{"common":{"appName":"RandomWheel","spin":"¡Gira!","spinning":"Girando...","save":"Guardar","saving":"Guardando...","cancel":"Cancelar","close":"Cerrar","pageN":"Página {page}","remove":"Quitar","delete":"Eliminar","edit":"Editar","create":"Crear","loading":"Cargando...","error":"Error","success":"¡Listo!","or":"o","optional":"opcional","required":"obligatorio","charsLeft":"Caracteres restantes: {count}","unknownError":"Ocurrió un error desconocido","undo":"Deshacer"},"nav":{"featured":"Destacadas","categories":"Categorías","tools":"Herramientas","browse":"Explorar","aboutUs":"Quiénes somos","account":"Mi cuenta","myWheels":"Mis ruletas","signOut":"Cerrar sesión","signIn":"Entrar","createWheel":"Crear ruleta","createWheelShort":"Crear","toggleMenu":"Abrir menú","closeMenu":"Cerrar menú","language":"Idioma","logoAlt":"Logo de RandomWheel"},"footer":{"embed":"Insertar una ruleta","quickLinks":"Accesos rápidos","home":"Inicio","browseWheels":"Ver ruletas","wheelCarnival":"WheelCarnival","about":"Sobre nosotros","contact":"Contacto","legal":"Información legal","privacyPolicy":"Privacidad","termsOfService":"Términos de uso","contentPolicy":"Normas de contenido","copyright":"Tomar decisiones nunca fue tan divertido.","exploreMore":"Explorar más","popularCategories":"Categorías populares","streaming":"Para streamers","changelog":"Novedades","popularWheels":"Ruletas listas para girar","randomnessAudit":"Auditoría de aleatoriedad","teams":"Generador de equipos","questions":"Generador de preguntas","promo":{"calculator":"Calculadora en bloc de notas","charts":"Crea gráficos gratis","photos":"Anonimiza tus fotos"}},"home":{"heroTitle1":"Crea tus propias","heroTitle2":"ruletas","heroDescription":"¿No sabes qué elegir? ¡Deja que la ruleta decida! Perfecta para sorteos, juegos y decisiones difíciles.","saveWheel":"Guardar ruleta","loginToSave":"Entra para guardar","useCases":{"title":"Para qué lo usa la gente","description":"Profesores que eligen alumnos al azar en clase. Streamers que hacen sorteos en directo. Amigos que resuelven el eterno \"¿dónde comemos?\". Equipos que reparten tareas de forma justa. Padres que organizan turnos para las tareas del hogar. Más de 400.000 personas usan RandomWheel cada mes para convertir decisiones difíciles en un simple giro."},"faq":{"title":"Preguntas frecuentes","free":{"question":"¿RandomWheel es gratis?","answer":"Sí, 100% gratis. Sin anuncios, sin planes de pago, sin costes ocultos. Es un proyecto personal que sigo manteniendo porque crear cosas que la gente usa de verdad es muy gratificante."},"account":{"question":"¿Necesito crear una cuenta?","answer":"No. La ruleta de la página principal funciona al instante y se guarda automáticamente en tu navegador. Solo necesitas iniciar sesión si quieres guardar ruletas online o compartirlas con un enlace."},"random":{"question":"¿Es realmente aleatorio?","answer":"Sí. Usa el generador de números aleatorios criptográficamente seguro de tu navegador, no la típica función Math.random(). Cada giro es completamente independiente. Si te sale el mismo resultado dos veces, así funciona el azar. Usa el botón \"Quitar\" para eliminar ganadores anteriores.","linkText":"Consulta la auditoría de aleatoriedad completa"},"whatFor":{"question":"¿Para qué puedo usarlo?","answer":"Para cualquier cosa que necesite una elección al azar: actividades en clase, sorteos, reparto de tareas, juegos de fiesta, decidir qué comer, elegir nombres, trivial, turnos de limpieza y mucho más. Si puedes hacer una lista, puedes girar la ruleta.","linkText":"¿Necesitas equipos en vez de un ganador? Prueba el generador de equipos"},"media":{"question":"¿Puedo añadir imágenes y vídeos de YouTube?","answer":"Sí. Puedes adjuntar una imagen o un enlace de YouTube a cualquier opción. Cuando esa opción gana, el contenido aparece en la ventana de resultado."},"share":{"question":"¿Cómo comparto una ruleta?","answer":"Guarda tu ruleta (necesitas una cuenta gratuita) y se generará un enlace único que puedes enviar a quien quieras. También puedes hacer que tus ruletas sean privadas para que solo tú puedas acceder."}}},"wheel":{"editWheel":"Editar ruleta","addSegments":"Añade opciones para empezar","defaultOptions":"Pizza|Tacos|Ramen|Sushi|Hamburguesa|Pasta|Curry|Ensalada","hideControls":"Ocultar panel","modifyWheel":"Editar ruleta","hide":"Ocultar","modify":"Editar","shareWheel":"Compartir","enterFullscreen":"Pantalla completa","exitFullscreen":"Salir de pantalla completa","soundOn":"Con sonido","soundOff":"Sin sonido","saveChanges":"Guardar cambios","unsavedChanges":"Tienes cambios sin guardar","saveCopy":"Guardar como copia","saveCopyDescription":"Crea tu propia versión de esta ruleta","deleteWheel":"Eliminar ruleta","deleteConfirm":"¿Seguro que quieres eliminar esta ruleta? No podrás recuperarla.","deleteFailed":"No se pudo eliminar la ruleta. Inténtalo de nuevo.","deleteTitle":"¿Eliminar ruleta?","wheelUpdated":"¡Cambios guardados!","private":"Privada","copyWheel":"Hacer una copia","needOneOption":"Añade al menos una opción antes de guardar.","results":"Resultados","shareText":"Mira esta ruleta: {title}","linkCopied":"¡Enlace copiado al portapapeles!","copyFailed":"No se pudo copiar el enlace. Inténtalo de nuevo.","saveFailed":"No se pudo guardar la ruleta: {error}","overlayAlt":"Decoración de la ruleta","sound":"Sonido","share":"Compartir"},"editPanel":{"title":"Nombre","description":"Descripción","rouletteTitle":"Nombre de la ruleta","descriptionPlaceholder":"Añade una descripción (opcional)","options":"Opciones","segmentText":"Texto de la opción","whatToAdd":"¿Qué quieres añadir?","add":"Añadir","theme":"Tema","simple":"Básico","text":"Texto","advanced":"Avanzado","customize":"Personalizar","sectionBehavior":"Comportamiento","sectionSounds":"Sonidos","spinDuration":"Duración del giro","celebration":"Efecto al ganar","sectionAppearance":"Apariencia","frameStyle":"Marco","frameTheme":"Según el tema","frameRings":"Anillos","frameGlow":"Anillos con brillo","frameNone":"Ninguno","wheelImage":"Imagen de la ruleta","centerImage":"Imagen central","centerPointer":"Centro con flecha","sliceImages":"Mostrar las imágenes en la ruleta","uploadImage":"Subir imagen","sectionPage":"Página","pageFont":"Fuente","pageBackground":"Fondo","pageTextColor":"Color del texto","resetDefaults":"Volver a los ajustes del tema","resetConfirm":"¿Quitar toda la personalización y volver a los ajustes del tema? También se quitarán las imágenes subidas.","resetTitle":"¿Restablecer estilo?","resetAction":"Restablecer","paletteReplaceTitle":"¿Reemplazar colores?","continueAction":"Continuar","spinSound":"Sonido al girar","winSound":"Sonido al ganar","soundTheme":"Según el tema","slicePalette":"Colores de las opciones","paletteDefault":"Predeterminado (según el texto)","paletteReplaceConfirm":"Se reemplazarán los colores que elegiste a mano. ¿Continuar?","ai":"IA","results":"Historial","pasteOptions":"Escribe o pega las opciones (una por línea)","optionsWithMedia":"Opciones con colores, imágenes y probabilidades","image":"Imagen","video":"Vídeo","weightsNote":"El peso determina la probabilidad. Más peso = mayor probabilidad de salir.","segmentLimitNote":"{count} / {max} opciones","colorPicker":"Color","weight":"Peso","weightDecrease":"Reducir peso","weightIncrease":"Aumentar peso","addOption":"Nueva opción","clearAll":"Borrar todo","clearList":"Limpiar lista","noResults":"Sin resultados aún","spinToSee":"Gira la ruleta para ver resultados aquí","textPlaceholder":"Pizza\nTacos\nRamen\nSushi\nHamburguesa","segmentImageAlt":"Imagen de la opción","youtubeThumbAlt":"Miniatura de YouTube","previewAlt":"Vista previa","resultsTotal":"Total: {count}"},"aiMode":{"signInRequired":"Entra para usar la IA","describeWhatYouWant":"¿Qué tipo de ruleta necesitas?","placeholder":"Ej: 10 restaurantes para decidir dónde cenar","generate":"Crear con IA","generating":"Creando...","remainingToday":"Te quedan {count} usos de IA hoy | Te queda {count} uso de IA hoy | Te quedan {count} usos de IA hoy","contentGuidelines":"Normas de contenido","signIn":"Entrar","generateFailed":"No se pudieron generar las opciones. Inténtalo de nuevo."},"modals":{"saveWheel":{"title":"Guardar tu ruleta","subtitle":"Dale un nombre y elige quién puede verla","titleLabel":"Nombre","titlePlaceholder":"Ej: ¿Qué película vemos?","titleMinError":"El nombre es muy corto (mínimo 3 caracteres)","titleMaxError":"El nombre es muy largo (máximo 255 caracteres)","descriptionLabel":"Descripción","descriptionPlaceholder":"Cuenta de qué va tu ruleta...","makePublic":"Hacerla pública","publicDescription":"Cualquiera podrá encontrarla y usarla","privateDescription":"Solo tú podrás verla"},"login":{"title":"¡Hola!","continueWithGoogle":"Continuar con Google","continueWithApple":"Continuar con Apple","devLogin":"Acceso rápido (solo desarrollo)","devLoginNote":"Entra automáticamente como test@localhost.com","loginFailed":"No se pudo iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.","googleFailed":"No se pudo iniciar sesión con Google. Inténtalo de nuevo.","appleFailed":"No se pudo iniciar sesión con Apple. Inténtalo de nuevo.","accountExists":"Este correo ya tiene una cuenta con otro método de acceso. Continúa con Google, como lo hiciste antes."},"winning":{"winner":"¡Ganador!","remove":"Quitar","close":"Cerrar","shareSpin":"Compartir vídeo","shareCta":"Crea tus propias ruletas","videoCtaPrefix":"Crea la tuya en","creatingVideo":"Un momento, estamos creando tu vídeo…","recordingVideo":"Grabando tu vídeo…","savedHint":"¡Guardado! Súbelo a TikTok, Reels o Shorts 🎬","shareFailed":"No pudimos crear el vídeo. Inténtalo de nuevo.","shareReady":"Tu vídeo está listo: toca para compartir 🎬","downloadVideo":"Descargar","shareText":"🎉 ¡Ganó {winner}! Gira tu propia ruleta:","shareTextNoWinner":"Gira tu propia ruleta:","removedToast":"Se quitó {name}"},"image":{"title":"Añadir imagen","dropHere":"Suelta aquí","dragDrop":"Arrastra una imagen aquí","tapToChoose":"Toca para elegir una foto","orBrowse":"o haz clic para elegir","compressNote":"Se reducirá a 400 px como máximo","preview":"Vista previa:","removeImage":"Quitar imagen"},"video":{"title":"Añadir vídeo de YouTube","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=... o /shorts/...","invalid":"Ese enlace no parece de YouTube","note":"Pega el enlace de YouTube","removeVideo":"Quitar vídeo"}},"browse":{"title":"Explorar","description":"Descubre ruletas creadas por otros usuarios","searchPlaceholder":"Buscar por nombre...","clearSearch":"Borrar","loadingWheels":"Cargando...","loadingMore":"Cargando más...","noResults":"No hay resultados","noPublicWheels":"Aún no hay ruletas públicas","tryDifferentSearch":"Prueba con otras palabras","beFirstToCreate":"¡Sé el primero en crear una!","createWheel":"Crear ruleta","thatsAll":"¡Ya las has visto todas!","prevPage":"Página anterior","nextPage":"Página siguiente","pagination":"Paginación","sortBy":"Ordenar por","sortBest":"Populares","sortNew":"Más nuevas","sortHot":"Tendencia","sortTop":"Más populares","loadError":"No se pudieron cargar las ruletas"},"featured":{"title":"Ruletas destacadas","titleShort":"Destacadas","description":"Nuestra selección de las mejores ruletas","loadingFeatured":"Cargando destacadas...","failedToLoad":"No se pudieron cargar","noFeaturedYet":"Aún no hay destacadas","checkBackSoon":"¡Vuelve pronto, estamos preparando la selección!","browseAllWheels":"Ver todas las ruletas"},"myWheels":{"searchPlaceholder":"Busca en tus ruletas...","sortLabel":"Ordenar","sortNewest":"Más recientes","sortOldest":"Más antiguas","sortTitle":"Título A-Z","noMatches":"Ninguna ruleta coincide con tu búsqueda.","title":"Mis ruletas","createWheel":"Nueva ruleta","loadingYourWheels":"Cargando tus ruletas...","noWheelsYet":"Aún no tienes ninguna","createYourFirst":"¡Crea tu primera ruleta!"},"newWheel":{"title":"Nueva ruleta","description":"Crea una ruleta personalizada","sidebarTitle":"Crear ruleta","saveAsPrivate":"Guardar como privada","saveAsPublic":"Guardar como pública","privacyNote":"Una vez guardada, no podrás cambiar la privacidad","failedToSave":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","needTitleToSave":"Ponle un título a tu ruleta para guardarla."},"wheelView":{"loadingWheel":"Cargando...","wheelNotFound":"Ruleta no encontrada","notFoundDescription":"Esta ruleta ya no existe o no está disponible.","browseOtherWheels":"Explorar otras ruletas","pendingReview":"En revisión","pendingDescription":"Tu ruleta está siendo revisada. Aún no es pública, pero puedes verla y editarla. La aprobaremos pronto si cumple las normas de contenido.","unlistedWheel":"Ruleta oculta","unlistedDescription":"Esta ruleta no cumple nuestras normas de contenido. Puedes seguir usándola con este enlace, pero no aparecerá en las búsquedas. ¡Anímate a crear otra con contenido apropiado!","deleteNote":"Nota: esta ruleta se eliminará en aproximadamente 2 semanas.","defaultDescription":"Ruleta personalizada","optionsHeading":"Qué hay en esta ruleta ({count} opciones) | Qué hay en esta ruleta ({count} opción) | Qué hay en esta ruleta ({count} opciones)","showAllOptions":"Ver las {count} opciones","showFewerOptions":"Ver menos","synthDescription":"Gira la ruleta {title} con {count} opciones: {samples}. Selector aleatorio online y gratis.","relatedHeading":"Sigue girando","moreInCategory":"Más en {category}","presentNotFound":"Ruleta no encontrada o no es pública."