{"common":{"appName":"RandomWheel","spin":"Putar!","spinning":"Memutar...","save":"Simpan","saving":"Menyimpan...","cancel":"Batal","close":"Tutup","pageN":"Halaman {page}","remove":"Hapus","delete":"Hapus","edit":"Edit","create":"Buat","loading":"Memuat...","error":"Error","success":"Berhasil!","or":"atau","optional":"opsional","required":"wajib","charsLeft":"Sisa karakter: {count}","unknownError":"Terjadi kesalahan yang tidak diketahui","undo":"Urungkan"},"nav":{"featured":"Unggulan","categories":"Kategori","tools":"Alat","browse":"Jelajahi","aboutUs":"Tentang Kami","account":"Akun","myWheels":"Roda Saya","signOut":"Keluar","signIn":"Masuk","createWheel":"Buat Roda","createWheelShort":"Baru","toggleMenu":"Buka Menu","closeMenu":"Tutup Menu","language":"Bahasa","logoAlt":"Logo RandomWheel"},"footer":{"embed":"Sematkan roda","quickLinks":"Tautan Cepat","home":"Beranda","browseWheels":"Lihat Roda","wheelCarnival":"WheelCarnival","about":"Tentang","contact":"Kontak","legal":"Legal","privacyPolicy":"Kebijakan Privasi","termsOfService":"Syarat Layanan","contentPolicy":"Kebijakan Konten","copyright":"Membuat keputusan jadi menyenangkan.","exploreMore":"Jelajahi lebih lanjut","popularCategories":"Kategori populer","streaming":"Untuk streamer","changelog":"Yang baru","popularWheels":"Roda siap putar","randomnessAudit":"Audit keacakan","teams":"Pembagi tim","questions":"Generator pertanyaan","promo":{"calculator":"Kalkulator catatan","charts":"Buat grafik gratis","photos":"Anonimkan fotomu"}},"home":{"heroTitle1":"Buat Roda","heroTitle2":"Keberuntunganmu","heroDescription":"Bingung memilih? Biarkan roda yang memutuskan! Sempurna untuk undian, permainan, dan pilihan acak.","saveWheel":"Simpan Roda","loginToSave":"Masuk untuk Menyimpan","useCases":{"title":"Orang-orang pakai buat apa?","description":"Guru memilih murid secara acak di kelas. Streamer bikin undian langsung. Teman-teman selesaikan debat \"makan di mana ya?\". Tim bagi tugas dengan adil. Orang tua giliran piket anak. Lebih dari 400.000 orang pakai RandomWheel setiap bulan untuk mengubah pilihan sulit jadi satu putaran roda."},"faq":{"title":"Pertanyaan yang sering ditanyakan","free":{"question":"Apakah RandomWheel gratis?","answer":"Iya, 100% gratis. Tanpa iklan, tanpa paket premium, tanpa biaya tersembunyi. Ini proyek personal yang dirawat karena bikin sesuatu yang bermanfaat buat orang lain itu menyenangkan."},"account":{"question":"Harus bikin akun dulu?","answer":"Nggak perlu. Roda di halaman utama langsung bisa dipakai dan tersimpan otomatis di browsermu. Kamu cuma perlu masuk kalau mau menyimpan roda secara online atau berbagi lewat link."},"random":{"question":"Rodanya beneran acak?","answer":"Iya. Sistem ini pakai generator angka acak yang aman secara kriptografis dari browsermu, bukan fungsi Math.random() biasa. Setiap putaran benar-benar independen. Kalau hasilnya sama dua kali berturut-turut, ya memang begitulah keacakan. Pakai tombol \"Hapus\" untuk mengeliminasi pemenang sebelumnya.","linkText":"Lihat audit keacakan lengkap"},"whatFor":{"question":"Bisa dipakai buat apa aja?","answer":"Apa pun yang butuh pilihan acak: kegiatan kelas, undian, pembagian tugas, permainan pesta, pilih mau makan apa, ambil nama, kuis, giliran piket, dan banyak lagi. Kalau bisa didaftar, bisa diputar.","linkText":"Butuh tim, bukan satu pemenang? Coba pembagi tim"},"media":{"question":"Bisa tambah gambar dan video YouTube?","answer":"Bisa. Lampirkan gambar atau link YouTube ke pilihan mana pun. Kalau pilihan itu menang, medianya akan muncul di popup hasil."},"share":{"question":"Gimana cara berbagi roda?","answer":"Simpan rodamu (perlu akun gratis), lalu kamu dapat link unik yang bisa dikirim ke siapa saja. Kamu juga bisa bikin roda privat supaya cuma kamu yang bisa akses."}}},"wheel":{"editWheel":"Edit Roda","addSegments":"Tambahkan pilihan untuk memutar!","defaultOptions":"Pizza|Taco|Ramen|Sushi|Burger|Pasta|Kari|Salad","hideControls":"Sembunyikan panel","modifyWheel":"Edit roda","hide":"Sembunyikan","modify":"Edit","shareWheel":"Bagikan","enterFullscreen":"Layar penuh","exitFullscreen":"Keluar layar penuh","soundOn":"Suara aktif","soundOff":"Suara mati","saveChanges":"Simpan Perubahan","unsavedChanges":"Ada perubahan yang belum disimpan","saveCopy":"Simpan salinan","saveCopyDescription":"Buat versimu sendiri dari roda ini","deleteWheel":"Hapus roda","deleteConfirm":"Yakin ingin menghapus roda ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","deleteFailed":"Roda tidak dapat dihapus. Coba lagi.","deleteTitle":"Hapus roda?","wheelUpdated":"Roda berhasil diperbarui!","private":"Privat","copyWheel":"Salin roda","needOneOption":"Tambahkan setidaknya satu pilihan sebelum menyimpan.","results":"Hasil","shareText":"Lihat roda putar ini: {title}","linkCopied":"Tautan disalin ke papan klip!","copyFailed":"Gagal menyalin tautan. Silakan coba lagi.","saveFailed":"Gagal menyimpan roda: {error}","overlayAlt":"Dekorasi roda","sound":"Suara","share":"Bagikan"},"editPanel":{"title":"Judul","description":"Deskripsi","rouletteTitle":"Nama roda","descriptionPlaceholder":"Tambahkan deskripsi (opsional)","options":"Pilihan","segmentText":"Teks pilihan","whatToAdd":"Mau tambah apa?","add":"Tambah","theme":"Tema","simple":"Sederhana","text":"Teks","advanced":"Lanjutan","customize":"Sesuaikan","sectionBehavior":"Perilaku","sectionSounds":"Suara","spinDuration":"Durasi putar","celebration":"Efek menang","sectionAppearance":"Tampilan","frameStyle":"Bingkai","frameTheme":"Bawaan tema","frameRings":"Cincin","frameGlow":"Cincin bercahaya","frameNone":"Tidak ada","wheelImage":"Gambar roda","centerImage":"Gambar tengah","centerPointer":"Ujung penunjuk","sliceImages":"Tampilkan gambar di roda","uploadImage":"Unggah gambar","sectionPage":"Halaman","pageFont":"Font","pageBackground":"Latar belakang","pageTextColor":"Warna teks","resetDefaults":"Atur ulang ke bawaan tema","resetConfirm":"Atur ulang semua kustomisasi ke bawaan tema? Gambar yang diunggah juga akan dihapus.","resetTitle":"Atur ulang gaya?","resetAction":"Atur ulang","paletteReplaceTitle":"Ganti warna?","continueAction":"Lanjutkan","spinSound":"Suara putar","winSound":"Suara menang","soundTheme":"Bawaan tema","slicePalette":"Warna bagian","paletteDefault":"Bawaan (dari teks)","paletteReplaceConfirm":"Warna yang kamu pilih sendiri akan diganti. Lanjutkan?","ai":"AI","results":"Riwayat","pasteOptions":"Ketik atau tempel pilihan (satu per baris)","optionsWithMedia":"Pilihan dengan warna, media & bobot","image":"Gambar","video":"Video","weightsNote":"Bobot menentukan probabilitas. Bobot lebih tinggi = peluang lebih besar.","segmentLimitNote":"{count} / {max} pilihan","colorPicker":"Pilih warna","weight":"Bobot","weightDecrease":"Kurangi bobot","weightIncrease":"Tambah bobot","addOption":"Tambah pilihan","clearAll":"Hapus semua","clearList":"Hapus daftar","noResults":"Belum ada hasil","spinToSee":"Putar roda untuk melihat hasil di sini","textPlaceholder":"Bakso\nSate Ayam\nNasi Goreng\nMie Ayam\nRendang","segmentImageAlt":"Gambar pilihan","youtubeThumbAlt":"Thumbnail YouTube","previewAlt":"Pratinjau","resultsTotal":"Total: {count}"},"aiMode":{"signInRequired":"Masuk untuk menggunakan AI","describeWhatYouWant":"Jelaskan roda seperti apa yang kamu mau","placeholder":"Contoh: 10 pilihan makanan untuk makan siang","generate":"Buat","generating":"Membuat...","remainingToday":"Sisa {count} pembuatan hari ini","contentGuidelines":"Panduan konten","signIn":"Masuk","generateFailed":"Gagal membuat pilihan. Silakan coba lagi."},"modals":{"saveWheel":{"title":"Simpan Rodamu","subtitle":"Beri nama dan pilih siapa yang bisa melihat","titleLabel":"Nama","titlePlaceholder":"Contoh: Makan apa hari ini?","titleMinError":"Nama minimal 3 karakter","titleMaxError":"Nama maksimal 255 karakter","descriptionLabel":"Deskripsi","descriptionPlaceholder":"Tambahkan deskripsi untuk rodamu...","makePublic":"Jadikan publik","publicDescription":"Siapa saja bisa menemukan dan menggunakan roda ini","privateDescription":"Hanya kamu yang bisa mengakses"},"login":{"title":"Selamat Datang di RandomWheel!","continueWithGoogle":"Lanjutkan dengan Google","continueWithApple":"Lanjutkan dengan Apple","devLogin":"Login Cepat Dev (Localhost Saja)","devLoginNote":"Otomatis login sebagai test@localhost.com","loginFailed":"Gagal masuk. Silakan coba lagi.","googleFailed":"Gagal masuk dengan Google. Silakan coba lagi.","appleFailed":"Gagal masuk dengan Apple. Silakan coba lagi.","accountExists":"Email ini sudah punya akun dengan metode masuk lain. Lanjutkan dengan Google, seperti yang kamu pakai sebelumnya."},"winning":{"winner":"Pemenang!","remove":"Hapus","close":"Tutup","shareSpin":"Bagikan video","shareCta":"Buat roda putarmu sendiri","videoCtaPrefix":"Buat punyamu di","creatingVideo":"Sebentar, video kamu sedang dibuat…","recordingVideo":"Merekam videomu…","savedHint":"Tersimpan! Unggah ke TikTok, Reels, atau Shorts 🎬","shareFailed":"Gagal membuat video. Silakan coba lagi.","shareReady":"Video kamu sudah siap, ketuk untuk membagikan 🎬","downloadVideo":"Unduh","shareText":"🎉 {winner} menang! Putar rodamu sendiri:","shareTextNoWinner":"Putar rodamu sendiri:","removedToast":"{name} dihapus"},"image":{"title":"Tambah Gambar","dropHere":"Lepaskan di sini","dragDrop":"Seret gambar ke sini","tapToChoose":"Ketuk untuk memilih foto","orBrowse":"atau klik untuk memilih","compressNote":"Gambar akan dikompres maks 400px","preview":"Pratinjau:","removeImage":"Hapus Gambar"},"video":{"title":"Tambah Video YouTube","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=... atau /shorts/...","invalid":"Ini sepertinya bukan tautan YouTube","note":"Tempel link YouTube","removeVideo":"Hapus Video"}},"browse":{"title":"Jelajahi","description":"Temukan roda yang dibuat oleh komunitas","searchPlaceholder":"Cari berdasarkan nama...","clearSearch":"Hapus","loadingWheels":"Memuat...","loadingMore":"Memuat lebih banyak...","noResults":"Tidak ada hasil","noPublicWheels":"Belum ada roda publik","tryDifferentSearch":"Coba kata kunci lain","beFirstToCreate":"Jadilah yang pertama membuat roda!","createWheel":"Buat Roda","thatsAll":"Sudah semua!","prevPage":"Halaman sebelumnya","nextPage":"Halaman berikutnya","pagination":"Paginasi","sortBy":"Urutkan","sortBest":"Populer","sortNew":"Terbaru","sortHot":"Sedang tren","sortTop":"Terpopuler","loadError":"Gagal memuat roda"},"featured":{"title":"Roda Unggulan","titleShort":"Unggulan","description":"Koleksi roda pilihan kami","loadingFeatured":"Memuat unggulan...","failedToLoad":"Gagal memuat","noFeaturedYet":"Belum ada unggulan","checkBackSoon":"Kembali lagi nanti - kami sedang menyiapkan!","browseAllWheels":"Lihat Semua Roda"},"myWheels":{"searchPlaceholder":"Cari rodamu...","sortLabel":"Urutkan","sortNewest":"Terbaru dulu","sortOldest":"Terlama dulu","sortTitle":"Judul A-Z","noMatches":"Tidak ada roda yang cocok dengan pencarian.","title":"Roda Saya","createWheel":"Roda baru","loadingYourWheels":"Memuat rodamu...","noWheelsYet":"Belum ada roda","createYourFirst":"Buat roda pertamamu!"},"newWheel":{"title":"Roda Baru","description":"Desain roda keberuntunganmu sendiri","sidebarTitle":"Buat Roda","saveAsPrivate":"Simpan sebagai Privat","saveAsPublic":"Simpan sebagai Publik","privacyNote":"Pengaturan privasi tidak bisa diubah setelah disimpan","failedToSave":"Gagal menyimpan. Silakan coba lagi.","needTitleToSave":"Beri roda kamu judul untuk menyimpannya."},"wheelView":{"loadingWheel":"Memuat...","wheelNotFound":"Roda Tidak Ditemukan","notFoundDescription":"Roda ini tidak ada atau sudah tidak tersedia.","browseOtherWheels":"Jelajahi Roda Lain","pendingReview":"Menunggu Review","pendingDescription":"Rodamu sedang direview. Belum terlihat publik, tapi kamu masih bisa melihat dan mengeditnya. Akan segera disetujui jika memenuhi panduan konten kami.","unlistedWheel":"Roda Tersembunyi","unlistedDescription":"Roda ini tidak memenuhi panduan konten kami. Kamu masih bisa menggunakannya dengan link ini, tapi tidak akan muncul di pencarian. Silakan buat roda baru dengan konten yang sesuai!","deleteNote":"Catatan: Roda ini akan dihapus dalam sekitar 2 minggu.","defaultDescription":"Roda kustom","optionsHeading":"Isi roda ini ({count} pilihan)","showAllOptions":"Tampilkan semua {count} pilihan","showFewerOptions":"Tampilkan lebih sedikit","synthDescription":"Putar roda {title} dengan {count} pilihan: {samples}. Pemilih acak online gratis.","relatedHeading":"Terus putar","moreInCategory":"Lainnya di {category}","presentNotFound":"Roda tidak ditemukan atau tidak publik."