{"common":{"appName":"RandomWheel","spin":"Gira!","spinning":"Sta girando...","save":"Salva","saving":"Salvataggio...","cancel":"Annulla","close":"Chiudi","pageN":"Pagina {page}","remove":"Rimuovi","delete":"Elimina","edit":"Modifica","create":"Crea","loading":"Caricamento...","error":"Errore","success":"Fatto!","or":"o","optional":"facoltativo","required":"obbligatorio","charsLeft":"Caratteri rimanenti: {count}","unknownError":"Si è verificato un errore sconosciuto","undo":"Annulla"},"nav":{"featured":"In evidenza","categories":"Categorie","tools":"Strumenti","browse":"Esplora","aboutUs":"Chi siamo","account":"Il mio account","myWheels":"Le mie ruote","signOut":"Esci","signIn":"Accedi","createWheel":"Crea una ruota","createWheelShort":"Crea","toggleMenu":"Apri menu","closeMenu":"Chiudi menu","language":"Lingua","logoAlt":"Logo RandomWheel"},"footer":{"embed":"Incorpora una ruota","quickLinks":"Link rapidi","home":"Home","browseWheels":"Vedi le ruote","wheelCarnival":"WheelCarnival","about":"Chi siamo","contact":"Contatti","legal":"Note legali","privacyPolicy":"Privacy","termsOfService":"Termini di utilizzo","contentPolicy":"Regole sui contenuti","copyright":"Decidere non è mai stato così divertente.","exploreMore":"Esplora altro","popularCategories":"Categorie popolari","streaming":"Per streamer","changelog":"Novità","popularWheels":"Ruote pronte da girare","randomnessAudit":"Audit di casualità","teams":"Generatore di squadre","questions":"Generatore di domande","promo":{"calculator":"Calcolatrice a blocco note","charts":"Crea grafici gratis","photos":"Anonimizza le tue foto"}},"home":{"heroTitle1":"Crea la tua","heroTitle2":"ruota della fortuna","heroDescription":"Non sai cosa scegliere? Lascia decidere la ruota! Perfetta per estrazioni, giochi e decisioni difficili.","saveWheel":"Salva la ruota","loginToSave":"Accedi per salvare","useCases":{"title":"A cosa serve","description":"Gli insegnanti pescano studenti a caso in classe. Gli streamer lanciano giveaway in diretta. Gli amici risolvono l'eterno \"dove andiamo a mangiare?\". I team si dividono i compiti in modo equo. I genitori fanno turnare le faccende di casa. Ogni mese oltre 400.000 persone usano RandomWheel per trasformare le scelte difficili in un giro di ruota."},"faq":{"title":"Domande frequenti","free":{"question":"RandomWheel è gratis?","answer":"Sì, gratis al 100%. Niente pubblicità, niente piani premium, niente costi nascosti. È un progetto personale, portato avanti perché creare qualcosa che la gente usa davvero dà soddisfazione."},"account":{"question":"Devo creare un account?","answer":"No. La ruota sulla homepage funziona subito e si salva automaticamente nel browser. Ti serve un account solo se vuoi salvare le ruote online o condividerle con un link."},"random":{"question":"La ruota è davvero casuale?","answer":"Sì. Usa il generatore crittografico del tuo browser, non la classica funzione Math.random(). Ogni giro è completamente indipendente. Se esce lo stesso risultato due volte di fila, è semplicemente come funziona la casualità. Usa il pulsante \"Rimuovi\" per eliminare i vincitori già usciti.","linkText":"Guarda l'audit di casualità completo"},"whatFor":{"question":"Per cosa posso usarla?","answer":"Per qualsiasi cosa serva una scelta casuale: attività in classe, giveaway, assegnazione di compiti, giochi di gruppo, decidere cosa mangiare, estrarre nomi, quiz, turni delle faccende e molto altro. Se puoi metterlo in una lista, puoi girare la ruota.","linkText":"Ti servono squadre invece di un vincitore? Prova il generatore di squadre"},"media":{"question":"Posso aggiungere immagini e video di YouTube?","answer":"Certo. Puoi associare un'immagine o un link YouTube a qualsiasi opzione. Quando quell'opzione vince, il contenuto compare nel popup del risultato."},"share":{"question":"Come condivido una ruota?","answer":"Salva la ruota (serve un account gratuito) e otterrai un link unico da mandare a chi vuoi. Puoi anche rendere le ruote private, così solo tu puoi accedervi."}}},"wheel":{"editWheel":"Modifica ruota","addSegments":"Aggiungi opzioni per iniziare","defaultOptions":"Pizza|Tacos|Ramen|Sushi|Hamburger|Pasta|Curry|Insalata","hideControls":"Nascondi pannello","modifyWheel":"Modifica ruota","hide":"Nascondi","modify":"Modifica","shareWheel":"Condividi","enterFullscreen":"Schermo intero","exitFullscreen":"Esci da schermo intero","soundOn":"Audio attivo","soundOff":"Audio disattivato","saveChanges":"Salva","unsavedChanges":"Modifiche non salvate","saveCopy":"Salva una copia","saveCopyDescription":"Crea la tua versione di questa ruota","deleteWheel":"Elimina ruota","deleteConfirm":"Sei sicuro di voler eliminare questa ruota? Non potrai recuperarla.","deleteFailed":"Impossibile eliminare la ruota. Riprova.","deleteTitle":"Eliminare la ruota?","wheelUpdated":"Modifiche salvate!","private":"Privata","copyWheel":"Fai una copia","needOneOption":"Aggiungi almeno un'opzione prima di salvare.","results":"Risultati","shareText":"Guarda questa ruota: {title}","linkCopied":"Link copiato negli appunti!","copyFailed":"Impossibile copiare il link. Riprova.","saveFailed":"Impossibile salvare la ruota: {error}","overlayAlt":"Decorazione della ruota","sound":"Suono","share":"Condividi"},"editPanel":{"title":"Nome","description":"Descrizione","rouletteTitle":"Nome della ruota","descriptionPlaceholder":"Aggiungi una descrizione (facoltativo)","options":"Opzioni","segmentText":"Testo dell'opzione","whatToAdd":"Cosa vuoi aggiungere?","add":"Aggiungi","theme":"Tema","simple":"Base","text":"Testo","advanced":"Avanzato","customize":"Personalizza","sectionBehavior":"Comportamento","sectionSounds":"Suoni","spinDuration":"Durata del giro","celebration":"Effetto di vittoria","sectionAppearance":"Aspetto","frameStyle":"Cornice","frameTheme":"Predefinito del tema","frameRings":"Anelli","frameGlow":"Anelli luminosi","frameNone":"Nessuna","wheelImage":"Immagine della ruota","centerImage":"Immagine centrale","centerPointer":"Centro con freccia","sliceImages":"Mostra le immagini sulla ruota","uploadImage":"Carica immagine","sectionPage":"Pagina","pageFont":"Carattere","pageBackground":"Sfondo","pageTextColor":"Colore del testo","resetDefaults":"Torna alle impostazioni del tema","resetConfirm":"Ripristinare tutte le personalizzazioni ai valori predefiniti del tema? Verranno rimosse anche le immagini caricate.","resetTitle":"Ripristinare lo stile?","resetAction":"Ripristina","paletteReplaceTitle":"Sostituire i colori?","continueAction":"Continua","spinSound":"Suono del giro","winSound":"Suono di vittoria","soundTheme":"Predefinito del tema","slicePalette":"Colori degli spicchi","paletteDefault":"Predefinito (dal testo)","paletteReplaceConfirm":"I colori scelti a mano verranno sostituiti. Continuare?","ai":"IA","results":"Cronologia","pasteOptions":"Scrivi o incolla le opzioni (una per riga)","optionsWithMedia":"Opzioni con colori, immagini e probabilità","image":"Immagine","video":"Video","weightsNote":"Il peso determina la probabilità. Più peso = più possibilità di uscire.","segmentLimitNote":"{count} / {max} opzioni","colorPicker":"Colore","weight":"Peso","weightDecrease":"Riduci peso","weightIncrease":"Aumenta peso","addOption":"Nuova opzione","clearAll":"Cancella tutto","clearList":"Cancella lista","noResults":"Nessun risultato ancora","spinToSee":"Gira la ruota per vedere i risultati qui","textPlaceholder":"Pizza\nCarbonara\nSushi\nRamen\nHamburger","segmentImageAlt":"Immagine dell'opzione","youtubeThumbAlt":"Miniatura YouTube","previewAlt":"Anteprima","resultsTotal":"Totale: {count}"},"aiMode":{"signInRequired":"Accedi per usare l'IA","describeWhatYouWant":"Che tipo di ruota ti serve?","placeholder":"Es: 10 ristoranti per decidere dove cenare","generate":"Crea con l'IA","generating":"Creazione in corso...","remainingToday":"{count} generazioni rimaste oggi | {count} generazione rimasta oggi | {count} generazioni rimaste oggi","contentGuidelines":"Regole sui contenuti","signIn":"Accedi","generateFailed":"Impossibile generare le opzioni. Riprova."},"modals":{"saveWheel":{"title":"Salva la tua ruota","subtitle":"Dalle un nome e scegli chi può vederla","titleLabel":"Nome","titlePlaceholder":"Es: Quale film guardiamo?","titleMinError":"Il nome è troppo corto (minimo 3 caratteri)","titleMaxError":"Il nome è troppo lungo (massimo 255 caratteri)","descriptionLabel":"Descrizione","descriptionPlaceholder":"Descrivi la tua ruota...","makePublic":"Rendi pubblica","publicDescription":"Chiunque potrà trovarla e usarla","privateDescription":"Solo tu potrai vederla"},"login":{"title":"Ciao!","continueWithGoogle":"Continua con Google","continueWithApple":"Continua con Apple","devLogin":"Accesso rapido (solo sviluppo)","devLoginNote":"Accedi automaticamente come test@localhost.com","loginFailed":"Accesso non riuscito. Riprova.","googleFailed":"Accesso con Google non riuscito. Riprova.","appleFailed":"Accesso con Apple non riuscito. Riprova.","accountExists":"Questa email ha già un account con un altro metodo di accesso. Continua con Google, come hai fatto in precedenza."},"winning":{"winner":"Vincitore!","remove":"Rimuovi","close":"Chiudi","shareSpin":"Condividi video","shareCta":"Crea le tue ruote","videoCtaPrefix":"Crea la tua su","creatingVideo":"Un attimo, stiamo creando il tuo video…","recordingVideo":"Registrazione del tuo video…","savedHint":"Salvato! Pubblicalo su TikTok, Reels o Shorts 🎬","shareFailed":"Impossibile creare il video. Riprova.","shareReady":"Il tuo video è pronto: tocca per condividerlo 🎬","downloadVideo":"Scarica","shareText":"🎉 Ha vinto {winner}! Gira la tua ruota:","shareTextNoWinner":"Gira la tua ruota:","removedToast":"{name} rimosso"},"image":{"title":"Aggiungi immagine","dropHere":"Rilascia qui","dragDrop":"Trascina un'immagine qui","tapToChoose":"Tocca per scegliere una foto","orBrowse":"o clicca per scegliere","compressNote":"Verrà ridimensionata a max 400 px","preview":"Anteprima:","removeImage":"Rimuovi immagine"},"video":{"title":"Aggiungi video YouTube","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=... o /shorts/...","invalid":"Questo link non sembra di YouTube","note":"Incolla il link di YouTube","removeVideo":"Rimuovi video"}},"browse":{"title":"Esplora","description":"Scopri ruote create da altri utenti","searchPlaceholder":"Cerca per nome...","clearSearch":"Cancella","loadingWheels":"Caricamento...","loadingMore":"Caricamento...","noResults":"Nessun risultato","noPublicWheels":"Non ci sono ancora ruote pubbliche","tryDifferentSearch":"Prova con altre parole","beFirstToCreate":"Sii il primo a crearne una!","createWheel":"Crea una ruota","thatsAll":"Le hai viste tutte!","prevPage":"Pagina precedente","nextPage":"Pagina successiva","pagination":"Paginazione","sortBy":"Ordina per","sortBest":"Popolari","sortNew":"Più recenti","sortHot":"Di tendenza","sortTop":"Più popolari","loadError":"Impossibile caricare le ruote"},"featured":{"title":"Ruote in evidenza","titleShort":"In evidenza","description":"La nostra selezione delle migliori ruote","loadingFeatured":"Caricamento...","failedToLoad":"Impossibile caricare","noFeaturedYet":"Non ci sono ancora ruote in evidenza","checkBackSoon":"Torna presto, stiamo preparando la selezione!","browseAllWheels":"Vedi tutte le ruote"},"myWheels":{"searchPlaceholder":"Cerca tra le tue ruote...","sortLabel":"Ordina","sortNewest":"Più recenti","sortOldest":"Meno recenti","sortTitle":"Titolo A-Z","noMatches":"Nessuna ruota corrisponde alla ricerca.","title":"Le mie ruote","createWheel":"Nuova ruota","loadingYourWheels":"Caricamento delle tue ruote...","noWheelsYet":"Non hai ancora nessuna ruota","createYourFirst":"Crea la tua prima ruota!"},"newWheel":{"title":"Nuova ruota","description":"Crea una ruota personalizzata","sidebarTitle":"Crea ruota","saveAsPrivate":"Salva come privata","saveAsPublic":"Salva come pubblica","privacyNote":"Dopo il salvataggio non potrai cambiare la visibilità","failedToSave":"Salvataggio fallito. Riprova.","needTitleToSave":"Dai un titolo alla tua ruota per salvarla."},"wheelView":{"loadingWheel":"Caricamento...","wheelNotFound":"Ruota non trovata","notFoundDescription":"Questa ruota non esiste più o non è disponibile.","browseOtherWheels":"Esplora altre ruote","pendingReview":"In revisione","pendingDescription":"La tua ruota è in fase di revisione. Non è ancora pubblica, ma puoi vederla e modificarla. La approveremo presto se rispetta le nostre regole sui contenuti.","unlistedWheel":"Ruota nascosta","unlistedDescription":"Questa ruota non rispetta le nostre regole sui contenuti. Puoi ancora usarla con questo link, ma non apparirà nelle ricerche. Che ne dici di crearne un'altra con contenuti appropriati?","deleteNote":"Nota: questa ruota verrà eliminata tra circa 2 settimane.","defaultDescription":"Ruota personalizzata","optionsHeading":"Cosa c'è su questa ruota ({count} opzioni) | Cosa c'è su questa ruota ({count} opzione) | Cosa c'è su questa ruota ({count} opzioni)","showAllOptions":"Mostra tutte le {count} opzioni","showFewerOptions":"Mostra meno","synthDescription":"Gira la ruota {title} con {count} opzioni: {samples}. Selettore casuale online e gratuito.","relatedHeading":"Continua a girare","moreInCategory":"Altro in {category}","presentNotFound":"Ruota non trovata o non pubblica."