},"about":{"title":"Sobre RandomWheel","subtitle":"Creado por Fabio desde España","intro":"Todos sufrimos parálisis por decisión: demasiadas opciones y poca claridad. Muchas decisiones no tienen una respuesta correcta o incorrecta, y a veces solo hace falta un empujón en alguna dirección.","supportUs":"Apóyanos","supportDescription":"RandomWheel es gratis y siempre lo será. Si te gusta usarlo, aquí tienes algunas formas de ayudar:","supportLink":"Enlaza a RandomWheel desde tu web, blog, canal de YouTube, Twitter, TikTok o cualquier red social","supportShare":"Compártelo con amigos y familia que puedan encontrarlo útil","shareButton":"Compartir RandomWheel","shareText":"¡Mira RandomWheel, una herramienta gratis para que decidir al azar sea fácil y divertido!","faq":"Preguntas frecuentes","lastUpdated":"Última actualización: septiembre de 2026","bio1":"Hola, soy {name}, desarrollador de software desde España. Después de años creando software empresarial muy serio, empecé RandomWheel en 2018 como un proyecto personal para divertirme. Trabajar en algo desenfadado y ligero ha sido un soplo de aire fresco.","bio2":"Lo que empezó como un simple experimento ha crecido mucho más de lo que esperaba. Hoy, más de 400.000 personas usan RandomWheel cada mes para tomar decisiones, y entre todas han creado más de 20.000 ruletas. Es increíble ver que algo que hice por diversión ayuda de verdad a gente de todo el mundo.","shareTitle":"RandomWheel: ruleta aleatoria y gratis","faqs":{"free":{"q":"¿RandomWheel es gratis?","a":"Sí, totalmente gratis. Sin anuncios, sin costes ocultos, sin funciones de pago. Lo creé porque me divierte, y quiero que esté al alcance de todo el mundo."},"data":{"q":"¿Recopilas o vendes mis datos?","a":"No. Solo recopilo lo imprescindible para que la web funcione (como tus ruletas si las guardas). Nunca vendo datos a nadie. Más detalles en {privacyPolicy}."},"money":{"q":"¿Cómo ganas dinero?","a":"No gano, al menos no con RandomWheel. Es un proyecto personal que mantengo en mi tiempo libre. Los servidores me cuestan algo de dinero, pero merece la pena ver a la gente usándolo y disfrutándolo."},"why":{"q":"¿Por qué creaste esto?","a":"Al principio, para aprender desarrollo web. Pero acabó convirtiéndose en algo mucho más grande. Lo sigo manteniendo porque me hace feliz crear cosas que a la gente le resultan útiles, y me encanta ver las formas tan creativas en que lo usan."},"maintain":{"q":"¿Vas a seguir manteniéndolo?","a":"Por supuesto. Estoy trabajando en nuevas funciones: más temas, celebraciones mejoradas y nuevas ruletas listas para girar."},"suggest":{"q":"¿Puedo sugerir una función o avisar de un fallo?","a":"¡Sí, por favor! Me encanta saber de la gente que lo usa. {contactMe} y cuéntame tus ideas, tus comentarios o los fallos que encuentres. Leo todos los mensajes.","contactMe":"Escríbeme"},"random":{"q":"¿La ruleta es realmente aleatoria?","a":"Sí. La ruleta usa el generador de números aleatorios criptográficamente seguro de tu navegador, no la función básica Math.random(). Eso significa que cada giro es totalmente impredecible y justo.","a2":"Si sale el mismo resultado dos veces seguidas, es normal. Es como lanzar una moneda y que salga cara dos veces. Cada giro es independiente. Si no quieres repeticiones, usa el botón Quitar para sacar a los ganadores de la ruleta después de cada giro. {audit}.","auditLink":"Consulta la auditoría de aleatoriedad completa"},"moderate":{"q":"¿Moderas el contenido?","a":"Sí. Las ruletas públicas se revisan automáticamente para que la web siga siendo apta para toda la familia. Las ruletas con contenido inapropiado se rechazan o se marcan para revisión. Más detalles en {contentPolicy}."}},"intro2":"Crea una ruleta con tus opciones, gírala y deja que decida. A veces, viendo girar la ruleta te das cuenta de lo que quieres de verdad. Otras veces solo necesitas elegir algo y seguir adelante.","introAside":"(Eso sí, no la uses para decisiones importantes de tu vida. Esto es para elegir los ingredientes de la pizza, no la pareja.)","intro3":"Recuerda: cuando tomas una decisión siempre te pierdes algo. Pero te lo pierdes todo si no tomas ninguna. A veces la mejor opción es simplemente elegir algo y avanzar.","whyAWheel":"¿Por qué una ruleta?"},"contact":{"title":"Contacto","intro":"¿Tienes alguna pregunta o sugerencia? ¡Escríbenos!","successTitle":"¡Mensaje enviado!","successMessage":"Te responderemos lo antes posible.","errorTitle":"Algo ha fallado","nameLabel":"Nombre","namePlaceholder":"Tu nombre","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"tu@email.com","messageLabel":"Mensaje","messagePlaceholder":"Cuéntanos...","sending":"Enviando...","send":"Enviar","sendAnother":"Enviar otro mensaje","sendError":"No se pudo enviar el mensaje","sendErrorRetry":"No se pudo enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo o escríbenos directamente por email."},"error":{"pageNotFound":"No encontramos esta página","pageNotFoundDescription":"Puede que haya sido eliminada o movida.","somethingWrong":"Algo salió mal","somethingWrongDescription":"Ha ocurrido un error inesperado. Inténtalo de nuevo en un momento.","goHome":"Ir al inicio","browseWheels":"Ver ruletas","notFoundTitle":"404: Página no encontrada | RandomWheel","notFoundDescription":"No hemos encontrado esta página. Vuelve a RandomWheel para crear tus ruletas personalizadas."},"wheelCard":{"untitledWheel":"Sin nombre","noDescription":"Sin descripción"},"themes":{"none":"Sin tema","school":"Escuela","chores":"Tareas clásicas","chores2":"Tareas","globe":"Globo","bignose":"Narizotas","dachshund":"Teckel","cat":"Gato","blocks":"Bloques","food":"Comida","halloween":"Halloween","christmas":"Navidad","valentine":"San Valentín","gaming":"Gaming","casino":"Casino","birthday":"Cumpleaños","movies":"Cine","fitness":"Fitness","numbers":"Números","colors":"Colores","party":"Fiesta","sad":"Triste","brawlstars":"Brawl Stars","winnerMessages":{"none":"🎉 ¡Ganador! 🎉","school":"📚 ¡Ganador! 📚","chores":"🧹 Tu tarea es... 🧹","chores2":"🧹 Tu tarea es... 🧹","globe":"🌍 Tu destino es... ✈️","bignose":"👃 La nariz señala... 👃","dachshund":"🐶 El perro elige... 🦴","cat":"🐱 El gato elige... 🧶","blocks":"⛏️ Tu elección es... 🧱","food":"🍕 Vas a comer... 🍕","halloween":"👻 ¡Ganador terrorífico!","christmas":"🎅 ¡Jo, jo, jo!","valentine":"💖 ¡Gana el amor!","gaming":"🏆 ¡Victoria!","casino":"🎰 ¡Premio gordo!","birthday":"🎂 ¡Feliz cumpleaños!","movies":"🎬 Y el ganador es... 🎬","fitness":"💪 ¡Vamos! 💪","numbers":"🎲 El número es... 🎲","colors":"🌈 El color es... 🌈","party":"🎉 ¡Ganador! 🎉","sad":"Yupi...","brawlstars":"¡Ganador!","valorant":"¡Decidido!"},"valorant":"Valorant"},"features":{"sectionTitle":"Por qué te encantará","ai":{"title":"Deja que la IA trabaje","description":"Di \"10 opciones para comer\" o \"juegos de fiesta para niños\" y mira cómo tu ruleta se crea sola en segundos."},"themes":{"title":"Hazla tuya","description":"Empieza con 20 temas y ajusta todo: duración del giro, sonidos, efecto al ganar, colores de las opciones y tus propias imágenes."},"media":{"title":"Vídeos e imágenes","description":"Añade vídeos de YouTube o fotos a cualquier opción. Cuando gana, se reproduce."},"private":{"title":"Ruletas privadas","description":"Asignaciones de equipo, regalos sorpresa, el incómodo \"¿quién paga?\". Tu secreto está a salvo."},"instant":{"title":"Sin registrarte","description":"Tu ruleta de inicio se guarda automáticamente en el navegador. Sin necesidad de crear cuenta."},"browse":{"title":"Miles de ruletas","description":"Explora creaciones de la comunidad. Encuentra una que te guste, cópiala y hazla tuya.","cta":"Explorar ruletas"}},"seo":{"home":{"title":"RandomWheel - Crea ruletas de la suerte online gratis","description":"Crea ruletas personalizadas para sorteos, juegos y decisiones. Herramienta gratuita y fácil de usar. ¡Deja que la suerte decida!"},"browse":{"title":"Explorar ruletas - RandomWheel","description":"Descubre ruletas creadas por la comunidad. Encuentra ideas para sorteos, juegos y decisiones divertidas."},"featured":{"title":"Ruletas destacadas - RandomWheel","description":"Las mejores ruletas seleccionadas por nuestro equipo. Encuentra ruletas para juegos, sorteos, deportes y mucho más."},"myWheels":{"title":"Mis ruletas - RandomWheel","description":"Gestiona todas tus ruletas personalizadas en un solo lugar."},"newWheel":{"title":"Crear ruleta - RandomWheel","description":"Crea tu propia ruleta personalizada en segundos."},"about":{"title":"Sobre RandomWheel - Quiénes somos","description":"Conoce RandomWheel, la herramienta gratuita para tomar decisiones que usan más de 400.000 personas cada mes."},"contact":{"title":"Contacto - RandomWheel","description":"¿Tienes dudas o sugerencias? Ponte en contacto con nosotros."},"categoryIndex":{"title":"Explorar por categoría - RandomWheel","description":"Encuentra la ruleta perfecta para cualquier ocasión. Explora ruletas organizadas por tema, creadas por la comunidad."}},"categoryPages":{"indexTitle":"Categorías","indexDescription":"Miles de ruletas organizadas por tema. Encuentra una que te sirva o inspírate para crear la tuya.","wheelCount":"{count} ruletas","noWheels":"Aún no hay ruletas en esta categoría","beFirst":"¡Sé el primero en crear una!","createWheel":"Crear una ruleta","ideasTitle":"Ideas para tu ruleta","exploreMore":"Explorar más categorías","allCategories":"Todas las categorías","curatedTitle":"Ruletas listas para girar","games":{"title":"Ruletas de juegos","description":"Elige tu próximo juego sin discutir durante media hora. Aquí hay ruletas de videojuegos, juegos de fiesta, juegos para el móvil y todo lo que se te ocurra.","seoTitle":"Ruletas de juegos - RandomWheel","seoDescription":"Ruletas para elegir videojuegos, juegos de fiesta o juegos de mesa al azar. Gira y descubre qué toca jugar.","idea1":"Noche de juegos: mete todos los que tengas y gira","idea2":"Qué videojuego empezar de tu lista pendiente","idea3":"Selector de juego para reuniones con amigos","idea4":"Reto gamer: juegas al género que salga"},"sports":{"title":"Ruletas de deportes","description":"Para elegir equipos al azar, crear entrenamientos variados o decidir qué deporte ver. La ruleta elige por ti y nadie puede quejarse de favoritismos.","seoTitle":"Ruletas de deportes - RandomWheel","seoDescription":"Sorteo de equipos, orden de draft aleatorio y rotación de deportes para entrenar. Selección justa siempre.","idea1":"Sorteo de equipos para partidos improvisados","idea2":"Qué deporte tocar en el recreo o en gimnasia","idea3":"Orden de draft aleatorio para ligas fantasy","idea4":"Rotación de deportes para entrenar variado"},"board-games":{"title":"Ruletas de juegos de mesa","description":"Lo más difícil de la noche de juegos es elegir a qué jugar. Mete tu colección, gira y empieza a jugar cinco minutos antes.","seoTitle":"Ruletas de juegos de mesa - RandomWheel","seoDescription":"Elige un juego de mesa al azar. Deja de debatir y empieza a jugar con una simple tirada.","idea1":"Selector de juego de mesa de tu estantería","idea2":"Juego de cartas al azar para la sobremesa","idea3":"Clase de personaje aleatoria para rol de mesa","idea4":"Ruleta de género: estrategia, party, cooperativo, trivial"},"fun":{"title":"Ruletas random y divertidas","description":"Verdad o reto, desafíos absurdos, \"a quién le toca\". Cuando algo tiene que ser aleatorio y un poco caótico, estas ruletas cumplen.","seoTitle":"Ruletas divertidas y random - RandomWheel","seoDescription":"Ruletas de verdad o reto, desafíos y \"quién paga\". Diversión para fiestas, amigos y tardes aburridas.","idea1":"Verdad o reto con tus propias preguntas y retos","idea2":"Ruleta de \"quién paga la cena\"","idea3":"Generador de retos random para el grupo de amigos","idea4":"Preguntas para romper el hielo en eventos"},"education":{"title":"Ruletas educativas","description":"Los profes las adoran. Elige un alumno al azar, un tema de debate o haz los exámenes sorpresa más emocionantes. Funciona en la pizarra digital y en el móvil.","seoTitle":"Ruletas educativas - RandomWheel","seoDescription":"Selector de alumnos al azar, ruletas de categorías para concursos y actividades de clase. Herramientas gratis para profes y alumnos.","idea1":"Selector de alumnos con la lista de tu clase","idea2":"Elegir género literario o libro para leer","idea3":"Categoría del concurso para repasar la lección","idea4":"Tema de debate para clase de filosofía o historia","idea5":"\"¿Qué repasamos hoy?\" para preparar exámenes"},"food":{"title":"Ruletas de comida y bebida","description":"La eterna conversación de \"¿dónde comemos?\" se acaba aquí. Elige restaurante, tipo de cocina o quién cocina esta noche.","seoTitle":"Ruletas de comida y bebida - RandomWheel","seoDescription":"Selector de restaurante al azar, ruleta de cocinas del mundo y \"¿qué como hoy?\". Pon fin al debate con un giro.","idea1":"Ruleta de restaurantes con tus sitios favoritos","idea2":"\"¿Quién cocina hoy?\" para compañeros de casa o parejas","idea3":"Tipo de cocina para cuando quieres probar algo nuevo","idea4":"Ruleta del almuerzo para la oficina","idea5":"Cóctel o bebida al azar para fiestas"},"decision-making":{"title":"Ruletas para decidir","description":"Para cuando tu cerebro se niega a elegir. Mete las opciones, gira y sigue con tu vida. Sirve para decisiones grandes y pequeñas.","seoTitle":"Ruletas para decidir - RandomWheel","seoDescription":"Ruletas de decisiones para cuando no te aclaras. Sí, no, qué hacer, adónde ir. Gira y decide.","idea1":"\"¿Qué hago hoy?