},"about":{"title":"Tentang RandomWheel","subtitle":"Dibuat oleh Fabio dari Spanyol","intro":"Kita semua pernah mengalami kebuntuan memilih: terlalu banyak pilihan, terlalu sedikit kejelasan. Banyak keputusan tidak punya jawaban benar atau salah, dan kadang yang dibutuhkan hanya dorongan ke satu arah.","supportUs":"Dukung Kami","supportDescription":"RandomWheel gratis dan akan selalu gratis. Jika kamu suka, begini cara mendukung kami:","supportLink":"Link ke RandomWheel dari website, blog, YouTube, Twitter, TikTok, atau media sosialmu","supportShare":"Bagikan ke teman dan keluarga yang mungkin membutuhkan","shareButton":"Bagikan RandomWheel","shareText":"Cek RandomWheel - alat gratis untuk membuat keputusan acak jadi menyenangkan!","faq":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: September 2026","bio1":"Hai, saya {name}, seorang software developer dari Spanyol. Setelah bertahun-tahun membangun software perusahaan yang serius, saya memulai RandomWheel pada 2018 sebagai proyek sampingan yang seru. Rasanya seperti angin segar bisa mengerjakan sesuatu yang ringan dan menyenangkan.","bio2":"Yang awalnya cuma eksperimen sederhana ternyata berkembang jauh melampaui harapan saya. Sekarang lebih dari 400.000 orang memakai RandomWheel setiap bulan untuk mengambil keputusan, dan bersama-sama mereka sudah membuat lebih dari 20.000 roda. Rasanya luar biasa melihat sesuatu yang saya bikin buat senang-senang ternyata benar-benar membantu orang di seluruh dunia.","shareTitle":"RandomWheel: Roda Pemilih Acak Gratis","faqs":{"free":{"q":"Apakah RandomWheel gratis?","a":"Ya, sepenuhnya gratis. Tanpa iklan, tanpa biaya tersembunyi, tanpa fitur premium. Saya membuatnya karena saya menikmatinya, dan saya ingin semua orang bisa memakainya."},"data":{"q":"Apakah data saya dikumpulkan atau dijual?","a":"Tidak. Saya hanya mengumpulkan yang diperlukan supaya situs ini berfungsi (misalnya roda kamu kalau kamu menyimpannya). Saya tidak pernah menjual data ke siapa pun. Lihat {privacyPolicy} kami untuk detailnya."},"money":{"q":"Bagaimana RandomWheel menghasilkan uang?","a":"Tidak menghasilkan, setidaknya bukan dari RandomWheel. Ini proyek yang saya kerjakan karena suka, di waktu luang. Biaya servernya memang ada, tapi itu sepadan kalau melihat orang-orang memakainya dan menikmatinya."},"why":{"q":"Kenapa RandomWheel dibuat?","a":"Awalnya untuk belajar web development. Tapi ternyata berkembang jadi sesuatu yang lebih besar. Saya terus merawatnya karena saya senang membuat hal yang berguna bagi orang lain, dan saya suka melihat cara-cara kreatif orang memakainya."},"maintain":{"q":"Apakah situs ini akan terus dikembangkan?","a":"Tentu saja. Saya aktif mengerjakan fitur baru: lebih banyak tema, perayaan yang lebih baik, dan roda siap putar baru yang bisa langsung kamu pakai."},"suggest":{"q":"Bisakah saya mengusulkan fitur atau melaporkan bug?","a":"Tentu, silakan! Saya senang mendengar masukan dari pengguna. {contactMe} untuk berbagi ide, masukan, atau laporan bug. Saya membaca setiap pesan.","contactMe":"Hubungi saya"},"random":{"q":"Apakah rodanya benar-benar acak?","a":"Ya. Roda ini memakai generator angka acak yang aman secara kriptografis dari browser kamu, bukan fungsi Math.random() biasa. Artinya setiap putaran benar-benar tidak bisa ditebak dan adil.","a2":"Kalau hasil yang sama muncul dua kali berturut-turut, itu wajar. Seperti melempar koin dan dapat gambar dua kali. Setiap putaran berdiri sendiri. Kalau tidak mau ada pengulangan, pakai tombol Hapus untuk menyingkirkan pemenang setelah tiap putaran. {audit}.","auditLink":"Lihat audit keacakan lengkap"},"moderate":{"q":"Apakah kontennya dimoderasi?","a":"Ya. Roda publik disaring otomatis supaya situs ini tetap ramah keluarga. Roda dengan konten yang tidak pantas akan ditolak atau ditandai untuk ditinjau. Lihat {contentPolicy} kami untuk detailnya."}},"intro2":"Buat roda berisi pilihanmu, putar, dan biarkan ia memutuskan. Kadang, sambil melihatnya berputar, kamu jadi sadar apa yang sebenarnya kamu inginkan. Kadang kamu cuma perlu memilih sesuatu lalu lanjut.","introAside":"(Hanya saja jangan dipakai untuk keputusan hidup yang benar-benar penting. Ini untuk memilih topping pizza, bukan pasangan hidup.)","intro3":"Ingat: setiap kali memutuskan, kamu selalu melewatkan sesuatu. Tapi kamu melewatkan segalanya kalau tidak pernah memutuskan. Kadang pilihan terbaik adalah memilih saja lalu melangkah maju.","whyAWheel":"Kenapa roda?"},"contact":{"title":"Kontak","intro":"Punya pertanyaan atau saran? Kami ingin mendengarnya!","successTitle":"Pesan terkirim!","successMessage":"Kami akan membalas secepatnya.","errorTitle":"Terjadi kesalahan","nameLabel":"Nama","namePlaceholder":"Namamu","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"email@kamu.com","messageLabel":"Pesan","messagePlaceholder":"Tulis pesanmu...","sending":"Mengirim...","send":"Kirim","sendAnother":"Kirim Pesan Lain","sendError":"Gagal mengirim pesan","sendErrorRetry":"Gagal mengirim pesan. Silakan coba lagi atau kirim email langsung ke kami."},"error":{"pageNotFound":"Halaman ini tidak ditemukan","pageNotFoundDescription":"Halaman telah dihapus atau dipindahkan.","somethingWrong":"Terjadi kesalahan","somethingWrongDescription":"Terjadi kesalahan tak terduga. Silakan coba lagi sebentar lagi.","goHome":"Ke Beranda","browseWheels":"Jelajahi Roda","notFoundTitle":"404: Halaman Tidak Ditemukan | RandomWheel","notFoundDescription":"Halaman ini tidak ditemukan. Kembali ke RandomWheel untuk membuat roda putar sesuai keinginanmu."},"wheelCard":{"untitledWheel":"Roda Tanpa Judul","noDescription":"Tidak ada deskripsi"},"themes":{"none":"Tanpa Tema","school":"Sekolah","chores":"Pekerjaan Rumah Klasik","chores2":"Pekerjaan Rumah","globe":"Globe","bignose":"Hidung besar","dachshund":"Dachshund","cat":"Kucing","blocks":"Balok","food":"Makanan","halloween":"Halloween","christmas":"Natal","valentine":"Valentine","gaming":"Gaming","casino":"Kasino","birthday":"Ulang Tahun","movies":"Film","fitness":"Fitness","numbers":"Angka","colors":"Warna","party":"Pesta","sad":"Sedih","brawlstars":"Brawl Stars","winnerMessages":{"none":"🎉 Pemenang! 🎉","school":"📚 Pemenang! 📚","chores":"🧹 Tugasmu adalah... 🧹","chores2":"🧹 Tugasmu adalah... 🧹","globe":"🌍 Tujuanmu adalah... ✈️","bignose":"👃 Hidungnya menunjuk... 👃","dachshund":"🐶 Anjing memilih... 🦴","cat":"🐱 Kucing memilih... 🧶","blocks":"⛏️ Pilihanmu adalah... 🧱","food":"🍕 Kamu makan... 🍕","halloween":"👻 Pemenang Seram!","christmas":"🎅 Ho Ho Ho!","valentine":"💖 Cinta Menang!","gaming":"🏆 Menang!","casino":"🎰 Jackpot!","birthday":"🎂 Selamat Ulang Tahun!","movies":"🎬 Dan pemenangnya adalah... 🎬","fitness":"💪 Ayo gas! 💪","numbers":"🎲 Angkanya adalah... 🎲","colors":"🌈 Warnanya adalah... 🌈","party":"🎉 Pemenang! 🎉","sad":"Hore...","brawlstars":"Pemenang!","valorant":"Terpilih!"},"valorant":"Valorant"},"features":{"sectionTitle":"Mengapa kamu akan menyukainya","ai":{"title":"Biarkan AI yang bekerja","description":"Katakan \"10 pilihan makan siang\" atau \"permainan pesta untuk anak-anak\" dan lihat rodamu terbentuk dalam hitungan detik."},"themes":{"title":"Jadikan milikmu","description":"Mulai dengan 20 tema, lalu atur semuanya: durasi putaran, suara, efek menang, warna bagian, dan gambarmu sendiri."},"media":{"title":"Video & gambar","description":"Tambahkan video YouTube atau foto ke segmen mana pun. Saat menang, akan diputar."},"private":{"title":"Roda privat","description":"Penugasan tim, hadiah kejutan, momen canggung \"siapa yang bayar?\". Rahasiamu aman."},"instant":{"title":"Tanpa daftar","description":"Roda di halaman utama tersimpan otomatis di browser. Langsung mulai putar."},"browse":{"title":"Ribuan roda","description":"Jelajahi kreasi komunitas. Temukan yang kamu suka, salin, lalu jadikan milikmu.","cta":"Jelajahi roda"}},"seo":{"home":{"title":"RandomWheel - Pembuat Roda Keberuntungan Online Gratis","description":"Buat roda keberuntungan kustom untuk undian, game, dan keputusan acak! Alat online gratis dan mudah digunakan."},"browse":{"title":"Jelajahi Roda - RandomWheel","description":"Temukan roda yang dibuat oleh komunitas."},"featured":{"title":"Roda Unggulan - RandomWheel","description":"Koleksi roda pilihan kami untuk game, olahraga, dan hiburan!"},"myWheels":{"title":"Roda Saya - RandomWheel","description":"Kelola roda kustommu."},"newWheel":{"title":"Roda Baru - RandomWheel","description":"Buat roda keberuntunganmu sendiri."},"about":{"title":"Tentang RandomWheel","description":"Pelajari tentang RandomWheel - alat pengambilan keputusan gratis yang digunakan 400.000+ orang setiap bulan."},"contact":{"title":"Kontak - RandomWheel","description":"Hubungi tim RandomWheel. Pertanyaan dan saran sangat diterima!"},"categoryIndex":{"title":"Jelajahi per Kategori - RandomWheel","description":"Temukan roda yang pas buat berbagai kesempatan. Jelajahi roda buatan komunitas yang dikelompokkan berdasarkan topik."}},"categoryPages":{"indexTitle":"Kategori","indexDescription":"Ribuan roda, dikelompokkan per topik. Cari yang cocok atau ambil inspirasi untuk bikin sendiri.","wheelCount":"{count} roda","noWheels":"Belum ada roda di kategori ini","beFirst":"Jadilah yang pertama bikin!","createWheel":"Buat Roda","ideasTitle":"Ide buat rodamu","exploreMore":"Jelajahi kategori lain","allCategories":"Semua kategori","curatedTitle":"Roda siap putar","games":{"title":"Roda Game","description":"Pilih game selanjutnya tanpa debat 20 menit. Roda ini mencakup video game, party game, game HP, dan segala macam game lainnya.","seoTitle":"Roda Game - RandomWheel","seoDescription":"Roda pemilih game acak untuk video game, party game, dan board game. Putar untuk menentukan main apa.","idea1":"Roda acak game night pakai koleksi grup kamu","idea2":"Video game mana yang mau dimainkan dari backlog","idea3":"Pemilih party game buat kumpul-kumpul","idea4":"Roda tantangan gaming: mainkan genre apa pun yang keluar"},"sports":{"title":"Roda Olahraga","description":"Pemilih tim acak, pembuat latihan, atau penentu olahraga yang mau ditonton. Roda olahraga yang adil, nggak ada yang bisa protes soal pilih kasih.","seoTitle":"Roda Olahraga - RandomWheel","seoDescription":"Pemilih tim olahraga acak, pengacak urutan draft, dan roda rotasi olahraga. Pilihan adil setiap saat.","idea1":"Draft tim acak buat main bareng","idea2":"Olahraga apa yang mau dimainkan pas istirahat atau pelajaran olahraga","idea3":"Pengacak urutan draft liga fantasi","idea4":"Rotasi olahraga buat variasi latihan"},"board-games":{"title":"Roda Board Game","description":"Bagian tersulit dari game night itu milih game-nya. Masukin koleksimu, putar, dan mulai main lima menit lebih cepat.","seoTitle":"Roda Board Game - RandomWheel","seoDescription":"Roda pemilih board game acak. Akhiri debat game night dengan sekali putar dan langsung main.","idea1":"Pemilih board game night dari koleksi rak kamu","idea2":"Pemilih card game acak","idea3":"Pengacak kelas karakter tabletop RPG","idea4":"Roda genre game: strategi, pesta, co-op, trivia"},"fun":{"title":"Roda Hiburan & Acak","description":"Truth or dare, tantangan acak, roda 'siapa yang harus lakuin'. Kalau butuh sesuatu yang random dan sedikit kacau, ini tempatnya.","seoTitle":"Roda Hiburan & Acak - RandomWheel","seoDescription":"Roda tantangan acak, truth or dare, dan penentu 'siapa yang bayar'. Roda seru buat pesta, teman-teman, dan sore yang membosankan.","idea1":"Truth or dare dengan tantangan kustom","idea2":"Roda 'siapa yang bayar makan malam'","idea3":"Generator tantangan acak buat geng","idea4":"Roda pertanyaan pencair suasana buat acara"},"education":{"title":"Roda Pendidikan","description":"Favorit para guru. Pilih murid secara acak, tentukan topik diskusi, atau bikin kuis dadakan lebih seru. Bisa dipakai di layar kelas maupun HP.","seoTitle":"Roda Pendidikan - RandomWheel","seoDescription":"Pemilih murid acak, pemilih kategori kuis, dan roda aktivitas kelas. Alat gratis untuk guru dan siswa.","idea1":"Pemilih murid acak pakai daftar kelasmu","idea2":"Pemilih genre bacaan atau buku","idea3":"Pemilih kategori kuis buat review pelajaran","idea4":"Roda topik diskusi buat seminar Sokratis","idea5":"'Belajar apa hari ini?' buat sesi persiapan ujian"},"food":{"title":"Roda Makanan & Minuman","description":"Perdebatan 'makan di mana ya?' berakhir di sini. Pilih restoran, tentukan masakan, atau cari tahu siapa yang masak malam ini.","seoTitle":"Roda Makanan & Minuman - RandomWheel","seoDescription":"Pemilih restoran acak, roda masakan, dan roda 'mau makan apa'. Akhiri debat makanan dengan sekali putar.","idea1":"Roda restoran pakai tempat-tempat favorit lokal kamu","idea2":"'Siapa yang masak malam ini' buat teman sekamar atau pasangan","idea3":"Pemilih jenis masakan kalau lagi pengen coba yang baru","idea4":"Roda makan siang buat kantor","idea5":"Pengacak koktail atau minuman buat pesta"},"decision-making":{"title":"Roda Pengambilan Keputusan","description":"Buat saat otakmu nggak mau milih. Masukin pilihannya, putar, dan lanjutkan hidupmu. Cocok buat keputusan besar maupun kecil.","seoTitle":"Roda Pengambilan Keputusan - RandomWheel","seoDescription":"Roda keputusan acak buat saat kamu nggak bisa milih. Ya/tidak, mau ngapain, mau ke mana. Putar dan putuskan.","idea1":"'Mau ngapain hari ini' dengan aktivitas akhir pekan","idea2":"Roda Ya / Tidak / Mungkin buat yang beneran bimbang","idea3":"Pemilih prioritas saat semuanya terasa mendesak","idea4":"Pengacak ide hadiah buat ulang tahun dan hari raya"},"names":{"title":"Roda Nama","description":"Pemilih nama acak buat undian, absensi, pembagian tim, atau debat nama bayi. Masukin nama-namanya, putar, dan biarkan roda yang memutuskan.","seoTitle":"Roda Nama - RandomWheel","seoDescription":"Roda pemilih nama acak buat undian, kelas, pembagian tim, dan giveaway. Adil dan instan.","idea1":"Pemilih