},"about":{"title":"Chi siamo","subtitle":"Creato da Fabio dalla Spagna","intro":"Tutti conosciamo la paralisi da decisione: troppe opzioni, poca chiarezza. Molte decisioni non hanno una risposta giusta o sbagliata, e a volte serve solo una spinta in una direzione qualsiasi.","supportUs":"Supportaci","supportDescription":"RandomWheel è gratuito e lo sarà sempre. Se ti piace, ecco come puoi aiutare:","supportLink":"Aggiungi un link a RandomWheel sul tuo sito, blog, canale YouTube, Twitter, TikTok o qualsiasi social media","supportShare":"Condividilo con amici e familiari che potrebbero trovarlo utile","shareButton":"Condividi RandomWheel","shareText":"Scopri RandomWheel, uno strumento gratuito per rendere le decisioni casuali divertenti e facili!","faq":"Domande frequenti","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: settembre 2026","bio1":"Ciao, sono {name}, sviluppatore software dalla Spagna. Dopo anni passati a creare software aziendale molto serio, nel 2018 ho iniziato RandomWheel come progetto personale, giusto per divertirmi. Lavorare a qualcosa di leggero e spensierato è stata una boccata d'aria fresca.","bio2":"Quello che era un semplice esperimento è cresciuto ben oltre le mie aspettative. Oggi più di 400.000 persone usano RandomWheel ogni mese per prendere decisioni, e insieme hanno creato più di 20.000 ruote. È incredibile vedere che una cosa nata per gioco aiuta davvero le persone in tutto il mondo.","shareTitle":"RandomWheel: ruota casuale gratuita","faqs":{"free":{"q":"RandomWheel è gratuito?","a":"Sì, completamente gratuito. Niente pubblicità, niente costi nascosti, niente funzioni a pagamento. L'ho creato perché mi diverte, e voglio che resti alla portata di tutti."},"data":{"q":"Raccogli o vendi i miei dati?","a":"No. Raccolgo solo quello che serve per far funzionare il sito (come le tue ruote, se le salvi). Non vendo mai i dati a nessuno. Più dettagli in {privacyPolicy}."},"money":{"q":"Come guadagni?","a":"Non guadagno, almeno non con RandomWheel. È un progetto che porto avanti per passione nel tempo libero. I server hanno un piccolo costo, ma ne vale la pena quando vedo le persone usarlo e divertirsi."},"why":{"q":"Perché hai creato questo sito?","a":"All'inizio per imparare a sviluppare siti web. Poi è diventato molto di più. Continuo a mantenerlo perché mi rende felice creare cose che le persone trovano utili, e adoro scoprire i modi creativi in cui lo usano."},"maintain":{"q":"Continuerai a mantenerlo?","a":"Assolutamente. Sto lavorando a nuove funzioni: più temi, celebrazioni migliorate e nuove ruote pronte da girare."},"suggest":{"q":"Posso proporre una funzione o segnalare un bug?","a":"Sì, volentieri! Adoro ricevere messaggi da chi lo usa. {contactMe} per raccontarmi le tue idee, le tue opinioni o i bug che trovi. Leggo ogni messaggio.","contactMe":"Scrivimi"},"random":{"q":"La ruota è davvero casuale?","a":"Sì. La ruota usa il generatore di numeri casuali crittograficamente sicuro del tuo browser, non la semplice funzione Math.random(). Significa che ogni giro è del tutto imprevedibile ed equo.","a2":"Se esce lo stesso risultato due volte di fila, è normale. È come lanciare una moneta e ottenere testa due volte. Ogni giro è indipendente. Se non vuoi ripetizioni, usa il pulsante Rimuovi per togliere i vincitori dopo ogni giro. {audit}.","auditLink":"Guarda l'audit di casualità completo"},"moderate":{"q":"I contenuti vengono moderati?","a":"Sì. Le ruote pubbliche vengono controllate automaticamente per mantenere il sito adatto a tutta la famiglia. Le ruote con contenuti inappropriati vengono rifiutate o segnalate per la revisione. Più dettagli in {contentPolicy}."}},"intro2":"Crea una ruota con le tue opzioni, falla girare e lascia che decida. A volte, guardandola girare, capisci cosa vuoi davvero. Altre volte devi solo scegliere qualcosa e andare avanti.","introAside":"(Però non usarla per le decisioni davvero importanti. Serve a scegliere il condimento della pizza, non il compagno di vita.)","intro3":"Ricorda: quando decidi, ti perdi sempre qualcosa. Ma se non decidi mai, ti perdi tutto. A volte la scelta migliore è semplicemente sceglierne una e andare avanti.","whyAWheel":"Perché una ruota?"},"contact":{"title":"Contatti","intro":"Hai una domanda o un'idea? Scrivici!","successTitle":"Messaggio inviato!","successMessage":"Ti risponderemo il prima possibile.","errorTitle":"Qualcosa è andato storto","nameLabel":"Nome","namePlaceholder":"Il tuo nome","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"tua@email.it","messageLabel":"Messaggio","messagePlaceholder":"Raccontaci...","sending":"Invio in corso...","send":"Invia","sendAnother":"Invia un altro messaggio","sendError":"Impossibile inviare il messaggio","sendErrorRetry":"Impossibile inviare il messaggio. Riprova oppure scrivici direttamente via email."},"error":{"pageNotFound":"Non troviamo questa pagina","pageNotFoundDescription":"Potrebbe essere stata eliminata o spostata.","somethingWrong":"Qualcosa è andato storto","somethingWrongDescription":"Si è verificato un errore imprevisto. Riprova tra un momento.","goHome":"Torna alla home","browseWheels":"Vedi le ruote","notFoundTitle":"404: Pagina non trovata | RandomWheel","notFoundDescription":"Questa pagina non esiste. Torna su RandomWheel per creare le tue ruote personalizzate."},"wheelCard":{"untitledWheel":"Senza nome","noDescription":"Nessuna descrizione"},"themes":{"none":"Nessun tema","school":"Scuola","chores":"Faccende classiche","chores2":"Faccende","globe":"Globo","bignose":"Nasone","dachshund":"Bassotto","cat":"Gatto","blocks":"Blocchi","food":"Cibo","halloween":"Halloween","christmas":"Natale","valentine":"San Valentino","gaming":"Gaming","casino":"Casinò","birthday":"Compleanno","movies":"Cinema","fitness":"Fitness","numbers":"Numeri","colors":"Colori","party":"Festa","sad":"Triste","brawlstars":"Brawl Stars","winnerMessages":{"none":"🎉 Vincitore! 🎉","school":"📚 Vincitore! 📚","chores":"🧹 La tua faccenda è... 🧹","chores2":"🧹 La tua faccenda è... 🧹","globe":"🌍 La tua destinazione è... ✈️","bignose":"👃 Il naso indica... 👃","dachshund":"🐶 Il cane sceglie... 🦴","cat":"🐱 Il gatto sceglie... 🧶","blocks":"⛏️ La tua scelta è... 🧱","food":"🍕 Si mangia... 🍕","halloween":"👻 Vincitore spaventoso!","christmas":"🎅 Ho Ho Ho!","valentine":"💖 Vince l'amore!","gaming":"🏆 Vittoria!","casino":"🎰 Jackpot!","birthday":"🎂 Buon compleanno!","movies":"🎬 E il vincitore è... 🎬","fitness":"💪 Si parte! 💪","numbers":"🎲 Il numero è... 🎲","colors":"🌈 Il colore è... 🌈","party":"🎉 Vincitore! 🎉","sad":"Evviva...","brawlstars":"Vincitore!","valorant":"Deciso!"},"valorant":"Valorant"},"features":{"sectionTitle":"Perché lo amerai","ai":{"title":"Lascia fare all'IA","description":"Di' \"10 opzioni per pranzo\" o \"giochi per bambini\" e guarda la tua ruota crearsi in pochi secondi."},"themes":{"title":"Rendila tua","description":"Parti da 20 temi, poi regola tutto: durata del giro, suoni, effetto di vittoria, colori degli spicchi e le tue immagini."},"media":{"title":"Video e immagini","description":"Aggiungi video YouTube o foto a qualsiasi opzione. Quando vince, parte."},"private":{"title":"Ruote private","description":"Assegnazioni di team, regali a sorpresa, l'imbarazzante \"chi paga?\". Il tuo segreto è al sicuro."},"instant":{"title":"Senza registrazione","description":"La tua ruota sulla homepage si salva automaticamente nel browser. Inizia subito, senza creare un account."},"browse":{"title":"Migliaia di ruote","description":"Esplora le creazioni della community. Trova quella che ti piace, copiala e personalizzala.","cta":"Esplora le ruote"}},"seo":{"home":{"title":"RandomWheel - Crea ruote della fortuna online gratis","description":"Crea ruote personalizzate per estrazioni, giochi e decisioni. Strumento gratuito e facile da usare. Lascia che la fortuna decida!"},"browse":{"title":"Esplora le ruote - RandomWheel","description":"Scopri ruote create dalla community. Trova idee per estrazioni, giochi e decisioni divertenti."},"featured":{"title":"Ruote in evidenza - RandomWheel","description":"Le migliori ruote selezionate dal nostro team. Trova ruote per giochi, estrazioni, sport e molto altro."},"myWheels":{"title":"Le mie ruote - RandomWheel","description":"Gestisci tutte le tue ruote personalizzate in un unico posto."},"newWheel":{"title":"Crea una ruota - RandomWheel","description":"Crea la tua ruota personalizzata in pochi secondi."},"about":{"title":"Chi siamo - RandomWheel","description":"Scopri RandomWheel, lo strumento gratuito per le decisioni usato da oltre 400.000 persone ogni mese."},"contact":{"title":"Contatti - RandomWheel","description":"Hai domande o suggerimenti? Contattaci."},"categoryIndex":{"title":"Esplora per categoria - RandomWheel","description":"Trova la ruota perfetta per ogni occasione. Scopri le ruote della community organizzate per tema."}},"categoryPages":{"indexTitle":"Categorie","indexDescription":"Migliaia di ruote, organizzate per tema. Trova quella giusta o lasciati ispirare per crearne una tua.","wheelCount":"{count} ruote","noWheels":"Nessuna ruota in questa categoria","beFirst":"Sii il primo a crearne una!","createWheel":"Crea una ruota","ideasTitle":"Idee per la tua ruota","exploreMore":"Esplora altre categorie","allCategories":"Tutte le categorie","curatedTitle":"Ruote pronte da girare","games":{"title":"Ruote per giochi","description":"Basta con i dibattiti infiniti su cosa giocare. Queste ruote coprono videogiochi, giochi di gruppo, giochi da cellulare e tutto quello che sta in mezzo.","seoTitle":"Ruote per giochi - RandomWheel","seoDescription":"Ruote per scegliere a caso tra videogiochi, giochi di gruppo e giochi da tavolo. Gira e scopri cosa si gioca stasera.","idea1":"Randomizzatore per la serata giochi con tutto quello che avete in casa","idea2":"Quale videogioco recuperare dal backlog","idea3":"Selettore di giochi di gruppo per le serate tra amici","idea4":"Ruota della sfida: gioca qualsiasi genere esca"},"sports":{"title":"Ruote per lo sport","description":"Sorteggio delle squadre, generatore di allenamenti o quale sport guardare in TV. Le ruote sportive scelgono al posto vostro, e nessuno potrà lamentarsi.","seoTitle":"Ruote per lo sport - RandomWheel","seoDescription":"Sorteggio squadre, ordine del draft e rotazione degli sport per l'allenamento. Scelte eque, sempre.","idea1":"Draft casuale per le partitelle tra amici","idea2":"Quale sport fare a ricreazione o in palestra","idea3":"Ordine del draft per il fantacalcio","idea4":"Rotazione degli sport per il cross-training"},"board-games":{"title":"Ruote per giochi da tavolo","description":"La parte più difficile della serata giochi? Scegliere il gioco. Aggiungi la tua collezione, gira e si comincia a giocare cinque minuti prima.","seoTitle":"Ruote per giochi da tavolo - RandomWheel","seoDescription":"Selettore casuale di giochi da tavolo. Risolvi il dibattito della serata giochi con un giro di ruota.","idea1":"Selezione dalla tua collezione sullo scaffale","idea2":"Selettore casuale di giochi di carte","idea3":"Randomizzatore di classi per GDR da tavolo","idea4":"Roulette dei generi: strategia, party game, cooperativo, quiz"},"fun":{"title":"Ruote divertenti e casuali","description":"Obbligo o verità, sfide a caso, ruote \"chi lo deve fare\". Quando serve un po' di caos, queste fanno al caso tuo.","seoTitle":"Ruote divertenti e casuali - RandomWheel","seoDescription":"Ruote per sfide, obbligo o verità e \"chi paga\". Perfette per feste, serate tra amici e pomeriggi di noia.","idea1":"Obbligo o verità con sfide personalizzate","idea2":"Ruota del \"chi paga la cena\"","idea3":"Generatore di sfide per il gruppo di amici","idea4":"Roulette rompighiaccio per eventi e feste"},"education":{"title":"Ruote per la scuola","description":"Gli insegnanti le adorano. Pescano uno studente a caso, scelgono un argomento di discussione o rendono i quiz più coinvolgenti. Funzionano su LIM e telefoni.","seoTitle":"Ruote per la scuola - RandomWheel","seoDescription":"Selettore casuale di studenti, scelta della categoria quiz e ruote per attività in classe. Strumenti gratuiti per insegnanti e studenti.","idea1":"Estrazione casuale degli studenti dalla lista della classe","idea2":"Selettore di genere letterario o libro da leggere","idea3":"Scelta della categoria per i quiz di ripasso","idea4":"Roulette degli argomenti per le discussioni in classe","idea5":"\"Cosa studiamo oggi?\" per le sessioni di ripasso"},"food":{"title":"Ruote per cibo e bevande","description":"La discussione \"dove andiamo a mangiare?