\" con planes para el fin de semana","idea2":"Ruleta de Sí / No / Quizás para los indecisos totales","idea3":"Selector de prioridades cuando todo parece urgente","idea4":"Ideas de regalo al azar para cumpleaños y fiestas"},"names":{"title":"Ruletas de nombres","description":"Selector de nombres al azar para sorteos, pasar lista, asignar equipos o zanjar el debate del nombre del bebé. Añade los nombres, gira y que decida la ruleta.","seoTitle":"Ruletas de nombres - RandomWheel","seoDescription":"Selector de nombres al azar para sorteos, clases, equipos y rifas. Justo e instantáneo.","idea1":"Selector de alumnos para participación justa","idea2":"Ganador del sorteo en eventos","idea3":"Ruleta con la lista corta de nombres de bebé","idea4":"Amigo invisible: asignación aleatoria","idea5":"Elegir capitán o líder de grupo"},"movies-tv":{"title":"Ruletas de pelis y series","description":"Estar 40 minutos navegando por las plataformas de streaming no es un hobby. Mete tus opciones, gira y esta noche ves algo de verdad.","seoTitle":"Ruletas de películas y series - RandomWheel","seoDescription":"Selector de pelis al azar, ruleta de Netflix y \"¿qué vemos hoy?\". Deja de buscar y dale al play.","idea1":"Selector de peli para la noche de cine","idea2":"Ruleta de Netflix por géneros","idea3":"¿Qué serie maratonear? Gira y descubre","idea4":"Género de peli al azar para la noche de pareja"},"music":{"title":"Ruletas de música","description":"Generador de playlist aleatorio, explorador de géneros o selector de canción para el karaoke. Cuando elegir canción te da más presión que cantar, deja que la ruleta decida.","seoTitle":"Ruletas de música - RandomWheel","seoDescription":"Selector de canción al azar, ruleta de karaoke y explorador de géneros musicales. Descubre música nueva o resuelve el debate de la playlist.","idea1":"Canción aleatoria para el karaoke","idea2":"Explorador de géneros: gira y escucha algo nuevo","idea3":"\"¿Qué disco pongo?\" de tu colección","idea4":"Tema de playlist para el viaje en coche"},"fitness":{"title":"Ruletas de fitness","description":"Para cuando estás harto de tu rutina de siempre. Gira y descubre ejercicios, grupos musculares, tipos de cardio o entrenamientos completos.","seoTitle":"Ruletas de fitness - RandomWheel","seoDescription":"Ruletas de entrenamiento al azar, selectores de ejercicios y generadores de retos fitness. Dale variedad a tu rutina con un giro.","idea1":"Ejercicio al azar: gira y haz la siguiente serie","idea2":"Grupo muscular del día","idea3":"Ruleta de cardio: correr, bici, nadar, remo","idea4":"Generador de secuencias de posturas de yoga"},"holidays":{"title":"Ruletas festivas","description":"Amigo invisible, juegos para fiestas, ideas de disfraces, pelis navideñas. Diversión de temporada que mantiene las cosas justas y con sorpresa.","seoTitle":"Ruletas festivas - RandomWheel","seoDescription":"Ruletas de amigo invisible, selector de disfraz de Halloween y juegos para fiestas. Diversión de temporada para cualquier celebración.","idea1":"Sorteo de amigo invisible","idea2":"Generador de ideas para disfraz de Halloween","idea3":"Selector de peli navideña para la noche de cine","idea4":"Juego para la fiesta de Navidad o fin de año"},"travel":{"title":"Ruletas de viajes","description":"¿No hay manera de ponerse de acuerdo en el destino? Mete tus lugares soñados, gira y empieza a hacer la maleta. También va genial para elegir restaurante en una ciudad nueva.","seoTitle":"Ruletas de viajes - RandomWheel","seoDescription":"Selector de destino al azar, ruleta de países y ruletas para planificar vacaciones. Gira y encuentra tu próxima aventura.","idea1":"Selector de destino de vacaciones","idea2":"País al azar para los más aventureros","idea3":"Próxima ciudad a visitar de tu lista de deseos","idea4":"\"¿Qué hacemos hoy?\" para cuando exploras un sitio nuevo"},"byTopic":"Por tema","wheelsHeader":"Ruletas"},"spin":{"brawlstars":{"title":"Ruleta de Brawl Stars","metaTitle":"Ruleta de Brawl Stars: brawler aleatorio (octubre de 2026, los 108 brawlers)","metaDescription":"¡Gira la ruleta de Brawl Stars y consigue un brawler aleatorio! Actualizada en octubre de 2026 con los 108 brawlers, ruletas por rareza y selector de modo de juego. Gratis.","intro":"¿No sabes con quién jugar? Gira y que el azar decida. Los 108 brawlers, con el color de su rareza.","updated":"Actualizada {date} · {count} brawlers","removeTip":"¿Haces el reto de \"ganar con todos los brawlers\"? Pulsa Quitar en la ventana del ganador para ir tachando brawlers a medida que los superas.","communityHeading":"Ruletas de Brawl Stars de la comunidad","variants":{"all":"Todos los brawlers","legendary":"Legendarios","mythic":"Míticos","epic":"Épicos","rare":"Raros y súper raros","modes":"Modos de juego"},"faq1q":"¿Está actualizada esta ruleta?","faq1a":"Sí: incluye los 108 brawlers publicados a octubre de 2026, desde Shelly hasta los más recientes como Cosmo y Vince (el brawler 108, añadido con la temporada Brawl-o-Ween). Actualizamos la ruleta cada vez que sale un brawler nuevo, más o menos una vez al mes.","faq2q":"¿Cómo hago el reto del brawler aleatorio?","faq2a":"Gira, juega con el brawler que salga y, si ganas, pulsa Quitar en la ventana del ganador para tacharlo. Repite hasta vaciar la ruleta: es el clásico reto de \"ganar con todos los brawlers\".","faq3q":"¿Puedo girar para un equipo de 3?","faq3a":"Claro: gira tres veces seguidas (usa Quitar después de cada giro para que no se repita ningún brawler) y tendrás un trío aleatorio para los modos 3v3.","faq4q":"¿La ruleta es realmente aleatoria?","faq4a":"Sí. Usa el generador de números aleatorios criptográficamente seguro de tu navegador, así que todos los brawlers tienen la misma probabilidad.","callout":"Los 108 brawlers con retratos oficiales, actualizada cada mes. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"countries":{"title":"Ruleta de países","metaTitle":"Ruleta de países: país aleatorio (197 países con banderas)","metaDescription":"¡Gira la ruleta de países y consigue un país al azar con su bandera! Los 197 países, además de ruletas de Europa, América, Asia, África y Oceanía. Gratis.","intro":"Gira y deja que la ruleta elija un país al azar. Los 197 países con sus banderas, o elige un continente.","variants":{"all":"Todos los países","europe":"Europa","americas":"América","asia":"Asia","africa":"África","oceania":"Oceanía"},"removeTip":"¿Juegas a algo de geografía? Quita cada país tras su turno para que no vuelva a salir.","faq1q":"¿Cuántos países hay en la ruleta?","faq1a":"Los 197: los estados miembros de la ONU y otros ampliamente reconocidos como Kosovo, Palestina y Taiwán, cada uno con su bandera. También puedes girar por continentes.","faq2q":"¿Puedo girar solo un continente?","faq2a":"Sí. Usa los botones sobre la ruleta para cambiar entre Europa, América, Asia, África y Oceanía, o gira el mundo entero.","faq3q":"¿Para qué puedo usarla?","faq3a":"Juegos de geografía y de banderas, elegir tu próximo destino de viaje, actividades de clase, sortear un país para un trabajo escolar o decidir la cocina de la cena de hoy.","communityHeading":"Ruletas de países de la comunidad","callout":"Los 197 países con banderas, más ruletas por continente. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"yesno":{"title":"Ruleta de sí o no","metaTitle":"Ruleta de sí o no: deja que el azar decida (50/50 justo)","metaDescription":"¿No te decides? Gira la ruleta de sí o no y consigue una respuesta al instante. Probabilidades justas 50/50, y una versión con quizás. Gratis.","intro":"Haz tu pregunta, gira y deja que el azar responda. Un 50/50 justo, o añade un quizás para más emoción.","variants":{"classic":"Sí o no","maybe":"Con quizás","eightball":"Bola 8 mágica"},"yes":"Sí","no":"No","maybe":"Quizás","faq1q":"¿Es realmente 50/50?","faq1a":"Sí, por defecto: la ruleta tiene el mismo número de casillas de sí y de no, y usa el generador aleatorio criptográficamente seguro de tu navegador. Si mueves el control de probabilidades, las casillas cambian de tamaño con él, así que la ruleta siempre muestra las probabilidades reales.","faq2q":"¿Por qué seis casillas y no dos?","faq2a":"Tres de sí y tres de no giran mejor y se ven mejor, y la probabilidad sigue siendo exactamente 50/50. La versión con quizás se reparte en tres partes iguales.","faq3q":"¿Qué puedo preguntar?","faq3a":"Cualquier cosa con respuesta de sí o no: pizza esta noche, contestar ese mensaje, un capítulo más. Para decisiones con más opciones, crea tu propia ruleta.","communityHeading":"Ruletas de decisión de la comunidad","callout":"Respuestas de sí o no al instante, con un 50/50 justo. ¡Prueba la ruleta que decide!","ball1":"Es seguro","ball2":"Sí, definitivamente","ball3":"Todo apunta a que sí","ball4":"Muy probable","ball5":"Pregunta más tarde","ball6":"No puedo predecirlo ahora","ball7":"No cuentes con ello","ball8":"Mi respuesta es no","ball9":"Muy dudoso"},"whattoeat":{"foods":{"pizza":"Pizza","sushi":"Sushi","tacos":"Tacos","burger":"Hamburguesa","ramen":"Ramen","pasta":"Pasta","salad":"Ensalada","curry":"Curry","sandwich":"Sándwich","friedChicken":"Pollo frito","dumplings":"Dumplings","padThai":"Pad thai","hotDog":"Perrito caliente","kebab":"Kebab","fries":"Patatas fritas","nuggets":"Nuggets","burrito":"Burrito","pokeBowl":"Poke bowl","grilledChicken":"Pollo a la plancha","soup":"Sopa","veggieWrap":"Wrap vegetal","smoothieBowl":"Smoothie bowl","quinoaBowl":"Bol de quinoa","buddhaBowl":"Buddha bowl","omelette":"Tortilla francesa","italian":"Italiana","mexican":"Mexicana","chinese":"China","japanese":"Japonesa","indian":"India","thai":"Tailandesa","greek":"Griega","american":"Americana","korean":"Coreana","french":"Francesa","vietnamese":"Vietnamita","turkish":"Turca"},"title":"Ruleta de qué comer","metaTitle":"Ruleta de qué comer: gira y decide tu próxima comida","metaDescription":"¿No sabes qué comer? Gira la ruleta de qué comer y deja que elija tu comida. Comida rápida, opciones saludables, cocinas del mundo y más.","intro":"¿Demasiado hambre para decidir? Gira la ruleta y deja que elija tu próxima comida por ti.","variants":{"classic":"Las más elegidas","fastfood":"Comida rápida","healthy":"Saludable","cuisines":"Cocinas"},"faq1q":"¿Cómo funciona la ruleta de qué comer?","faq1a":"Deja las opciones de comida que te gusten y gira. La ruleta usa el generador aleatorio de tu navegador para caer en un plato, así que cada elección es justa.","faq2q":"¿Puedo añadir mis propios restaurantes o platos?","faq2a":"Sí. Abre Editar ruleta para añadir tus sitios o platos favoritos, quitar los que no quieras y volver a girar. Guárdala para conservar tu menú personalizado.","faq3q":"¿Puedo usarla para elegir de dónde pedir?","faq3a":"Claro. Cambia los nombres de las comidas por los restaurantes a los que más pides y deja que la ruleta zanje el debate.","communityHeading":"Ruletas de comida de la comunidad","callout":"¿No sabes qué comer? ¡Deja que la ruleta elija tu comida!","removeTip":"¿Salió una comida que no quieres? Abre Editar ruleta para quitarla y vuelve a girar para acotar las opciones."},"truthordare":{"prompts":{"t1":"¿Cuál es tu recuerdo más vergonzoso?","t2":"¿Quién fue tu primer amor platónico?","t3":"¿Qué miedo no le has contado nunca a nadie?","t4":"¿Cuál es la mayor mentira que has dicho?","t5":"¿Qué canción te da vergüenza admitir que te gusta?","t6":"¿Qué es lo más infantil que sigues haciendo?","t7":"Si pudieras cambiar de vida con alguien por un día, ¿con quién?","t8":"¿Cuál es tu peor costumbre?","t9":"¿Qué es lo último que buscaste en internet?","t10":"¿Qué talento tienes que nadie conoce?","d1":"Imita a un famoso lo mejor que puedas","d2":"Canta el estribillo de tu canción favorita","d3":"Habla con acento durante las próximas 3 rondas","d4":"Haz 10 saltos de tijera ahora mismo","d5":"Deja que alguien te haga cosquillas 10 segundos","d6":"Escribe \"hola\" a la quinta persona de tus contactos","d7":"Haz tu mejor paso de baile","d8":"Aguanta una cuchara en la nariz 10 segundos","d9":"Habla solo con preguntas hasta tu próximo turno","d10":"Enseña la última foto de tu galería"},"title":"Ruleta de verdad o reto","metaTitle":"Ruleta de verdad o reto online: gira y juega gratis","metaDescription":"Gira la ruleta de verdad o reto y anima la fiesta al instante: una pregunta de verdad al azar o un reto divertido. Gratis, apta para toda la familia y fácil de jugar.","intro":"Reúne a tus amigos, gira la ruleta y afronta lo que salga: una verdad o un reto.","variants":{"classic":"Verdad o reto","truths":"Verdades","dares":"Retos"},"truth":"Verdad","dare":"Reto","faq1q":"¿Cómo se juega a verdad o reto con la ruleta?","faq1a":"Cada jugador gira en su turno. La ruleta clásica cae en Verdad o Reto, mientras que las ruletas de Verdades y Retos te dan una pregunta o un reto listos para usar.","faq2q":"¿Las verdades y los retos son aptos para toda la familia?","faq2a":"Sí. Cada propuesta se mantiene limpia y apta para fiestas, así que sirve para niños, clases, fiestas de pijamas y noches de juegos.","faq3q":"¿Puedo añadir mis propias verdades y retos?","faq3a":"Sí. Abre Editar ruleta para añadir tus propias propuestas o quitar las que no te gusten, y luego guarda tu ruleta personalizada para volver a jugar más tarde.","communityHeading":"Ruletas de fiesta de la comunidad","callout":"¿Verdad o reto? ¡Gira la ruleta y descúbrelo!"