nama murid buat partisipasi yang adil","idea2":"Pemilih pemenang undian di acara","idea3":"Roda daftar kandidat nama bayi","idea4":"Roda tukar kado Secret Santa","idea5":"Pemilihan kapten tim atau ketua kelompok"},"movies-tv":{"title":"Roda Film & TV","description":"Scrolling aplikasi streaming selama 40 menit itu bukan hobi. Masukin pilihanmu, putar, dan beneran nonton sesuatu malam ini.","seoTitle":"Roda Film & TV - RandomWheel","seoDescription":"Pemilih film acak, roda Netflix, dan roda 'nonton apa'. Berhenti scrolling, mulai nonton.","idea1":"Pemilih movie night dari watchlist kamu","idea2":"Roda Netflix berdasarkan genre","idea3":"Penentu binge-watch: serial mana selanjutnya","idea4":"Pengacak genre film buat date night"},"music":{"title":"Roda Musik","description":"Generator playlist acak, penjelajah genre, atau pemilih lagu karaoke. Kalau pegang aux cord bikin panik, biarkan roda yang milih.","seoTitle":"Roda Musik - RandomWheel","seoDescription":"Pemilih lagu acak, roda karaoke, dan penjelajah genre musik. Temukan musik baru atau selesaikan debat playlist.","idea1":"Pengacak lagu karaoke","idea2":"Penjelajah genre musik: putar dan dengerin sesuatu yang baru","idea3":"'Album apa yang mau didengerin' dari koleksimu","idea4":"Pemilih tema playlist buat road trip"},"fitness":{"title":"Roda Fitness","description":"Pengacak workout buat saat kamu bosan sama rutinitas. Putar buat latihan, kelompok otot, jenis kardio, atau rencana workout lengkap.","seoTitle":"Roda Fitness - RandomWheel","seoDescription":"Roda workout acak, pemilih latihan, dan generator tantangan fitness. Bikin rutinitasmu tetap segar dengan sekali putar.","idea1":"Pengacak latihan: putar buat set selanjutnya","idea2":"Pemilih kelompok otot hari ini","idea3":"Roda kardio: lari, sepeda, renang, dayung","idea4":"Generator urutan pose yoga"},"holidays":{"title":"Roda Hari Raya","description":"Tukar kado, party game, ide kostum, pilihan film liburan. Keseruan musiman yang bikin semuanya adil dan penuh kejutan.","seoTitle":"Roda Hari Raya - RandomWheel","seoDescription":"Roda Secret Santa acak, pemilih kostum Halloween, dan roda game liburan. Keseruan musiman buat setiap momen.","idea1":"Pengundian nama Secret Santa","idea2":"Generator ide kostum Halloween","idea3":"Pemilih film Natal buat movie night","idea4":"Pemilih party game hari raya"},"travel":{"title":"Roda Perjalanan","description":"Nggak bisa sepakat mau ke mana? Masukin destinasi impianmu, putar, dan mulai packing. Cocok juga buat milih restoran di kota baru.","seoTitle":"Roda Perjalanan - RandomWheel","seoDescription":"Pemilih destinasi acak, roda negara, dan roda perencanaan liburan. Putar untuk menemukan petualangan selanjutnya.","idea1":"Pemilih destinasi liburan","idea2":"Roda negara buat yang suka tantangan","idea3":"Kota mana yang dikunjungi selanjutnya dari bucket list","idea4":"'Mau ngapain hari ini' saat jalan-jalan di tempat baru"},"byTopic":"Berdasarkan tema","wheelsHeader":"Roda"},"spin":{"brawlstars":{"title":"Roda Brawl Stars","metaTitle":"Roda Brawl Stars: brawler acak (Oktober 2026, semua 108 brawler)","metaDescription":"Putar roda Brawl Stars dan dapatkan brawler acak! Diperbarui Oktober 2026: semua 108 brawler, roda per kelangkaan, dan pemilih mode permainan. Gratis.","intro":"Bingung main pakai siapa? Putar dan biarkan takdir memilih. Semua 108 brawler, dengan warna kelangkaannya.","updated":"Diperbarui {date} · {count} brawler","removeTip":"Lagi tantangan \"menang dengan semua brawler\"? Setiap menang, ketuk Hapus di popup pemenang untuk mencoret yang sudah selesai.","communityHeading":"Roda Brawl Stars buatan komunitas","variants":{"all":"Semua brawler","legendary":"Legendaris","mythic":"Mitik","epic":"Epik","rare":"Langka & Super Langka","modes":"Mode permainan"},"faq1q":"Apakah roda ini terbaru?","faq1a":"Ya: mencakup semua 108 brawler yang dirilis per Oktober 2026, dari Shelly hingga yang terbaru seperti Cosmo dan Vince (brawler ke-108, ditambahkan pada musim Brawl-o-Ween). Kami memperbarui roda setiap ada brawler baru, kurang lebih sebulan sekali.","faq2q":"Bagaimana cara tantangan brawler acak?","faq2a":"Putar, mainkan brawler yang keluar, dan kalau menang ketuk Hapus di popup untuk mencoretnya. Ulangi sampai roda kosong: itulah tantangan klasik \"menang dengan semua brawler\".","faq3q":"Bisa mengundi tim isi 3?","faq3a":"Bisa: putar tiga kali berturut-turut (pakai Hapus setelah tiap putaran supaya tidak ada yang dobel) dan jadilah trio acak untuk mode 3v3.","faq4q":"Apakah rodanya benar-benar acak?","faq4a":"Ya. Roda ini memakai generator angka acak kriptografis browser, jadi peluang setiap brawler persis sama.","callout":"Semua 108 brawler dengan potret resmi, diperbarui tiap bulan. Coba roda siap putar kami!"},"countries":{"title":"Roda Negara","metaTitle":"Roda Negara: spin negara acak (197 negara dengan bendera)","metaDescription":"Putar roda negara dan dapatkan negara acak dengan benderanya! Semua 197 negara, plus roda Eropa, Amerika, Asia, Afrika, dan Oseania. Gratis.","intro":"Putar dan biarkan roda memilih negara secara acak. Semua 197 negara dengan benderanya, atau pilih satu benua.","variants":{"all":"Semua negara","europe":"Eropa","americas":"Amerika","asia":"Asia","africa":"Afrika","oceania":"Oseania"},"removeTip":"Main tebak-tebakan geografi? Hapus tiap negara setelah gilirannya supaya tidak keluar dua kali.","faq1q":"Ada berapa negara di roda?","faq1a":"Semua 197: negara anggota PBB plus yang diakui luas seperti Kosovo, Palestina, dan Taiwan, masing-masing dengan benderanya. Bisa juga diputar per benua.","faq2q":"Bisa putar satu benua saja?","faq2a":"Bisa. Pakai tombol di atas roda untuk berganti antara Eropa, Amerika, Asia, Afrika, dan Oseania, atau putar seluruh dunia.","faq3q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq3a":"Permainan geografi dan kuis bendera, memilih tujuan liburan berikutnya, kegiatan kelas, mengundi negara untuk tugas, atau menentukan masakan negara mana untuk makan malam.","communityHeading":"Roda negara buatan komunitas","callout":"Semua 197 negara dengan bendera, plus roda per benua. Coba roda siap putar kami!"},"yesno":{"title":"Roda Ya atau Tidak","metaTitle":"Spin ya atau tidak: roda putar, biar takdir memutuskan (50/50)","metaDescription":"Sulit memutuskan? Putar roda ya atau tidak dan dapatkan jawaban seketika. Peluang adil 50/50, plus versi dengan mungkin. Gratis.","intro":"Ajukan pertanyaanmu, putar, dan biarkan takdir menjawab. 50/50 yang adil, atau tambahkan mungkin biar makin seru.","variants":{"classic":"Ya atau Tidak","maybe":"Dengan Mungkin","eightball":"Bola 8 Ajaib"},"yes":"Ya","no":"Tidak","maybe":"Mungkin","faq1q":"Benar-benar 50/50?","faq1a":"Ya, secara bawaan: roda punya jumlah bagian ya dan tidak yang sama serta memakai generator angka acak kriptografis browser. Kalau kamu menggeser pengatur peluang, ukuran bagiannya ikut berubah, jadi roda selalu menunjukkan peluang yang sebenarnya.","faq2q":"Kenapa enam bagian, bukan dua?","faq2a":"Tiga ya dan tiga tidak berputar lebih mulus dan lebih enak dilihat, dan peluangnya tetap persis 50/50. Versi dengan mungkin terbagi rata jadi tiga.","faq3q":"Apa yang bisa ditanyakan?","faq3a":"Apa pun yang jawabannya ya atau tidak: pizza malam ini, balas chat itu, satu episode lagi. Untuk keputusan dengan lebih banyak pilihan, buat rodamu sendiri.","communityHeading":"Roda keputusan buatan komunitas","callout":"Jawaban ya atau tidak seketika, 50/50 adil. Coba roda penentu ini!","ball1":"Sudah pasti","ball2":"Ya, tentu saja","ball3":"Tandanya mengarah ke ya","ball4":"Kemungkinan besar","ball5":"Tanya lagi nanti","ball6":"Belum bisa diprediksi","ball7":"Jangan berharap","ball8":"Jawabanku tidak","ball9":"Sangat diragukan"},"whattoeat":{"foods":{"pizza":"Pizza","sushi":"Sushi","tacos":"Taco","burger":"Burger","ramen":"Ramen","pasta":"Pasta","salad":"Salad","curry":"Kari","sandwich":"Roti lapis","friedChicken":"Ayam goreng","dumplings":"Pangsit","padThai":"Pad thai","hotDog":"Hot dog","kebab":"Kebab","fries":"Kentang goreng","nuggets":"Nugget","burrito":"Burrito","pokeBowl":"Poke bowl","grilledChicken":"Ayam panggang","soup":"Sup","veggieWrap":"Wrap sayur","smoothieBowl":"Smoothie bowl","quinoaBowl":"Mangkuk quinoa","buddhaBowl":"Buddha bowl","omelette":"Telur dadar","italian":"Italia","mexican":"Meksiko","chinese":"Tiongkok","japanese":"Jepang","indian":"India","thai":"Thailand","greek":"Yunani","american":"Amerika","korean":"Korea","french":"Prancis","vietnamese":"Vietnam","turkish":"Turki"},"title":"Roda Mau Makan Apa","metaTitle":"Roda Mau Makan Apa: putar untuk menentukan menu makanmu","metaDescription":"Bingung mau makan apa? Putar roda mau makan apa dan biarkan ia memilih menumu. Makanan cepat saji, pilihan sehat, masakan dunia, dan banyak lagi.","intro":"Terlalu lapar untuk memutuskan? Putar roda dan biarkan ia memilih menu makanmu berikutnya.","variants":{"classic":"Pilihan Populer","fastfood":"Cepat Saji","healthy":"Sehat","cuisines":"Masakan"},"faq1q":"Bagaimana cara kerja roda mau makan apa?","faq1a":"Sisakan pilihan makanan yang kamu suka, lalu putar. Roda memakai generator angka acak browser untuk berhenti di satu menu, jadi setiap pilihan itu adil.","faq2q":"Bisakah aku menambahkan restoran atau menu sendiri?","faq2a":"Bisa. Buka Edit roda untuk menambahkan tempat atau menu favoritmu, hapus yang tidak kamu mau, lalu putar lagi. Simpan supaya menu kustommu tersimpan.","faq3q":"Bisakah dipakai untuk memilih mau pesan dari mana?","faq3a":"Tentu. Ganti nama-nama makanan dengan restoran tempat kamu paling sering pesan dan biarkan roda mengakhiri perdebatan.","communityHeading":"Roda makanan dari komunitas","callout":"Bingung mau makan apa? Biarkan roda memilih menumu!","removeTip":"Dapat menu yang tidak kamu mau? Buka Edit roda untuk menghapusnya, lalu putar lagi untuk mempersempit pilihan."},"truthordare":{"prompts":{"t1":"Apa kenangan paling memalukanmu?","t2":"Siapa cinta pertamamu?","t3":"Ketakutan apa yang belum pernah kamu ceritakan?","t4":"Apa kebohongan terbesar yang pernah kamu ucapkan?","t5":"Lagu apa yang diam-diam kamu sukai?","t6":"Hal kekanak-kanakan apa yang masih kamu lakukan?","t7":"Jika bisa bertukar hidup sehari, dengan siapa?","t8":"Apa kebiasaan terburukmu?","t9":"Apa yang terakhir kamu cari di internet?","t10":"Bakat apa yang tidak diketahui siapa pun?","d1":"Tirukan selebriti sebisamu","d2":"Nyanyikan reff lagu favoritmu","d3":"Bicara dengan logat selama 3 ronde ke depan","d4":"Lakukan 10 lompatan bintang sekarang","d5":"Biarkan seseorang menggelitikmu 10 detik","d6":"Kirim \"hai\" ke kontak kelima di ponselmu","d7":"Tunjukkan gerakan dansa terbaikmu","d8":"Seimbangkan sendok di hidung selama 10 detik","d9":"Bicara hanya dengan pertanyaan sampai giliranmu berikutnya","d10":"Tunjukkan foto terakhir di galerimu"},"title":"Roda Truth or Dare","metaTitle":"Roda Truth or Dare: putar untuk truth dan dare","metaDescription":"Putar roda truth or dare untuk keseruan pesta instan. Dapatkan pertanyaan truth acak atau tantangan dare yang seru. Gratis, ramah keluarga, dan mudah dimainkan.","intro":"Kumpulkan teman-temanmu, putar roda, dan jalani apa pun yang keluar: truth atau dare.","variants":{"classic":"Truth or Dare","truths":"Truth","dares":"Dare"},"truth":"Jujur","dare":"Tantangan","faq1q":"Bagaimana cara main truth or dare dengan roda?","faq1a":"Putar bergiliran. Roda klasik berhenti di Truth atau Dare, sedangkan roda Truth dan Dare memberimu pertanyaan atau tantangan yang siap dijalankan.","faq2q":"Apakah truth dan dare-nya ramah keluarga?","faq2a":"Ya. Setiap perintah dijaga tetap bersih dan cocok untuk pesta, jadi pas untuk anak-anak, kelas, acara menginap, dan malam permainan.","faq3q":"Bisakah aku menambahkan truth dan dare sendiri?","faq3a":"Bisa. Buka Edit roda untuk menambahkan perintahmu sendiri atau menghapus yang tidak kamu suka, lalu simpan roda kustommu untuk dimainkan lagi nanti.","communityHeading":"Roda pesta dari komunitas","callout":"Truth or dare? Putar roda dan cari tahu!"},"pokemon":{"title":"Roda Pokémon","metaTitle":"Roda Pokémon: Pokémon acak (semua generasi)","metaDescription":"Putar roda Pokémon dan dapatkan Pokémon acak! Semua generasi, dari Kanto sampai Paldea, plus starter dan legendaris. Diberi warna per tipe. Gratis.","intro":"Bingung pilih Pokémon yang mana? Putar dan biarkan roda memilih. Semua generasi, dari Kanto sampai Paldea, diberi warna per tipe, atau putar starter dan legendaris.","updated":"Diperbarui {date} · {count} Pokémon","removeTip":"Lagi main run acak atau Nuzlocke? Ketuk Hapus setiap habis undi supaya tidak ada yang dobel.","communityHeading":"Roda Pokémon buatan komunitas","variants":{"all":"Semua Pokémon","starters":"Starter","legendaries":"Legendaris","gen1":"Gen 1 · Kanto","gen2":"Gen 2 · Johto","gen3":"Gen 3 · Hoenn","gen4":"Gen 4 · Sinnoh","gen5":"Gen 5 · Unova","gen6":"Gen 6 · Kalos","gen7":"Gen 7 · Alola","gen8":"Gen 8 · Galar","gen9":"Gen 9 · Paldea"},"faq1q":"Pokémon mana saja yang ada di roda?","faq1a":"Semua, per generasi: dari Gen 1 (Kanto) sampai Gen 9 (Paldea), lebih dari 1000 Pokémon, masing-masing diwarnai sesuai tipe utamanya. Bisa juga memutar starter atau legendaris saja. Roda dimulai dengan semuanya; pilih generasi lewat tombol di atas.","faq2q":"Kenapa cuma nama, tanpa gambar?","faq2a":"Ilustrasi Pokémon milik Nintendo dan tidak bebas dipakai, jadi kami mewarnai tiap bagian sesuai tipe Pokémon (api oranye, air biru, rumput hijau, dll). Nama dan tipe diambil dari PokéAPI.","faq3q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq3a":"Menyusun tim acak, tantangan randomizer atau Nuzlocke, memilih siapa yang digambar, menentukan starter mana yang dimainkan, atau sekadar melihat siapa yang takdir berikan.","callout":"Semua generasi diberi warna per tipe, plus starter dan legendaris. Coba roda siap putar kami!"