\" finisce qui. Scegli un ristorante, un tipo di cucina o chi cucina stasera.","seoTitle":"Ruote per cibo e bevande - RandomWheel","seoDescription":"Selettore casuale di ristoranti, roulette della cucina e ruote \"cosa mangio\". Risolvi il dilemma del cibo con un giro.","idea1":"Roulette dei ristoranti con i tuoi posti preferiti","idea2":"\"Chi cucina stasera\" per coinquilini o coppie","idea3":"Selettore di cucina per quando vuoi provare qualcosa di nuovo","idea4":"Ruota del pranzo per l'ufficio","idea5":"Randomizzatore di cocktail e drink per le feste"},"decision-making":{"title":"Ruote per le decisioni","description":"Per quando il cervello si rifiuta di scegliere. Aggiungi le opzioni, gira e vai avanti con la tua vita. Funziona per le grandi decisioni e per quelle piccole.","seoTitle":"Ruote per le decisioni - RandomWheel","seoDescription":"Ruote per decidere quando non riesci a scegliere. Sì/no, cosa fare, dove andare. Gira e decidi.","idea1":"\"Cosa faccio oggi\" con attività del weekend","idea2":"Ruota Sì / No / Forse per gli eterni indecisi","idea3":"Selettore di priorità quando tutto sembra urgente","idea4":"Randomizzatore di idee regalo per compleanni e feste"},"names":{"title":"Ruote con nomi","description":"Estrazione casuale per lotterie, appelli, assegnazione di gruppi o la scelta del nome del bebè. Aggiungi i nomi, gira e lascia decidere la ruota.","seoTitle":"Ruote con nomi - RandomWheel","seoDescription":"Selettore casuale di nomi per lotterie, classi, assegnazione dei gruppi e giveaway. Equo e immediato.","idea1":"Estrazione degli studenti per far partecipare tutti","idea2":"Sorteggio dei vincitori per eventi e lotterie","idea3":"Roulette della lista nomi per il bebè","idea4":"Ruota per il Babbo Natale segreto","idea5":"Scelta del capitano o del capogruppo"},"movies-tv":{"title":"Ruote per film e serie TV","description":"Scrollare le app di streaming per 40 minuti non è un hobby. Aggiungi le tue opzioni, gira e stasera guarda davvero qualcosa.","seoTitle":"Ruote per film e serie TV - RandomWheel","seoDescription":"Selettore casuale di film, roulette Netflix e ruote \"cosa guardiamo\". Smetti di scrollare, inizia a guardare.","idea1":"Selettore per la serata film dalla tua lista","idea2":"Roulette Netflix per genere","idea3":"Quale serie iniziare per il prossimo binge-watch","idea4":"Randomizzatore di genere per la serata cinema di coppia"},"music":{"title":"Ruote per la musica","description":"Generatore di playlist, esploratore di generi o selettore di canzoni per il karaoke. Quando scegliere la musica mette troppa pressione, lascia fare alla ruota.","seoTitle":"Ruote per la musica - RandomWheel","seoDescription":"Selettore casuale di canzoni, ruota per il karaoke e esplorazione di generi musicali. Scopri musica nuova o risolvi il dilemma della playlist.","idea1":"Randomizzatore di canzoni per il karaoke","idea2":"Esploratore di generi: gira e ascolta qualcosa di nuovo","idea3":"\"Quale album ascolto\" dalla tua collezione","idea4":"Selettore del tema playlist per il viaggio in auto"},"fitness":{"title":"Ruote per il fitness","description":"Randomizzatore di allenamenti per quando la tua routine ti ha stufato. Gira per esercizi, gruppi muscolari, tipi di cardio o programmi completi.","seoTitle":"Ruote per il fitness - RandomWheel","seoDescription":"Ruote per allenamenti casuali, selettori di esercizi e generatori di sfide fitness. Tieni la tua routine sempre fresca con un giro.","idea1":"Randomizzatore di esercizi: gira per la prossima serie","idea2":"Selettore del gruppo muscolare del giorno","idea3":"Roulette cardio: corsa, bici, nuoto, vogatore","idea4":"Generatore di sequenze yoga"},"holidays":{"title":"Ruote per le feste","description":"Scambi di regali, giochi da festa, idee per i costumi, film natalizi. Divertimento stagionale che tiene le cose eque e piene di sorprese.","seoTitle":"Ruote per le feste - RandomWheel","seoDescription":"Ruote per il Babbo Natale segreto, selettore di costumi di Halloween e giochi per le feste. Divertimento stagionale per ogni occasione.","idea1":"Estrazione del Babbo Natale segreto","idea2":"Generatore di idee per il costume di Halloween","idea3":"Selettore di film per la serata di Natale","idea4":"Scelta dei giochi per la festa"},"travel":{"title":"Ruote per i viaggi","description":"Non riuscite a mettervi d'accordo sulla destinazione? Aggiungete i posti dei vostri sogni, girate e preparate la valigia. Perfette anche per scegliere ristoranti in una città nuova.","seoTitle":"Ruote per i viaggi - RandomWheel","seoDescription":"Selettore casuale di destinazioni, roulette dei paesi e ruote per organizzare le vacanze. Gira e scopri la tua prossima avventura.","idea1":"Selettore della destinazione per le vacanze","idea2":"Roulette dei paesi per gli spiriti avventurosi","idea3":"Quale città visitare dalla tua bucket list","idea4":"\"Cosa faccio oggi\" quando esplori un posto nuovo"},"byTopic":"Per tema","wheelsHeader":"Ruote"},"spin":{"brawlstars":{"title":"Ruota Brawl Stars","metaTitle":"Ruota Brawl Stars: brawler casuale (ottobre 2026, tutti i 108 brawler)","metaDescription":"Gira la ruota di Brawl Stars e ottieni un brawler casuale! Aggiornata a ottobre 2026 con tutti i 108 brawler, ruote per rarità e selettore della modalità di gioco. Gratis.","intro":"Non sai chi giocare? Gira e lascia decidere al caso. Tutti i 108 brawler, con il colore della loro rarità.","updated":"Aggiornata {date} · {count} brawler","removeTip":"Stai facendo la sfida \"vinci con tutti i brawler\"? Premi Rimuovi nel popup del vincitore per depennare i brawler completati.","communityHeading":"Ruote Brawl Stars della community","variants":{"all":"Tutti i brawler","legendary":"Leggendari","mythic":"Mitici","epic":"Epici","rare":"Rari e super rari","modes":"Modalità di gioco"},"faq1q":"Questa ruota è aggiornata?","faq1a":"Sì: include tutti i 108 brawler pubblicati a ottobre 2026, da Shelly ai più recenti come Cosmo e Vince (il 108º, aggiunto con la stagione Brawl-o-Ween). Aggiorniamo la ruota a ogni nuovo brawler, circa una volta al mese.","faq2q":"Come si fa la sfida del brawler casuale?","faq2a":"Gira, gioca il brawler uscito e, se vinci, premi Rimuovi nel popup per depennarlo. Ripeti finché la ruota non è vuota: è la classica sfida \"vinci con tutti i brawler\".","faq3q":"Posso sorteggiare una squadra da 3?","faq3a":"Certo: gira tre volte di seguito (usa Rimuovi dopo ogni giro per evitare doppioni) e avrai un trio casuale per le modalità 3v3.","faq4q":"La ruota è davvero casuale?","faq4a":"Sì. Usa il generatore di numeri casuali crittograficamente sicuro del tuo browser: ogni brawler ha esattamente la stessa probabilità.","callout":"Tutti i 108 brawler con ritratti ufficiali, aggiornata ogni mese. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"countries":{"title":"Ruota dei paesi","metaTitle":"Ruota dei paesi del mondo: nazione casuale (197 paesi con bandiere)","metaDescription":"Gira la ruota dei paesi e ottieni un paese a caso con la sua bandiera! Tutti i 197 paesi, più ruote per Europa, America, Asia, Africa e Oceania. Gratis.","intro":"Gira e lascia che la ruota scelga un paese a caso. Tutti i 197 paesi con le loro bandiere, oppure scegli un continente.","variants":{"all":"Tutti i paesi","europe":"Europa","americas":"America","asia":"Asia","africa":"Africa","oceania":"Oceania"},"removeTip":"Stai facendo un gioco di geografia? Rimuovi ogni paese dopo il suo turno così non esce due volte.","faq1q":"Quanti paesi ci sono sulla ruota?","faq1a":"Tutti i 197: gli stati membri dell'ONU più quelli ampiamente riconosciuti come Kosovo, Palestina e Taiwan, ognuno con la sua bandiera. Puoi anche girare un continente alla volta.","faq2q":"Posso girare un solo continente?","faq2a":"Sì. Usa i pulsanti sopra la ruota per passare tra Europa, America, Asia, Africa e Oceania, oppure gira il mondo intero.","faq3q":"A cosa serve?","faq3a":"Giochi di geografia e quiz sulle bandiere, scegliere la prossima meta di viaggio, attività in classe, sorteggiare un paese per una ricerca o decidere la cucina della cena.","communityHeading":"Ruote dei paesi della community","callout":"Tutti i 197 paesi con bandiere, più ruote per continente. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"yesno":{"title":"Ruota sì o no","metaTitle":"Ruota sì o no online: lascia decidere al caso (50/50 equo)","metaDescription":"Non riesci a deciderti? Gira la ruota sì o no e ottieni una risposta immediata. Probabilità eque 50/50, più una versione con forse. Gratis.","intro":"Fai la tua domanda, gira e lascia rispondere al caso. Un 50/50 equo, oppure aggiungi un forse per più suspense.","variants":{"classic":"Sì o no","maybe":"Con forse","eightball":"Palla 8 magica"},"yes":"Sì","no":"No","maybe":"Forse","faq1q":"È davvero 50/50?","faq1a":"Sì, di default: la ruota ha lo stesso numero di spicchi sì e no e usa il generatore casuale crittograficamente sicuro del tuo browser. Se sposti il cursore delle probabilità, gli spicchi si ridimensionano di conseguenza: la ruota mostra sempre le probabilità reali.","faq2q":"Perché sei spicchi invece di due?","faq2a":"Tre sì e tre no girano meglio e rendono meglio, e le probabilità restano esattamente 50/50. La versione con forse si divide in tre parti uguali.","faq3q":"Cosa posso chiedere?","faq3a":"Qualsiasi cosa con risposta sì o no: pizza stasera, rispondere a quel messaggio, un altro episodio. Per decisioni con più opzioni, crea la tua ruota.","communityHeading":"Ruote delle decisioni della community","callout":"Risposte sì o no immediate, con un 50/50 equo. Prova la ruota che decide!","ball1":"È certo","ball2":"Sì, decisamente","ball3":"Tutto dice di sì","ball4":"Molto probabile","ball5":"Richiedi più tardi","ball6":"Impossibile prevederlo ora","ball7":"Non contarci","ball8":"La mia risposta è no","ball9":"Molto dubbio"},"whattoeat":{"foods":{"pizza":"Pizza","sushi":"Sushi","tacos":"Tacos","burger":"Hamburger","ramen":"Ramen","pasta":"Pasta","salad":"Insalata","curry":"Curry","sandwich":"Panino","friedChicken":"Pollo fritto","dumplings":"Ravioli","padThai":"Pad thai","hotDog":"Hot dog","kebab":"Kebab","fries":"Patatine fritte","nuggets":"Nuggets","burrito":"Burrito","pokeBowl":"Poke bowl","grilledChicken":"Pollo alla griglia","soup":"Zuppa","veggieWrap":"Wrap vegetariano","smoothieBowl":"Smoothie bowl","quinoaBowl":"Bowl di quinoa","buddhaBowl":"Buddha bowl","omelette":"Frittata","italian":"Italiana","mexican":"Messicana","chinese":"Cinese","japanese":"Giapponese","indian":"Indiana","thai":"Thailandese","greek":"Greca","american":"Americana","korean":"Coreana","french":"Francese","vietnamese":"Vietnamita","turkish":"Turca"},"title":"Ruota cosa mangiare","metaTitle":"Ruota cosa mangiare: gira e decidi il tuo prossimo pasto","metaDescription":"Non sai cosa mangiare? Gira la ruota cosa mangiare e lascia che scelga il tuo pasto. Fast food, opzioni sane, cucine dal mondo e altro ancora.","intro":"Troppa fame per decidere? Gira la ruota e lascia che scelga lei il tuo prossimo pasto.","variants":{"classic":"Le più gettonate","fastfood":"Fast food","healthy":"Sano","cuisines":"Cucine"},"faq1q":"Come funziona la ruota cosa mangiare?","faq1a":"Tieni le opzioni di cibo che ti piacciono, poi gira. La ruota usa il generatore casuale del tuo browser per fermarsi su un pasto, così ogni scelta è equa.","faq2q":"Posso aggiungere i miei ristoranti o piatti?","faq2a":"Sì. Apri Modifica ruota per aggiungere i tuoi posti o piatti preferiti, rimuovere quelli che non vuoi e girare di nuovo. Salvala per conservare il tuo menù personalizzato.","faq3q":"Posso usarla per scegliere da dove ordinare?","faq3a":"Assolutamente. Sostituisci i nomi dei cibi con i ristoranti da cui ordini più spesso e lascia che la ruota risolva la questione.","communityHeading":"Ruote del cibo della community","callout":"Non sai cosa mangiare? Lascia che la ruota scelga il tuo pasto!","removeTip":"Uscito un pasto che non vuoi? Apri Modifica ruota per rimuoverlo, poi gira di nuovo per restringere la scelta."},"truthordare":{"prompts":{"t1":"Qual è il tuo ricordo più imbarazzante?","t2":"Chi è stata la tua prima cotta?","t3":"Qual è una paura che non hai mai confessato?","t4":"Qual è la bugia più grande che hai detto?","t5":"Quale canzone ti vergogni di amare?","t6":"Qual è la cosa più infantile che fai ancora?","t7":"Se potessi scambiare la vita con qualcuno per un giorno, chi sceglieresti?","t8":"Qual è la tua abitudine peggiore?","t9":"Qual è l'ultima cosa che hai cercato online?","t10":"Quale talento nascosto hai?","d1":"Fai la tua migliore imitazione di un vip","d2":"Canta il ritornello della tua canzone preferita","d3":"Parla con un accento per i prossimi 3 turni","d4":"Fai 10 jumping jack adesso","d5":"Lasciati fare il solletico per 10 secondi","d6":"Scrivi \"ciao\" alla 5ª persona in rubrica","d7":"Fai la tua mossa di ballo migliore","d8":"Tieni un cucchiaio in equilibrio sul naso per 10 secondi","d9":"Parla solo per domande fino al tuo prossimo turno","d10":"Mostra l'ultima foto della tua galleria"},"title":"Ruota obbligo o verità","metaTitle":"Ruota obbligo o verità online: gira e scopri cosa ti tocca","metaDescription":"Gira la ruota obbligo o verità per divertirti subito alle feste. Ottieni una domanda di verità casuale o una divertente sfida. Gratis, adatta a tutti e facile da giocare.","intro":"Riunisci gli amici, gira la ruota e affronta ciò che esce: una verità o un obbligo.","variants":{"classic":"Obbligo o verità","truths":"Verità","dares":"Obblighi"},"truth":"Verità","dare":"Obbligo","faq1q":"Come si gioca a obbligo o verità con la ruota?","faq1a":"Si gira a turno. La ruota classica si ferma su Verità o Obbligo, mentre le ruote Verità e Obblighi ti danno una domanda o una sfida già pronta da fare.","faq2q":"Le verità e gli obblighi sono adatti a tutti?","faq2a":"Sì. Ogni spunto è pulito e adatto alle feste, così funziona per bambini, classi, pigiama party e serate di giochi.","faq3q":"Posso aggiungere le mie verità e i miei obblighi?","faq3a":"Sì. Apri Modifica ruota per aggiungere i tuoi spunti o rimuovere quelli che non ti piacciono, poi salva la tua ruota personalizzata per rigiocare più tardi.","communityHeading":"Ruote per le feste della community","callout":"Obbligo o verità? Gira la ruota e scoprilo!"},"pokemon":{"title":"Ruota Pokémon","metaTitle":"Ruota Pokémon: Pokémon casuale (tutte le generazioni)","metaDescription":"Gira la ruota Pokémon e ottieni un Pokémon a caso! Tutte le generazioni, da Kanto a Paldea, più starter e leggendari. Con il colore del tipo. Gratis.","intro":"Non sai quale Pokémon scegliere? Gira e lascia decidere alla ruota. Tutte le generazioni, da Kanto a Paldea, con il colore del tipo, oppure gira starter e leggendari.","updated":"Aggiornata {date} · {count} Pokémon","removeTip":"Stai facendo un run casuale o un Nuzlocke? Premi Rimuovi dopo ogni estrazione così non si ripetono.","communityHeading":"Ruote Pokémon della community","variants":{"all":"Tutti i Pokémon","starters":"Starter","legendaries":"Leggendari","gen1":"Gen 1 · Kanto","gen2":"Gen 2 · Johto","gen3":"Gen 3 · Hoenn","gen4":"Gen 4 · Sinnoh","gen5":"Gen 5 · Unima","gen6":"Gen 6 · Kalos","gen7":"Gen 7 · Alola","gen8":"Gen 8 · Galar","gen9":"Gen 9 · Paldea"},"faq1q":"Quali Pokémon ci sono sulla ruota?","faq1a":"Tutti, per generazione: dalla Gen 1 (Kanto) alla Gen 9 (Paldea), oltre 1000 Pokémon, ognuno col colore del suo tipo principale. Puoi anche girare solo starter o leggendari. La ruota parte con tutti; scegli una generazione con i pulsanti in alto.","faq2q":"Perché solo nomi e non immagini?","faq2a":"Le illustrazioni Pokémon sono di Nintendo e non sono libere, quindi coloriamo ogni spicchio in base al tipo (fuoco arancione, acqua blu, erba verde, ecc.). Nomi e tipi vengono da PokéAPI.","faq3q":"A cosa serve?","faq3a":"Creare una squadra a caso, una sfida randomizer o Nuzlocke, scegliere chi disegnare, decidere con quale starter giocare, o semplicemente vedere chi ti capita.","callout":"Tutte le generazioni col colore del tipo, più starter e leggendari. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"genshin":{"title":"Ruota Genshin Impact","metaTitle":"Ruota Genshin Impact: personaggio casuale (tutti gli elementi)","metaDescription":"Gira la ruota Genshin Impact e ottieni un personaggio a caso! Tutti i personaggi giocabili, con il colore del loro elemento, più ruote per elemento e rarità. Gratis.","intro":"Non sai chi usare o per chi tirare? Gira e lascia scegliere alla ruota. Tutti i personaggi, con il colore del loro elemento, oppure gira un singolo elemento o rarità.","updated":"Aggiornata {date} · {count} personaggi","removeTip":"Stai facendo una run dell'abisso o una sfida di build? Premi Rimuovi dopo ogni estrazione così non si ripetono.","communityHeading":"Ruote Genshin della community","variants":{"all":"Tutti","five-star":"5★","four-star":"4★"},"faq1q":"Quali personaggi ci sono sulla ruota?","faq1a":"Tutti i personaggi giocabili usciti a luglio 2026, ognuno col colore della sua Visione (Pyro, Hydro, Anemo, Electro, Dendro, Cryo, Geo). Puoi anche girare un singolo elemento o filtrare per rarità 5★ / 4★. La aggiorniamo a ogni nuovo personaggio.","faq2q":"A cosa serve?","faq2a":"Creare una squadra a caso, una sfida \"supera l'abisso con chi ti capita\", decidere chi buildare o per chi tirare, o scegliere con chi giocare.","faq3q":"È davvero casuale?","faq3a":"Sì. Usa il generatore casuale crittograficamente sicuro del tuo browser, quindi ogni personaggio ha la stessa probabilità.","callout":"Ogni personaggio col colore del suo elemento, più ruote per elemento e rarità. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"pokemontypes":{"title":"Ruota dei tipi Pokémon","metaTitle":"Ruota dei tipi Pokémon: tipo casuale (sfide monotipo)","metaDescription":"Gira la ruota dei tipi Pokémon e ottieni un tipo casuale. Tutti i 18 tipi, o i 15 originali, con i colori classici. Perfetta per le sfide monotipo. Gratis.","intro":"Stai iniziando una sfida monotipo? Gira la ruota e lascia che scelga il tuo tipo. Tutti i 18 tipi con i loro colori, o solo i 15 della prima generazione.","removeTip":"Fai più sfide di fila? Tocca Rimuovi dopo ogni estrazione così nessun tipo si ripete.","communityHeading":"Ruote dei tipi Pokémon della community","variants":{"all":"Tutti i 18 tipi","original":"I 15 originali"},"faq1q":"Quali tipi ci sono sulla ruota?","faq1a":"Tutti e 18: Normale, Fuoco, Acqua, Elettro, Erba, Ghiaccio, Lotta, Veleno, Terra, Volante, Psico, Coleottero, Roccia, Spettro, Drago, Buio, Acciaio e Folletto. L'opzione con i 15 originali toglie Buio e Acciaio (seconda generazione) e Folletto (sesta).","faq2q":"Che cos'è una sfida monotipo?","faq2a":"Una sfida in cui tutta la squadra condivide un solo tipo. Gira per scoprire il tuo e costruisci la squadra attorno. È un modo molto diffuso di rigiocare un gioco che conosci già.","faq3q":"Perché gli spicchi sono colorati?","faq3a":"Ogni spicchio usa il colore classico del suo tipo, così leggi il risultato a colpo d'occhio. Usiamo solo nomi e colori, nessuna illustrazione dei Pokémon.","callout":"Tutti i 18 tipi con i loro colori, più i 15 originali. Prova la nostra ruota pronta da girare!","types":{"normal":"Normale","fire":"Fuoco","water":"Acqua","electric":"Elettro","grass":"Erba","ice":"Ghiaccio","fighting":"Lotta","poison":"Veleno","ground":"Terra","flying":"Volante","psychic":"Psico","bug":"Coleottero","rock":"Roccia","ghost":"Spettro","dragon":"Drago","dark":"Buio","steel":"Acciaio","fairy":"Folletto"}},"valorant":{"title":"Ruota di Valorant","metaTitle":"Ruota di Valorant: agente, mappa e arma casuali (settembre 2026)","metaDescription":"Gira la ruota di Valorant per un agente, una mappa o un'arma casuale. Tutti i 29 agenti per ruolo, le 13 mappe competitive e ogni arma del negozio. Gratis.","intro":"Non sai chi giocare? Gira e lascia decidere alla ruota. Tutti i 29 agenti, colorati per ruolo, più ruote per le mappe e per l'intero negozio.","spotlightHeading":"Ruota delle mappe di Valorant","spotlightLead":"Tutte le 13 mappe con siti dello spike. Apri la ruota delle mappe e girala per scegliere la prossima.","spotlightButton":"Apri la ruota delle mappe","updated":"Aggiornato {date} · {count} agenti","removeTip":"Stai facendo la sfida \"tutti gli agenti\"? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore dopo ogni partita, così non si ripete nessuno.","communityHeading":"Ruote di Valorant della community","variants":{"all":"Tutti gli agenti","duelist":"Duellanti","initiator":"Iniziatori","controller":"Controller","sentinel":"Sentinelle","maps":"Mappe","weapons":"Armi"},"faq1q":"L'elenco degli agenti è aggiornato?","faq1a":"Sì: tutti i 29 agenti giocabili a settembre 2026, dal roster di lancio fino a Veto, Miks e Waylay. Riot aggiunge un agente ogni paio di atti e noi aggiorniamo la ruota ogni volta, quindi l'elenco che giri è quello del tuo client.","faq2q":"Come faccio la sfida dell'agente casuale?","faq2a":"Gira, gioca l'agente che esce e tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando vinci una partita con lui. Vai avanti finché la ruota è vuota. Se preferisci restare sui duellanti o sulle sentinelle, scegli prima quella scheda.","faq3q":"Quali mappe ci sono sulla ruota?","faq3a":"La scheda Mappe contiene le 13 mappe standard 5v5 con siti dello spike: Abyss, Ascent, Bind, Breeze, Corrode, Fracture, Haven, Icebox, Lotus, Pearl, Split, Summit e Sunset. Il poligono e le arene deathmatch restano fuori. Riot ruota un pool più piccolo in competitiva, quindi togli con Rimuovi quelle non in rotazione.","faq4q":"Si può usare per una roulette delle armi?","faq4a":"La scheda Armi serve proprio a questo. Contiene tutte le 19 armi acquistabili, colorate per categoria del negozio, così giri a inizio round e tutti usano quello che esce. Round di pistola compresi.","callout":"Tutti i 29 agenti per ruolo, le 13 mappe e ogni arma del negozio. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"minecraft":{"title":"Ruota di Minecraft","metaTitle":"Ruota di Minecraft: cosa costruire, oggetti, mob e biomi","metaDescription":"Gira la ruota di Minecraft per una costruzione casuale, più ruote di oggetti, mob e biomi. Gratis, senza registrazione, funziona da telefono. Strumento per fan.","intro":"Finite le idee per il tuo mondo? Gira e costruisci quello che esce. La ruota parte da 40 idee di costruzione, e le schede la trasformano in oggetti da andare a cercare, mob o un bioma in cui stabilirti.","removeTip":"Stai facendo una sfida di costruzione? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore dopo ogni build, così nessuna idea esce due volte.","communityHeading":"Ruote di Minecraft della community","variants":{"builds":"Costruzioni","items":"Oggetti","mobs":"Mob","biomes":"Biomi"},"faq1q":"Cosa costruisco in Minecraft?","faq1a":"Lascia decidere alla ruota. Contiene 40 idee, dal castello medievale al villaggio sugli alberi, fino a un hub nel Nether, un palazzo di ghiaccio e una statua della tua skin. Gira una volta e costruisci quello che esce, per quanto assurdo sia.","faq2q":"Posso usarla per una sfida in sopravvivenza?","faq2a":"Sì. Gira la ruota Oggetti e vai a prendere quello che esce prima di fare altro: un tridente, le elitre, un totem dell'immortalità. Usa Rimuovi nella finestra del vincitore per depennarli uno a uno e trasformarla in una lista.","faq3q":"Cosa c'è sulle ruote Mob e Biomi?","faq3a":"Mob ne contiene 52, pacifici e ostili, dall'ape e l'axolotl fino al warden e al drago dell'End. Biomi ne contiene 36, Nether e End inclusi, così puoi girare per decidere dove stabilirti o cosa esplorare dopo.","faq4q":"È uno strumento ufficiale di Minecraft?","faq4a":"No. È una ruota fatta dai fan che usa solo i nomi delle cose presenti nel gioco, senza alcuna grafica di Mojang. Minecraft è un marchio di Mojang Studios e questa pagina non è approvata da Mojang o Microsoft né associata a loro.","callout":"Idee di costruzione, oggetti, mob e biomi, tutto su una ruota. Prova la nostra ruota pronta da girare!","disclaimer":"Non è un prodotto ufficiale di Minecraft. Non è approvato da Mojang o Microsoft né associato a loro."},"football":{"title":"Ruota delle squadre di calcio","metaTitle":"Ruota squadre calcio: gira e pesca una squadra a caso (2026-27)","metaDescription":"Gira la ruota e pesca una squadra di calcio a caso, con i suoi colori. Club famosi di tutto il mondo, le 96 dei top 5 campionati o un solo campionato. Gratis.","intro":"Gira e lascia che sia la ruota a scegliere la tua squadra. Pensata per le sfide in modalità Carriera di FC 26, le serate di draft con gli amici e per decidere chi gioca con quale squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","variants":{"famous":"Club famosi","top5":"Top 5 campionati","premier":"Premier League","laliga":"LaLiga","seriea":"Serie A","bundesliga":"Bundesliga","ligue1":"Ligue 1","brasileirao":"Brasileirão","ligamx":"Liga MX","argentina":"Liga Profesional","superlig":"Süper Lig"},"removeTip":"Draft con gli amici? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore, così nessuno pesca la stessa squadra.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota?","faq1a":"La prima ruota mescola 40 dei club più famosi al mondo, dal Real Madrid e dal Manchester City fino al Boca Juniors, al Flamengo e all'Al Ahly. Il pulsante Top 5 campionati mette su un'unica ruota tutte le 96 squadre di Inghilterra, Spagna, Italia, Germania e Francia, e gli altri pulsanti girano un campionato alla volta.","faq2q":"Come la uso per una sfida in modalità Carriera di FC 26?","faq2a":"Gira una volta per la squadra che allenerai, poi di nuovo per la tua grande rivale o per la squadra da cui fare il primo acquisto. Giochi con gli amici? Rimuovi ogni squadra appena esce, così il draft resta equo.","faq3q":"Le squadre sono aggiornate?","faq3a":"Sì. Ogni ruota di campionato elenca le squadre della stagione in corso, neopromosse comprese, e la aggiorniamo all'inizio di ogni nuova stagione: 2026-27 in Europa, Turchia e Messico, 2026 in Brasile e Argentina.","communityHeading":"Ruote di calcio della community","callout":"Club famosi e grandi campionati, ogni squadra con i suoi colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!","linksHeading":"Altre ruote di calcio","disclaimer":"I nomi di club, campionati e competizioni appartengono ai rispettivi proprietari. RandomWheel non è associato a nessun club o campionato, né alla UEFA o alla FIFA, e non è approvato da loro."},"ucl":{"title":"Ruota della Champions League","metaTitle":"Ruota squadre Champions League 2026-27: pesca un club a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Champions e pesca una delle 36 squadre della fase campionato 2026-27, con i loro colori. Tutte insieme o una fascia alla volta. Gratis.","intro":"Tutte le 36 squadre della fase campionato 2026-27, con i loro colori. Girale tutte insieme o una fascia alla volta.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","variants":{"all":"Tutte le 36 squadre","pot1":"Fascia 1","pot2":"Fascia 2","pot3":"Fascia 3","pot4":"Fascia 4"},"removeTip":"Vuoi rifare il sorteggio? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore dopo ogni squadra estratta.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota?","faq1a":"Le 36 squadre della fase campionato della UEFA Champions League 2026-27, divise nelle quattro fasce del sorteggio. I turni preliminari non sono inclusi.","faq2q":"Posso rifare il sorteggio?","faq2a":"Sì, per gioco. Scegli una fascia, gira e rimuovi ogni squadra appena viene estratta. Il sorteggio vero tiene anche separate le squadre dello stesso paese, quindi il tuo risultato potrebbe non coincidere con quello della UEFA.","faq3q":"Per cos'altro posso usarla?","faq3a":"Per scegliere la tua squadra in una partita di FC 26, per un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o per decidere quale partita guardare stasera.","communityHeading":"Ruote della Champions della community","callout":"Tutte le 36 squadre della fase campionato 2026-27, per fasce. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"nationalteams":{"title":"Ruota delle nazionali di calcio","metaTitle":"Ruota squadre Mondiali 2026: tutte le nazionali, con bandiere","metaDescription":"Gira la ruota e pesca una nazionale di calcio con la sua bandiera. Le 48 dei Mondiali 2026, una confederazione alla volta o tutti i 211 membri FIFA. Gratis.","intro":"Gira e lascia che sia la ruota a scegliere una nazionale. Le 48 dei Mondiali 2026 o quelle di qualsiasi confederazione.","variants":{"worldcup":"Mondiali 2026","uefa":"Europa","conmebol":"Sudamerica","concacaf":"Nord e Centro America","caf":"Africa","afc":"Asia","ofc":"Oceania","all":"Le 211 della FIFA"},"removeTip":"Fai un sorteggio delle nazionali? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata estratta.","faq1q":"Quali nazionali ci sono sulla ruota?","faq1a":"La prima ruota ha le 48 nazionali che hanno giocato i Mondiali 2026. Gli altri pulsanti girano una confederazione alla volta o tutti i 211 membri della FIFA, ognuno con la sua bandiera.","faq2q":"Perché l'Australia è nella ruota dell'Asia?","faq2a":"I pulsanti seguono le confederazioni della FIFA, non la cartina. L'Australia gioca nella confederazione asiatica, Israele e Kazakistan giocano in Europa, e Suriname e Guyana in Nord e Centro America.","faq3q":"Per cosa posso usarla?","faq3a":"Per i sorteggi in ufficio o in classe, per scegliere un paese in FC 26 o in una modalità torneo, per i giochi con le bandiere a scuola o per decidere chi sostenere al prossimo grande torneo.","communityHeading":"Ruote delle nazionali della community","callout":"Tutte le squadre dei Mondiali con la loro bandiera, più le sei confederazioni. Prova la nostra ruota pronta da girare!","names":{"eng":"Inghilterra","sct":"Scozia","wls":"Galles","nir":"Irlanda del Nord","pf":"Tahiti","cd":"RD Congo","cg":"Congo"}},"premierleague":{"variants":{"all":"Tutte le 20 squadre"},"title":"Ruota della Premier League","metaTitle":"Ruota della Premier League 2026-27: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Premier League 2026-27 e pesca una squadra a caso. Le 20 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 20 squadre della Premier League 2026-27, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota della Premier League?","faq1a":"Tutte le 20 squadre della Premier League 2026-27, comprese le neopromosse Coventry City, Hull City e Ipswich Town.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote della Premier League della community","callout":"Tutte le 20 squadre della Premier League 2026-27 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"laliga":{"variants":{"all":"Tutte le 20 squadre"},"title":"Ruota della Liga","metaTitle":"Ruota della Liga 2026-27: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Liga 2026-27 e pesca una squadra a caso. Le 20 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 20 squadre della Liga 2026-27, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota della Liga?","faq1a":"Tutte le 20 squadre della Liga 2026-27, comprese le neopromosse Deportivo La Coruña, Málaga e Racing Santander.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote della Liga della community","callout":"Tutte le 20 squadre della Liga 2026-27 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"seriea":{"variants":{"all":"Tutte le 20 squadre"},"title":"Ruota della Serie A","metaTitle":"Ruota della Serie A 2026-27: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Serie A 2026-27 e pesca una squadra a caso. Le 20 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 20 squadre della Serie A 2026-27, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota della Serie A?","faq1a":"Tutte le 20 squadre della Serie A 2026-27, comprese le neopromosse Frosinone, Monza e Venezia.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote della Serie A della community","callout":"Tutte le 20 squadre della Serie A 2026-27 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"bundesliga":{"variants":{"all":"Tutte le 18 squadre"},"title":"Ruota della Bundesliga","metaTitle":"Ruota della Bundesliga 2026-27: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Bundesliga 2026-27 e pesca una squadra a caso. Le 18 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 18 squadre della Bundesliga 2026-27, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota della Bundesliga?","faq1a":"Tutte le 18 squadre della Bundesliga 2026-27, comprese le neopromosse Elversberg, Paderborn e Schalke 04.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote della Bundesliga della community","callout":"Tutte le 18 squadre della Bundesliga 2026-27 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"ligue1":{"variants":{"all":"Tutte le 18 squadre"},"title":"Ruota della Ligue 1","metaTitle":"Ruota della Ligue 1 2026-27: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Ligue 1 2026-27 e pesca una squadra a caso. Le 18 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 18 squadre della Ligue 1 2026-27, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota della Ligue 1?","faq1a":"Tutte le 18 squadre della Ligue 1 2026-27, comprese le neopromosse Le Mans e Troyes.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote della Ligue 1 della community","callout":"Tutte le 18 squadre della Ligue 1 2026-27 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"brasileirao":{"variants":{"all":"Tutte le 20 squadre"},"title":"Ruota del Brasileirão","metaTitle":"Ruota del Brasileirão 2026: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota del Brasileirão 2026 e pesca una squadra a caso. Le 20 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 20 squadre del Brasileirão 2026, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota del Brasileirão?","faq1a":"Tutte le 20 squadre del Brasileirão 2026, comprese le neopromosse Athletico Paranaense, Chapecoense, Coritiba e Remo.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote del Brasileirão della community","callout":"Tutte le 20 squadre del Brasileirão 2026 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"ligamx":{"variants":{"all":"Tutte le 18 squadre"},"title":"Ruota della Liga MX","metaTitle":"Ruota della Liga MX 2026-27: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Liga MX 2026-27 e pesca una squadra a caso. Le 18 squadre con i colori sociali. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 18 squadre della Liga MX 2026-27, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota della Liga MX?","faq1a":"Tutte le 18 squadre della Liga MX 2026-27.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote della Liga MX della community","callout":"Tutte le 18 squadre della Liga MX 2026-27 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"argentina":{"variants":{"all":"Tutte le 30 squadre"},"title":"Ruota del campionato argentino","metaTitle":"Ruota del campionato argentino 2026: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota del campionato argentino 2026 e pesca una squadra a caso. Le 30 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 30 squadre del campionato argentino 2026, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota del campionato argentino?","faq1a":"Tutte le 30 squadre del campionato argentino 2026, comprese le neopromosse Estudiantes de Río Cuarto e Gimnasia Mendoza.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote del campionato argentino della community","callout":"Tutte le 30 squadre del campionato argentino 2026 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"},"superlig":{"variants":{"all":"Tutte le 18 squadre"},"title":"Ruota della Süper Lig","metaTitle":"Ruota della Süper Lig 2026-27: pesca una squadra a caso","metaDescription":"Gira la ruota della Süper Lig 2026-27 e pesca una squadra a caso. Le 18 squadre con i colori sociali, neopromosse comprese. Gratis, senza registrazione.","intro":"Tutte le 18 squadre della Süper Lig 2026-27, ognuna con i suoi colori. Gira per scegliere la tua squadra.","updated":"Stagione {date} · {count} squadre","removeTip":"Stai facendo un draft? Tocca Rimuovi nella finestra del vincitore quando una squadra è stata presa.","faq1q":"Quali squadre ci sono sulla ruota della Süper Lig?","faq1a":"Tutte le 18 squadre della Süper Lig 2026-27, comprese le neopromosse Amedspor, Erzurumspor e Çorum FK.","faq2q":"Per cosa posso usarla?","faq2a":"Per scegliere la tua squadra in una Carriera di FC 26, decidere l'ordine di chiamata all'asta del fantacalcio, fare un gioco di pronostici con gli amici prima della giornata o scegliere per chi tifare questo weekend.","faq3q":"Tutte le squadre hanno la stessa probabilità?","faq3a":"Sì. Ogni squadra ha uno spicchio della stessa grandezza, e il nostro audit di casualità mostra che la ruota distribuisce i risultati in modo equo su migliaia di giri.","communityHeading":"Ruote della Süper Lig della community","callout":"Tutte le 18 squadre della Süper Lig 2026-27 con i loro colori. Prova la nostra ruota pronta da girare!"}},"streaming":{"title":"Gira una ruota nel tuo stream","metaTitle":"Ruota per Twitch e OBS: overlay trasparente gratis","metaDescription":"Metti qualsiasi ruota nella tua diretta: aggiungila a OBS o Streamlabs come sorgente browser con sfondo trasparente e girala dal vivo. Gratis.","intro":"Aggiungi qualsiasi ruota a OBS o Streamlabs come overlay trasparente e girala in diretta.","toolTitle":"Ottieni il link per la diretta","toolHint":"Solo ruote pubbliche, più tutte le nostre ruote pronte da girare.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/la-tua-ruota","toolInvalid":"Non sembra un link a una ruota. Incolla il link completo dalla pagina della tua ruota.","yourLink":"Il tuo link per la diretta","copyLink":"Copia","copied":"Copiato","optionSound":"Riproduci il suono della ruota","setupTitle":"Come configurarlo","faqTitle":"Domande","faq1q":"Lo sfondo si vede nella mia diretta?","faq1a":"No. La pagina della ruota ha uno sfondo trasparente, quindi in OBS vedi solo la ruota sopra la tua scena, senza alcun riquadro bianco.","faq2q":"I miei spettatori possono aggiungere o votare le opzioni?","faq2a":"Non ancora, ma sta arrivando. Oggi è lo streamer a far girare la ruota; i suggerimenti e i voti del pubblico tramite la chat di Twitch o YouTube arriveranno presto.","faq3q":"È gratis?","faq3a":"Sì, completamente gratis. Crea una ruota, incolla il suo link qui sopra e sei pronto per andare in diretta.","optionAutoRemove":"Rimuovi il vincitore dopo ogni giro","demoCaption":"Una ruota vera su uno stream finto. Clicca per girarla.","ctaBody":"Creane una in un minuto, salvala e torna qui per il link dello stream.","guides":{"intro":"Ogni software di streaming ha una sorgente browser. Aggiungine una con il tuo link, 700 per 700 pixel; lo sfondo resta trasparente.","obs":{"s1":"In Sorgenti, clicca + e scegli Browser.","s2":"Incolla il link dello stream come URL e imposta larghezza e altezza a 700.","s3":"Per girare, seleziona la sorgente e clicca Interagisci, poi clicca la ruota o premi Spazio."},"streamlabs":{"s1":"In Sorgenti, clicca + e scegli Browser Source.","s2":"Incolla il link dello stream come URL e imposta larghezza e altezza a 700.","s3":"Per girare, fai clic destro sulla sorgente e scegli Interagisci, poi clicca la ruota o premi Spazio."},"other":{"s1":"Aggiungi una sorgente browser con il link dello stream, 700 per 700 pixel.","s2":"Se il tuo software non permette di cliccare dentro una sorgente browser, apri il link in una normale finestra del browser, gira lì e cattura quella finestra."},"otherTab":"Altri software","refresh":"Hai modificato la ruota? Salvala qui, poi clic destro sulla sorgente e scegli Aggiorna."}},"customize":{"sounds":{"classic":"Classico","arcade":"Arcade","party":"Festa","sizzle":"Sfrigolio","spooky":"Spettrale","festive":"Festivo","gaming":"Gaming","fanfare":"Fanfara","bell":"Campana"},"celebrations":{"random":"Casuale","nothing":"Nessuna","confetti":"Coriandoli","party":"Festa","hearts":"Cuore","heartsTrio":"Tre cuori","spooky":"Spettrale","gaming":"Gaming","lightRays":"Raggi di luce","space":"Spazio","casino":"Casinò","food":"Cibo","travel":"Viaggio","countries":"Paesi","comic":"Fumetto","fireworks":"Fuochi d'artificio","cannons":"Cannoni laterali","ribbons":"Nastri","oneOrTwo":"Triste","explosion":"Esplosione","rain":"Coriandoli che cadono","bubbles":"Bolle","bottomSides":"Angoli in basso","matrix":"Matrix","nyanCat":"Nyan Cat","snowfall":"Nevicata","wobble":"Oscillazione"},"palettes":{"vibrant":"Vivace","pastel":"Pastello","neon":"Neon","ocean":"Oceano","sunset":"Tramonto","forest":"Foresta","grayscale":"Scala di grigi","candy":"Caramella","earth":"Terra","retro":"Retrò","berry":"Frutti di bosco","coral":"Corallo","royal":"Regale","traffic":"Semaforo","primary":"Primari","neapolitan":"Napoletano","quad":"Quartetto","accessible":"Daltonici","classic":"Classico","autumn":"Autunno","vaporwave":"Vaporwave","jewel":"Gioiello","sage":"Salvia","duotone":"Bicolore","blackwhite":"Bianco e nero","charcoalgold":"Antracite e oro","navycoral":"Blu navy e corallo","purplelime":"Viola e lime"},"backgrounds":{"white":"Bianco","cream":"Crema","sky":"Cielo","mint":"Menta","rose":"Rosa","lavender":"Lavanda","peach":"Pesca","butter":"Burro","sunset":"Tramonto","ocean":"Oceano","night":"Notte","plum":"Prugna"},"textTones":{"neutral":"Neutro","tonal1":"Tonale 1","tonal2":"Tonale 2","tonal3":"Tonale 3","tonal4":"Tonale 4","contrast1":"Contrasto 1","contrast2":"Contrasto 2","contrast3":"Contrasto 3"}},"errors":{"generic":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","TITLE_REQUIRED":"Dai un nome alla tua ruota.","SEGMENTS_REQUIRED":"Aggiungi almeno un'opzione alla ruota.","TOO_MANY_SEGMENTS":"La ruota ha troppe opzioni.","SEGMENT_INVALID":"Una delle opzioni non è valida.","SEGMENT_TEXT_REQUIRED":"Ogni opzione deve avere un testo.","WEIGHT_INVALID":"I pesi devono essere numeri positivi.","TOO_MANY_IMAGES":"La ruota ha troppe immagini.","WHEEL_TOO_LARGE":"La ruota è troppo grande per essere salvata. Le immagini occupano la maggior parte dello spazio.","CONFIG_TOO_LARGE":"Le impostazioni della ruota sono troppo grandi per essere salvate.","WHEEL_NOT_FOUND":"Questa ruota non esiste o è privata.","AUTH_REQUIRED":"Accedi per continuare.","AI_UNAVAILABLE":"La generazione con IA non è al momento disponibile. Riprova più tardi.","RATE_LIMITED":"Hai raggiunto il limite IA di oggi. Riprova più tardi.","PROMPT_REQUIRED":"Descrivi la ruota che vuoi.","PROMPT_TOO_LONG":"Il testo è troppo lungo (massimo 200 caratteri).","PROMPT_TOO_SHORT":"Il testo è troppo corto.","PROMPT_CONTENT_POLICY":"Questo testo non è consentito dalle nostre linee guida sui contenuti. Provane un altro.","GENERATE_FAILED":"Impossibile generare le opzioni. Prova un altro testo."},"changelog":{"title":"Novità","intro":"Nuove funzioni, miglioramenti e correzioni, appena escono.","metaTitle":"Novità - RandomWheel","metaDescription":"Segui le ultime funzioni, i temi e gli aggiornamenti delle ruote di RandomWheel."