},"pokemon":{"title":"Ruleta de Pokémon","metaTitle":"Ruleta de Pokémon: Pokémon aleatorio (todas las generaciones)","metaDescription":"¡Gira la ruleta de Pokémon y consigue uno al azar! Todas las generaciones, de Kanto a Paldea, más iniciales y legendarios. Con el color de su tipo. Gratis.","intro":"¿No sabes qué Pokémon elegir? Gira y deja que la ruleta decida. Todas las generaciones, de Kanto a Paldea, con el color de su tipo, o gira iniciales y legendarios.","updated":"Actualizada {date} · {count} Pokémon","removeTip":"¿Haces un reto Nuzlocke o de equipo al azar? Pulsa Quitar tras cada tirada para que no se repitan.","communityHeading":"Ruletas de Pokémon de la comunidad","variants":{"all":"Todos los Pokémon","starters":"Iniciales","legendaries":"Legendarios","gen1":"Gen 1 · Kanto","gen2":"Gen 2 · Johto","gen3":"Gen 3 · Hoenn","gen4":"Gen 4 · Sinnoh","gen5":"Gen 5 · Teselia","gen6":"Gen 6 · Kalos","gen7":"Gen 7 · Alola","gen8":"Gen 8 · Galar","gen9":"Gen 9 · Paldea"},"faq1q":"¿Qué Pokémon hay en la ruleta?","faq1a":"Todos, por generación: de la Gen 1 (Kanto) a la Gen 9 (Paldea), más de 1000 Pokémon, cada uno con el color de su tipo principal. También puedes girar solo iniciales o legendarios. La ruleta empieza con todos; elige una generación con los botones de arriba.","faq2q":"¿Por qué solo nombres y no imágenes?","faq2a":"El arte de Pokémon es de Nintendo y no es libre, así que coloreamos cada casilla según el tipo del Pokémon (fuego naranja, agua azul, planta verde, etc.). Los nombres y tipos vienen de PokéAPI.","faq3q":"¿Para qué puedo usarla?","faq3a":"Montar un equipo al azar, un reto randomizer o Nuzlocke, elegir a quién dibujar, decidir con qué inicial jugar, o simplemente ver quién te toca.","callout":"Todas las generaciones con el color de su tipo, más iniciales y legendarios. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"genshin":{"title":"Ruleta de Genshin Impact","metaTitle":"Ruleta de Genshin Impact: personaje aleatorio (todos los elementos)","metaDescription":"¡Gira la ruleta de Genshin Impact y consigue un personaje al azar! Todos los personajes jugables, con el color de su elemento, y ruletas por elemento y rareza. Gratis.","intro":"¿No sabes a quién subir o por quién tirar? Gira y deja que la ruleta elija. Todos los personajes, con el color de su elemento, o gira por elemento o rareza.","updated":"Actualizada {date} · {count} personajes","removeTip":"¿Haces un reto del abismo o de builds? Pulsa Quitar tras cada tirada para que no se repitan.","communityHeading":"Ruletas de Genshin de la comunidad","variants":{"all":"Todos","five-star":"5★","four-star":"4★"},"faq1q":"¿Qué personajes hay en la ruleta?","faq1a":"Todos los personajes jugables lanzados hasta julio de 2026, cada uno con el color de su Visión (Pyro, Hydro, Anemo, Electro, Dendro, Cryo, Geo). También puedes girar por elemento o filtrar por rareza 5★ / 4★. La actualizamos cuando salen nuevos personajes.","faq2q":"¿Para qué puedo usarla?","faq2a":"Montar un equipo al azar, un reto de \"pasa el abismo con quien te toque\", decidir a quién subir o por quién tirar, o elegir con qué personaje jugar.","faq3q":"¿Es realmente aleatoria?","faq3a":"Sí. Usa el generador aleatorio criptográficamente seguro de tu navegador, así que cada personaje tiene la misma probabilidad.","callout":"Todos los personajes con el color de su elemento, y ruletas por elemento y rareza. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"pokemontypes":{"title":"Ruleta de tipos Pokémon","metaTitle":"Ruleta de tipos Pokémon: tipo aleatorio (retos monotipo)","metaDescription":"Gira la ruleta de tipos Pokémon y saca un tipo al azar. Los 18 tipos, o los 15 originales, con sus colores. Ideal para retos monotipo. Gratis.","intro":"¿Empiezas un reto monotipo? Gira la ruleta y deja que elija tu tipo. Los 18 tipos con sus colores, o solo los 15 originales de la primera generación.","removeTip":"¿Haces varios retos seguidos? Pulsa Quitar después de cada tirada para que no se repita ningún tipo.","communityHeading":"Ruletas de tipos Pokémon de la comunidad","variants":{"all":"Los 18 tipos","original":"Los 15 originales"},"faq1q":"¿Qué tipos hay en la ruleta?","faq1a":"Los 18: Normal, Fuego, Agua, Eléctrico, Planta, Hielo, Lucha, Veneno, Tierra, Volador, Psíquico, Bicho, Roca, Fantasma, Dragón, Siniestro, Acero y Hada. La opción de los 15 originales quita Siniestro y Acero (segunda generación) y Hada (sexta).","faq2q":"¿Qué es un reto monotipo?","faq2a":"Un reto en el que todo tu equipo comparte un mismo tipo. Gira para saber cuál te toca y monta el equipo alrededor. Es una forma muy popular de rejugar un juego que ya conoces.","faq3q":"¿Por qué están coloreados los gajos?","faq3a":"Cada gajo usa el color clásico de su tipo para que leas el resultado de un vistazo. Solo usamos nombres y colores, sin ilustraciones de Pokémon.","callout":"Los 18 tipos con sus colores, más los 15 originales. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!","types":{"normal":"Normal","fire":"Fuego","water":"Agua","electric":"Eléctrico","grass":"Planta","ice":"Hielo","fighting":"Lucha","poison":"Veneno","ground":"Tierra","flying":"Volador","psychic":"Psíquico","bug":"Bicho","rock":"Roca","ghost":"Fantasma","dragon":"Dragón","dark":"Siniestro","steel":"Acero","fairy":"Hada"}},"valorant":{"title":"Ruleta de Valorant","metaTitle":"Ruleta de Valorant: agente, mapa y arma al azar (septiembre 2026)","metaDescription":"Gira la ruleta de Valorant y saca un agente, un mapa o un arma al azar. Los 29 agentes por rol, los 13 mapas competitivos y todas las armas de la tienda. Gratis.","intro":"¿No sabes con quién jugar? Gira y que decida la ruleta. Los 29 agentes, coloreados por rol, más ruletas de mapas y de la tienda entera.","spotlightHeading":"Ruleta de mapas de Valorant","spotlightLead":"Los 13 mapas con sitios de bomba. Abre la ruleta de mapas y gírala para elegir el próximo mapa.","spotlightButton":"Abrir la ruleta de mapas","updated":"Actualizado {date} · {count} agentes","removeTip":"¿Estás con el reto de \"todos los agentes\"? Pulsa Quitar en la ventana del ganador después de cada partida para que no se repita nadie.","communityHeading":"Ruletas de Valorant de la comunidad","variants":{"all":"Todos los agentes","duelist":"Duelistas","initiator":"Iniciadores","controller":"Controladores","sentinel":"Centinelas","maps":"Mapas","weapons":"Armas"},"faq1q":"¿Está actualizada la lista de agentes?","faq1a":"Sí: los 29 agentes jugables a septiembre de 2026, desde los del lanzamiento hasta Veto, Miks y Waylay. Riot añade un agente cada par de actos y actualizamos la ruleta cada vez, así que la lista que giras es la de tu cliente.","faq2q":"¿Cómo hago el reto del agente aleatorio?","faq2a":"Gira, juega con el agente que salga y pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando ganes una partida con él. Sigue hasta vaciar la ruleta. Si prefieres quedarte en duelistas o centinelas, elige antes esa pestaña.","faq3q":"¿Qué mapas están en la ruleta?","faq3a":"La pestaña Mapas tiene los 13 mapas estándar de 5c5 con sitios de bomba: Abyss, Ascent, Bind, Breeze, Corrode, Fracture, Haven, Icebox, Lotus, Pearl, Split, Summit y Sunset. El campo de tiro y las arenas de combate a muerte se quedan fuera. Riot rota un grupo más pequeño en competitivo, así que quita con el botón Quitar los que estén fuera.","faq4q":"¿Sirve para una ruleta de armas?","faq4a":"Para eso está la pestaña Armas. Tiene las 19 armas comprables, coloreadas por categoría de la tienda, para girar al empezar la ronda y que todos jueguen con lo que salga. Rondas de pistola incluidas.","callout":"Los 29 agentes por rol, los 13 mapas y todas las armas de la tienda. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"minecraft":{"title":"Ruleta de Minecraft","metaTitle":"Ruleta de Minecraft: qué construir, objetos, mobs y biomas","metaDescription":"Gira la ruleta de Minecraft y saca algo que construir al azar, más ruletas de objetos, mobs y biomas. Gratis, sin registro, va en el móvil. Web de fans.","intro":"¿Te has quedado sin ideas para tu mundo? Gira y construye lo que salga. La ruleta empieza con 40 ideas de construcción, y las pestañas la cambian por objetos que ir a buscar, mobs o un bioma donde instalarte.","removeTip":"¿Estás con un reto de construcción? Pulsa Quitar en la ventana del ganador después de cada build para que no se repita ninguna idea.","communityHeading":"Ruletas de Minecraft de la comunidad","variants":{"builds":"Construcciones","items":"Objetos","mobs":"Mobs","biomes":"Biomas"},"faq1q":"¿Qué construyo en Minecraft?","faq1a":"Deja que decida la ruleta. Tiene 40 ideas, desde un castillo medieval o un poblado en los árboles hasta un hub del Nether, un palacio de hielo o una estatua de tu propia skin. Gira una vez y construye lo que salga, por muy absurdo que sea.","faq2q":"¿Sirve para un reto de supervivencia?","faq2a":"Sí. Gira la ruleta de Objetos y ve a por lo que salga antes de hacer nada más: un tridente, unas elytras, un tótem de la inmortalidad. Usa Quitar en la ventana del ganador para ir tachando cada uno y convertirla en una lista de tareas.","faq3q":"¿Qué hay en las ruletas de Mobs y Biomas?","faq3a":"Mobs tiene 52, pacíficos y hostiles, desde una abeja o un ajolote hasta el warden y el dragón del End. Biomas tiene 36, incluidos el Nether y el End, así que puedes girar para ver dónde instalarte o qué explorar a continuación.","faq4q":"¿Es una herramienta oficial de Minecraft?","faq4a":"No. Es una ruleta hecha por fans que solo usa los nombres de las cosas del juego, sin ninguna imagen de Mojang. Minecraft es una marca registrada de Mojang Studios y esta página no está aprobada por Mojang ni Microsoft, ni asociada a ellos.","callout":"Ideas de construcción, objetos, mobs y biomas, todo en una ruleta. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!","disclaimer":"No es un producto oficial de Minecraft. No está aprobado por Mojang ni Microsoft, ni asociado a ellos."},"football":{"title":"Ruleta de equipos de fútbol","metaTitle":"Ruleta de equipos de fútbol al azar: tu club en un giro (2026-27)","metaDescription":"Gira la ruleta y te toca un club de fútbol al azar con sus colores. Clubes famosos de todo el mundo, los 96 de las 5 grandes ligas o liga por liga. Gratis.","intro":"Gira y deja que la ruleta elija tu club. Pensada para retos del modo carrera de FC 26, drafts con amigos o para decidir quién juega con qué equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","variants":{"famous":"Clubes famosos","top5":"5 grandes ligas","premier":"Premier League","laliga":"LaLiga","seriea":"Serie A","bundesliga":"Bundesliga","ligue1":"Ligue 1","brasileirao":"Brasileirão","ligamx":"Liga MX","argentina":"Liga Profesional","superlig":"Süper Lig"},"removeTip":"¿Haces un draft con amigos? Pulsa Quitar en la ventana del ganador para que nadie repita club.","faq1q":"¿Qué clubes hay en la ruleta?","faq1a":"La primera ruleta mezcla 40 de los clubes más conocidos del mundo, desde el Real Madrid y el Manchester City hasta Boca Juniors, Flamengo o Al Ahly. El botón 5 grandes ligas junta en una sola ruleta los 96 clubes de Inglaterra, España, Italia, Alemania y Francia, y los demás botones giran liga por liga.","faq2q":"¿Cómo la uso para un reto del modo carrera de FC 26?","faq2a":"Gira una vez para saber qué club vas a dirigir y otra más para tu gran rival o el club de tu primer fichaje. ¿Juegas con amigos? Quita cada club cuando salga para que el draft sea justo.","faq3q":"¿Los clubes están actualizados?","faq3a":"Sí. Cada ruleta de liga tiene los clubes de la temporada actual, recién ascendidos incluidos, y la actualizamos cuando empieza una temporada nueva: 2026-27 en Europa, Turquía y México, y 2026 en Brasil y Argentina.","communityHeading":"Ruletas de fútbol de la comunidad","callout":"Clubes famosos y las grandes ligas, cada club con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!","linksHeading":"Más ruletas de fútbol","disclaimer":"Los nombres de clubes, ligas y competiciones pertenecen a sus propietarios. RandomWheel no está vinculado a ningún club ni liga, ni a la UEFA ni a la FIFA, y no cuenta con su respaldo."},"ucl":{"title":"Ruleta de la Champions League","metaTitle":"Ruleta de la Champions League 2026-27: club al azar por bombos","metaDescription":"Gira la ruleta de la Champions y te toca un club al azar entre los 36 de la fase de liga 2026-27, con sus colores. Todos juntos o bombo a bombo. Gratis.","intro":"Los 36 clubes de la fase de liga 2026-27, cada uno con sus colores. Gíralos todos juntos o bombo a bombo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","variants":{"all":"Los 36 clubes","pot1":"Bombo 1","pot2":"Bombo 2","pot3":"Bombo 3","pot4":"Bombo 4"},"removeTip":"¿Vas a repetir el sorteo? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cada vez que salga un club.","faq1q":"¿Qué clubes hay en la ruleta?","faq1a":"Los 36 clubes de la fase de liga de la UEFA Champions League 2026-27, repartidos en los cuatro bombos del sorteo. Las rondas de clasificación no están incluidas.","faq2q":"¿Puedo repetir el sorteo?","faq2a":"Sí, como juego. Elige un bombo, gira y quita cada club en cuanto salga. El sorteo real además separa a los clubes del mismo país, así que tu resultado puede no coincidir con el de la UEFA.","faq3q":"¿Para qué más la puedo usar?","faq3a":"Para elegir tu club en un partido de FC 26, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir qué partido ver esta noche.","communityHeading":"Ruletas de la Champions de la comunidad","callout":"Los 36 clubes de la fase de liga 2026-27, por bombos. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"nationalteams":{"title":"Ruleta de selecciones de fútbol","metaTitle":"Ruleta de selecciones de fútbol con banderas: Mundial 2026 y más","metaDescription":"Gira la ruleta y te toca una selección de fútbol con su bandera. Las 48 del Mundial 2026, una sola confederación o los 211 miembros de la FIFA. Gratis.","intro":"Gira y deja que la ruleta elija una selección. Las 48 del Mundial 2026 o las de cualquier confederación.","variants":{"worldcup":"Mundial 2026","uefa":"Europa","conmebol":"Sudamérica","concacaf":"Norte y Centroamérica","caf":"África","afc":"Asia","ofc":"Oceanía","all":"Las 211 de la FIFA"},"removeTip":"¿Organizas un sorteo de selecciones? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando salga cada selección.","faq1q":"¿Qué selecciones hay en la ruleta?","faq1a":"La primera ruleta tiene las 48 selecciones que jugaron el Mundial 2026. Los demás botones giran una sola confederación o los 211 miembros de la FIFA, cada uno con su bandera.","faq2q":"¿Por qué Australia está en la ruleta de Asia?","faq2a":"Los botones siguen las confederaciones de la FIFA, no el mapa. Australia juega en la confederación asiática, Israel y Kazajistán juegan en Europa, y Surinam y Guyana, en Norte y Centroamérica.","faq3q":"¿Para qué la puedo usar?","faq3a":"Para sorteos en la oficina o en clase, elegir país en FC 26 o en un modo torneo, juegos de banderas en la escuela o decidir a quién apoyar en el próximo gran torneo.","communityHeading":"Ruletas de selecciones de la comunidad","callout":"Todas las selecciones del Mundial con su bandera, más las seis confederaciones. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!","names":{"eng":"Inglaterra","sct":"Escocia","wls":"Gales","nir":"Irlanda del Norte","pf":"Tahití","cd":"RD Congo","cg":"Congo"}},"premierleague":{"variants":{"all":"Los 20 clubes"},"title":"Ruleta de la Premier League","metaTitle":"Ruleta de la Premier League 2026-27: equipos de la liga inglesa","metaDescription":"Gira la ruleta de la Premier League 2026-27 y te toca un club al azar. Los 20 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 20 clubes de la Premier League 2026-27, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de la Premier League?","faq1a":"Los 20 clubes de la Premier League 2026-27, incluidos los recién ascendidos Coventry City, Hull City e Ipswich Town.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de la Premier League de la comunidad","callout":"Los 20 clubes de la Premier League 2026-27 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"laliga":{"variants":{"all":"Los 20 clubes"},"title":"Ruleta de LaLiga","metaTitle":"Ruleta de LaLiga 2026-27: equipos de la liga española","metaDescription":"Gira la ruleta de LaLiga 2026-27 y te toca un club al azar. Los 20 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 20 clubes de LaLiga 2026-27, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de LaLiga?","faq1a":"Los 20 clubes de LaLiga 2026-27, incluidos los recién ascendidos Deportivo La Coruña, Málaga y Racing Santander.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de LaLiga de la comunidad","callout":"Los 20 clubes de LaLiga 2026-27 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"seriea":{"variants":{"all":"Los 20 clubes"},"title":"Ruleta de la Serie A","metaTitle":"Ruleta de la Serie A 2026-27: equipos de la liga italiana","metaDescription":"Gira la ruleta de la Serie A 2026-27 y te toca un club al azar. Los 20 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 20 clubes de la Serie A 2026-27, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de la Serie A?","faq1a":"Los 20 clubes de la Serie A 2026-27, incluidos los recién ascendidos Frosinone, Monza y Venezia.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de la Serie A de la comunidad","callout":"Los 20 clubes de la Serie A 2026-27 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"bundesliga":{"variants":{"all":"Los 18 clubes"},"title":"Ruleta de la Bundesliga","metaTitle":"Ruleta de la Bundesliga 2026-27: equipos de la liga alemana","metaDescription":"Gira la ruleta de la Bundesliga 2026-27 y te toca un club al azar. Los 18 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 18 clubes de la Bundesliga 2026-27, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de la Bundesliga?","faq1a":"Los 18 clubes de la Bundesliga 2026-27, incluidos los recién ascendidos Elversberg, Paderborn y Schalke 04.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de la Bundesliga de la comunidad","callout":"Los 18 clubes de la Bundesliga 2026-27 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"ligue1":{"variants":{"all":"Los 18 clubes"},"title":"Ruleta de la Ligue 1","metaTitle":"Ruleta de la Ligue 1 2026-27: equipos de la liga francesa","metaDescription":"Gira la ruleta de la Ligue 1 2026-27 y te toca un club al azar. Los 18 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 18 clubes de la Ligue 1 2026-27, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de la Ligue 1?","faq1a":"Los 18 clubes de la Ligue 1 2026-27, incluidos los recién ascendidos Le Mans y Troyes.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de la Ligue 1 de la comunidad","callout":"Los 18 clubes de la Ligue 1 2026-27 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"brasileirao":{"variants":{"all":"Los 20 clubes"},"title":"Ruleta del Brasileirão","metaTitle":"Ruleta del Brasileirão 2026: equipos de la liga brasileña","metaDescription":"Gira la ruleta del Brasileirão 2026 y te toca un club al azar. Los 20 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 20 clubes del Brasileirão 2026, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta del Brasileirão?","faq1a":"Los 20 clubes del Brasileirão 2026, incluidos los recién ascendidos Athletico Paranaense, Chapecoense, Coritiba y Remo.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas del Brasileirão de la comunidad","callout":"Los 20 clubes del Brasileirão 2026 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"ligamx":{"variants":{"all":"Los 18 clubes"},"title":"Ruleta de la Liga MX","metaTitle":"Ruleta de la Liga MX 2026-27: equipos de la liga mexicana","metaDescription":"Gira la ruleta de la Liga MX 2026-27 y te toca un club al azar. Los 18 equipos con sus colores. Gratis y sin registro.","intro":"Los 18 clubes de la Liga MX 2026-27, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de la Liga MX?","faq1a":"Los 18 clubes de la Liga MX 2026-27.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de la Liga MX de la comunidad","callout":"Los 18 clubes de la Liga MX 2026-27 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"argentina":{"variants":{"all":"Los 30 clubes"},"title":"Ruleta de la liga argentina","metaTitle":"Ruleta de la liga argentina 2026: equipos de la Liga Profesional","metaDescription":"Gira la ruleta de la liga argentina 2026 y te toca un club al azar. Los 30 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 30 clubes de la liga argentina 2026, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de la liga argentina?","faq1a":"Los 30 clubes de la liga argentina 2026, incluidos los recién ascendidos Estudiantes de Río Cuarto y Gimnasia Mendoza.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de la liga argentina de la comunidad","callout":"Los 30 clubes de la liga argentina 2026 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"},"superlig":{"variants":{"all":"Los 18 clubes"},"title":"Ruleta de la Süper Lig","metaTitle":"Ruleta de la Süper Lig 2026-27: equipos de la liga turca","metaDescription":"Gira la ruleta de la Süper Lig 2026-27 y te toca un club al azar. Los 18 equipos con sus colores, ascendidos incluidos. Gratis y sin registro.","intro":"Los 18 clubes de la Süper Lig 2026-27, cada uno con sus colores. Gira para elegir tu equipo.","updated":"Temporada {date} · {count} clubes","removeTip":"¿Haces un draft? Pulsa Quitar en la ventana del ganador cuando alguien se quede con un club.","faq1q":"¿Qué equipos hay en la ruleta de la Süper Lig?","faq1a":"Los 18 clubes de la Süper Lig 2026-27, incluidos los recién ascendidos Amedspor, Erzurumspor y Çorum FK.","faq2q":"¿Para qué la puedo usar?","faq2a":"Para elegir tu club en el modo carrera de FC 26, fijar el orden de un draft de fantasy, organizar un juego de pronósticos con amigos antes de la jornada o decidir a quién apoyar este fin de semana.","faq3q":"¿Todos los clubes tienen la misma probabilidad?","faq3a":"Sí. Cada club ocupa una casilla del mismo tamaño, y nuestra auditoría de aleatoriedad muestra que la ruleta reparte los resultados de forma justa en miles de giros.","communityHeading":"Ruletas de la Süper Lig de la comunidad","callout":"Los 18 clubes de la Süper Lig 2026-27 con sus colores. ¡Prueba nuestra ruleta lista para girar!"}},"streaming":{"title":"Gira una ruleta en tu stream","metaTitle":"Ruleta para Twitch y OBS: overlay transparente gratis","metaDescription":"Pon cualquier ruleta en tu directo: añádela a OBS o Streamlabs como fuente de navegador con fondo transparente y gírala en vivo. Gratis.","intro":"Añade cualquier ruleta a OBS o Streamlabs como overlay transparente y gírala en directo.","toolTitle":"Consigue tu enlace para el directo","toolHint":"Solo ruletas públicas, y también todas nuestras ruletas listas para girar.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/tu-ruleta","toolInvalid":"Eso no parece un enlace de ruleta. Pega el enlace completo desde la página de tu ruleta.","yourLink":"Tu enlace para el directo","copyLink":"Copiar","copied":"Copiado","optionSound":"Reproducir el sonido de la ruleta","setupTitle":"Cómo configurarlo","faqTitle":"Preguntas","faq1q":"¿Se ve el fondo en mi directo?","faq1a":"No. La página de la ruleta tiene fondo transparente, así que en OBS solo verás la ruleta sobre tu escena, sin ningún recuadro blanco.","faq2q":"¿Pueden mis espectadores añadir o votar opciones?","faq2a":"Todavía no, pero está en camino. Hoy el streamer gira la ruleta; las sugerencias y votaciones del público a través de tu chat de Twitch o YouTube llegarán pronto.","faq3q":"¿Es gratis?","faq3a":"Sí, totalmente gratis. Crea una ruleta, pega su enlace arriba y ya estás listo para emitir.","optionAutoRemove":"Quitar al ganador después de cada giro","demoCaption":"Una ruleta real sobre un stream de mentira. Haz clic para girar.","ctaBody":"Crea una en un minuto, guárdala y vuelve aquí a por tu enlace para el stream.","guides":{"intro":"Todas las apps de streaming tienen una fuente de navegador. Añade una con tu enlace, de 700 por 700 píxeles; el fondo queda transparente.","obs":{"s1":"En Fuentes, pulsa + y elige Navegador.","s2":"Pega tu enlace de stream como URL y pon 700 de ancho y de alto.","s3":"Para girar, selecciona la fuente y pulsa Interactuar, luego haz clic en la ruleta o pulsa Espacio."},"streamlabs":{"s1":"En Fuentes, pulsa + y elige Browser Source.","s2":"Pega tu enlace de stream como URL y pon 700 de ancho y de alto.","s3":"Para girar, haz clic derecho en la fuente y elige Interactuar, luego haz clic en la ruleta o pulsa Espacio."},"other":{"s1":"Añade una fuente de navegador con tu enlace de stream, de 700 por 700 píxeles.","s2":"Si tu programa no permite hacer clic dentro de una fuente de navegador, abre el enlace en una ventana normal del navegador, gira ahí y captura esa ventana."},"otherTab":"Otros programas","refresh":"¿Has editado la ruleta? Guárdala aquí y luego haz clic derecho en la fuente y elige Actualizar."}},"customize":{"sounds":{"classic":"Clásico","arcade":"Arcade","party":"Fiesta","sizzle":"Chisporroteo","spooky":"Terror","festive":"Festivo","gaming":"Gaming","fanfare":"Fanfarria","bell":"Campana"},"celebrations":{"random":"Aleatoria","nothing":"Ninguna","confetti":"Confeti","party":"Fiesta","hearts":"Corazón","heartsTrio":"Tres corazones","spooky":"Terror","gaming":"Gaming","lightRays":"Rayos de luz","space":"Espacio","casino":"Casino","food":"Comida","travel":"Viaje","countries":"Países","comic":"Cómic","fireworks":"Fuegos artificiales","cannons":"Cañones laterales","ribbons":"Serpentinas","oneOrTwo":"Triste","explosion":"Explosión","rain":"Confeti cayendo","bubbles":"Burbujas","bottomSides":"Esquinas inferiores","matrix":"Matrix","nyanCat":"Nyan Cat","snowfall":"Nevada","wobble":"Bamboleo"},"palettes":{"vibrant":"Vivos","pastel":"Pastel","neon":"Neón","ocean":"Océano","sunset":"Atardecer","forest":"Bosque","grayscale":"Escala de grises","candy":"Caramelo","earth":"Tierra","retro":"Retro","berry":"Frutos rojos","coral":"Coral","royal":"Realeza","traffic":"Semáforo","primary":"Primarios","neapolitan":"Napolitano","quad":"Cuarteto","accessible":"Daltónicos","classic":"Clásico","autumn":"Otoño","vaporwave":"Vaporwave","jewel":"Joya","sage":"Salvia","duotone":"Bicolor","blackwhite":"Blanco y negro","charcoalgold":"Carbón y oro","navycoral":"Azul marino y coral","purplelime":"Morado y lima"},"backgrounds":{"white":"Blanco","cream":"Crema","sky":"Cielo","mint":"Menta","rose":"Rosa","lavender":"Lavanda","peach":"Melocotón","butter":"Mantequilla","sunset":"Atardecer","ocean":"Océano","night":"Noche","plum":"Ciruela"},"textTones":{"neutral":"Neutro","tonal1":"Tonal 1","tonal2":"Tonal 2","tonal3":"Tonal 3","tonal4":"Tonal 4","contrast1":"Contraste 1","contrast2":"Contraste 2","contrast3":"Contraste 3"}},"errors":{"generic":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","TITLE_REQUIRED":"Ponle un nombre a tu ruleta.","SEGMENTS_REQUIRED":"Añade al menos una opción a la ruleta.","TOO_MANY_SEGMENTS":"La ruleta tiene demasiadas opciones.","SEGMENT_INVALID":"Una de las opciones no es válida.","SEGMENT_TEXT_REQUIRED":"Cada opción necesita un texto.","WEIGHT_INVALID":"Los pesos deben ser números positivos.","TOO_MANY_IMAGES":"La ruleta tiene demasiadas imágenes.","WHEEL_TOO_LARGE":"La ruleta es demasiado grande para guardarla. Las imágenes ocupan la mayor parte.","CONFIG_TOO_LARGE":"Los ajustes de la ruleta son demasiado grandes para guardarlos.","WHEEL_NOT_FOUND":"Esta ruleta no existe o es privada.","AUTH_REQUIRED":"Inicia sesión para continuar.","AI_UNAVAILABLE":"La generación con IA no está disponible ahora. Inténtalo más tarde.","RATE_LIMITED":"Has alcanzado el límite de IA de hoy. Inténtalo más tarde.","PROMPT_REQUIRED":"Describe la ruleta que quieres.","PROMPT_TOO_LONG":"Ese texto es demasiado largo (máximo 200 caracteres).","PROMPT_TOO_SHORT":"Ese texto es demasiado corto.","PROMPT_CONTENT_POLICY":"Ese texto no está permitido por nuestras normas de contenido. Prueba con otro.","GENERATE_FAILED":"No se pudieron generar opciones. Prueba con otro texto."},"changelog":{"title":"Novedades","intro":"Nuevas funciones, mejoras y correcciones, según se publican.","metaTitle":"Novedades - RandomWheel","metaDescription":"Sigue las últimas funciones, temas y actualizaciones de ruletas de RandomWheel."