},"genshin":{"title":"Roda Genshin Impact","metaTitle":"Roda Genshin Impact: karakter acak (semua elemen)","metaDescription":"Putar roda Genshin Impact dan dapatkan karakter acak! Semua karakter playable, diberi warna per elemen, plus roda tiap elemen dan rarity. Gratis.","intro":"Bingung mau main atau tarik siapa? Putar dan biarkan roda memilih. Semua karakter diberi warna per elemen, atau putar satu elemen atau rarity.","updated":"Diperbarui {date} · {count} karakter","removeTip":"Lagi run abyss atau tantangan build? Ketuk Hapus setiap habis undi supaya tidak ada yang dobel.","communityHeading":"Roda Genshin buatan komunitas","variants":{"all":"Semua","five-star":"5★","four-star":"4★"},"faq1q":"Karakter mana saja yang ada di roda?","faq1a":"Semua karakter playable yang rilis sampai Juli 2026, masing-masing diwarnai sesuai Vision-nya (Pyro, Hydro, Anemo, Electro, Dendro, Cryo, Geo). Bisa juga memutar satu elemen atau menyaring per rarity 5★ / 4★. Kami perbarui tiap ada karakter baru.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Menyusun tim acak, tantangan \"tamatkan abyss dengan yang keluar\", menentukan siapa yang di-build atau ditarik berikutnya, atau memilih karakter main.","faq3q":"Apakah benar-benar acak?","faq3a":"Ya. Memakai generator angka acak kriptografis browser, jadi peluang tiap karakter sama.","callout":"Tiap karakter diberi warna per elemen, plus roda elemen dan rarity. Coba roda siap putar kami!"},"pokemontypes":{"title":"Roda Tipe Pokémon","metaTitle":"Roda Tipe Pokémon: tipe acak (tantangan monotype)","metaDescription":"Putar roda tipe Pokémon dan dapatkan tipe acak. Semua 18 tipe atau 15 tipe asli, dengan warna klasiknya. Cocok untuk tantangan monotype. Gratis.","intro":"Mau mulai tantangan monotype? Putar rodanya dan biarkan roda memilih tipemu. Semua 18 tipe dengan warnanya, atau hanya 15 tipe dari generasi pertama.","removeTip":"Main beberapa ronde berturut-turut? Tekan Hapus setiap kali keluar hasil supaya tipenya tidak terulang.","communityHeading":"Roda tipe Pokémon dari komunitas","variants":{"all":"Semua 18 tipe","original":"15 tipe asli"},"faq1q":"Tipe apa saja yang ada di roda?","faq1a":"Semua 18: Normal, Api, Air, Listrik, Rumput, Es, Petarung, Racun, Tanah, Terbang, Psikis, Serangga, Batu, Hantu, Naga, Kegelapan, Baja, dan Peri. Pilihan 15 tipe asli tidak menyertakan Kegelapan dan Baja (generasi kedua) serta Peri (generasi keenam).","faq2q":"Apa itu tantangan monotype?","faq2a":"Tantangan saat seluruh timmu memakai satu tipe yang sama. Putar untuk menentukan tipemu, lalu susun tim di sekitarnya. Cara populer untuk memainkan ulang game yang sudah kamu kenal.","faq3q":"Kenapa setiap potongan berwarna?","faq3a":"Tiap potongan memakai warna klasik tipenya supaya hasilnya langsung terbaca. Kami hanya memakai nama dan warna, tanpa ilustrasi Pokémon.","callout":"Semua 18 tipe dengan warna klasiknya, plus 15 tipe asli. Coba roda siap putar kami!","types":{"normal":"Normal","fire":"Api","water":"Air","electric":"Listrik","grass":"Rumput","ice":"Es","fighting":"Petarung","poison":"Racun","ground":"Tanah","flying":"Terbang","psychic":"Psikis","bug":"Serangga","rock":"Batu","ghost":"Hantu","dragon":"Naga","dark":"Kegelapan","steel":"Baja","fairy":"Peri"}},"valorant":{"title":"Roda Valorant","metaTitle":"Roda Valorant: agen, map, dan senjata acak (September 2026)","metaDescription":"Putar roda Valorant untuk agen, map, atau senjata acak. Semua 29 agen menurut peran, 13 map kompetitif, dan setiap senjata di toko. Gratis.","intro":"Bingung mau main siapa? Putar dan biarkan roda yang memilih. Semua 29 agen, diwarnai menurut peran, plus roda map dan seluruh isi toko.","spotlightHeading":"Map Valorant acak","spotlightLead":"Semua 13 map dengan site spike. Buka roda map lalu putar untuk memilih map berikutnya.","spotlightButton":"Buka roda map","updated":"Diperbarui {date} · {count} agen","removeTip":"Sedang menjalani tantangan \"semua agen\"? Tekan Hapus di jendela pemenang setelah tiap pertandingan supaya tidak ada yang muncul dua kali.","communityHeading":"Roda Valorant dari komunitas","variants":{"all":"Semua agen","duelist":"Duelist","initiator":"Initiator","controller":"Controller","sentinel":"Sentinel","maps":"Map","weapons":"Senjata"},"faq1q":"Apakah daftar agennya terbaru?","faq1a":"Ya: seluruh 29 agen yang bisa dimainkan per September 2026, dari roster peluncuran sampai Veto, Miks, dan Waylay. Riot merilis agen kira-kira tiap dua act dan kami memperbarui roda setiap kali, jadi daftarnya sama dengan yang ada di klienmu.","faq2q":"Bagaimana cara menjalankan tantangan agen acak?","faq2a":"Putar, mainkan agen yang keluar, lalu tekan Hapus di jendela pemenang begitu kamu menang satu pertandingan dengannya. Lanjutkan sampai roda kosong. Kalau mau tetap di duelist atau sentinel, pilih tab itu dulu.","faq3q":"Map apa saja yang ada di roda?","faq3a":"Tab Map berisi 13 map standar 5v5 dengan site spike: Abyss, Ascent, Bind, Breeze, Corrode, Fracture, Haven, Icebox, Lotus, Pearl, Split, Summit, dan Sunset. Lapangan tembak dan arena deathmatch tidak dimasukkan. Riot merotasi pool yang lebih kecil di kompetitif, jadi hapus map yang sedang di luar rotasi dengan tombol Hapus.","faq4q":"Bisa dipakai untuk gun roulette?","faq4a":"Tab Senjata memang untuk itu. Isinya 19 senjata yang bisa dibeli, diwarnai menurut kategori toko, jadi kalian bisa memutar di awal ronde dan semua memakai apa pun yang keluar. Termasuk ronde pistol.","callout":"Semua 29 agen menurut peran, 13 map, dan setiap senjata di toko. Coba roda siap putar kami!"},"minecraft":{"title":"Roda Minecraft","metaTitle":"Roda Minecraft: ide bangunan, item, mob, dan bioma acak","metaDescription":"Putar roda Minecraft untuk ide bangunan acak, plus roda item, mob, dan bioma. Gratis, tanpa daftar, jalan di ponsel. Alat buatan penggemar, bukan resmi.","intro":"Kehabisan ide untuk dunia barumu? Putar dan bangun apa pun yang keluar. Roda dimulai dari 40 ide bangunan, dan tab di atas bisa menggantinya dengan item untuk dicari, mob, atau bioma untuk ditinggali.","removeTip":"Sedang menjalani tantangan bangunan? Tekan Hapus di jendela pemenang setelah tiap bangunan supaya idenya tidak muncul dua kali.","communityHeading":"Roda Minecraft dari komunitas","variants":{"builds":"Ide bangunan","items":"Item","mobs":"Mob","biomes":"Bioma"},"faq1q":"Bangun apa di Minecraft?","faq1a":"Biarkan roda yang memutuskan. Isinya 40 ide, dari kastil abad pertengahan dan desa rumah pohon sampai hub Nether, istana es, dan patung skin kamu sendiri. Putar sekali lalu bangun apa pun yang keluar, sekonyol apa pun itu.","faq2q":"Bisa dipakai untuk tantangan survival?","faq2a":"Bisa. Putar roda Item lalu cari yang keluar sebelum melakukan hal lain: trisula, elytra, totem keabadian. Pakai Hapus di jendela pemenang untuk mencoret satu per satu, jadi rodanya berubah menjadi daftar centang.","faq3q":"Apa isi roda Mob dan Bioma?","faq3a":"Mob berisi 52 makhluk, jinak maupun bermusuhan, dari lebah atau axolotl sampai warden dan ender dragon. Bioma berisi 36, termasuk Nether dan End, jadi kamu bisa memutar untuk menentukan tempat menetap atau tujuan jelajah berikutnya.","faq4q":"Apakah ini alat resmi Minecraft?","faq4a":"Bukan. Ini roda buatan penggemar yang hanya memakai nama benda di dalam game, tanpa gambar dari Mojang. Minecraft adalah merek dagang Mojang Studios dan halaman ini tidak disetujui oleh maupun berafiliasi dengan Mojang atau Microsoft.","callout":"Ide bangunan, item, mob, dan bioma, semuanya dalam satu roda. Coba roda siap putar kami!","disclaimer":"Bukan produk resmi Minecraft. Tidak disetujui oleh maupun berafiliasi dengan Mojang atau Microsoft."},"football":{"title":"Spin Klub Bola","metaTitle":"Spin Klub Bola: roda putar klub sepak bola acak (2026-27)","metaDescription":"Putar roda dan dapatkan klub bola acak dengan warnanya. Klub terkenal dari semua benua, semua 96 klub dari 5 liga top Eropa, atau satu liga saja. Gratis.","intro":"Putar dan biarkan roda memilih klubmu. Cocok untuk tantangan career mode FC 26, draft bareng teman, dan menentukan siapa main pakai tim apa.","updated":"Musim {date} · {count} klub","variants":{"famous":"Klub terkenal","top5":"5 liga top Eropa","premier":"Premier League","laliga":"LaLiga","seriea":"Serie A","bundesliga":"Bundesliga","ligue1":"Ligue 1","brasileirao":"Brasileirão","ligamx":"Liga MX","argentina":"Liga Argentina","superlig":"Super Lig"},"removeTip":"Lagi draft bareng teman? Tekan Hapus di jendela pemenang supaya tidak ada yang dapat klub yang sama.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda?","faq1a":"Roda pertama berisi campuran 40 klub paling terkenal di dunia, dari Real Madrid dan Manchester City sampai Boca Juniors, Flamengo, dan Al Ahly. Tombol \"5 liga top Eropa\" memasukkan semua 96 klub dari Inggris, Spanyol, Italia, Jerman, dan Prancis ke satu roda, sedangkan tombol lainnya memutar satu liga saja.","faq2q":"Bagaimana cara memakainya untuk tantangan career mode FC 26?","faq2a":"Putar sekali untuk klub yang akan kamu latih, lalu putar lagi untuk rival terbesarmu atau target transfer pertamamu. Main bareng teman? Hapus tiap klub setelah keluar supaya draft-nya tetap adil.","faq3q":"Apakah daftar klubnya terbaru?","faq3a":"Ya. Setiap roda liga berisi klub musim ini, termasuk tim promosi, dan kami memperbaruinya saat musim baru dimulai: 2026-27 untuk Eropa, Turki, dan Meksiko, serta 2026 untuk Brasil dan Argentina.","communityHeading":"Roda sepak bola dari komunitas","callout":"Klub terkenal dan liga-liga top, tiap klub dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!","linksHeading":"Roda sepak bola lainnya","disclaimer":"Nama klub, liga, dan kompetisi adalah milik pemiliknya masing-masing. RandomWheel tidak berafiliasi dengan, maupun didukung oleh, klub, liga, UEFA, atau FIFA mana pun."},"ucl":{"title":"Spin Klub Liga Champions","metaTitle":"Spin Klub Bola Liga Champions 2026-27: roda acak 36 klub","metaDescription":"Putar roda Liga Champions dan dapatkan klub acak dari 36 tim fase liga 2026-27, lengkap dengan warnanya. Putar semuanya atau satu pot undian saja. Gratis.","intro":"Semua 36 klub fase liga 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar semuanya atau satu pot undian saja.","updated":"Musim {date} · {count} klub","variants":{"all":"Semua 36 klub","pot1":"Pot 1","pot2":"Pot 2","pot3":"Pot 3","pot4":"Pot 4"},"removeTip":"Mau mengulang undian? Tekan Hapus di jendela pemenang setiap kali satu klub terundi.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda?","faq1a":"Ke-36 klub di fase liga Liga Champions UEFA 2026-27, dibagi ke empat pot yang dipakai saat undian. Babak kualifikasi tidak dimasukkan.","faq2q":"Bisa mengulang undiannya?","faq2a":"Bisa, sebagai permainan. Pilih pot, putar, lalu hapus tiap klub yang sudah terundi. Di undian aslinya, klub dari negara yang sama tidak boleh saling bertemu, jadi hasil undianmu bisa berbeda dengan undian UEFA.","faq3q":"Bisa dipakai untuk apa lagi?","faq3a":"Memilih klub untuk pertandingan FC 26, main tebak skor bareng teman sebelum matchday, atau menentukan pertandingan mana yang ditonton malam ini.","communityHeading":"Roda Liga Champions dari komunitas","callout":"Semua 36 klub fase liga 2026-27, per pot. Coba roda siap putar kami!"},"nationalteams":{"title":"Spin Negara Piala Dunia","metaTitle":"Spin Negara Piala Dunia 2026: timnas acak dengan bendera","metaDescription":"Putar roda dan dapatkan timnas sepak bola acak dengan benderanya. Pilih dari 48 tim Piala Dunia 2026, satu konfederasi, atau semua 211 anggota FIFA. Gratis.","intro":"Putar dan biarkan roda memilih timnas. Ada 48 tim Piala Dunia 2026, atau pilih konfederasi mana saja.","variants":{"worldcup":"Piala Dunia 2026","uefa":"Eropa","conmebol":"Amerika Selatan","concacaf":"Amerika Utara & Tengah","caf":"Afrika","afc":"Asia","ofc":"Oseania","all":"Semua 211 anggota FIFA"},"removeTip":"Lagi bikin undian di kantor atau kelas? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu tim terundi.","faq1q":"Timnas apa saja yang ada di roda?","faq1a":"Roda pertama berisi 48 tim yang tampil di Piala Dunia 2026. Tombol lainnya memutar satu konfederasi saja, atau semua 211 anggota FIFA, masing-masing dengan benderanya.","faq2q":"Kenapa Australia ada di roda Asia?","faq2a":"Tombolnya mengikuti konfederasi FIFA, bukan peta. Australia bermain di konfederasi Asia, Israel dan Kazakhstan di Eropa, sedangkan Suriname dan Guyana di Amerika Utara dan Tengah.","faq3q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq3a":"Undian di kantor atau kelas, memilih negara untuk FC 26 atau mode turnamen, permainan bendera di kelas, atau menentukan tim yang didukung di turnamen besar berikutnya.","communityHeading":"Roda timnas dari komunitas","callout":"Semua tim Piala Dunia dengan benderanya, plus keenam konfederasi. Coba roda siap putar kami!","names":{"eng":"Inggris","sct":"Skotlandia","wls":"Wales","nir":"Irlandia Utara","pf":"Tahiti","cd":"RD Kongo","cg":"Kongo"}},"premierleague":{"variants":{"all":"Semua 20 klub"},"title":"Spin Klub Premier League","metaTitle":"Spin Klub Premier League: roda acak klub Liga Inggris 2026-27","metaDescription":"Putar roda Premier League dan dapatkan klub acak dari musim 2026-27. Semua 20 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 20 klub Premier League musim 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Premier League?","faq1a":"Semua 20 klub Premier League musim 2026-27, termasuk tim promosi Coventry City, Hull City, dan Ipswich Town.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Premier League dari komunitas","callout":"Semua 20 klub Premier League musim 2026-27 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"laliga":{"variants":{"all":"Semua 20 klub"},"title":"Spin Klub LaLiga","metaTitle":"Spin Klub LaLiga: roda acak klub Liga Spanyol 2026-27","metaDescription":"Putar roda LaLiga dan dapatkan klub acak dari musim 2026-27. Semua 20 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 20 klub LaLiga musim 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda LaLiga?","faq1a":"Semua 20 klub LaLiga musim 2026-27, termasuk tim promosi Deportivo La Coruña, Málaga, dan Racing Santander.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda LaLiga dari komunitas","callout":"Semua 20 klub LaLiga musim 2026-27 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"seriea":{"variants":{"all":"Semua 20 klub"},"title":"Spin Klub Serie A","metaTitle":"Spin Klub Serie A: roda acak klub Liga Italia 2026-27","metaDescription":"Putar roda Serie A dan dapatkan klub acak dari musim 2026-27. Semua 20 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 20 klub Serie A musim 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Serie A?","faq1a":"Semua 20 klub Serie A musim 2026-27, termasuk tim promosi Frosinone, Monza, dan Venezia.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Serie A dari komunitas","callout":"Semua 20 klub Serie A musim 2026-27 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"bundesliga":{"variants":{"all":"Semua 18 klub"},"title":"Spin Klub Bundesliga","metaTitle":"Spin Klub Bundesliga: roda acak klub Liga Jerman 2026-27","metaDescription":"Putar roda Bundesliga dan dapatkan klub acak dari musim 2026-27. Semua 18 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 18 klub Bundesliga musim 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Bundesliga?","faq1a":"Semua 18 klub Bundesliga musim 2026-27, termasuk tim promosi Elversberg, Paderborn, dan Schalke 04.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Bundesliga dari komunitas","callout":"Semua 18 klub Bundesliga musim 2026-27 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"ligue1":{"variants":{"all":"Semua 18 klub"},"title":"Spin Klub Ligue 1","metaTitle":"Spin Klub Ligue 1: roda acak klub Liga Prancis 2026-27","metaDescription":"Putar roda Ligue 1 dan dapatkan klub acak dari musim 2026-27. Semua 18 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 18 klub Ligue 1 musim 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Ligue 1?","faq1a":"Semua 18 klub Ligue 1 musim 2026-27, termasuk tim promosi Le Mans dan Troyes.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Ligue 1 dari komunitas","callout":"Semua 18 klub Ligue 1 musim 2026-27 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"brasileirao":{"variants":{"all":"Semua 20 klub"},"title":"Spin Klub Brasileirão","metaTitle":"Spin Klub Brasileirão: roda acak klub Liga Brasil 2026","metaDescription":"Putar roda Brasileirão dan dapatkan klub acak dari musim 2026. Semua 20 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 20 klub Brasileirão musim 2026, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Brasileirão?","faq1a":"Semua 20 klub Brasileirão musim 2026, termasuk tim promosi Athletico Paranaense, Chapecoense, Coritiba, dan Remo.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Brasileirão dari komunitas","callout":"Semua 20 klub Brasileirão musim 2026 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"ligamx":{"variants":{"all":"Semua 18 klub"},"title":"Spin Klub Liga MX","metaTitle":"Spin Klub Liga MX: roda acak klub Liga Meksiko 2026-27","metaDescription":"Putar roda Liga MX dan dapatkan klub acak dari musim 2026-27. Semua 18 tim dengan warna klubnya. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 18 klub Liga MX musim 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Liga MX?","faq1a":"Semua 18 klub Liga MX musim 2026-27.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Liga MX dari komunitas","callout":"Semua 18 klub Liga MX musim 2026-27 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"argentina":{"variants":{"all":"Semua 30 klub"},"title":"Spin Klub Liga Argentina","metaTitle":"Spin Klub Liga Argentina: roda acak klub Liga Profesional 2026","metaDescription":"Putar roda Liga Argentina dan dapatkan klub acak dari musim 2026. Semua 30 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 30 klub Liga Argentina musim 2026, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Liga Argentina?","faq1a":"Semua 30 klub Liga Argentina musim 2026, termasuk tim promosi Estudiantes de Río Cuarto dan Gimnasia Mendoza.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Liga Argentina dari komunitas","callout":"Semua 30 klub Liga Argentina musim 2026 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"},"superlig":{"variants":{"all":"Semua 18 klub"},"title":"Spin Klub Super Lig","metaTitle":"Spin Klub Super Lig: roda acak klub Liga Turki 2026-27","metaDescription":"Putar roda Super Lig dan dapatkan klub acak dari musim 2026-27. Semua 18 tim dengan warna klubnya, termasuk tim promosi. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Semua 18 klub Super Lig musim 2026-27, masing-masing dengan warnanya. Putar untuk memilih timmu.","updated":"Musim {date} · {count} klub","removeTip":"Lagi draft? Tekan Hapus di jendela pemenang begitu satu klub sudah diambil.","faq1q":"Klub apa saja yang ada di roda Super Lig?","faq1a":"Semua 18 klub Super Lig musim 2026-27, termasuk tim promosi Amedspor, Erzurumspor, dan Çorum FK.","faq2q":"Bisa dipakai untuk apa?","faq2a":"Memilih klub untuk career mode FC 26, menentukan urutan draft fantasy, main tebak skor matchday bareng teman, atau menentukan tim yang didukung akhir pekan ini.","faq3q":"Apakah peluang tiap klub sama?","faq3a":"Ya. Setiap klub mendapat irisan yang sama besar, dan audit keacakan kami menunjukkan hasil roda tetap adil dalam ribuan putaran.","communityHeading":"Roda Super Lig dari komunitas","callout":"Semua 18 klub Super Lig musim 2026-27 dengan warnanya. Coba roda siap putar kami!"}},"streaming":{"title":"Putar roda di siaranmu","metaTitle":"Roda Putar untuk Twitch dan OBS: Overlay Transparan Gratis","metaDescription":"Pasang roda apa pun di siaran langsungmu: tambahkan ke OBS atau Streamlabs sebagai browser source berlatar transparan dan putar secara langsung. Gratis.","intro":"Tambahkan roda apa pun ke OBS atau Streamlabs sebagai overlay transparan dan putar langsung di siaran.","toolTitle":"Dapatkan tautan stream-mu","toolHint":"Hanya roda publik, plus semua roda siap putar kami.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/roda-kamu","toolInvalid":"Itu sepertinya bukan tautan roda. Tempel tautan lengkap dari halaman rodamu.","yourLink":"Tautan stream-mu","copyLink":"Salin","copied":"Tersalin","optionSound":"Mainkan suara roda","setupTitle":"Cara mengaturnya","faqTitle":"Pertanyaan","faq1q":"Apakah latar belakang muncul di stream saya?","faq1a":"Tidak. Halaman roda berlatar transparan, jadi di OBS kamu hanya melihat roda di atas scene, tanpa kotak putih.","faq2q":"Bisakah penonton menambah pilihan atau ikut voting?","faq2a":"Belum, tapi segera hadir. Saat ini streamer yang memutar roda; saran dan voting penonton lewat chat Twitch atau YouTube sedang disiapkan.","faq3q":"Apakah gratis?","faq3a":"Ya, sepenuhnya gratis. Buat roda, tempel tautannya di atas, dan kamu siap tayang.","optionAutoRemove":"Hapus pemenang setelah tiap putaran","demoCaption":"Roda sungguhan di atas contoh siaran. Klik untuk memutar.","ctaBody":"Buat dalam satu menit, simpan, lalu kembali ke sini untuk tautan siaranmu.","guides":{"intro":"Setiap aplikasi streaming punya browser source. Tambahkan satu dengan tautan siaranmu, 700 kali 700 piksel; latarnya tetap transparan.","obs":{"s1":"Di Sources, klik + dan pilih Browser.","s2":"Tempel tautan siaran sebagai URL dan atur lebar dan tinggi ke 700.","s3":"Untuk memutar, pilih source dan klik Interact, lalu klik roda atau tekan Spasi."},"streamlabs":{"s1":"Di Sources, klik + dan pilih Browser Source.","s2":"Tempel tautan siaran sebagai URL dan atur lebar dan tinggi ke 700.","s3":"Untuk memutar, klik kanan source dan pilih Interact, lalu klik roda atau tekan Spasi."},"other":{"s1":"Tambahkan browser source dengan tautan siaranmu, 700 kali 700 piksel.","s2":"Kalau aplikasimu tidak bisa mengeklik di dalam browser source, buka tautannya di jendela browser biasa, putar di sana, lalu tangkap jendela itu."},"otherTab":"Perangkat lunak lain","refresh":"Mengedit roda? Simpan di sini, lalu klik kanan source dan pilih Refresh."}},"customize":{"sounds":{"classic":"Klasik","arcade":"Arcade","party":"Pesta","sizzle":"Desis","spooky":"Seram","festive":"Meriah","gaming":"Gaming","fanfare":"Fanfare","bell":"Bel"},"celebrations":{"random":"Acak","nothing":"Tidak ada","confetti":"Konfeti","party":"Pesta","hearts":"Hati","heartsTrio":"Tiga hati","spooky":"Seram","gaming":"Gaming","lightRays":"Sinar cahaya","space":"Luar Angkasa","casino":"Kasino","food":"Makanan","travel":"Perjalanan","countries":"Negara","comic":"Komik","fireworks":"Kembang api","cannons":"Meriam samping","ribbons":"Pita","oneOrTwo":"Sedih","explosion":"Ledakan","rain":"Konfeti jatuh","bubbles":"Gelembung","bottomSides":"Sudut bawah","matrix":"Matrix","nyanCat":"Nyan Cat","snowfall":"Salju turun","wobble":"Goyang"},"palettes":{"vibrant":"Cerah","pastel":"Pastel","neon":"Neon","ocean":"Laut","sunset":"Senja","forest":"Hutan","grayscale":"Abu-abu","candy":"Permen","earth":"Tanah","retro":"Retro","berry":"Beri","coral":"Koral","royal":"Kerajaan","traffic":"Lampu Lalu Lintas","primary":"Primer","neapolitan":"Neapolitan","quad":"Empat Warna","accessible":"Ramah Buta Warna","classic":"Klasik","autumn":"Musim Gugur","vaporwave":"Vaporwave","jewel":"Permata","sage":"Sage","duotone":"Dua Warna","blackwhite":"Hitam Putih","charcoalgold":"Arang & Emas","navycoral":"Navy & Koral","purplelime":"Ungu & Lime"},"backgrounds":{"white":"Putih","cream":"Krem","sky":"Langit","mint":"Mint","rose":"Mawar","lavender":"Lavender","peach":"Persik","butter":"Mentega","sunset":"Senja","ocean":"Laut","night":"Malam","plum":"Plum"},"textTones":{"neutral":"Netral","tonal1":"Tonal 1","tonal2":"Tonal 2","tonal3":"Tonal 3","tonal4":"Tonal 4","contrast1":"Kontras 1","contrast2":"Kontras 2","contrast3":"Kontras 3"}},"errors":{"generic":"Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.","TITLE_REQUIRED":"Beri nama rodamu.","SEGMENTS_REQUIRED":"Tambahkan setidaknya satu pilihan ke roda.","TOO_MANY_SEGMENTS":"Roda punya terlalu banyak pilihan.","SEGMENT_INVALID":"Salah satu pilihan tidak valid.","SEGMENT_TEXT_REQUIRED":"Setiap pilihan harus punya teks.","WEIGHT_INVALID":"Bobot harus berupa angka positif.","TOO_MANY_IMAGES":"Roda memiliki terlalu banyak gambar.","WHEEL_TOO_LARGE":"Roda terlalu besar untuk disimpan. Sebagian besar ruang dipakai gambar.","CONFIG_TOO_LARGE":"Pengaturan roda terlalu besar untuk disimpan.","WHEEL_NOT_FOUND":"Roda ini tidak ada atau bersifat pribadi.","AUTH_REQUIRED":"Masuk untuk melanjutkan.","AI_UNAVAILABLE":"Pembuatan AI sedang tidak tersedia. Coba lagi nanti.","RATE_LIMITED":"Kamu sudah mencapai batas AI hari ini. Coba lagi nanti.","PROMPT_REQUIRED":"Jelaskan roda yang kamu mau.","PROMPT_TOO_LONG":"Teks itu terlalu panjang (maksimal 200 karakter).","PROMPT_TOO_SHORT":"Teks itu terlalu pendek.","PROMPT_CONTENT_POLICY":"Teks itu tidak diizinkan oleh pedoman konten kami. Coba yang lain.","GENERATE_FAILED":"Tidak dapat membuat pilihan. Coba teks lain."},"changelog":{"title":"Yang baru","intro":"Fitur baru, peningkatan, dan perbaikan, begitu dirilis.","metaTitle":"Yang baru - RandomWheel","metaDescription":"Ikuti fitur, tema, dan pembaruan roda terbaru dari RandomWheel."},"embed":{"devTitle":"Untuk developer","dev":{"oembed":"Setiap roda publik dan roda siap putar mendukung oEmbed dengan discovery, termasuk maxwidth dan maxheight. Endpoint:","link":"Informasi discovery yang sama juga dikirim sebagai header Link HTTP, dan pemutarnya mengizinkan framing dari origin mana pun.","player":"URL pemutar untuk membangun iframe sendiri. sound, title, dan idle bersifat opsional:"},"title":"Tambahkan roda putar ke situs webmu","metaTitle":"Sematkan Roda Putar di Situs Web atau Blog Kamu | RandomWheel","metaDescription":"Tambahkan roda putar interaktif ke situs web, blog, halaman kelas, atau dokumen Notion mana pun. Salin satu potongan kode, tempel, selesai. Gratis, tanpa perlu akun untuk menyematkannya.","toolTitle":"Kode sematanmu","toolHint":"Hanya roda publik.