},"embed":{"devTitle":"Per sviluppatori","dev":{"oembed":"Ogni ruota pubblica e ognuna delle nostre ruote pronte da girare supporta oEmbed con discovery, inclusi maxwidth e maxheight. Endpoint:","link":"Lo stesso discovery viene inviato anche come header HTTP Link, e il player si può mostrare in un iframe da qualsiasi origine.","player":"URL del player, per costruire il tuo iframe. sound, title e idle sono facoltativi:"},"title":"Aggiungi una ruota al tuo sito web","metaTitle":"Incorpora una ruota che gira sul tuo sito o blog | RandomWheel","metaDescription":"Aggiungi una ruota interattiva a qualsiasi sito, blog, pagina di classe o documento Notion. Copia il codice, incollalo e hai finito. Gratis, senza nessun account.","toolTitle":"Il tuo codice da incorporare","toolHint":"Solo ruote pubbliche.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/la-tua-ruota","toolInvalid":"Non è un link a una ruota di questo sito. Apri la tua ruota e copia la barra degli indirizzi.","optionSound":"Riproduci il suono della ruota","copySnippet":"Copia il codice","copied":"Copiato","setupTitle":"Come aggiungerla al tuo sito","step1":"Copia il codice qui sopra.","step2":"Nell'editor del tuo sito aggiungi un blocco HTML o di incorporamento e incollalo.","step3":"Salva. La ruota compare dove l'hai incollata e si aggiorna da sola ogni volta che la modifichi qui.","faqTitle":"Domande","faq1q":"Posso incorporare una ruota privata?","faq1a":"No. I visitatori del tuo sito qui non hanno effettuato l'accesso, quindi funzionano solo le ruote pubbliche. La visibilità non si può cambiare dopo il salvataggio: crea una ruota pubblica con le stesse opzioni.","faq2q":"La ruota continua a funzionare se la modifico in seguito?","faq2a":"Sì. L'incorporamento mostra sempre la versione attuale della tua ruota.","faq3q":"È gratis?","faq3a":"Sì. L'unica cosa che chiediamo è di tenere il piccolo link \"Made with RandomWheel\" che arriva con il codice. È così che le persone trovano il sito.","dialog":{"title":"Incorpora questa ruota","hint":"Incolla questo codice in una pagina qualsiasi del tuo sito e la ruota compare lì, pronta a girare.","moreOptions":"Dimensioni e opzioni","streaming":"Fai streaming su Twitch o YouTube?","streamingLink":"Usa il link dello stream"},"player":{"madeWith":"Fatto con RandomWheel","unavailable":"Questa ruota non è disponibile per l'incorporamento."},"guides":{"notion":{"s1":"Scrivi /embed in Notion e scegli Embed anything.","s2":"Incolla il link della tua ruota e fai clic su Embed link.","s3":"Trascina il bordo inferiore per ingrandire la ruota."},"canva":{"s1":"Apri Apps nel pannello di sinistra e scegli Embed.","s2":"Incolla il link della tua ruota e premi Invio.","s3":"Trascina la ruota dove la vuoi nella pagina."},"wordpress":{"s1":"Aggiungi un blocco HTML personalizzato al post o alla pagina.","s2":"Incolla il codice e aggiorna la pagina."},"googleSites":{"s1":"Scegli Inserisci, poi Incorpora, poi la scheda Codice di incorporamento.","s2":"Incolla il codice e fai clic su Avanti e poi su Inserisci."},"squarespace":{"s1":"Aggiungi un blocco Embed o HTML dove vuoi la ruota.","s2":"Incolla il codice e salva la pagina."},"lms":{"s1":"Apri l'editor HTML della pagina o del compito.","s2":"Incolla il codice e salva."},"intro":"In Notion e Canva incolla il link. Ovunque altro, incolla il codice dal riquadro qui sopra.","other":"Altri siti","obs":{"s1":"Per uno stream ti serve il link dello stream, non il codice: sfondo trasparente e giro con un tasto.","link":"Ottieni il link dello stream"}},"wheelLabel":"Quale ruota","widthLabel":"Larghezza","heightLabel":"Altezza","sizeHint":"da 200 a 1200 pixel","optionTitle":"Mostra il titolo della ruota","optionIdle":"Gira piano quando nessuno la usa","previewCaption":"Ecco cosa vedranno i tuoi visitatori.","toolChecking":"Controllo della ruota","toolPrivate":"Quella ruota è privata, quindi non si può incorporare. Sugli altri siti funzionano solo le ruote pubbliche.","toolNotFound":"Nessuna ruota pubblica a quel link. Controlla l'indirizzo o scegline una da Le mie ruote.","notionShotAlt":"La finestra Embed di Notion con un link RandomWheel incollato e la ruota visibile sotto.","faq4q":"Funziona con le nostre ruote pronte da girare?","faq4a":"Sì, con tutte, compresa la variante scelta, per esempio una sola generazione di Pokémon o un continente.","cta":{"title":"Non hai ancora una ruota?","body":"Creane una in un minuto, salvala e torna qui per il codice."},"canvaShotAlt":"L'icona dell'app Embed di Canva nel pannello App.","googleSitesShotAlt":"La finestra Incorpora dal Web di Google Sites con il codice incollato."},"wheelLive":{"title":"La tua ruota è online!","titlePrivate":"La tua ruota è salvata!","body":"Mandala agli amici, condividila o mettila sul tuo sito.","copyLink":"Copia link","copied":"Copiato!","share":"Condividi","embed":"Incorpora","embedThisWheel":"Incorpora questa ruota nel tuo sito","dismiss":"Chiudi"},"audit":{"title":"La ruota è davvero casuale?","answer":"Sì. Ce lo chiedono così spesso che abbiamo fatto un'intera pagina per mostrarlo. Qui sotto puoi prendere la tua ruota della home, girarla un milione di volte e vedere dove cadono i risultati.","metaTitle":"Audit di casualità: la ruota è davvero casuale?","metaDescription":"Abbiamo passato 46 milioni di giri nel vero codice di selezione di RandomWheel. Ecco cosa ha trovato ogni test, in numeri chiari, e puoi eseguirlo tu.","verdict":{"pass":"Superato","inconclusive":"Non conclusivo","fail":"Fallito"},"live":{"spinsSoFar":"giri finora","gap":"scarto massimo dall'equità","phase1":"Guarda i primi. Un'opzione scappa avanti, un'altra non esce mai. È esattamente questo che fa pensare che una ruota sia truccata.","phase2":"Ancora irregolare. Non è cambiato nulla se non il numero di giri.","phase3":"Si sta livellando. Stessa ruota, stesso codice, senza toccare niente.","replay":"Riavvia","weightedNote":"Questa ruota ha opzioni con peso, quindi un risultato equo è proporzionale e non uguale. Ogni tacca mostra la quota equa di quell'opzione.","aria":"Esperimento dal vivo: {spins} giri su {options} opzioni","spinTo":"Gira fino a","wheelAlt":"La ruota della home, con ogni spicchio grande quanto le sue probabilità","idle":"Premi avvia e guarda che aspetto ha davvero una ruota equa.","start":"Avvia","running":"In corso","done":"Dopo {spins} giri, l'opzione più lontana dalla sua quota equa è fuori del {gap}%. Riavvia e otterrai un numero diverso."},"spread":{"title":"Perché una ruota equa può sembrare truccata","body1":"Gira una qualsiasi ruota equa venti volte e sembrerà rotta. Qui sotto c'è la nostra ruota da otto opzioni, girata davvero: dopo venti giri l'opzione più fortunata era uscita {max} volte e la meno fortunata solo {min}.","body2":"Non aveva nulla che non andasse. Semplicemente non c'erano stati abbastanza giri. Vai avanti e la stessa ruota, con lo stesso codice, si livella da sola.","spins":"{n} giri","apart":"{pct}% di differenza","legend":"Ogni barra è un'opzione e la linea tratteggiata è una divisione uguale. Con pochi giri le barre saltano attorno a quella linea. Con molti, le stanno addosso.","aria":"Dopo {n} giri le opzioni distano {pct}%"},"results":{"title":"Cosa abbiamo testato","lastRun":"Ultima esecuzione {date}","intro":"Cinque test, milioni di giri ciascuno, sullo stesso codice che usa la tua ruota. Ognuno chiede di un modo diverso in cui una ruota potrebbe essere iniqua.","colTest":"Test","colQuestion":"La domanda","colResult":"Cosa è successo davvero","colVerdict":"Esito","withinShare":"Ogni opzione è rimasta entro il {pct}% della sua quota","shares":"{shares} su {spins} milioni di giri","noPattern":"Nessuno schema in {spins} milioni di giri","caveat":"Un test così può solo fallire, mai dimostrare. Superarlo significa che abbiamo cercato cinque forme precise di iniquità e non le abbiamo trovate."},"tests":{"equal12":{"name":"12 opzioni uguali","question":"Ogni opzione vince una volta su dodici?"},"equal2":{"name":"Sì o no","question":"Con sole due opzioni, un lato prende il sopravvento?"},"weighted":{"name":"Opzioni con peso","question":"Con pesi 1, 2, 3 e 4, vincono in quel rapporto?"},"stopAngle":{"name":"Dove si ferma","question":"Il puntatore preferisce una parte dello spicchio vincente?"},"independence":{"name":"Nessuna memoria","question":"Il vincitore precedente dice qualcosa sul successivo?"}},"how":{"title":"Come viene scelto il vincitore","body1":"Nel momento in cui lanci il giro, il tuo browser genera un numero casuale con lo stesso sistema che protegge password e pagamenti. Quel numero sceglie il vincitore.","body2":"Succede prima che la ruota si muova. Quello che guardi è la ruota che raggiunge un risultato già deciso, ed è per questo che la forza del clic, il punto e la durata non cambiano nulla.","technical":"In dettaglio: ogni giro estrae due numeri a 32 bit da crypto.getRandomValues. Il primo percorre i pesi cumulati per scegliere l'opzione vincente. Il secondo colloca il puntatore fra il 10% e il 90% dello spicchio vincente, così non si ferma mai su un bordo."},"cta":{"title":"Ora vai a girarne una.","body":"Gratis, senza account, e l'hai appena vista dimostrarlo.","button":"Crea la tua ruota"}},"teams":{"title":"Generatore di squadre casuali","metaTitle":"Generatore di squadre casuali: dividi i nomi in squadre eque | RandomWheel","metaDescription":"Incolla la tua classe o il tuo gruppo, scegli quante squadre e dividili a caso. Tieni gli amici insieme o separati, estrai i capitani, gira la ruota per decidere chi va in quale squadra. Gratis, senza registrazione.","intro":"Incolla i nomi, scegli quante squadre e lascia che sia la ruota a dividere. Tieni certe persone insieme o separate, estrai capitani e ruoli, e condividi il risultato con un solo link.","who":{"title":"Chi gioca","restored":"Dall'ultima volta ({name}).","clear":"Svuota","placeholder":"Un nome per riga. Incolla da un foglio di calcolo o dall'elenco della classe.","deleteClass":"Elimina {name}","classNamePlaceholder":"Nome della classe, es. 3A","saveClass":"Salva","fromWheel":"Oppure usa i nomi di una delle tue ruote","fromWheelPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/…","useTheseNames":"Usa questi nomi","howMany":"Quante persone","numbersHint":"Ognuno riceve un numero al posto del nome. Non scrivi dati personali da nessuna parte.","present":"{present} su {total} in gioco.","restoredUnnamed":"Dall'ultima volta.","modeAbsent":"Segna assente","modeStar":"Stella","saveClassLink":"Salva questa classe","fromWheelLink":"Usa i nomi di una ruota","useNames":"Usa i nomi","tabNumbers":"Solo numeri","duplicates":"Duplicati rimossi: {n}","classesFull":"Puoi salvare fino a {max} classi. Eliminane una per salvarne un'altra.","deleted":"{name} eliminata."},"how":{"title":"Come dividerli","tab":{"teams":"Squadre","pairs":"Coppie per più turni"},"byCount":"Numero di squadre","bySize":"Persone per squadra","planEmpty":"Aggiungi almeno due nomi per creare le squadre.","planEven":"{teams} squadre da {size}.","planUneven":"{teams} squadre, da {size} o {big} persone ciascuna.","teamNames":"Nomi delle squadre","roles":"Ruoli in ogni squadra","customRolesPlaceholder":"Capitano, Segretario, Cronometrista","advanced":"Altre opzioni","together":"Tieni insieme","togetherHint":"Questi due finiscono sempre nella stessa squadra.","apart":"Tieni separati","apartHint":"Questi due non finiscono mai nella stessa squadra.","pickName":"Scegli un nome","addPair":"Aggiungi","removePair":"Rimuovi questa coppia","balance":"Equilibra le squadre","balanceHint":"Clicca su un nome per assegnargli una stella. Le persone con la stella vengono distribuite in modo uniforme tra le squadre, così ogni squadra ha la sua parte di bravi lettori, corridori veloci o qualunque cosa significhi per te la stella.","assign":"Assegna a ogni squadra qualcosa da una ruota","assignHint":"Incolla il link di una ruota qualsiasi e ogni squadra riceve una delle sue opzioni: un paese da studiare, un tema per il dibattito, un tipo di Pokémon, un brawler.","assignReady":"{title}: {count} opzioni pronte da assegnare.","rounds":"Quanti turni","pairsPlan":"{rounds} turni da {pairs} coppie, senza mai ripetere un compagno. Con un numero dispari, in ogni turno una coppia diventa un trio.","suggest":{"countries":"Paesi","pokemonTypes":"Tipi di Pokémon","brawlers":"Brawler","foods":"Cibi"},"balanceGo":"Metti le stelle nella lista","planOne":"Tutti in una sola squadra.","conflict":"{a} e {b} hanno già la regola opposta.","pairsApartNote":"Le regole Tieni separati della scheda Squadre vengono rispettate quando possibile."},"actions":{"split":"Dividi ora","draw":"Estrai con la ruota","rounds":"Crea i turni"},"stage":{"drawTitle":"Gira per riempire le squadre","hint":"Clicca la ruota o premi Spazio per girare.","joined":"{name} entra in {team}!","finishNow":"Completa il resto ora","close":"Chiudi"},"results":{"title":"Le tue squadre","reshuffle":"Rimescola","undo":"Annulla","whoFirst":"Ordine","drawRoles":"Estrai i ruoli","drawTeamRoles":"Estrai i ruoli di questa squadra","rolesNeedSet":"Prima scegli un set di ruoli qui sopra.","revealOn":"Scopri uno alla volta","revealOff":"Mostra tutto","reveal":"Scopri","violations":"Non è stato possibile separare tutti: {pairs}. Prova con più squadre o meno regole.","teamNameLabel":"Nome della squadra","lock":"Blocca questa squadra così il rimescolamento non la tocca","unlock":"Sblocca questa squadra","moveTo":"Sposta in un'altra squadra","titleLabel":"Titolo","turnOrder":"Ordine dei turni: {order}"},"export":{"title":"Portalo con te","copyText":"Copia come testo","csv":"Scarica il CSV","image":"Salva come immagine","print":"Stampa","present":"Apri sul proiettore","shareLink":"Link da condividere","copyLink":"Copia il link","copied":"Copiato!","qr":"Codice QR","qrHint":"Gli studenti lo scansionano per vedere la loro squadra sul telefono.","initialsOnly":"Condividi solo con le iniziali","shareWarning":"Il link contiene i nomi al suo interno. Non salviamo nulla sui nostri server, ma chiunque abbia il link può leggerli.","csvTeam":"Squadra","csvName":"Nome","csvRole":"Ruolo","csvAssignment":"Assegnazione","qrTooLong":"Troppi nomi per un codice QR. Condividi il link."