},"embed":{"devTitle":"Para desarrolladores","dev":{"oembed":"Todas las ruletas públicas y todas nuestras ruletas listas para girar admiten oEmbed con descubrimiento, incluidos maxwidth y maxheight. Endpoint:","link":"Ese mismo discovery se envía también como cabecera HTTP Link, y el reproductor se puede mostrar en un iframe desde cualquier origen.","player":"URLs del reproductor, para montar tu propio iframe. sound, title e idle son opcionales:"},"title":"Añade una ruleta a tu web","metaTitle":"Inserta una ruleta giratoria en tu web o blog | RandomWheel","metaDescription":"Añade una ruleta interactiva a cualquier web, blog, página de clase o documento de Notion. Copia un fragmento de código, pégalo y listo. Gratis y sin cuenta.","toolTitle":"Tu código para insertar","toolHint":"Solo ruletas públicas.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/tu-ruleta","toolInvalid":"Eso no es un enlace a una ruleta de esta web. Abre tu ruleta y copia la barra de direcciones.","optionSound":"Reproducir el sonido de la ruleta","copySnippet":"Copiar código","copied":"Copiado","setupTitle":"Cómo añadirla a tu sitio","step1":"Copia el código de arriba.","step2":"En el editor de tu web, añade un bloque HTML o de inserción y pégalo.","step3":"Guarda. La ruleta aparece donde la pegaste y se actualiza sola cada vez que la edites aquí.","faqTitle":"Preguntas","faq1q":"¿Puedo insertar una ruleta privada?","faq1a":"No. Los visitantes de tu web no han iniciado sesión aquí, así que solo funcionan las ruletas públicas. La visibilidad no se puede cambiar después de guardar, así que crea una ruleta pública con las mismas opciones.","faq2q":"¿Seguirá funcionando la ruleta si la edito más adelante?","faq2a":"Sí. La inserción muestra siempre la versión actual de tu ruleta.","faq3q":"¿Es gratis?","faq3a":"Sí. Lo único que pedimos es que conserves el pequeño enlace \"Made with RandomWheel\" que viene con el código. Así es como la gente encuentra la web.","dialog":{"title":"Insertar esta ruleta","hint":"Pega este código en cualquier página de tu sitio web y la ruleta aparecerá ahí, lista para girar.","moreOptions":"Tamaños y opciones","streaming":"¿Haces streaming en Twitch o YouTube?","streamingLink":"Usa el enlace de stream"},"player":{"madeWith":"Hecho con RandomWheel","unavailable":"Esta ruleta no se puede insertar."},"guides":{"notion":{"s1":"Escribe /embed en Notion y elige Embed anything.","s2":"Pega el enlace de tu ruleta y haz clic en Embed link.","s3":"Arrastra el borde inferior para agrandar la ruleta."},"canva":{"s1":"Abre Apps en el panel izquierdo y elige Embed.","s2":"Pega el enlace de tu ruleta y pulsa Intro.","s3":"Arrastra la ruleta al lugar que quieras de la página."},"wordpress":{"s1":"Añade un bloque HTML personalizado a tu entrada o página.","s2":"Pega el código y actualiza la página."},"googleSites":{"s1":"Elige Insertar, luego Insertar (Embed) y la pestaña Código para insertar.","s2":"Pega el código y haz clic en Siguiente y después en Insertar."},"squarespace":{"s1":"Añade un bloque Embed o HTML donde quieras la ruleta.","s2":"Pega el código y guarda la página."},"lms":{"s1":"Abre el editor HTML de la página o la tarea.","s2":"Pega el código y guarda."},"intro":"En Notion y Canva, pega el enlace. En el resto, pega el código del cuadro de arriba.","other":"Otros sitios","obs":{"s1":"Para un stream quieres el enlace de stream, no el código: tiene fondo transparente y se gira con una tecla.","link":"Consigue tu enlace de stream"}},"wheelLabel":"Qué ruleta","widthLabel":"Ancho","heightLabel":"Alto","sizeHint":"de 200 a 1200 píxeles","optionTitle":"Mostrar el título de la ruleta","optionIdle":"Girar despacio mientras nadie la usa","previewCaption":"Así lo verán tus visitantes.","toolChecking":"Comprobando la ruleta","toolPrivate":"Esa ruleta es privada, así que no se puede insertar. En otras webs solo funcionan las ruletas públicas.","toolNotFound":"No hay ninguna ruleta pública en ese enlace. Revisa la dirección o elige una en Mis ruletas.","notionShotAlt":"El cuadro Embed de Notion con un enlace de RandomWheel pegado y la ruleta debajo.","faq4q":"¿Funciona con nuestras ruletas listas para girar?","faq4a":"Sí, con todas, incluida la variante que elijas, por ejemplo una sola generación de Pokémon o un continente.","cta":{"title":"¿Aún no tienes ruleta?","body":"Crea una en un minuto, guárdala y vuelve aquí a por el código."},"canvaShotAlt":"El icono de la app Embed de Canva en el panel Apps.","googleSitesShotAlt":"El diálogo Insertar desde la Web de Google Sites con el código pegado."},"wheelLive":{"title":"¡Tu ruleta ya está publicada!","titlePrivate":"¡Tu ruleta está guardada!","body":"Mándasela a tus amigos, compártela o ponla en tu propio sitio web.","copyLink":"Copiar enlace","copied":"¡Copiado!","share":"Compartir","embed":"Insertar","embedThisWheel":"Inserta esta ruleta en tu sitio","dismiss":"Cerrar"},"audit":{"title":"¿La ruleta es realmente aleatoria?","answer":"Sí. Nos lo preguntan tanto que hicimos una página entera para demostrarlo. Abajo puedes tomar tu propia ruleta de la portada, girarla un millón de veces y ver dónde caen los resultados.","metaTitle":"Auditoría de aleatoriedad: ¿la ruleta es realmente aleatoria?","metaDescription":"Pasamos 46 millones de giros por el código real de selección de RandomWheel. Esto es lo que encontró cada prueba, en cifras claras, y puedes ejecutarla tú.","verdict":{"pass":"Correcto","inconclusive":"No concluyente","fail":"Fallo"},"live":{"spinsSoFar":"giros hasta ahora","gap":"mayor desvío de lo justo","phase1":"Mira los primeros. Una opción se dispara y otra no sale ninguna vez. Esto es justo lo que hace pensar que una ruleta está amañada.","phase2":"Sigue desigual. No ha cambiado nada salvo el número de giros.","phase3":"Se va emparejando. La misma ruleta, el mismo código, sin tocar nada.","replay":"Repetir","weightedNote":"Esta ruleta tiene opciones con peso, así que un resultado justo es proporcional, no igual. Cada marca señala la parte justa de esa opción.","aria":"Experimento en vivo: {spins} giros con {options} opciones","spinTo":"Girar hasta","wheelAlt":"La ruleta de la portada, con cada sector según sus probabilidades","idle":"Pulsa empezar y mira qué aspecto tiene de verdad una ruleta justa.","start":"Empezar","running":"En curso","done":"Con {spins} giros, la opción más alejada de su parte justa se desvía un {gap}%. Repítelo y saldrá otro número."},"spread":{"title":"Por qué una ruleta justa puede parecer amañada","body1":"Gira cualquier ruleta justa veinte veces y parecerá rota. Abajo está nuestra ruleta de ocho opciones, girada de verdad: tras veinte giros la opción con más suerte había salido {max} veces y la que menos solo {min}.","body2":"No le pasaba nada. Simplemente no había habido suficientes giros. Sigue girando y la misma ruleta, con el mismo código, se empareja sola.","spins":"{n} giros","apart":"{pct}% de diferencia","legend":"Cada barra es una opción y la línea discontinua es un reparto igual. Con pocos giros las barras saltan alrededor de esa línea. Con muchos, se pegan a ella.","aria":"Tras {n} giros las opciones se separan un {pct}%"},"results":{"title":"Qué probamos","lastRun":"Última ejecución {date}","intro":"Cinco pruebas, millones de giros cada una, con el mismo código que usa tu ruleta. Cada una pregunta por una forma distinta de que una ruleta sea injusta.","colTest":"Prueba","colQuestion":"La pregunta","colResult":"Qué pasó realmente","colVerdict":"Resultado","withinShare":"Todas las opciones quedaron a menos del {pct}% de su parte","shares":"{shares} en {spins} millones de giros","noPattern":"Ningún patrón en {spins} millones de giros","caveat":"Una prueba así solo puede fallar, nunca demostrar. Aprobar significa que buscamos cinco tipos concretos de injusticia y no los encontramos."},"tests":{"equal12":{"name":"12 opciones iguales","question":"¿Gana cada opción una de cada doce veces?"},"equal2":{"name":"Sí o no","question":"Con solo dos opciones, ¿se adelanta un lado?"},"weighted":{"name":"Opciones con peso","question":"Con pesos 1, 2, 3 y 4, ¿ganan en esa proporción?"},"stopAngle":{"name":"Dónde se detiene","question":"¿El puntero prefiere una parte del sector ganador?"},"independence":{"name":"Sin memoria","question":"¿El ganador anterior dice algo sobre el siguiente?"}},"how":{"title":"Cómo se elige al ganador","body1":"En cuanto pulsas girar, tu navegador genera un número aleatorio con el mismo sistema que protege contraseñas y pagos. Ese número elige al ganador.","body2":"Ocurre antes de que la ruleta empiece a moverse. Lo que ves es la ruleta viajando hacia un resultado ya decidido, y por eso la fuerza del clic, dónde pulsas y cuánto tiempo lo mantienes no cambian nada.","technical":"En detalle: cada giro extrae dos números de 32 bits de crypto.getRandomValues. El primero recorre los pesos acumulados para elegir la opción ganadora. El segundo coloca el puntero entre el 10% y el 90% del sector ganador, para que nunca se pare justo en un borde."},"cta":{"title":"Ahora ve a girar una.","body":"Gratis, sin cuenta, y acabas de verla demostrarlo.","button":"Crea tu ruleta"}},"teams":{"title":"Generador de equipos aleatorios","metaTitle":"Generador de equipos aleatorios: haz equipos al azar | RandomWheel","metaDescription":"Pega tu clase o tu grupo, elige cuántos equipos quieres y repártelos al azar. Junta o separa a quien quieras, sortea capitanes y gira la ruleta para ver quién va a cada equipo. Gratis y sin registro.","intro":"Pega los nombres, elige cuántos equipos quieres y deja que la ruleta haga el reparto. Junta o separa a ciertas personas, sortea capitanes y roles, y comparte el resultado con un solo enlace.","who":{"title":"Quién juega","restored":"De la última vez ({name}).","clear":"Borrar","placeholder":"Un nombre por línea. Pega desde una hoja de cálculo o tu lista de clase.","deleteClass":"Eliminar {name}","classNamePlaceholder":"Nombre de la clase, p. ej. 5A","saveClass":"Guardar","fromWheel":"O usa los nombres de una de tus ruletas","fromWheelPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/…","useTheseNames":"Usar estos nombres","howMany":"Cuántas personas","numbersHint":"Cada persona recibe un número en lugar de un nombre. No se escribe ningún dato personal.","present":"Juegan {present} de {total}.","restoredUnnamed":"De la última vez.","modeAbsent":"Marcar ausente","modeStar":"Estrella","saveClassLink":"Guardar esta clase","fromWheelLink":"Usar los nombres de una ruleta","useNames":"Usar nombres","tabNumbers":"Solo números","duplicates":"Duplicados eliminados: {n}","classesFull":"Puedes guardar hasta {max} clases. Elimina una para guardar otra.","deleted":"{name} eliminada."},"how":{"title":"Cómo repartirlos","tab":{"teams":"Equipos","pairs":"Parejas para varias rondas"},"byCount":"Número de equipos","bySize":"Personas por equipo","planEmpty":"Añade al menos dos nombres para formar equipos.","planEven":"{teams} equipos de {size}.","planUneven":"{teams} equipos, {size} o {big} por equipo.","teamNames":"Nombres de los equipos","roles":"Roles en cada equipo","customRolesPlaceholder":"Capitán, Secretario, Cronometrador","advanced":"Más opciones","together":"Mantener juntos","togetherHint":"Estos dos siempre acaban en el mismo equipo.","apart":"Mantener separados","apartHint":"Estos dos nunca comparten equipo.","pickName":"Elige un nombre","addPair":"Añadir","removePair":"Quitar esta pareja","balance":"Equilibrar los equipos","balanceHint":"Haz clic en un nombre para ponerle una estrella. Las personas con estrella se reparten por igual entre los equipos, así cada equipo recibe su parte de buenos lectores, corredores rápidos o lo que signifiquen las estrellas para ti.","assign":"Dar a cada equipo algo de una ruleta","assignHint":"Pega el enlace de cualquier ruleta y cada equipo recibe una de sus opciones: un país que investigar, un tema de debate, un tipo de Pokémon, un brawler.","assignReady":"{title}: {count} opciones listas para repartir.","rounds":"Cuántas rondas","pairsPlan":"{rounds} rondas de {pairs} parejas, nadie repite compañero. Si el número es impar, en cada ronda una pareja se convierte en trío.","suggest":{"countries":"Países","pokemonTypes":"Tipos de Pokémon","brawlers":"Brawlers","foods":"Comidas"},"balanceGo":"Poner estrellas en la lista","planOne":"Todos en un solo equipo.","conflict":"{a} y {b} ya tienen la regla contraria.","pairsApartNote":"Las reglas de mantener separados de la pestaña Equipos se respetan siempre que se puede."},"actions":{"split":"Repartir ya","draw":"Sortear con la ruleta","rounds":"Crear las rondas"},"stage":{"drawTitle":"Gira para llenar los equipos","hint":"Haz clic en la ruleta o pulsa Espacio para girar.","joined":"¡{name} se une a {team}!","finishNow":"Completar el resto","close":"Cerrar"},"results":{"title":"Tus equipos","reshuffle":"Volver a repartir","undo":"Deshacer","whoFirst":"Ordenar","drawRoles":"Sortear roles","drawTeamRoles":"Sortear roles de este equipo","rolesNeedSet":"Elige antes un conjunto de roles arriba.","revealOn":"Revelar de uno en uno","revealOff":"Mostrar todos","reveal":"Revelar","violations":"No se pudo separar a todos: {pairs}. Prueba con más equipos o con menos reglas.","teamNameLabel":"Nombre del equipo","lock":"Bloquear este equipo para que no cambie al volver a repartir","unlock":"Desbloquear este equipo","moveTo":"Mover a otro equipo","titleLabel":"Título","turnOrder":"Orden de turnos: {order}"},"export":{"title":"Llévatelo contigo","copyText":"Copiar como texto","csv":"Descargar CSV","image":"Guardar como imagen","print":"Imprimir","present":"Abrir en el proyector","shareLink":"Enlace para compartir","copyLink":"Copiar enlace","copied":"¡Copiado!","qr":"Código QR","qrHint":"Los alumnos lo escanean para ver su equipo en el móvil.","initialsOnly":"Compartir solo con iniciales","shareWarning":"El enlace lleva los nombres dentro. No se guarda nada en nuestros servidores, pero cualquiera que tenga el enlace puede leerlos.","csvTeam":"Equipo","csvName":"Nombre","csvRole":"Rol","csvAssignment":"Asignación","qrTooLong":"Hay demasiados nombres para un código QR. Comparte el enlace."