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/your-wheel","toolInvalid":"Itu bukan tautan ke roda di situs ini. Buka rodamu dan salin alamat di bilah alamat.","optionSound":"Putar suara roda","copySnippet":"Salin kode","copied":"Tersalin","setupTitle":"Cara memasangnya di situs kamu","step1":"Salin kode di atas.","step2":"Di editor situsmu, tambahkan blok HTML atau blok sematan lalu tempel kodenya.","step3":"Simpan. Roda muncul di tempat kamu menempelnya dan diperbarui sendiri setiap kali kamu mengeditnya di sini.","faqTitle":"Pertanyaan","faq1q":"Apakah roda privat bisa disematkan?","faq1a":"Tidak. Pengunjung situsmu tidak masuk di sini, jadi hanya roda publik yang berfungsi. Visibilitas tidak bisa diubah setelah disimpan, jadi buat roda publik dengan pilihan yang sama.","faq2q":"Apakah roda tetap berfungsi kalau nanti diubah?","faq2a":"Ya. Sematan selalu menampilkan versi terbaru rodamu.","faq3q":"Apakah gratis?","faq3a":"Ya. Satu-satunya permintaan kami: biarkan tautan kecil \"Made with RandomWheel\" yang ikut dalam kode. Begitulah orang menemukan situs ini.","dialog":{"title":"Sematkan roda ini","hint":"Tempel kode ini di halaman mana pun di situs kamu, roda akan muncul di sana dan siap diputar.","moreOptions":"Ukuran dan pengaturan","streaming":"Streaming di Twitch atau YouTube?","streamingLink":"Pakai tautan siaran saja"},"player":{"madeWith":"Dibuat dengan RandomWheel","unavailable":"Roda ini tidak bisa disematkan."},"guides":{"notion":{"s1":"Ketik /embed di Notion lalu pilih Embed anything.","s2":"Tempel tautan rodamu dan klik Embed link.","s3":"Tarik tepi bawahnya untuk memperbesar roda."},"canva":{"s1":"Buka Apps di panel kiri dan pilih Embed.","s2":"Tempel tautan rodamu lalu tekan Enter.","s3":"Seret roda ke tempat yang kamu mau di halaman."},"wordpress":{"s1":"Tambahkan blok Custom HTML ke pos atau halamanmu.","s2":"Tempel kodenya dan perbarui halaman."},"googleSites":{"s1":"Pilih Sisipkan, lalu Sematkan, lalu tab Kode sematan.","s2":"Tempel kodenya, klik Berikutnya lalu Sisipkan."},"squarespace":{"s1":"Tambahkan blok Embed atau HTML di tempat roda akan muncul.","s2":"Tempel kodenya dan simpan halaman."},"lms":{"s1":"Buka editor HTML halaman atau tugas.","s2":"Tempel kodenya dan simpan."},"intro":"Di Notion dan Canva, tempel tautannya. Di tempat lain, tempel kode dari kotak di atas.","other":"Situs lain","obs":{"s1":"Untuk siaran langsung, kamu butuh tautan siaran, bukan kodenya: latar transparan dan diputar dengan tombol.","link":"Dapatkan tautan siaran"}},"wheelLabel":"Roda yang mana","widthLabel":"Lebar","heightLabel":"Tinggi","sizeHint":"200 sampai 1200 piksel","optionTitle":"Tampilkan judul roda","optionIdle":"Terus berputar pelan saat tidak dipakai","previewCaption":"Beginilah tampilannya bagi pengunjungmu.","toolChecking":"Memeriksa roda","toolPrivate":"Roda itu privat, jadi tidak bisa disematkan. Di situs lain hanya roda publik yang berfungsi.","toolNotFound":"Tidak ada roda publik di tautan itu. Periksa alamatnya, atau pilih dari Roda saya.","notionShotAlt":"Dialog Embed Notion dengan tautan RandomWheel yang ditempel dan roda tampil di bawahnya.","faq4q":"Apakah bisa dipakai dengan roda siap putar kami?","faq4a":"Ya, semuanya, termasuk varian yang kamu pilih, misalnya satu generasi Pokémon atau satu benua.","cta":{"title":"Belum punya roda?","body":"Buat dalam satu menit, simpan, lalu kembali ke sini untuk kodenya."},"canvaShotAlt":"Ikon aplikasi Embed di panel Apps Canva.","googleSitesShotAlt":"Dialog Sematkan dari web di Google Sites dengan kode yang sudah ditempel."},"wheelLive":{"title":"Roda kamu sudah tayang!","titlePrivate":"Roda kamu tersimpan!","body":"Kirim ke teman, bagikan, atau pasang di situs web kamu sendiri.","copyLink":"Salin tautan","copied":"Tersalin!","share":"Bagikan","embed":"Sematkan","embedThisWheel":"Sematkan roda ini di situs kamu","dismiss":"Tutup"},"audit":{"title":"Apakah roda benar-benar acak?","answer":"Ya. Pertanyaan ini begitu sering muncul sampai kami membuat satu halaman penuh untuk menunjukkannya. Di bawah ini kamu bisa mengambil roda halaman depanmu sendiri, memutarnya sejuta kali, dan melihat di mana hasilnya jatuh.","metaTitle":"Audit keacakan: apakah roda benar-benar acak?","metaDescription":"Kami menjalankan 46 juta putaran melalui kode pemilihan pemenang RandomWheel yang sebenarnya. Inilah temuan setiap pengujian, dalam angka yang jelas, dan kamu bisa menjalankannya sendiri.","verdict":{"pass":"Lulus","inconclusive":"Tidak konklusif","fail":"Gagal"},"live":{"spinsSoFar":"putaran sejauh ini","gap":"selisih terbesar dari adil","phase1":"Lihat beberapa yang pertama. Satu pilihan melesat, yang lain tidak keluar sama sekali. Persis inilah yang membuat orang mengira roda dicurangi.","phase2":"Masih timpang. Tidak ada yang berubah selain jumlah putaran.","phase3":"Mulai merata. Roda yang sama, kode yang sama, tidak ada yang disentuh.","replay":"Jalankan lagi","weightedNote":"Roda ini punya pilihan berbobot, jadi hasil yang adil bersifat proporsional, bukan sama rata. Setiap penanda menunjukkan porsi adil pilihan itu.","aria":"Eksperimen langsung: {spins} putaran pada {options} pilihan","spinTo":"Putar sampai","wheelAlt":"Roda dari halaman depan, tiap potongan sebesar peluangnya","idle":"Tekan mulai dan lihat seperti apa sebenarnya roda yang adil.","start":"Mulai","running":"Berjalan","done":"Setelah {spins} putaran, pilihan yang paling jauh dari porsi adilnya meleset {gap}%. Jalankan lagi dan angkanya akan berbeda."},"spread":{"title":"Kenapa roda yang adil bisa terlihat dicurangi","body1":"Putar roda adil mana pun dua puluh kali dan ia akan tampak rusak. Di bawah ini roda delapan pilihan kami, diputar sungguhan: setelah dua puluh putaran pilihan paling beruntung keluar {max} kali dan yang paling sial hanya {min} kali.","body2":"Tidak ada yang salah dengannya. Hanya saja putarannya belum cukup banyak. Lanjutkan dan roda yang sama, dengan kode yang sama, merata dengan sendirinya.","spins":"{n} putaran","apart":"selisih {pct}%","legend":"Setiap batang adalah satu pilihan dan garis putus-putus adalah pembagian rata. Dengan sedikit putaran batang melompat-lompat di sekitar garis itu. Dengan banyak putaran mereka merapat.","aria":"Setelah {n} putaran selisih antarpilihan {pct}%"},"results":{"title":"Apa yang kami uji","lastRun":"Dijalankan terakhir {date}","intro":"Lima pengujian, masing-masing jutaan putaran, terhadap kode yang sama dengan yang dipakai rodamu. Tiap pengujian menanyakan satu cara berbeda sebuah roda bisa tidak adil.","colTest":"Uji","colQuestion":"Pertanyaannya","colResult":"Apa yang sebenarnya terjadi","colVerdict":"Hasil","withinShare":"Setiap pilihan berada dalam {pct}% dari porsinya","shares":"{shares} dari {spins} juta putaran","noPattern":"Tidak ada pola dalam {spins} juta putaran","caveat":"Uji seperti ini hanya bisa gagal, tidak pernah membuktikan. Lulus berarti kami mencari lima jenis ketidakadilan tertentu dan tidak menemukannya."},"tests":{"equal12":{"name":"12 pilihan setara","question":"Apakah setiap pilihan menang satu dari dua belas kali?"},"equal2":{"name":"Ya atau tidak","question":"Dengan hanya dua pilihan, apakah satu sisi unggul?"},"weighted":{"name":"Pilihan berbobot","question":"Dengan bobot 1, 2, 3 dan 4, apakah menang dalam rasio itu?"},"stopAngle":{"name":"Di mana berhenti","question":"Apakah penunjuk memihak satu bagian potongan pemenang?"},"independence":{"name":"Tanpa ingatan","question":"Apakah pemenang sebelumnya memberi tahu sesuatu tentang berikutnya?"}},"how":{"title":"Bagaimana pemenang dipilih","body1":"Begitu kamu menekan Putar, browsermu menghasilkan angka acak dengan sistem yang sama yang melindungi kata sandi dan pembayaran. Angka itu memilih pemenang.","body2":"Itu terjadi sebelum roda mulai bergerak. Yang kamu tonton adalah roda menuju hasil yang sudah ditentukan, karena itu kuatnya klik, tempatnya dan lamanya tidak mengubah apa pun.","technical":"Rincinya: setiap putaran mengambil dua angka 32 bit dari crypto.getRandomValues. Yang pertama menelusuri bobot kumulatif untuk menentukan pilihan pemenang. Yang kedua menempatkan penunjuk antara 10% dan 90% potongan pemenang, sehingga tidak pernah berhenti tepat di tepi."},"cta":{"title":"Sekarang giliranmu memutar.","body":"Gratis, tanpa akun, dan kamu baru saja melihatnya membuktikan diri.","button":"Buat rodamu"}},"teams":{"title":"Pembagi tim acak","metaTitle":"Pembagi Tim Acak: Bagi Kelompok Acak dari Daftar Nama | RandomWheel","metaDescription":"Tempel daftar kelas atau kelompokmu, pilih mau berapa tim, lalu bagi secara acak. Satukan atau pisahkan teman, undi kapten, putar roda untuk menentukan siapa masuk tim mana. Gratis, tanpa daftar.","intro":"Tempel nama-namanya, pilih mau berapa tim, dan biarkan roda yang membagi. Kamu bisa menyatukan atau memisahkan orang tertentu, mengundi kapten dan peran, lalu membagikan hasilnya lewat satu tautan.","who":{"title":"Siapa yang ikut","restored":"Dari terakhir kali ({name}).","clear":"Kosongkan","placeholder":"Satu nama per baris. Tempel dari spreadsheet atau daftar kelasmu.","deleteClass":"Hapus {name}","classNamePlaceholder":"Nama kelas, misalnya 5A","saveClass":"Simpan","fromWheel":"Atau pakai nama dari salah satu rodamu","fromWheelPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/…","useTheseNames":"Pakai nama ini","howMany":"Berapa orang","numbersHint":"Setiap orang dapat nomor, bukan nama. Tidak ada data pribadi yang diketik di mana pun.","present":"{present} dari {total} orang ikut.","restoredUnnamed":"Dari terakhir kali.","modeAbsent":"Tandai absen","modeStar":"Bintang","saveClassLink":"Simpan kelas ini","fromWheelLink":"Pakai nama dari roda","useNames":"Pakai nama","tabNumbers":"Angka saja","duplicates":"Duplikat dihapus: {n}","classesFull":"Kamu bisa menyimpan hingga {max} kelas. Hapus satu untuk menyimpan yang lain.","deleted":"{name} dihapus."},"how":{"title":"Cara membaginya","tab":{"teams":"Tim","pairs":"Pasangan untuk beberapa ronde"},"byCount":"Jumlah tim","bySize":"Orang per tim","planEmpty":"Tambahkan minimal dua nama untuk membuat tim.","planEven":"{teams} tim berisi {size} orang.","planUneven":"{teams} tim, {size} atau {big} orang per tim.","teamNames":"Nama tim","roles":"Peran di tiap tim","customRolesPlaceholder":"Kapten, Penulis, Pencatat waktu","advanced":"Opsi lain","together":"Satukan","togetherHint":"Dua orang ini selalu masuk tim yang sama.","apart":"Pisahkan","apartHint":"Dua orang ini tidak pernah satu tim.","pickName":"Pilih nama","addPair":"Tambah","removePair":"Hapus pasangan ini","balance":"Seimbangkan tim","balanceHint":"Klik sebuah nama untuk memberinya bintang. Orang berbintang disebar merata ke semua tim, jadi tiap tim kebagian pembaca yang kuat, pelari yang cepat, atau apa pun arti bintang itu buatmu.","assign":"Beri tiap tim sesuatu dari sebuah roda","assignHint":"Tempel tautan roda apa pun dan tiap tim mendapat satu pilihannya: negara untuk diteliti, topik debat, tipe Pokémon, atau brawler.","assignReady":"{title}: {count} pilihan siap dibagikan.","rounds":"Berapa ronde","pairsPlan":"{rounds} ronde berisi {pairs} pasangan, tidak ada yang mengulang pasangan. Kalau jumlahnya ganjil, satu pasangan jadi bertiga di tiap ronde.","suggest":{"countries":"Negara","pokemonTypes":"Tipe Pokémon","brawlers":"Brawler","foods":"Makanan"},"balanceGo":"Beri bintang di daftar","planOne":"Semua dalam satu tim.","conflict":"{a} dan {b} sudah punya aturan yang berlawanan.","pairsApartNote":"Aturan pisahkan dari tab Tim dipatuhi sebisa mungkin."},"actions":{"split":"Bagi sekarang","draw":"Undi dengan roda","rounds":"Buat rondenya"},"stage":{"drawTitle":"Putar untuk mengisi tim","hint":"Klik roda atau tekan Spasi untuk memutar.","joined":"{name} masuk {team}!","finishNow":"Isi sisanya sekarang","close":"Tutup"},"results":{"title":"Tim kamu","reshuffle":"Acak ulang","undo":"Batalkan","whoFirst":"Urutan","drawRoles":"Undi peran","drawTeamRoles":"Undi peran untuk tim ini","rolesNeedSet":"Pilih dulu set peran di atas.","revealOn":"Buka satu per satu","revealOff":"Tampilkan semua","reveal":"Buka","violations":"Tidak semua bisa dipisahkan: {pairs}. Coba tambah jumlah tim atau kurangi aturan.","teamNameLabel":"Nama tim","lock":"Kunci tim ini supaya tidak ikut teracak ulang","unlock":"Buka kunci tim ini","moveTo":"Pindahkan ke tim lain","titleLabel":"Judul","turnOrder":"Urutan giliran: {order}"},"export":{"title":"Bawa hasilnya","copyText":"Salin sebagai teks","csv":"Unduh CSV","image":"Simpan sebagai gambar","print":"Cetak","present":"Buka di proyektor","shareLink":"Tautan berbagi","copyLink":"Salin tautan","copied":"Tersalin!","qr":"Kode QR","qrHint":"Murid memindai ini untuk melihat timnya di ponsel masing-masing.","initialsOnly":"Bagikan dengan inisial saja","shareWarning":"Tautannya membawa nama-nama di dalamnya. Tidak ada yang disimpan di server kami, tapi siapa pun yang punya tautannya bisa membacanya.","csvTeam":"Tim","csvName":"Nama","csvRole":"Peran","csvAssignment":"Bagian","qrTooLong":"Terlalu banyak nama untuk kode QR. Bagikan tautannya saja."