichert. Nur eine KI-Anfrage schickt ihr Thema an unseren Server, damit die Fragen geschrieben werden können."},"cta":{"title":"Lieber ein Glücksrad?","body":"Pack eine beliebige Liste auf ein Rad und dreh es."},"options":{"speak":{"title":"Niveau"},"grammar":{"title":"Zeitform","present":"Präsens","past":"Vergangenheit","future":"Futur","if":"Konjunktiv II"}}},"report":{"button":"Dieses Rad melden","title":"Dieses Rad melden","intro":"Was stimmt damit nicht? Wir prüfen jede Meldung.","reasons":{"sexual":"Sexuelle Inhalte oder Inhalte für Erwachsene","violence":"Gewalt oder Selbstverletzung","hate":"Hass oder Mobbing","personal-info":"Private Daten einer Person","spam":"Spam oder Betrug","other":"Etwas anderes"},"thanksTitle":"Danke für den Hinweis","thanksBody":"Wir sehen es uns an. Verstößt das Rad gegen unsere Regeln, wird es entfernt.","failed":"Die Meldung ist nicht angekommen. Versuch es gleich noch einmal.","limited":"Du hast heute schon viele Meldungen geschickt. Versuch es morgen wieder."},"account":{"deleteButton":"Mein Konto löschen","deleting":"Dein Konto wird gelöscht...","deleteTitle":"Konto löschen?","deleteConfirm":"Dein Konto und alle Räder, die du erstellt hast, werden endgültig gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","deleteConfirmButton":"Konto löschen","reauthTitle":"Bist du es wirklich?","reauthBody":"Zum Schutz deines Kontos melde dich noch einmal mit Google an. Direkt danach wird dein Konto gelöscht.","deleteFailed":"Dein Konto konnte nicht gelöscht werden. Versuch es noch einmal oder schreib an support@randomwheel.com.","deletedTitle":"Dein Konto wurde gelöscht","deletedBody":"Dein Konto und deine Räder sind weg. Danke fürs Mitdrehen!"}}