},"rounds":{"title":"Tus rondas de parejas","round":"Ronda {n}","capped":"Con este número de personas solo son posibles {max} rondas sin repetir compañero.","csvRound":"Ronda","csvPartners":"Parejas"},"present":{"fullscreen":"Pantalla completa","exitFullscreen":"Salir de pantalla completa","scan":"Escanea para ver tu equipo","nothing":"No hay nada que mostrar. Crea primero los equipos en la página del generador de equipos.","roundOf":"Ronda {n} de {total}","next":"Siguiente ronda","prev":"Ronda anterior","qrBig":"Ver el código QR en grande","scanRounds":"Escanea para ver tus parejas"},"nameSetLabels":{"classic":"Colores","animals":"Animales","school":"Escuela","space":"Espacio","food":"Comida","halloween":"Halloween","christmas":"Navidad","gaming":"Fantasía","party":"Fiesta","numbers":"Equipo 1, Equipo 2..."},"nameSets":{"classic":"Rojos|Azules|Verdes|Amarillos|Morados|Naranjas|Rosas|Turquesas|Negros|Blancos|Plateados|Dorados|Marrones|Azul marino|Lima|Granates|Celestes|Coral|Lavanda|Menta","animals":"Zorros|Búhos|Osos|Lobos|Tigres|Águilas|Delfines|Linces|Jaguares|Halcones|Leones|Pandas|Pingüinos|Tiburones|Cóndores|Guepardos|Erizos|Ardillas|Tortugas|Colibríes|Llamas|Nutrias|Cigüeñas|Quetzales","school":"Lápices|Gomas|Reglas|Ceras|Cuadernos|Mochilas|Estuches|Rotuladores|Pizarras|Sacapuntas|Tizas|Tijeras|Mapamundis|Imanes|Probetas|Subrayadores|Pegamentos|Calculadoras|Compases|Grapadoras|Transportadores|Carpetas|Pinceles|Microscopios","space":"Cometas|Cohetes|Planetas|Estrellas|Galaxias|Meteoros|Lunas|Satélites|Nebulosas|Astronautas|Órbitas|Soles|Asteroides|Cuásares|Púlsares|Supernovas|Transbordadores|Sondas|Telescopios|Agujeros negros|Eclipses|Auroras|Constelaciones|Estaciones espaciales","food":"Tortillas|Paellas|Croquetas|Churros|Pizzas|Tacos|Empanadas|Hamburguesas|Bocadillos|Gazpachos|Sushis|Arepas|Nachos|Quesadillas|Albóndigas|Patatas bravas|Tamales|Magdalenas|Palomitas|Flanes|Galletas|Ensaimadas|Turrones|Alfajores","halloween":"Fantasmas|Murciélagos|Brujas|Calabazas|Esqueletos|Zombis|Vampiros|Arañas|Gatos negros|Momias|Hombres lobo|Duendes|Calaveritas|Catrinas|Alebrijes|Espantapájaros|Calderos|Escobas|Monstruos|Gárgolas|Pócimas|Casas encantadas|Cuervos|Chupacabras","christmas":"Reyes Magos|Renos|Muñecos de nieve|Elfos|Pastorcillos|Belenes|Villancicos|Campanas|Trineos|Pingüinos|Estrellas|Roscones|Polvorones|Zambombas|Panderetas|Guirnaldas|Bolas de Navidad|Copos de nieve|Cascanueces|Calcetines|Regalos|Posadas|Nochebuenas|Bastones de caramelo","gaming":"Magos|Caballeros|Pícaros|Dragones|Arqueros|Paladines|Exploradores|Bardos|Druidas|Titanes|Fénix|Gólems|Unicornios|Grifos|Gigantes|Enanos|Hechiceros|Ninjas|Piratas|Vikingos|Samuráis|Centauros|Krakens|Trols","party":"Confetis|Globos|Bengalas|Serpentinas|Piñatas|Gorritos|Cupcakes|Bolas de discoteca|Fuegos artificiales|Matasuegras|Burbujas|Purpurina|Cotillones|Piruletas|Pulseras luminosas|Karaokes|Velas|Chuches|Tartas|Photocalls|Castillos hinchables|Nubes|Petardos|Maracas"},"roleSetLabels":{"none":"Sin roles","captain":"Solo capitán","classroom":"Capitán, Secretario, Cronometrador, Portavoz","lab":"Laboratorio: Jefe, Anotador, Materiales, Seguridad","jigsaw":"Rompecabezas: Moderador, Anotador, Portavoz, Revisor","custom":"Mis propios roles"},"roleSets":{"captain":"Capitán","classroom":"Capitán|Secretario|Cronometrador|Portavoz","lab":"Jefe|Anotador|Materiales|Seguridad","jigsaw":"Moderador|Anotador|Portavoz|Revisor"},"cta":{"title":"¿Solo necesitas elegir a uno?","body":"Crea una ruleta con los mismos nombres y gírala para elegir quién presenta, una pregunta o un ganador."},"shared":{"banner":"Alguien ha compartido estos equipos contigo.","makeOwn":"Crea tus propios equipos","broken":"No se ha podido abrir este enlace. Puede que llegara cortado: pide que te lo vuelvan a enviar."},"teamNumbered":"Equipo {n}","docs":{"whatTitle":"¿Qué es el generador de equipos aleatorio?","what1":"El generador de equipos aleatorio reparte una lista de nombres en equipos, grupos o parejas justos. Pega tu clase, tu club o a tus amigos, di cuántos equipos quieres y reparte a todo el mundo al azar. Los profes lo usan para trabajos en grupo, equipos de proyecto y parejas de conversación. Los entrenadores, para hacer los equipos de un partido improvisado. Y en cualquier noche de juegos sirve para formar los equipos que nadie puede discutir.","what2":"Forma parte de RandomWheel, así que la ruleta nunca está lejos: puedes ir girando los nombres hacia su equipo uno a uno en el proyector, girar para ver qué equipo empieza y dar a cada equipo un país, un tema o un brawler al azar desde cualquier ruleta de la web. Es gratis, no hace falta cuenta y los nombres nunca salen de tu navegador.","howTitle":"Cómo usar el generador de equipos aleatorio","namesTitle":"1. Escribe los nombres","names1":"Escribe o pega los nombres en el cuadro, uno por línea. Puedes pegar directamente desde una hoja de cálculo o una lista de clase: la columna de números del principio, las tabulaciones, las direcciones de correo y una fila de encabezado como \"Apellidos, Nombre\" se eliminan, y un nombre escrito como \"García López, Ana\" sigue siendo una sola persona. Si pegas una sola línea, las comas y los puntos y coma separan los nombres.","names2":"Cada nombre aparece como un chip debajo del cuadro, con un contador de cuántas personas juegan. Usa el interruptor que hay junto al contador para elegir qué hace un clic en un chip: Marcar ausente tacha un nombre por hoy sin borrarlo, y Estrella señala a las personas que quieres repartir por igual entre los equipos, por ejemplo tus buenos lectores o los que corren más rápido. Haz clic otra vez en un nombre con estrella para ponerle dos, y una tercera vez para quitarlas.","names3":"Los enlaces de debajo del cuadro cubren las necesidades menos frecuentes. Guardar esta clase deja la lista en tu navegador con un nombre, así el lunes siguiente la eliges en la fila de clases guardadas en vez de volver a pegarla; se guardan hasta cinco clases. Usar los nombres de una ruleta trae al cuadro las opciones de cualquier ruleta pública de la web o de una de nuestras ruletas listas para girar. Solo números sustituye los nombres por 1, 2, 3 y así sucesivamente, para los profes que prefieren no escribir los nombres de sus alumnos en una web.","names4":"El cuadro recuerda tus nombres entre visitas, y una pequeña etiqueta \"De la última vez\" te avisa cuando lo ha hecho. Borrar lo vacía, algo que importa en un dispositivo compartido de clase.","settingsTitle":"2. Elige cómo repartir","settings1":"Número de equipos crea exactamente esa cantidad de equipos y reparte a las personas sobrantes de una en una, así 14 personas en 4 equipos dan dos equipos de 4 y dos de 3. Personas por equipo fija en cambio un tamaño máximo y crea tantos equipos como hagan falta. La frase que hay debajo de las dos opciones te dice lo que vas a obtener antes de repartir.","settings2":"Nombres de los equipos elige el conjunto del que salen los nombres: colores, animales, escuela, espacio, comida, Halloween, Navidad, fantasía, fiesta o el simple Equipo 1, Equipo 2. Después puedes editar cada nombre de equipo en su tarjeta de resultado. Roles en cada equipo sortea un rol para los miembros de todos los equipos: solo un capitán, el conjunto de clase con capitán, secretario, cronometrador y portavoz, los roles de laboratorio, los roles del rompecabezas que se usan en aprendizaje cooperativo, o tu propia lista escrita con comas.","optionsTitle":"3. Más opciones","options1":"Mantener juntos hace que dos personas acaben siempre en el mismo equipo, por ejemplo un alumno y su compañero de apoyo. Mantener separados hace que dos personas nunca compartan equipo. Elige los dos nombres en los desplegables y haz clic en Añadir; una regla se quita con la cruz que tiene al lado. El reparto respeta todas las reglas que puede y te avisa si no ha podido cumplirlas todas, algo que pasa cuando pides separar a más personas de las que hay equipos.","options2":"Equilibrar los equipos explica las estrellas: las personas con estrella se reparten primero, una por equipo, así cada equipo recibe su parte antes de añadir al resto.","options3":"Dar a cada equipo algo de una ruleta entrega a cada equipo una opción de la ruleta que elijas. Pega el enlace de una ruleta o usa una de las sugerencias: un país que investigar, un tipo de Pokémon, un brawler, un plato. Las opciones se reparten sin repetir mientras quedan, y se ven en las tarjetas de equipo, en las exportaciones y en el proyector. Funciona cualquier ruleta pública de RandomWheel, así que una ruleta de temas de debate o de títulos de novelas que hayas creado tú también vale.","splitTitle":"4. Repartir ya, o sortear con la ruleta","split1":"Repartir ya forma los equipos al instante. Sortear con la ruleta pone todos los nombres en una ruleta y los va girando hacia su equipo de uno en uno, con el sonido y el confeti de un giro normal, que es la versión para el proyector. Haz clic en la ruleta o pulsa Espacio para girar; Completar el resto termina el sorteo de golpe si se te acaba la clase.","split2":"Los equipos se calculan antes del primer giro, así que mantener juntos, mantener separados y las estrellas se respetan también durante el sorteo. La ruleta solo decide el orden en el que se revelan los nombres.","boardTitle":"5. El tablero de equipos","board1":"Cada equipo es una tarjeta con su nombre, sus integrantes, sus roles y su asignación. El nombre de la parte de arriba de la tarjeta se puede editar. El título que hay sobre el tablero también, y acompaña al resultado en el enlace para compartir, en la imagen y en el proyector.","board2":"Para mover a alguien, arrastra su nombre a otra tarjeta o usa el pequeño menú de la flecha que hay al lado, que es como funciona en el móvil. Volver a repartir forma equipos nuevos; bloquea antes una tarjeta con el candado y ese equipo se queda como está mientras se reparten los demás. Deshacer te devuelve un paso cada vez. Sortear roles vuelve a sortear los roles de todos los equipos, y cada tarjeta tiene su propio enlace para sortear los roles solo de ese equipo.","board3":"Ordenar coloca las tarjetas en un orden de turnos al azar y les pone un número una a una, así la clase ve quién va primero, segundo y así sucesivamente. Revelar de uno en uno difumina todas las tarjetas y añade un botón Revelar a cada una, así puedes enseñar los equipos a la clase uno a uno y mantener la emoción.","pairsTitle":"6. Parejas para varias rondas","pairs1":"La segunda pestaña, Parejas para varias rondas, es para la práctica oral y para cualquier actividad en la que todos deban trabajar con un compañero nuevo en cada ronda. Elige cuántas rondas quieres y el generador empareja a todo el mundo sin que nadie repita compañero; si el número de personas es impar, en cada ronda una pareja se convierte en trío. El máximo de rondas posible es uno menos que el número de personas, y la página te lo dice si pides más.","shareTitle":"Compartir, exportar y el proyector","share1":"Copiar como texto te da los equipos en texto plano para un chat o un documento. Descargar CSV te da una hoja de cálculo con una fila por persona, su equipo, su rol y la asignación del equipo. Guardar como imagen crea una tarjeta con todos los equipos para el grupo de clase o para una story. Imprimir imprime solo el tablero.","share2":"Enlace para compartir es un enlace que lleva el resultado entero dentro, así que quien lo abra ve los equipos, sin cuenta y sin que se guarde nada en nuestros servidores. Publícalo en Google Classroom, Teams o un chat de grupo. Marca Compartir solo con iniciales para enviar una versión con iniciales en vez de nombres completos. Código QR muestra ese mismo enlace como un código que los alumnos pueden escanear.","share3":"Abrir en el proyector abre una vista limpia a pantalla completa: tarjetas grandes sobre fondo oscuro, con un tamaño pensado para que una clase entera quepa en una pantalla. Si tus alumnos pueden usar el móvil, el botón Código QR muestra un código que escanean para ver su equipo en su propio teléfono. Haz clic en el código para mostrarlo a pantalla completa y que se vea desde el fondo del aula. En las rondas de parejas, el proyector muestra una ronda cada vez, con botones y las teclas de flecha para pasar a la siguiente.","privacyTitle":"Aleatorio y privado","privacy1":"Los nombres, las clases guardadas y el último reparto se quedan solo en tu navegador. No se envía nada a nuestros servidores, y el enlace para compartir es la única forma en la que los nombres salen de tu dispositivo, porque viajan dentro del propio enlace. Compártelo donde compartirías una lista de clase, o usa la versión con solo las iniciales. Las ausencias y el último resultado se olvidan a las doce horas; las clases guardadas, las reglas y las estrellas se quedan hasta que las borres.","usesTitle":"Formas de usarlo","use1t":"Grupos para clase","use1b":"Pega la lista de clase una vez y guárdala. El lunes marcas quién falta, eliges cuatro equipos y giras. Separa a los dos que hablan demasiado y pon una estrella a tus buenos lectores para que cada grupo tenga uno.","use2t":"Parejas para hablar","use2b":"Profes de idiomas: elige Parejas para varias rondas y cada alumno habla con un compañero nuevo en cada ronda, sin repetir. Muestra las rondas