},"rounds":{"title":"Ronde pasanganmu","round":"Ronde {n}","capped":"Dengan jumlah orang sebanyak ini hanya {max} ronde yang mungkin tanpa mengulang pasangan.","csvRound":"Ronde","csvPartners":"Pasangan"},"present":{"fullscreen":"Layar penuh","exitFullscreen":"Keluar layar penuh","scan":"Pindai untuk melihat timmu","nothing":"Belum ada yang bisa ditampilkan. Buat tim dulu di halaman pembagi tim.","roundOf":"Ronde {n} dari {total}","next":"Ronde berikutnya","prev":"Ronde sebelumnya","qrBig":"Tampilkan kode QR besar","scanRounds":"Pindai untuk melihat pasanganmu"},"nameSetLabels":{"classic":"Warna","animals":"Hewan","school":"Sekolah","space":"Luar Angkasa","food":"Makanan","halloween":"Halloween","christmas":"Natal","gaming":"Fantasi","party":"Pesta","numbers":"Tim 1, Tim 2..."},"nameSets":{"classic":"Merah|Biru|Hijau|Kuning|Ungu|Oranye|Merah Muda|Tosca|Hitam|Putih|Perak|Emas|Cokelat|Biru Dongker|Hijau Limau|Merah Marun|Biru Langit|Koral|Lavender|Hijau Mint","animals":"Komodo|Harimau|Elang|Orang Utan|Badak|Gajah|Lumba-lumba|Rusa|Cendrawasih|Rubah|Burung Hantu|Beruang|Serigala|Panda|Berang-berang|Rajawali|Singa|Koala|Penyu|Hiu|Tarsius|Kakatua|Anoa|Jalak Bali","school":"Pensil|Penghapus|Penggaris|Krayon|Buku Tulis|Ransel|Kotak Pensil|Pulpen|Rautan|Kapur|Gunting|Lem|Stabilo|Kalkulator|Jangka|Stapler|Busur Derajat|Map|Kuas|Globe|Magnet|Gelas Ukur|Pembatas Buku|Mikroskop","space":"Komet|Roket|Planet|Bintang|Galaksi|Meteor|Bulan|Satelit|Nebula|Astronaut|Orbit|Matahari|Asteroid|Kuasar|Pulsar|Supernova|Pesawat Ulang-alik|Wahana Antariksa|Teleskop|Lubang Hitam|Gerhana|Aurora|Rasi Bintang|Stasiun Luar Angkasa","food":"Nasi Goreng|Sate|Bakso|Rendang|Martabak|Mi Ayam|Gado-gado|Siomay|Pempek|Soto|Klepon|Seblak|Pizza|Burger|Sushi|Donat|Cilok|Batagor|Es Teler|Pisang Goreng|Kue Cubit|Kue Lapis|Nasi Uduk|Bubur Ayam","halloween":"Hantu|Kelelawar|Nenek Sihir|Labu|Tengkorak|Zombi|Vampir|Laba-laba|Kucing Hitam|Mumi|Manusia Serigala|Goblin|Tuyul|Siluman|Orang-orangan Sawah|Kuali Sihir|Sapu Terbang|Ramuan|Monster|Gagak|Rumah Hantu|Barong|Ondel-ondel|Lentera","christmas":"Peri|Rusa Kutub|Manusia Salju|Kue Jahe|Permen Tongkat|Kepingan Salju|Kaus Kaki Natal|Lonceng|Kereta Salju|Penguin|Beruang Kutub|Bintang|Sinterklas|Pohon Natal|Kado|Malaikat|Lilin|Kue Nastar|Kastengel|Putri Salju|Bola Natal|Lampu Hias|Pemecah Kacang|Paduan Suara","gaming":"Penyihir|Ksatria|Bayangan|Naga|Pemanah|Paladin|Penjelajah|Pujangga|Druid|Titan|Phoenix|Golem|Unicorn|Griffin|Raksasa|Kurcaci|Pesulap|Ninja|Bajak Laut|Viking|Samurai|Garuda|Pendekar|Kraken","party":"Konfeti|Balon|Kembang Api Pensil|Pita Hias|Pinata|Topi Pesta|Cupcake|Bola Disko|Kembang Api|Terompet|Gelembung|Glitter|Permen Loli|Gelang Nyala|Karaoke|Lilin Ulang Tahun|Permen|Kue Tart|Photo Booth|Istana Balon|Marshmallow|Tumpeng|Goodie Bag|Marakas"},"roleSetLabels":{"none":"Tanpa peran","captain":"Kapten saja","classroom":"Kapten, Penulis, Pencatat waktu, Presenter","lab":"Lab: Ketua, Pencatat, Alat, Keamanan","jigsaw":"Jigsaw: Fasilitator, Pencatat, Pelapor, Pemeriksa","custom":"Peran buatanku"},"roleSets":{"captain":"Kapten","classroom":"Kapten|Penulis|Pencatat waktu|Presenter","lab":"Ketua|Pencatat|Alat|Keamanan","jigsaw":"Fasilitator|Pencatat|Pelapor|Pemeriksa"},"cta":{"title":"Cuma perlu memilih satu?","body":"Buat roda dengan nama yang sama lalu putar untuk memilih presenter, pertanyaan, atau pemenang."},"shared":{"banner":"Tim ini dibagikan kepadamu.","makeOwn":"Buat timmu sendiri","broken":"Tautan ini tidak bisa dibuka. Mungkin terpotong, jadi minta dikirim ulang."},"teamNumbered":"Tim {n}","docs":{"whatTitle":"Apa itu pembagi tim acak?","what1":"Pembagi tim acak membagi sebuah daftar nama menjadi tim, kelompok, atau pasangan yang adil. Tempel kelasmu, klubmu, atau teman-temanmu, sebutkan mau berapa tim, dan semua orang dibagikan secara acak. Guru memakainya untuk kerja kelompok, tim proyek, dan pasangan bicara. Pelatih memakainya untuk membagi regu tanding. Siapa pun yang mengadakan malam main memakainya untuk membuat tim yang tidak bisa diprotes siapa-siapa.","what2":"Ini bagian dari RandomWheel, jadi rodanya selalu ada di dekatmu: kamu bisa memutar nama satu per satu ke dalam timnya di proyektor, memutar untuk menentukan tim mana yang duluan, dan memberi tiap tim negara, topik, atau brawler acak dari roda mana pun di situs ini. Gratis, tanpa akun, dan nama-namanya tidak pernah keluar dari browsermu.","howTitle":"Cara memakai pembagi tim acak","namesTitle":"1. Masukkan nama-namanya","names1":"Ketik atau tempel nama ke dalam kotak, satu nama per baris. Menempel langsung dari spreadsheet atau daftar hadir kelas juga jalan: kolom nomor di depan, tab, alamat email, dan baris judul seperti \"Nama belakang, Nama depan\" akan dihapus, dan nama yang ditulis \"García López, Ana\" tetap dihitung satu orang. Kalau kamu menempel satu baris saja, koma dan titik koma yang memisahkan namanya.","names2":"Setiap nama muncul sebagai chip di bawah kotak, lengkap dengan hitungan berapa orang yang ikut. Pakai sakelar di sebelah hitungan itu untuk memilih apa yang terjadi saat sebuah chip diklik: Tandai absen mencoret nama untuk hari ini tanpa menghapusnya, dan Bintang menandai orang-orang yang ingin kamu sebar merata ke semua tim, misalnya pembaca yang kuat atau pelari yang cepat. Klik lagi nama berbintang untuk memberi dua bintang, dan klik ketiga kalinya untuk menghapusnya.","names3":"Tautan di bawah kotak mengurus kebutuhan yang lebih jarang. Simpan kelas ini menyimpan daftarnya di browsermu dengan sebuah nama, jadi Senin depan kamu tinggal memilihnya dari deretan kelas tersimpan alih-alih menempelnya lagi; maksimal lima kelas disimpan. Pakai nama dari roda menarik pilihan dari roda publik mana pun di situs ini, atau dari salah satu roda siap putar kami, ke dalam kotak. Angka saja mengganti nama dengan 1, 2, 3, dan seterusnya, untuk guru yang memang lebih suka tidak mengetik nama murid di sebuah situs.","names4":"Kotaknya mengingat nama-namamu di antara kunjungan, dan pil kecil \"dari terakhir kali\" memberitahumu saat itu terjadi. Kosongkan mengosongkan isinya, yang penting di komputer kelas yang dipakai bersama.","settingsTitle":"2. Pilih cara membaginya","settings1":"Jumlah tim membuat tim sebanyak itu persis dan menyebar sisa orangnya satu per tim, jadi 14 orang dalam 4 tim menghasilkan dua tim berisi 4 orang dan dua tim berisi 3. Orang per tim justru menetapkan ukuran maksimum dan membuat tim sebanyak yang diperlukan. Kalimat di bawah kedua pilihan itu memberitahumu apa yang akan kamu dapat sebelum membagi.","settings2":"Nama tim memilih dari kumpulan mana tim-tim itu diberi nama: Warna, Hewan, Sekolah, Luar Angkasa, Makanan, Halloween, Natal, Fantasi, Pesta, atau Tim 1, Tim 2 yang polos. Setiap nama tim masih bisa diubah di kartu hasil setelahnya. Peran di tiap tim mengundi peran untuk anggota setiap tim: kapten saja; set kelas berisi Kapten, Penulis, Pencatat waktu, dan Presenter; peran lab; peran Jigsaw yang dipakai dalam pembelajaran kooperatif; atau daftar buatanmu sendiri yang diketik dengan koma.","optionsTitle":"3. Opsi lain","options1":"Satukan membuat dua orang selalu berakhir di tim yang sama, misalnya seorang murid dan teman pendampingnya. Pisahkan membuat dua orang tidak pernah satu tim. Pilih dua nama dari daftar pilihan lalu klik Tambah; sebuah aturan bisa dihapus lewat tanda silang di sebelahnya. Pembagiannya mematuhi setiap aturan yang bisa dipenuhi, dan memberitahumu kalau tidak semuanya bisa dipenuhi, yang terjadi kalau kamu minta memisahkan lebih banyak orang daripada jumlah timnya.","options2":"Seimbangkan tim menjelaskan gunanya bintang: orang berbintang dibagikan lebih dulu, satu per tim, jadi setiap tim kebagian jatahnya sebelum sisanya ditambahkan.","options3":"Beri tiap tim sesuatu dari sebuah roda memberi setiap tim satu pilihan dari roda yang kamu tentukan. Tempel tautan roda, atau pakai salah satu saran: negara untuk diteliti, tipe Pokémon, brawler, sebuah makanan. Pilihannya dibagikan tanpa pengulangan selama masih ada, dan muncul di kartu tim, di hasil ekspor, dan di proyektor. Roda publik mana pun di RandomWheel bisa dipakai, jadi roda berisi topik debat atau judul novel buatanmu sendiri juga jalan.","splitTitle":"4. Bagi sekarang, atau undi dengan roda","split1":"Bagi sekarang membuat timnya seketika. Undi dengan roda menaruh semua nama di sebuah roda lalu memutar mereka satu per satu ke dalam timnya, lengkap dengan suara dan konfeti seperti putaran biasa, dan inilah versi untuk proyektor. Klik roda atau tekan Spasi untuk memutar; Isi sisanya sekarang menyelesaikan undian sekaligus kalau jam pelajaran mepet.","split2":"Timnya sudah direncanakan sebelum putaran pertama, jadi aturan satukan, pisahkan, dan bintangnya tetap berlaku selama undian. Rodanya hanya menentukan urutan nama-nama itu diungkap.","boardTitle":"5. Papan tim","board1":"Setiap tim adalah sebuah kartu berisi namanya, anggotanya, peran mereka, dan bagiannya. Nama di bagian atas kartu bisa diubah. Judul di atas papan juga bisa diubah, dan judul itu ikut ke tautan berbagi, ke gambar, dan ke proyektor.","board2":"Untuk memindahkan seseorang, seret namanya ke kartu lain, atau pakai menu panah kecil di sebelah namanya, yang memang cara kerjanya di ponsel. Acak ulang membuat tim baru; kunci dulu sebuah kartu dengan ikon gembok dan tim itu tetap apa adanya sementara sisanya diacak ulang. Batalkan mengembalikanmu selangkah demi selangkah. Undi peran mengundi ulang peran untuk semua tim, dan tiap kartu punya tautannya sendiri untuk mengundi peran tim itu saja.","board3":"Urutan mengacak kartu menjadi urutan giliran dan memunculkan nomor di masing-masing kartu, jadi kelas bisa melihat siapa yang pertama, kedua, dan seterusnya. Buka satu per satu memburamkan semua kartu dan menambahkan tombol Buka di masing-masing, jadi kamu bisa menunjukkan timnya ke kelas satu per satu dan menjaga ketegangannya.","pairsTitle":"6. Pasangan untuk beberapa ronde","pairs1":"Tab kedua, Pasangan untuk beberapa ronde, dipakai untuk latihan bicara dan kegiatan apa pun yang mengharuskan semua orang bekerja dengan pasangan baru di tiap ronde. Pilih mau berapa ronde dan pembaginya memasangkan semua orang sedemikian rupa sehingga tidak ada yang mengulang pasangan; kalau jumlah orangnya ganjil, satu pasangan jadi bertiga di tiap ronde. Ronde terbanyak yang mungkin adalah satu kurang dari jumlah orang, dan halamannya akan bilang kalau kamu minta lebih.","shareTitle":"Berbagi, ekspor, dan proyektor","share1":"Salin sebagai teks memberimu timnya dalam bentuk teks biasa untuk dikirim ke chat atau ditempel di dokumen. Unduh CSV memberi spreadsheet berisi satu baris per orang, timnya, perannya, dan bagian timnya. Simpan sebagai gambar membuat satu kartu berisi semua tim untuk grup kelas atau story. Cetak hanya mencetak papannya.","share2":"Tautan berbagi adalah tautan yang membawa seluruh hasilnya di dalam dirinya sendiri, jadi siapa pun yang membukanya melihat timnya, tanpa akun dan tanpa apa pun yang tersimpan di server kami. Kirim ke Google Classroom, Teams, atau grup chat. Centang Bagikan dengan inisial saja untuk mengirim versi berisi inisial, bukan nama lengkap. Kode QR menampilkan tautan yang sama sebagai kode yang bisa dipindai murid.","share3":"Buka di proyektor membuka tampilan layar penuh yang bersih: kartu besar di latar gelap, diukur supaya satu kelas penuh muat dalam satu layar. Kalau murid boleh memakai ponsel, tombol Kode QR menampilkan kode yang mereka pindai untuk melihat timnya di ponsel masing-masing. Klik kodenya untuk menampilkannya penuh layar bagi yang duduk di belakang. Untuk ronde pasangan, proyektor menampilkan satu ronde dalam satu waktu, dengan tombol dan tombol panah untuk pindah ke ronde berikutnya.","privacyTitle":"Acak dan privat","privacy1":"Nama, kelas tersimpan, dan pembagian terakhir hanya disimpan di browsermu. Tidak ada yang dikirim ke server kami, dan tautan berbagi adalah satu-satunya cara nama itu keluar dari komputermu, karena mereka memang ikut di dalam tautannya. Bagikan di tempat yang memang aman untuk daftar kelas, atau pakai versi inisial saja. Absen dan hasil terakhir dilupakan setelah dua belas jam; kelas tersimpan, aturan, dan bintangnya bertahan sampai kamu menghapusnya.","usesTitle":"Cara memakainya","use1t":"Kelompok untuk kelas","use1b":"Tempel daftar kelas sekali lalu simpan. Hari Senin, tandai siapa yang tidak hadir, pilih empat tim, dan putar. Pisahkan dua anak yang kebanyakan ngobrol, dan beri bintang pada pembaca yang kuat supaya tiap kelompok kebagian satu.","use2t":"Pasangan bicara","use2b":"Guru bahasa: pilih Pasangan untuk beberapa ronde dan tiap murid bicara dengan pasangan baru di setiap ronde, tanpa ada yang berulang. Tampilkan rondenya di proyektor atau bagikan tautannya.","use3t":"Tim proyek dengan topik masing-masing","use3b":"Bagi kelasnya, lalu beri tiap tim negara acak dari roda negara, atau topik dari roda buatanmu. Setiap tim tahu bahasannya begitu kartunya muncul.","use4t":"Malam