},"rounds":{"title":"I tuoi turni a coppie","round":"Turno {n}","capped":"Con questo numero di persone sono possibili al massimo {max} turni senza ripetere un compagno.","csvRound":"Turno","csvPartners":"Coppie"},"present":{"fullscreen":"Schermo intero","exitFullscreen":"Esci da schermo intero","scan":"Scansiona per vedere la tua squadra","nothing":"Non c'è niente da mostrare. Crea prima le squadre nella pagina del generatore.","roundOf":"Turno {n} di {total}","next":"Turno successivo","prev":"Turno precedente","qrBig":"Mostra il codice QR in grande","scanRounds":"Scansiona per vedere le tue coppie"},"nameSetLabels":{"classic":"Colori","animals":"Animali","school":"Scuola","space":"Spazio","food":"Cibo","halloween":"Halloween","christmas":"Natale","gaming":"Fantasy","party":"Festa","numbers":"Squadra 1, Squadra 2..."},"nameSets":{"classic":"Rossi|Blu|Verdi|Gialli|Viola|Arancioni|Rosa|Turchesi|Neri|Bianchi|Argento|Oro|Marroni|Blu navy|Verde lime|Bordeaux|Azzurri|Corallo|Lavanda|Menta","animals":"Volpi|Gufi|Orsi|Lupi|Tigri|Aquile|Delfini|Panda|Lontre|Falchi|Leoni|Koala|Pinguini|Squali|Linci|Ricci|Scoiattoli|Tassi|Stambecchi|Marmotte|Cicogne|Tartarughe|Ghepardi|Camosci","school":"Matite|Gomme|Righelli|Pastelli|Quaderni|Zaini|Astucci|Pennarelli|Temperini|Gessetti|Forbici|Colle|Evidenziatori|Calcolatrici|Compassi|Pinzatrici|Goniometri|Raccoglitori|Pennelli|Mappamondi|Calamite|Provette|Segnalibri|Microscopi","space":"Comete|Razzi|Pianeti|Stelle|Galassie|Meteore|Lune|Satelliti|Nebulose|Astronauti|Orbite|Soli|Asteroidi|Quasar|Pulsar|Supernove|Navette|Sonde|Telescopi|Buchi neri|Eclissi|Aurore|Costellazioni|Stazioni spaziali","food":"Pizze|Lasagne|Arancini|Cannoli|Tiramisù|Gelati|Piadine|Focacce|Carbonare|Panzerotti|Bruschette|Supplì|Sushi|Hamburger|Tortellini|Cornetti|Maritozzi|Polpette|Risotti|Gnocchi|Cantucci|Babà|Crostate|Patatine","halloween":"Fantasmi|Pipistrelli|Streghe|Zucche|Scheletri|Zombie|Vampiri|Ragni|Gatti neri|Mummie|Lupi mannari|Folletti|Spaventapasseri|Calderoni|Scope|Pozioni|Mostri|Gargoyle|Corvi|Case stregate|Spettri|Munacielli|Orchi|Lanterne","christmas":"Elfi|Renne|Pupazzi di neve|Pan di zenzero|Bastoncini di zucchero|Fiocchi di neve|Calze|Campane|Slitte|Pinguini|Orsi polari|Stelle|Panettoni|Pandori|Befane|Zampognari|Presepi|Babbi Natale|Torroni|Struffoli|Ghirlande|Palline|Regali|Schiaccianoci","gaming":"Maghi|Cavalieri|Ladri|Draghi|Arcieri|Paladini|Ranger|Bardi|Druidi|Titani|Fenici|Golem|Unicorni|Grifoni|Giganti|Nani|Stregoni|Ninja|Pirati|Vichinghi|Samurai|Centauri|Kraken|Troll","party":"Coriandoli|Palloncini|Scintille|Stelle filanti|Pignatte|Cappellini|Cupcake|Sfere disco|Fuochi d'artificio|Trombette|Bolle|Glitter|Lingue di Menelik|Lecca-lecca|Braccialetti luminosi|Karaoke|Candeline|Caramelle|Torte|Photo booth|Gonfiabili|Marshmallow|Bomboniere|Maracas"},"roleSetLabels":{"none":"Nessun ruolo","captain":"Solo capitano","classroom":"Capitano, Segretario, Cronometrista, Portavoce","lab":"Laboratorio: Responsabile, Segretario, Materiali, Sicurezza","jigsaw":"Jigsaw: Moderatore, Segretario, Relatore, Verificatore","custom":"I miei ruoli"},"roleSets":{"captain":"Capitano","classroom":"Capitano|Segretario|Cronometrista|Portavoce","lab":"Responsabile|Segretario|Materiali|Sicurezza","jigsaw":"Moderatore|Segretario|Relatore|Verificatore"},"cta":{"title":"Ti serve sceglierne uno solo?","body":"Crea una ruota con gli stessi nomi e gira per scegliere chi presenta, una domanda o un vincitore."},"shared":{"banner":"Queste squadre sono state condivise con te.","makeOwn":"Crea le tue squadre","broken":"Impossibile aprire questo link. Forse è arrivato incompleto: chiedi di rimandartelo."},"teamNumbered":"Squadra {n}","docs":{"whatTitle":"Che cos'è il generatore di squadre casuali?","what1":"Il generatore di squadre casuali divide un elenco di nomi in squadre, gruppi o coppie equilibrate. Incolla la tua classe, il tuo club o i tuoi amici, di' quante squadre vuoi e il generatore distribuisce tutti a caso. Chi insegna lo usa per i lavori di gruppo, le squadre di progetto e i compagni di conversazione. Gli allenatori lo usano per fare le squadre al volo. E chi organizza una serata di giochi lo usa per fare squadre su cui nessuno può discutere.","what2":"Fa parte di RandomWheel, quindi la ruota è sempre a portata di mano: puoi far entrare i nomi nelle loro squadre uno alla volta girando sul proiettore, girare per decidere quale squadra inizia e dare a ogni squadra un paese, un tema o un brawler a caso preso da una ruota qualsiasi del sito. È gratis, non serve registrarsi e i nomi non escono mai dal tuo browser.","howTitle":"Come usare il generatore di squadre casuali","namesTitle":"1. Inserisci i nomi","names1":"Scrivi o incolla i nomi nella casella, uno per riga. Incollare direttamente da un foglio di calcolo o dal registro di classe funziona: la colonna di numeri iniziale, le tabulazioni, gli indirizzi email e una riga di intestazione come \"Cognome, Nome\" vengono tolti, e un nome scritto come \"García López, Ana\" resta una persona sola. Se incolli tutto su una riga sola, i nomi vengono separati da virgole e punti e virgola.","names2":"Ogni nome compare come un chip sotto la casella, con un contatore di quante persone sono in gioco. Usa il selettore accanto al contatore per scegliere che cosa fa un clic su un chip: Segna assente barra un nome per oggi senza cancellarlo, mentre Stella segna le persone che vuoi distribuire in modo uniforme tra le squadre, per esempio i lettori più bravi o i corridori più veloci. Clicca di nuovo su un nome con la stella per dargliene due, e una terza volta per toglierle.","names3":"I link sotto la casella coprono le esigenze meno frequenti. Salva questa classe conserva l'elenco nel tuo browser sotto un nome, così lunedì prossimo lo scegli dalla riga delle classi salvate invece di incollarlo di nuovo; se ne conservano fino a cinque. Usa i nomi di una ruota porta nella casella le opzioni di qualsiasi ruota pubblica del sito, o di una delle nostre ruote pronte da girare. Solo numeri sostituisce i nomi con 1, 2, 3 e così via, per chi preferisce non scrivere i nomi degli studenti su un sito.","names4":"La casella ricorda i nomi da una visita all'altra, e una piccola etichetta \"Dall'ultima volta\" te lo segnala. Svuota la azzera, cosa che conta su un computer condiviso in classe.","settingsTitle":"2. Scegli come dividere","settings1":"Numero di squadre crea esattamente quel numero di squadre e distribuisce le persone in più una per squadra, quindi 14 persone in 4 squadre danno due squadre da 4 e due da 3. Persone per squadra fissa invece una dimensione massima e crea tutte le squadre che servono. La frase sotto le due opzioni ti dice che cosa otterrai prima ancora di dividere.","settings2":"Nomi delle squadre sceglie il set da cui arrivano i nomi: Colori, Animali, Scuola, Spazio, Cibo, Halloween, Natale, Fantasy, Festa oppure il semplice Squadra 1, Squadra 2. Ogni nome si può poi modificare sulla scheda del risultato. Ruoli in ogni squadra estrae un ruolo per i membri di ogni squadra: Solo capitano, il set da classe con Capitano, Segretario, Cronometrista e Portavoce, i ruoli di Laboratorio, i ruoli Jigsaw dell'apprendimento cooperativo oppure un elenco tuo scritto con le virgole.","optionsTitle":"3. Altre opzioni","options1":"Tieni insieme fa sì che due persone finiscano sempre nella stessa squadra, per esempio uno studente e il suo compagno di sostegno. Tieni separati fa sì che due persone non stiano mai nella stessa squadra. Scegli i due nomi dai menu a tendina e clicca Aggiungi; una regola si toglie con la crocetta lì accanto. La divisione rispetta tutte le regole che può e ti avvisa se non è riuscita a rispettarle tutte, cosa che succede quando chiedi di tenere separate più persone di quante siano le squadre.","options2":"Equilibra le squadre spiega le stelle: le persone con la stella vengono distribuite per prime, una per squadra, così ogni squadra ha la sua parte prima che si aggiungano tutti gli altri.","options3":"Assegna a ogni squadra qualcosa da una ruota dà a ogni squadra un'opzione della ruota che scegli. Incolla il link di una ruota, oppure usa uno dei suggerimenti: un paese da studiare, un tipo di Pokémon, un brawler, un piatto. Le opzioni vengono distribuite senza ripetizioni finché bastano, e compaiono sulle schede delle squadre, nelle esportazioni e sul proiettore. Funziona qualsiasi ruota pubblica di RandomWheel, quindi va bene anche una ruota di temi per il dibattito o di titoli di romanzi fatta da te.","splitTitle":"4. Dividi ora, oppure estrai con la ruota","split1":"Dividi ora crea le squadre all'istante. Estrai con la ruota mette tutti i nomi su una ruota e li fa entrare nelle loro squadre uno alla volta, con il suono e i coriandoli di un giro normale, ed è la versione per il proiettore. Clicca la ruota o premi Spazio per girare; Completa il resto ora chiude l'estrazione in un colpo solo se la lezione sta finendo.","split2":"Le squadre sono decise prima del primo giro, quindi tieni insieme, tieni separati e le stelle valgono anche durante l'estrazione. La ruota decide solo l'ordine in cui i nomi vengono svelati.","boardTitle":"5. La bacheca delle squadre","board1":"Ogni squadra è una scheda con il suo nome, i suoi membri, i loro ruoli e la sua assegnazione. Il nome in cima alla scheda si può modificare. Anche il titolo sopra la bacheca si può modificare, e segue il risultato nel link da condividere, nell'immagine e sul proiettore.","board2":"Per spostare qualcuno, trascina il suo nome su un'altra scheda, oppure usa il menu con la freccetta lì accanto, che è il modo che funziona sul telefono. Rimescola crea nuove squadre; blocca prima una scheda con il lucchetto e quella squadra resta com'è mentre le altre vengono rimescolate. Annulla ti riporta indietro di un passo alla volta. Estrai i ruoli li riestrae per tutte le squadre, e ogni scheda ha il suo link per estrarre i ruoli solo di quella squadra.","board3":"Ordine mescola le schede in un ordine dei turni e fa comparire un numero su ciascuna, così la classe vede chi va per primo, per secondo e così via. Scopri uno alla volta sfoca tutte le schede e aggiunge a ciascuna un pulsante Scopri, così puoi mostrare le squadre alla classe una per una e tenere alta la suspense.","pairsTitle":"6. Coppie per più turni","pairs1":"La seconda scheda, Coppie per più turni, serve per le attività di conversazione e per tutto quello in cui ognuno deve lavorare con un compagno nuovo a ogni turno. Scegli quanti turni e il generatore forma le coppie in modo che nessuno ripeta un compagno; con un numero dispari di persone, in ogni turno una coppia diventa un trio. Il massimo dei turni possibili è uno in meno del numero di persone, e la pagina te lo dice se ne chiedi di più.","shareTitle":"Condividi, esporta e proietta","share1":"Copia come testo ti dà le squadre come testo semplice per una chat o un documento. Scarica il CSV ti dà un foglio con una riga per persona, la sua squadra, il suo ruolo e l'assegnazione della squadra. Salva come immagine crea una scheda con tutte le squadre da mandare al gruppo della classe o da mettere in una storia. Stampa stampa solo la bacheca.","share2":"Link da condividere è un link che porta dentro di sé tutto il risultato, quindi chi lo apre vede le squadre, senza registrarsi e senza che nulla resti sui nostri server. Pubblicalo su Google Classroom, Teams o in una chat di gruppo. Spunta Condividi solo con le iniziali per mandare una versione con le iniziali al posto dei nomi completi. Codice QR mostra lo stesso link come codice che gli studenti possono scansionare.","share3":"Apri sul proiettore apre una vista a schermo intero e pulita: schede grandi su sfondo scuro, dimensionate perché una classe intera stia in una schermata. Se i tuoi studenti possono usare il telefono, il pulsante Codice QR mostra un codice che scansionano per vedere la loro squadra sul proprio telefono. Clicca il codice per mostrarlo a schermo intero anche per l'ultima fila. Per i turni a coppie il proiettore mostra un turno alla volta, con i pulsanti e le frecce della tastiera per passare al successivo.","privacyTitle":"Casuale e privato","privacy1":"I nomi, le classi salvate e l'ultima divisione restano solo nel tuo browser. Non viene inviato nulla ai nostri server, e il link da condividere è l'unico modo in cui i nomi escono dal tuo computer, perché viaggiano dentro il link stesso. Condividilo dove condivideresti un elenco della classe, oppure usa la versione con le sole iniziali. Le assenze e l'ultimo risultato si cancellano dopo dodici ore; le classi salvate, le regole e le stelle restano finché non le togli tu.","usesTitle":"Modi per usarlo","use1t":"Gruppi per la classe","use1b":"Incolla l'elenco della classe una volta e salvalo. Lunedì segni chi è assente, scegli quattro squadre e giri. Tieni separati i due che chiacchierano troppo e metti la stella ai lettori più bravi, così ogni gruppo ne ha uno.","use2t":"Compagni di conversazione","use2b":"Per chi insegna lingue: scegli Coppie per più turni e a ogni turno ogni studente parla con un compagno nuovo, senza ripetizioni. Mostra i turni sul proiettore oppure passa il link.","use3t":"Squadre di progetto, ognuna con il suo tema","use3b":"Dividi la classe, poi dai a ogni