en el proyector o reparte el enlace.","use3t":"Equipos de proyecto con un tema cada uno","use3b":"Reparte la clase y dale luego a cada equipo un país al azar de la ruleta de países, o un tema de una ruleta que hayas creado tú. Cada equipo sabe de qué va su trabajo en cuanto aparecen las tarjetas.","use4t":"Noche de juegos y deporte","use4b":"Un partido improvisado, Brawl Stars 3v3, una noche de trivial. Reparte el grupo, sortea un capitán por equipo, gira para ver quién empieza y dale a cada equipo un brawler o un mapa al azar.","shot1":"El cuadro de nombres con una clase pegada, el chip de la clase guardada y los chips de nombre con uno con estrella y otro marcado como ausente.","shot2":"Los ajustes del reparto: número de equipos, nombres de equipo, roles y la regla de separar en Más opciones.","shot3":"La ruleta repartiendo los nombres en los equipos, con los equipos llenándose al lado.","shot4":"Tres tarjetas de equipo con nombres, roles y un país cada una, y los botones de volver a repartir, deshacer y ordenar.","shot5":"Tres rondas de parejas, cada una en una tarjeta con sus parejas.","shot6":"La vista de proyector: tarjetas grandes de equipo sobre fondo oscuro, con los botones de pantalla completa y código QR arriba.","random1":"El reparto y cada giro usan el generador de números aleatorios criptográficamente seguro del navegador, el mismo que hay detrás de todas las ruletas del sitio. Los números son públicos:"},"drift":{"title":"La lista ha cambiado desde este reparto.","titleRounds":"La lista ha cambiado desde que se crearon estas rondas.","absent":"Ausentes ({n}): {names}","gone":"Ya no están en la lista ({n}): {names}","missing":"Sin equipo ({n}): {names}","missingRounds":"Sin ronda ({n}): {names}","adjust":"Ajustar equipos","adjustHint":"Ajustar quita a quien falta y pone a los nuevos en los equipos más pequeños. El resto se queda donde está.","redoRounds":"Volver a crear rondas","tagAbsent":"ausente","tagGone":"no está en la lista"}},"questions":{"title":"Generador de preguntas aleatorias","callout":"Saca una pregunta al azar para clase, amigos, familia o trabajo.","metaTitle":"Generador de preguntas aleatorias: +1.400 preguntas | RandomWheel","metaDescription":"Saca una pregunta al azar para clase, amigos, familia o trabajo. Calentamiento, cierre de clase, tiempos verbales, ¿Qué prefieres?, rompehielos y más. Mezcla packs, añade las tuyas y elige quién responde. Gratis y sin registro.","bar":{"change":"Cambiar preguntas","none":"Ningún pack elegido","more":"+{n} más","remove":"Quitar {name}"},"groups":{"friends":"Amigos","couples":"Parejas","family":"Familia","party":"Fiesta","work":"Trabajo","school":"Clase","solo":"Solo yo"},"packs":{"ice":{"name":"Rompehielos","hint":"Todos responden y después se elige quién sigue."},"deep":{"name":"Charlas profundas","hint":"Sin prisa. Quien quiera puede pasar."},"fun":{"name":"Disparatadas","hint":"La mejor respuesta elige la siguiente pregunta."},"wyr":{"name":"¿Qué prefieres?","hint":"Se vota a mano alzada y cada bando defiende la suya."},"tot":{"name":"Esto o aquello","hint":"Responde rápido, sin pensarlo."},"hypo":{"name":"¿Y si...?","hint":"No hay respuestas malas, solo interesantes."},"hot":{"name":"Opiniones polémicas","hint":"Defiéndela durante treinta segundos."},"date":{"name":"Cita romántica","hint":"Por turnos, primero uno y luego el otro."},"closer":{"name":"Conocernos mejor","hint":"Escucha hasta el final antes de responder tú."},"firstdate":{"name":"Primera cita","hint":"Sin agobios. Y pregunta tú también."},"longdistance":{"name":"Amor a distancia","hint":"Una cada uno, por turnos."},"dinner":{"name":"Sobremesa","hint":"Responde todo el mundo en la mesa."},"kids":{"name":"Peques","hint":"Cuanto más disparatada la respuesta, mejor."},"road":{"name":"En el coche","hint":"Pásala a los de atrás."},"bedtime":{"name":"Antes de dormir","hint":"Luz bajita y voz suave."},"grandparents":{"name":"Con los abuelos","hint":"Escucha la respuesta y tira del hilo con otra pregunta."},"truth":{"name":"Verdades","hint":"La verdad y nada más que la verdad."},"nhie":{"name":"Yo nunca","hint":"Baja un dedo si lo has hecho."},"likely":{"name":"¿Quién es más capaz?","hint":"A la de tres, todo el mundo señala."},"impossible":{"name":"Dilemas imposibles","hint":"No vale pasar. Hay que elegir."},"deleteone":{"name":"Elimina uno","hint":"Solo una opción desaparece para siempre. Hay que ponerse de acuerdo y defender la elección."},"team":{"name":"Rompehielos de equipo","hint":"Treinta segundos por persona como máximo."},"checkin":{"name":"Ronda de inicio","hint":"Una vuelta por la mesa. Quien quiera, pasa."},"retro":{"name":"Retrospectiva","hint":"Primero escribe todo el mundo, luego se comparte."},"oneonone":{"name":"Reuniones 1:1","hint":"Escucha más de lo que hablas."},"newhire":{"name":"Nueva incorporación","hint":"El equipo también responde."},"warmup":{"name":"Calentamiento","hint":"Dos minutos para que todos se animen a hablar."},"exit":{"name":"Cierre de clase","hint":"Una frase antes de que suene el timbre."},"firstday":{"name":"Primer día","hint":"Responde todo el mundo, profe incluido."},"morning":{"name":"Asamblea","hint":"En corro. Todo el mundo tiene su turno."},"brainbreak":{"name":"Pausas activas","hint":"Treinta segundos y seguimos con la clase."},"class":{"name":"En clase","hint":"Piensa diez segundos y luego coméntalo con quien tengas al lado."},"speak":{"name":"Práctica oral","hint":"Intenta hablar un minuto sin parar."},"grammar":{"name":"Tiempos verbales","hint":"Responde con frases completas en el tiempo elegido."},"debate":{"name":"Temas de debate","hint":"Un lado a favor, otro en contra."},"wyrclass":{"name":"¿Qué prefieres? En clase","hint":"Elige un bando y da una razón."},"write":{"name":"Escritura creativa","hint":"Diez minutos escribiendo sin parar."},"book":{"name":"Club de lectura","hint":"Sirve para cualquier libro, cuento o película."},"think":{"name":"Para filosofar","hint":"No hay respuestas correctas. Justifica la tuya."},"science":{"name":"Ciencia: ¿y si...?","hint":"Primero adivina, luego explica cómo lo has pensado."},"history":{"name":"Historia: ¿y si...?","hint":"Imagínalo y luego compáralo con hoy."},"feelings":{"name":"Termómetro emocional","hint":"Comparte si quieres. Pasar también vale."},"journal":{"name":"Diario","hint":"Escribe durante cinco minutos."},"gratitude":{"name":"Gratitud","hint":"Con detalle: di el momento exacto."},"weekly":{"name":"Repaso semanal","hint":"Diez minutos al final de la semana."},"goals":{"name":"Metas","hint":"Escríbelo como si ya hubiera pasado."},"own":{"name":"Las tuyas","hint":"De tu propia lista."}},"picker":{"ownPlaceholder":"Escribe tus propias preguntas, una por línea","done":"Listo","none":"Elige al menos un pack.","ownEmpty":"Tu lista está vacía."},"card":{"next":"Siguiente pregunta","back":"Anterior","answers":"Responde {name}","swipe":"o desliza la tarjeta"},"names":{"link":"¿Quién responde?","players":"{n} jugadores","toggle":"Elegir quién responde cada pregunta","placeholder":"Un nombre por línea","example":"Probar con una clase de ejemplo","left":"Faltan {left} de {total} por responder","roundDone":"Ya ha respondido todo el mundo. La siguiente pregunta empieza una nueva ronda.","hint":"Todos responden una vez antes de que nadie repita."},"ai":{"button":"IA","buttonLabel":"Escribir preguntas con IA","title":"Crea preguntas con IA","about":"¿Sobre qué tema?","placeholder":"Harry Potter, el pasado simple en inglés para mi clase...","write":"Escribir 10 preguntas","stop":"Parar","writing":"Escribiendo...","signIn":"Entra para escribir preguntas con IA. Es gratis.","signInButton":"Entrar","close":"Cerrar","errors":{"limit":"Ya has usado las preguntas con IA de hoy. Vuelve mañana.","topic":"Probemos con otro tema.","failed":"Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo."}},"docs":{"title":"Cómo usar el generador de preguntas aleatorias","intro":"Elige el tipo de preguntas que quieres, pulsa Siguiente pregunta y lee en voz alta lo que salga en la tarjeta. Ninguna se repite hasta que hayan salido todas las de tu mezcla. Es gratis, funciona en el móvil o en el proyector de clase y no hay que instalar nada.","packsTitle":"1. Elige tus preguntas","packs1":"Pulsa Cambiar preguntas para abrir los packs. Están agrupados según quién juega: Clase, Amigos, Parejas, Familia, Fiesta, Trabajo y Solo yo. Elige todos los que quieras. Los packs elegidos se iluminan con su propio color y aparecen en la barra de encima de la tarjeta, así siempre sabes de dónde salen las preguntas.","packs2":"Para el profe hay Calentamiento para empezar la clase y Cierre de clase para terminarla, además de Primer día, Club de lectura, Para filosofar (preguntas que dan mucho juego en clase) y Termómetro emocional. Práctica oral tiene tres niveles, A2, B1 y B2, para clases de idiomas.","shotPacks":"Los packs, con Calentamiento, Práctica oral y Rompehielos elegidos","drawTitle":"2. Saca una pregunta","draw1":"Pulsa Siguiente pregunta, o la barra espaciadora si usas teclado. La pregunta ocupa la tarjeta, con su pack en la etiqueta y debajo un consejo breve para jugarla. Todos los packs que has elegido se mezclan en una sola baraja, así que una pregunta solo vuelve cuando todas las demás ya han salido.","draw2":"¿Te has saltado una sin querer? Pulsa Anterior para recuperarla.","shotDraw":"Una pregunta de calentamiento en la tarjeta, con el botón Siguiente pregunta debajo","ownTitle":"3. Añade tus propias preguntas","own1":"Al final de los packs está Las tuyas: escribe o pega ahí las preguntas que quieras, una por línea. Salen como las de cualquier otro pack y se mezclan con el resto: el vocabulario de esta semana junto al calentamiento, o las preguntas del concurso de esta noche.","shotOwn":"Las tuyas, con preguntas sobre el ciclo del agua","aiTitle":"4. Deja que la IA las escriba","ai1":"¿No sabes qué preguntar? Pulsa el pequeño botón IA junto a Las tuyas y di de qué deben tratar las preguntas: un tema, un libro, una lección, un evento. Di también para quién son, como \"para mi clase de niños de 10 años\" o \"para alumnos de nivel B1\", y las preguntas se adaptarán a ellos. Llegan en tu idioma, directamente a Las tuyas, donde puedes cambiar o borrar cualquiera antes de jugar.","ai2":"Las preguntas con IA necesitan una cuenta gratuita de RandomWheel, y puedes crear hasta 20 tandas al día.","shotAi":"La ventana de IA, pidiendo preguntas sobre el ciclo del agua para una clase de niños de 10 años","whoTitle":"5. Elige quién responde","who1":"Pulsa ¿Quién responde? y pega los nombres de quienes juegan. A partir de ahí, cada pregunta elige también a una persona y pone su nombre en la tarjeta. Todos responden una vez antes de que nadie repita, así nadie se queda fuera y a nadie le tocan siempre las difíciles.","who2":"Usa Probar con una clase de ejemplo para ver cómo funciona antes de escribir tu propia lista.","shotWho":"Una pregunta para Farid en la tarjeta, con la lista de la clase abierta debajo","usesTitle":"Ideas para usarlo","use1t":"Rompehielos para un grupo nuevo","use1b":"Empieza un taller, un club o el primer día de clase con una pregunta ligera para cada persona.","use2t":"Práctica oral en clase","use2b":"Elige un nivel, añade la lista de clase y cada alumno recibe una pregunta y un minuto para responder.","use3t":"Reuniones de equipo","use3b":"El pack Ronda de inicio lleva dos minutos y pone a hablar a todo el mundo antes del orden del día.","use4t":"Cenas en familia y viajes en coche","use4b":"Los packs Peques, Sobremesa y En el coche convierten el tiempo de pantalla en tiempo de charla.","wheelTitle":"Un momento, ¿RandomWheel no era una web de ruletas?","wheel1":"Lo es. Pero tanta gente nos pidió un generador de preguntas que al final lo hicimos. Sí, ya sabemos que en esta página no hay ninguna ruleta.","wheel2":"Si prefieres girar, pon tus preguntas en una ruleta: escríbelas una por línea y la ruleta elige la siguiente.","wheelLink":"Crea una ruleta con tus preguntas","privacyTitle":"Privacidad","privacy1":"Las preguntas y los nombres que escribes se quedan en tu navegador y nunca se guardan. Lo único que llega a nuestro servidor es el tema que le pides a la IA, para escribir las preguntas."},"cta":{"title":"¿Prefieres una ruleta?","body":"Pon cualquier lista en una ruleta y gírala."},"options":{"speak":{"title":"Nivel"},"grammar":{"title":"Tiempo verbal","present":"Presente","past":"Pasado","future":"Futuro","if":"Condicional"}}},"report":{"button":"Denunciar esta ruleta","title":"Denunciar esta ruleta","intro":"¿Qué problema tiene? Revisamos todas las denuncias.","reasons":{"sexual":"Contenido sexual o para adultos","violence":"Violencia o autolesiones","hate":"Odio o acoso","personal-info":"Datos privados de alguien","spam":"Spam o estafa","other":"Otro motivo"},"thanksTitle":"Gracias por avisarnos","thanksBody":"La revisaremos y, si no cumple nuestras normas, la retiraremos.","failed":"No se pudo enviar la denuncia. Inténtalo de nuevo en un momento.","limited":"Hoy ya has enviado muchas denuncias. Vuelve a intentarlo mañana."},"account":{"deleteButton":"Eliminar mi cuenta","deleting":"Eliminando tu cuenta...","deleteTitle":"¿Eliminar tu cuenta?","deleteConfirm":"Tu cuenta y todas las ruletas que has creado se eliminarán para siempre. No se puede deshacer.","deleteConfirmButton":"Eliminar cuenta","reauthTitle":"¿De verdad eres tú?","reauthBody":"Para proteger tu cuenta, vuelve a iniciar sesión con Google. Justo después la eliminaremos.","deleteFailed":"No hemos podido eliminar tu cuenta. Inténtalo de nuevo o escríbenos a support@randomwheel.com.","deletedTitle":"Tu cuenta se ha eliminado","deletedBody":"Tu cuenta y tus ruletas ya no existen. ¡Gracias por girar con nosotros!"}}