main dan olahraga","use4b":"Futsal dadakan, Brawl Stars 3v3, kuis malam. Bagi kelompoknya, undi satu kapten per tim, putar untuk menentukan siapa duluan, dan beri tiap tim brawler atau peta acak.","shot1":"Kotak nama berisi kelas yang ditempel, chip kelas tersimpan, dan chip nama dengan satu berbintang dan satu ditandai absen.","shot2":"Pengaturan pembagian: jumlah tim, nama tim, peran, dan aturan pisahkan di Opsi lain.","shot3":"Roda sedang mengundi nama ke dalam tim, dengan tim-tim yang terisi di sebelahnya.","shot4":"Tiga kartu tim dengan nama, peran, dan satu negara masing-masing, serta tombol acak ulang, batalkan, dan urutan.","shot5":"Tiga ronde pasangan, masing-masing sebuah kartu berisi pasangan-pasangannya.","shot6":"Tampilan proyektor: kartu tim besar di latar gelap, dengan tombol layar penuh dan kode QR di atas.","random1":"Pembagian dan setiap putaran memakai pembangkit angka acak yang aman secara kriptografis dari browser, yang sama di balik semua roda di situs ini. Angkanya terbuka:"},"drift":{"title":"Daftar sudah berubah sejak tim ini dibuat.","titleRounds":"Daftar sudah berubah sejak ronde ini dibuat.","absent":"Tidak hadir ({n}): {names}","gone":"Tidak ada lagi di daftar ({n}): {names}","missing":"Tanpa tim ({n}): {names}","missingRounds":"Tanpa ronde ({n}): {names}","adjust":"Sesuaikan tim","adjustHint":"Sesuaikan mengeluarkan yang tidak ada dan memasukkan orang baru ke tim terkecil. Yang lain tetap di tempatnya.","redoRounds":"Buat ronde lagi","tagAbsent":"tidak hadir","tagGone":"tidak ada di daftar"}},"questions":{"title":"Generator pertanyaan acak","callout":"Ambil pertanyaan acak untuk kelas, teman, keluarga, atau kantor.","metaTitle":"Generator Pertanyaan Acak: 1.400+ Pertanyaan | RandomWheel","metaDescription":"Ambil pertanyaan acak untuk kelas, teman, keluarga, atau kantor. Pemanasan, refleksi pelajaran, latihan tata bahasa, mending mana, ice breaking, dan banyak lagi. Gabungkan paket, tambahkan pertanyaanmu sendiri, pilih siapa yang menjawab. Gratis, tanpa daftar.","bar":{"change":"Ganti pertanyaan","none":"Belum ada paket","more":"+{n} lagi","remove":"Hapus {name}"},"groups":{"friends":"Teman","couples":"Pasangan","family":"Keluarga","party":"Seru-seruan","work":"Kantor","school":"Sekolah","solo":"Sendiri"},"packs":{"ice":{"name":"Ice breaking","hint":"Semua menjawab, lalu pilih siapa berikutnya."},"deep":{"name":"Deep talk","hint":"Pelan-pelan saja. Siapa pun boleh lewat."},"fun":{"name":"Lucu-lucuan","hint":"Jawaban terbaik memilih pertanyaan berikutnya."},"wyr":{"name":"Mending mana","hint":"Angkat tangan untuk tiap pilihan, lalu bela pilihanmu."},"tot":{"name":"Ini atau itu","hint":"Jawab cepat, jangan dipikir."},"hypo":{"name":"Bayangkan kalau","hint":"Tidak ada jawaban salah, yang ada jawaban seru."},"hot":{"name":"Debat receh","hint":"Bela pendapatmu selama tiga puluh detik."},"date":{"name":"Ngobrol berdua","hint":"Jawab bergantian."},"closer":{"name":"Biar makin dekat","hint":"Dengarkan sampai selesai sebelum kamu menjawab."},"firstdate":{"name":"Kencan pertama","hint":"Santai saja. Tanya balik."},"longdistance":{"name":"LDR","hint":"Satu pertanyaan masing-masing, lalu gantian."},"dinner":{"name":"Obrolan meja makan","hint":"Semua yang di meja ikut menjawab."},"kids":{"name":"Anak-anak","hint":"Jawaban konyol boleh banget."},"road":{"name":"Perjalanan jauh","hint":"Oper ke kursi belakang."},"bedtime":{"name":"Sebelum tidur","hint":"Lampu redup, suara pelan."},"grandparents":{"name":"Kakek dan nenek","hint":"Tanya, lalu tanya satu hal lagi dari jawabannya."},"truth":{"name":"Jujur-jujuran","hint":"Jujur, sejujur-jujurnya."},"nhie":{"name":"Aku belum pernah","hint":"Tekuk satu jari kalau pernah."},"likely":{"name":"Siapa yang paling mungkin","hint":"Hitungan ketiga, semua menunjuk."},"impossible":{"name":"Pilihan mustahil","hint":"Tidak boleh lewat. Harus pilih."},"deleteone":{"name":"Hapus satu","hint":"Sepakati satu yang hilang selamanya, lalu bela pilihanmu."},"team":{"name":"Ice breaking kantor","hint":"Masing-masing cukup tiga puluh detik."},"checkin":{"name":"Pembuka rapat","hint":"Bergiliran keliling ruangan, siapa pun boleh lewat."},"retro":{"name":"Retrospektif","hint":"Semua menulis dulu, baru berbagi."},"oneonone":{"name":"Obrolan 1:1","hint":"Lebih banyak mendengar daripada bicara."},"newhire":{"name":"Anak baru","hint":"Timnya juga ikut menjawab."},"warmup":{"name":"Pemanasan","hint":"Dua menit supaya semua mulai bicara."},"exit":{"name":"Refleksi pelajaran","hint":"Satu kalimat sebelum bel pulang."},"firstday":{"name":"Hari pertama","hint":"Semua menjawab, gurunya juga."},"morning":{"name":"Obrolan pagi","hint":"Duduk melingkar. Semua dapat giliran."},"brainbreak":{"name":"Selingan seru","hint":"Tiga puluh detik, lalu lanjut belajar."},"class":{"name":"Diskusi kelas","hint":"Pikirkan sepuluh detik, lalu ceritakan ke teman sebangku."},"speak":{"name":"Latihan berbicara","hint":"Usahakan satu menit tanpa berhenti."},"grammar":{"name":"Latihan tata bahasa","hint":"Jawab dengan kalimat lengkap sesuai waktu yang dipilih."},"debate":{"name":"Topik debat","hint":"Satu pihak pro, satu pihak kontra."},"wyrclass":{"name":"Mending mana: sekolah","hint":"Pilih satu, lalu beri satu alasan."},"write":{"name":"Menulis kreatif","hint":"Sepuluh menit, jangan berhenti."},"book":{"name":"Bincang buku","hint":"Cocok untuk buku, cerita, atau film apa pun."},"think":{"name":"Pertanyaan bikin mikir","hint":"Tidak ada jawaban benar. Sertakan alasannya."},"science":{"name":"Sains: bagaimana kalau?","hint":"Tebak dulu, lalu jelaskan cara berpikirmu."},"history":{"name":"Sejarah: bagaimana kalau?","hint":"Bayangkan, lalu bandingkan dengan sekarang."},"feelings":{"name":"Apa kabar hari ini?","hint":"Cerita kalau mau. Boleh lewat."},"journal":{"name":"Jurnal","hint":"Tulis selama lima menit."},"gratitude":{"name":"Bersyukur","hint":"Yang spesifik. Sebut momennya."},"weekly":{"name":"Refleksi mingguan","hint":"Sepuluh menit di akhir minggu."},"goals":{"name":"Target","hint":"Tulis seolah-olah sudah terwujud."},"own":{"name":"Buatanmu","hint":"Dari daftarmu sendiri."}},"picker":{"ownPlaceholder":"Ketik pertanyaanmu sendiri, satu per baris","done":"Selesai","none":"Pilih minimal satu paket.","ownEmpty":"Daftarmu masih kosong."},"card":{"next":"Pertanyaan berikutnya","back":"Sebelumnya","answers":"Giliran {name}","swipe":"atau geser kartunya"},"names":{"link":"Siapa yang menjawab?","players":"{n} pemain","toggle":"Pilih siapa yang menjawab tiap pertanyaan","placeholder":"Satu nama per baris","example":"Coba contoh kelas","left":"{left} dari {total} belum menjawab","roundDone":"Semua sudah menjawab. Pertanyaan berikutnya memulai ronde baru.","hint":"Semua menjawab sekali sebelum ada yang dapat giliran kedua."},"ai":{"button":"AI","buttonLabel":"Tulis pertanyaan dengan AI","title":"Buat pertanyaan dengan AI","about":"Tentang apa?","placeholder":"Harry Potter, past tense untuk kelasku...","write":"Tulis 10 pertanyaan","stop":"Berhenti","writing":"Menulis...","signIn":"Masuk untuk menulis pertanyaan dengan AI. Gratis.","signInButton":"Masuk","close":"Tutup","errors":{"limit":"Jatah pertanyaan AI hari ini sudah habis. Coba lagi besok.","topic":"Yuk, coba topik lain.","failed":"Ada yang salah. Coba lagi."}},"docs":{"title":"Cara memakai generator pertanyaan acak","intro":"Pilih jenis pertanyaan yang kamu mau, tekan Pertanyaan berikutnya, lalu bacakan yang muncul di kartu. Tidak ada yang terulang sampai semua pertanyaan di campuranmu kebagian giliran. Gratis, bisa dipakai di HP atau proyektor kelas, dan tidak perlu instal apa pun.","packsTitle":"1. Pilih pertanyaanmu","packs1":"Tekan Ganti pertanyaan untuk membuka paket. Paket dikelompokkan menurut siapa yang main: Sekolah, Teman, Pasangan, Keluarga, Seru-seruan, Kantor, dan Sendiri. Pilih sebanyak yang kamu mau. Paket yang kamu pilih menyala dengan warnanya sendiri dan muncul di bilah di atas kartu, jadi kamu selalu tahu pertanyaan diambil dari mana.","packs2":"Untuk guru ada Pemanasan untuk membuka pelajaran, Refleksi pelajaran untuk menutupnya, pertanyaan Hari pertama, Bincang buku, Pertanyaan bikin mikir untuk diskusi kelas, dan Apa kabar hari ini? untuk cek perasaan. Latihan berbicara punya tiga level, A2, B1, dan B2, untuk kelas bahasa.","shotPacks":"Daftar paket, dengan Pemanasan, Latihan berbicara, dan Ice breaking terpilih","drawTitle":"2. Ambil pertanyaan","draw1":"Tekan Pertanyaan berikutnya, atau tombol spasi di keyboard. Pertanyaan memenuhi kartu, dengan nama paketnya di label dan tips singkat cara memainkannya di bawahnya. Semua yang kamu pilih dikocok jadi satu tumpukan, jadi pertanyaan yang sama baru muncul lagi setelah semua pertanyaan lain kebagian giliran.","draw2":"Tidak sengaja terlewat? Tekan Sebelumnya untuk memunculkannya lagi.","shotDraw":"Pertanyaan pemanasan di kartu, dengan tombol Pertanyaan berikutnya di bawahnya","ownTitle":"3. Tambahkan pertanyaanmu sendiri","own1":"Di bagian paling bawah daftar paket, Buatanmu menampung pertanyaan apa pun yang kamu ketik atau tempel, satu per baris. Pertanyaan itu diundi seperti paket lain dan bercampur dengan sisanya: kosakata minggu ini di samping pertanyaan pemanasan, atau soal kuis untuk nanti malam.","shotOwn":"Buatanmu, berisi pertanyaan tentang siklus air","aiTitle":"4. Biar AI yang menulis","ai1":"Bingung mau tanya apa? Tekan tombol kecil AI di sebelah Buatanmu dan tulis pertanyaannya tentang apa: topik, buku, pelajaran, atau acara. Sebutkan juga untuk siapa, misalnya \"untuk kelasku, anak umur 10 tahun\" atau \"untuk pelajar level B1\", dan pertanyaannya akan disesuaikan. Pertanyaan muncul dalam bahasamu, langsung masuk ke Buatanmu, dan kamu bisa mengubah atau menghapus mana saja sebelum mulai main.","ai2":"Pertanyaan AI butuh akun RandomWheel gratis, dan kamu bisa membuat sampai 20 set per hari.","shotAi":"Jendela AI, meminta pertanyaan tentang siklus air untuk kelas anak umur 10 tahun","whoTitle":"5. Pilih siapa yang menjawab","who1":"Tekan Siapa yang menjawab? lalu tempel nama-nama pemainnya. Setiap pertanyaan kemudian juga memilih satu orang dan menampilkan namanya di kartu. Semua menjawab sekali sebelum ada yang dapat giliran kedua, jadi tidak ada yang terlewat dan tidak ada yang kebagian semua pertanyaan sulit.","who2":"Tekan Coba contoh kelas untuk melihat cara kerjanya sebelum kamu mengetik daftarmu sendiri.","shotWho":"Pertanyaan untuk Farid di kartu, dengan daftar kelas terbuka di bawahnya","usesTitle":"Ide pemakaian","use1t":"Ice breaking untuk kelompok baru","use1b":"Buka workshop, klub, atau hari pertama sekolah dengan pertanyaan ringan untuk tiap orang.","use2t":"Latihan berbicara di kelas","use2b":"Pilih level, tambahkan daftar kelas, dan tiap murid dapat satu pertanyaan dan satu menit untuk menjawab.","use3t":"Rapat tim","use3b":"Pembuka rapat cuma butuh dua menit dan bikin semua orang bicara sebelum masuk agenda.","use4t":"Makan malam keluarga dan perjalanan jauh","use4b":"Paket Anak-anak, Obrolan meja makan, dan Perjalanan jauh mengubah waktu main gawai jadi waktu ngobrol.","wheelTitle":"Eh, bukannya RandomWheel itu situs roda?","wheel1":"Betul. Tapi banyak sekali yang minta generator pertanyaan, jadi akhirnya kami buatkan. Iya, kami tahu, di halaman ini tidak ada roda sama sekali.","wheel2":"Kalau kamu lebih suka memutar, masukkan pertanyaanmu ke roda: ketik satu per baris, lalu biar roda yang memilih pertanyaan berikutnya.","wheelLink":"Buat roda dari pertanyaanmu","privacyTitle":"Privasi","privacy1":"Pertanyaan dan nama yang kamu ketik tetap di browsermu dan tidak pernah disimpan. Hanya permintaan AI yang mengirim topiknya ke server kami, untuk menulis pertanyaannya."},"cta":{"title":"Mau pakai roda saja?","body":"Masukkan daftar apa pun ke roda, lalu putar."},"options":{"speak":{"title":"Level berbicara"},"grammar":{"title":"Waktu","present":"Sekarang","past":"Lampau","future":"Masa depan","if":"Pengandaian"}}},"report":{"button":"Laporkan roda ini","title":"Laporkan roda ini","intro":"Apa masalahnya? Kami memeriksa setiap laporan.","reasons":{"sexual":"Konten seksual atau dewasa","violence":"Kekerasan atau menyakiti diri sendiri","hate":"Kebencian atau perundungan","personal-info":"Data pribadi orang lain","spam":"Spam atau penipuan","other":"Lainnya"},"thanksTitle":"Terima kasih sudah memberi tahu kami","thanksBody":"Kami akan memeriksanya. Kalau roda ini melanggar aturan kami, kami akan menghapusnya.","failed":"Laporan gagal terkirim. Tunggu sebentar, lalu coba lagi.","limited":"Kamu sudah mengirim banyak laporan hari ini. Coba lagi besok."},"account":{"deleteButton":"Hapus akun saya","deleting":"Menghapus akunmu...","deleteTitle":"Hapus akunmu?","deleteConfirm":"Akunmu dan semua roda yang kamu buat akan dihapus selamanya. Ini tidak bisa dibatalkan.","deleteConfirmButton":"Hapus akun","reauthTitle":"Benarkah ini kamu?","reauthBody":"Demi keamanan akunmu, masuk lagi dengan Google. Akunmu langsung dihapus setelahnya.","deleteFailed":"Akunmu gagal dihapus. Coba lagi, atau kirim email ke support@randomwheel.com.","deletedTitle":"Akunmu sudah dihapus","deletedBody":"Akun dan roda-rodamu sudah dihapus. Terima kasih sudah memutar roda bersama kami!"}}