squadra un paese a caso dalla ruota dei paesi, o un tema da una ruota fatta da te. Ogni squadra sa di che cosa si occupa nel momento stesso in cui compaiono le schede.","use4t":"Serate di giochi e sport","use4b":"Calcetto tra amici, Brawl Stars 3v3, una serata quiz. Dividi il gruppo, estrai un capitano per squadra, gira per vedere chi inizia e dai a ogni squadra un brawler o una mappa a caso.","shot1":"La casella dei nomi con una classe incollata, il chip della classe salvata e i chip dei nomi con uno stellato e uno segnato assente.","shot2":"Le impostazioni della divisione: numero di squadre, nomi delle squadre, ruoli e la regola tieni separati in Altre opzioni.","shot3":"La ruota che fa entrare i nomi nelle squadre, con le squadre che si riempiono accanto.","shot4":"Tre schede di squadra con nomi, ruoli e un paese ciascuna, e i pulsanti rimescola, annulla e ordine.","shot5":"Tre turni di coppie, ognuno una scheda di coppie.","shot6":"La vista proiettore: schede di squadra grandi su sfondo scuro, con i pulsanti schermo intero e codice QR in alto.","random1":"La divisione e ogni giro usano il generatore di numeri casuali crittograficamente sicuro del browser, lo stesso dietro ogni ruota del sito. I numeri sono pubblici:"},"drift":{"title":"La lista è cambiata da quando sono state fatte queste squadre.","titleRounds":"La lista è cambiata da quando sono stati creati questi turni.","absent":"Assenti ({n}): {names}","gone":"Non più nella lista ({n}): {names}","missing":"Senza squadra ({n}): {names}","missingRounds":"Senza turno ({n}): {names}","adjust":"Sistema le squadre","adjustHint":"Sistema toglie chi manca e mette i nuovi nelle squadre più piccole. Tutti gli altri restano dove sono.","redoRounds":"Rifai i turni","tagAbsent":"assente","tagGone":"non è nella lista"}},"questions":{"title":"Generatore di domande casuali","callout":"Estrai una domanda a caso per classe, amici, famiglia o lavoro.","metaTitle":"Generatore di domande casuali: oltre 1.400 domande | RandomWheel","metaDescription":"Estrai una domanda a caso per classe, amici, famiglia o lavoro. Riscaldamento, fine lezione, tempi verbali, preferiresti, rompighiaccio e altro. Mescola i pacchetti, aggiungi le tue domande, scegli chi risponde. Gratis, senza registrazione.","bar":{"change":"Cambia domande","none":"Nessun pacchetto scelto","more":"+{n} altri","remove":"Rimuovi {name}"},"groups":{"friends":"Amici","couples":"Coppie","family":"Famiglia","party":"Festa","work":"Lavoro","school":"Scuola","solo":"Da solo"},"packs":{"ice":{"name":"Rompighiaccio","hint":"Rispondono tutti, poi scegli chi va dopo."},"deep":{"name":"Discorsi profondi","hint":"Prenditi il tuo tempo. Chiunque può passare."},"fun":{"name":"Domande assurde","hint":"Chi dà la risposta migliore sceglie la prossima domanda."},"wyr":{"name":"Preferiresti","hint":"Alzata di mano per ogni opzione, poi difendi la tua scelta."},"tot":{"name":"Questo o quello","hint":"Rispondi subito, vietato pensarci."},"hypo":{"name":"E se...?","hint":"Nessuna risposta sbagliata, solo risposte interessanti."},"hot":{"name":"Questioni di principio","hint":"Difendi la tua posizione per trenta secondi."},"date":{"name":"Serata a due","hint":"Rispondete a turno."},"closer":{"name":"Conoscersi meglio","hint":"Ascolta fino in fondo prima di rispondere tu."},"firstdate":{"name":"Primo appuntamento","hint":"Tieni un tono leggero, poi fai la stessa domanda all'altra persona."},"longdistance":{"name":"Amore a distanza","hint":"Una domanda a testa, poi tocca all'altro."},"dinner":{"name":"A tavola","hint":"Risponde chiunque sia a tavola."},"kids":{"name":"Bambini","hint":"Le risposte buffe sono benvenute."},"road":{"name":"In macchina","hint":"Passala a chi è seduto dietro."},"bedtime":{"name":"Prima della nanna","hint":"Luci basse, voce dolce."},"grandparents":{"name":"Nonni","hint":"Chiedi, poi fai un'altra domanda sulla risposta."},"truth":{"name":"Verità","hint":"La verità, nient'altro che la verità."},"nhie":{"name":"Non ho mai","hint":"Abbassa un dito se l'hai fatto."},"likely":{"name":"Chi di noi...","hint":"Al tre, tutti indicano qualcuno."},"impossible":{"name":"Scelte impossibili","hint":"Vietato passare. Devi scegliere."},"deleteone":{"name":"Eliminane uno","hint":"Solo una cosa sparisce per sempre. Mettetevi d'accordo e difendete la scelta."},"team":{"name":"Rompighiaccio per il team","hint":"Massimo trenta secondi a testa."},"checkin":{"name":"Giro di tavolo","hint":"Uno alla volta, chiunque può passare."},"retro":{"name":"Retrospettiva","hint":"Prima tutti scrivono, poi si condivide."},"oneonone":{"name":"One-to-one","hint":"Ascolta più di quanto parli."},"newhire":{"name":"Nuovo collega","hint":"Risponde anche il team."},"warmup":{"name":"Riscaldamento","hint":"Due minuti per far parlare tutti."},"exit":{"name":"Fine lezione","hint":"Una frase prima della campanella."},"firstday":{"name":"Primo giorno","hint":"Rispondono tutti, anche l'insegnante."},"morning":{"name":"Cerchio del mattino","hint":"Seduti in cerchio. Tutti fanno il loro turno."},"brainbreak":{"name":"Pause attive","hint":"Trenta secondi, poi si torna al lavoro."},"class":{"name":"In classe","hint":"Pensaci dieci secondi, poi parlane con un compagno."},"speak":{"name":"Conversazione","hint":"Prova a parlare per un minuto senza fermarti."},"grammar":{"name":"Tempi verbali","hint":"Rispondi con frasi complete, usando il tempo scelto."},"debate":{"name":"Temi di dibattito","hint":"Una parte a favore, una contro."},"wyrclass":{"name":"Preferiresti in classe","hint":"Scegli da che parte stare, poi dai un motivo."},"write":{"name":"Scrittura creativa","hint":"Dieci minuti, senza fermarti."},"book":{"name":"Circolo di lettura","hint":"Va bene con qualsiasi libro, racconto o film."},"think":{"name":"Grandi domande","hint":"Non ci sono risposte giuste. Motiva la tua."},"science":{"name":"Ipotesi scientifiche","hint":"Prima fai un'ipotesi, poi spiega il tuo ragionamento."},"history":{"name":"Macchina del tempo","hint":"Immagina la scena, poi confrontala con oggi."},"feelings":{"name":"Termometro delle emozioni","hint":"Condividi se vuoi. Puoi anche passare."},"journal":{"name":"Diario","hint":"Scrivi per cinque minuti."},"gratitude":{"name":"Gratitudine","hint":"Sii preciso: racconta un momento vero."},"weekly":{"name":"Bilancio della settimana","hint":"Dieci minuti a fine settimana."},"goals":{"name":"Obiettivi","hint":"Scrivilo come se fosse già successo."},"own":{"name":"Le tue domande","hint":"Dalla tua lista."}},"picker":{"ownPlaceholder":"Scrivi le tue domande, una per riga","done":"Fatto","none":"Scegli almeno un pacchetto.","ownEmpty":"La tua lista è vuota."},"card":{"next":"Prossima domanda","back":"Precedente","answers":"Risponde {name}","swipe":"oppure scorri la carta"},"names":{"link":"Chi risponde?","players":"{n} giocatori","toggle":"Scegli chi risponde a ogni domanda","placeholder":"Un nome per riga","example":"Prova con una classe di esempio","left":"Devono ancora rispondere: {left} su {total}","roundDone":"Hanno risposto tutti. La prossima domanda apre un nuovo giro.","hint":"Ognuno risponde una volta prima che qualcuno risponda di nuovo."},"ai":{"button":"IA","buttonLabel":"Scrivi domande con l'IA","title":"Crea domande con l'IA","about":"Di cosa devono parlare?","placeholder":"Harry Potter, il passato prossimo per la mia classe...","write":"Scrivi 10 domande","stop":"Ferma","writing":"Sto scrivendo...","signIn":"Accedi per scrivere domande con l'IA. È gratis.","signInButton":"Accedi","close":"Chiudi","errors":{"limit":"Hai esaurito le domande IA di oggi. Riprova domani.","topic":"Proviamo con un altro argomento.","failed":"Qualcosa è andato storto. Riprova."}},"docs":{"title":"Come usare il generatore di domande casuali","intro":"Scegli il tipo di domande che vuoi, premi Prossima domanda e leggi ad alta voce quello che compare sulla carta. Nessuna domanda si ripete finché non sono uscite tutte quelle del tuo mix. È gratis, funziona sul telefono o sul proiettore della classe e non c'è niente da installare.","packsTitle":"1. Scegli le domande","packs1":"Premi Cambia domande per aprire i pacchetti. Sono raggruppati in base a chi gioca: Scuola, Amici, Coppie, Famiglia, Festa, Lavoro e Da solo. Scegline quanti vuoi. I pacchetti scelti si illuminano ciascuno del proprio colore e compaiono nella barra sopra la carta, così sai sempre da dove escono le domande.","packs2":"Per gli insegnanti ci sono Riscaldamento per aprire la lezione, Fine lezione per chiuderla, Primo giorno, Circolo di lettura, Grandi domande per una discussione in classe e Termometro delle emozioni. Conversazione ha tre livelli, A2, B1 e B2, per i corsi di lingua.","shotPacks":"I pacchetti, con Riscaldamento, Conversazione e Rompighiaccio selezionati","drawTitle":"2. Estrai una domanda","draw1":"Premi Prossima domanda, oppure la barra spaziatrice sulla tastiera. La domanda riempie la carta, con il nome del pacchetto sull'etichetta e sotto un breve consiglio su come giocarla. Tutto quello che hai scelto viene mescolato in un unico mazzo, quindi una domanda torna solo quando tutte le altre hanno avuto il loro turno.","draw2":"Ne hai saltata una per sbaglio? Con Precedente la ritrovi.","shotDraw":"Una domanda di riscaldamento sulla carta, con il pulsante Prossima domanda sotto","ownTitle":"3. Aggiungi le tue domande","own1":"In fondo ai pacchetti, in Le tue domande puoi scrivere o incollare tutte le domande che vuoi, una per riga. Vengono estratte come quelle di qualsiasi altro pacchetto e si mescolano con il resto: il lessico della settimana accanto al riscaldamento, oppure le domande per il quiz di stasera.","shotOwn":"Il pacchetto Le tue domande, compilato con domande sul ciclo dell'acqua","aiTitle":"4. Falle scrivere all'IA","ai1":"Non sai cosa chiedere? Premi il piccolo pulsante IA accanto a Le tue domande e scrivi di cosa devono parlare: un argomento, un libro, una lezione, un evento. Indica anche per chi sono, per esempio \"per la mia classe di bambini di 10 anni\" o \"per studenti di livello B1\", e le domande saranno adatte a loro. Arrivano nella tua lingua, direttamente in Le tue domande, dove puoi modificarle o eliminarle prima di giocare.","ai2":"Per le domande con l'IA serve un account RandomWheel gratuito, e puoi crearne fino a 20 serie al giorno.","shotAi":"La finestra dell'IA, con la richiesta di domande sul ciclo dell'acqua per una classe di bambini di 10 anni","whoTitle":"5. Scegli chi risponde","who1":"Premi Chi risponde? e incolla i nomi di chi gioca. Da quel momento ogni domanda sceglie anche una persona e mette il suo nome sulla carta. Tutti rispondono una volta prima che qualcuno risponda di nuovo, così nessuno resta escluso e a nessuno toccano tutte le domande difficili.","who2":"Premi Prova con una classe di esempio per vedere come funziona prima di scrivere la tua lista.","shotWho":"Una domanda per Farid sulla carta, con l'elenco della classe aperto sotto","usesTitle":"Idee per usarlo","use1t":"Rompighiaccio per un gruppo nuovo","use1b":"Apri un workshop, un club o il primo giorno di scuola con una domanda leggera per ogni persona.","use2t":"Conversazione in classe","use2b":"Scegli un livello, aggiungi l'elenco della classe e ogni studente riceve una domanda e un minuto per rispondere.","use3t":"Riunioni di team","use3b":"Un giro di tavolo richiede due minuti e fa parlare tutti prima di passare all'ordine del giorno.","use4t":"Cene in famiglia e viaggi in auto","use4b":"I pacchetti Bambini, A tavola e In macchina trasformano il tempo davanti agli schermi in tempo per chiacchierare.","wheelTitle":"Aspetta, RandomWheel non è un sito di ruote?","wheel1":"Sì. Ma in tantissimi ci avete chiesto un generatore di domande, e alla fine l'abbiamo fatto. Lo sappiamo, in questa pagina non c'è nessuna ruota.","wheel2":"Se preferisci girare, metti le tue domande su una ruota: scrivile una per riga e sarà la ruota a scegliere la prossima.","wheelLink":"Crea una ruota con le tue domande","privacyTitle":"Privacy","privacy1":"Le domande e i nomi che scrivi restano nel tuo browser e non vengono mai salvati. Solo una richiesta all'IA invia il suo argomento al nostro server, per scrivere le domande."},"cta":{"title":"Preferisci una ruota?","body":"Metti qualsiasi lista su una ruota e falla girare."},"options":{"speak":{"title":"Livello di conversazione"},"grammar":{"title":"Tempo","present":"Presente","past":"Passato","future":"Futuro","if":"Periodo ipotetico"}}},"report":{"button":"Segnala questa ruota","title":"Segnala questa ruota","intro":"Qual è il problema? Controlliamo ogni segnalazione.","reasons":{"sexual":"Contenuti sessuali o per adulti","violence":"Violenza o autolesionismo","hate":"Odio o bullismo","personal-info":"Dati privati di qualcuno","spam":"Spam o truffa","other":"Altro"},"thanksTitle":"Grazie per avercelo detto","thanksBody":"Daremo un'occhiata e, se la ruota viola le nostre regole, verrà rimossa.","failed":"La segnalazione non è partita. Riprova tra poco.","limited":"Oggi hai già inviato molte segnalazioni. Riprova domani."},"account":{"deleteButton":"Elimina il mio account","deleting":"Eliminazione dell'account...","deleteTitle":"Eliminare il tuo account?","deleteConfirm":"Il tuo account e tutte le ruote che hai creato verranno eliminati per sempre. Non si può tornare indietro.","deleteConfirmButton":"Elimina account","reauthTitle":"Sei proprio tu?","reauthBody":"Per proteggere il tuo account, accedi di nuovo con Google. Subito dopo il tuo account verrà eliminato.","deleteFailed":"Non siamo riusciti a eliminare il tuo account. Riprova o scrivici a support@randomwheel.com.","deletedTitle":"Il tuo account è stato eliminato","deletedBody":"Il tuo account e le tue ruote non ci sono più. Grazie per aver fatto girare le ruote con noi!"}}