{"common":{"appName":"RandomWheel","spin":"Çevir!","spinning":"Dönüyor...","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","cancel":"İptal","close":"Kapat","pageN":"Sayfa {page}","remove":"Kaldır","delete":"Sil","edit":"Düzenle","create":"Oluştur","loading":"Yükleniyor...","error":"Hata","success":"Tamam!","or":"veya","optional":"isteğe bağlı","required":"zorunlu","charsLeft":"Kalan karakter: {count}","unknownError":"Bilinmeyen bir hata oluştu","undo":"Geri al"},"nav":{"featured":"Öne Çıkanlar","categories":"Kategoriler","tools":"Araçlar","browse":"Keşfet","aboutUs":"Hakkımızda","account":"Hesap","myWheels":"Çarklarım","signOut":"Çıkış Yap","signIn":"Giriş Yap","createWheel":"Çark Oluştur","createWheelShort":"Yeni","toggleMenu":"Menüyü Aç","closeMenu":"Menüyü Kapat","language":"Dil","logoAlt":"RandomWheel logosu"},"footer":{"embed":"Çark yerleştir","quickLinks":"Hızlı Bağlantılar","home":"Ana Sayfa","browseWheels":"Çarkları Gör","wheelCarnival":"WheelCarnival","about":"Hakkında","contact":"İletişim","legal":"Yasal","privacyPolicy":"Gizlilik Politikası","termsOfService":"Kullanım Şartları","contentPolicy":"İçerik Politikası","copyright":"Karar vermek artık eğlenceli.","exploreMore":"Daha fazla keşfet","popularCategories":"Popüler kategoriler","streaming":"Yayıncılar için","changelog":"Yenilikler","popularWheels":"Hazır çarklar","randomnessAudit":"Rastgelelik denetimi","teams":"Takım oluşturucu","questions":"Soru oluşturucu","promo":{"calculator":"Not defteri hesap makinesi","charts":"Ücretsiz grafik oluştur","photos":"Fotoğraflarını anonimleştir"}},"home":{"heroTitle1":"Kendi Şans","heroTitle2":"Çarkını Oluştur","heroDescription":"Karar veremiyorsun mu? Çark senin için seçsin! Çekilişler, oyunlar ve zor kararlar için mükemmel.","saveWheel":"Çarkı Kaydet","loginToSave":"Kaydetmek için giriş yap","useCases":{"title":"İnsanlar ne için kullanıyor?","description":"Öğretmenler sınıfta rastgele öğrenci seçiyor. Yayıncılar canlı çekilişler yapıyor. Arkadaşlar \"nerede yiyelim?\" tartışmasını bitiriyor. Ekipler görevleri adil dağıtıyor. Aileler ev işlerini sırayla paylaştırıyor. Her ay 400.000'den fazla kişi zor kararları eğlenceli bir çevirişe dönüştürmek için RandomWheel kullanıyor."},"faq":{"title":"Sıkça sorulan sorular","free":{"question":"RandomWheel ücretsiz mi?","answer":"Evet, tamamen ücretsiz. Reklam yok, premium plan yok, gizli ücret yok. İnsanların gerçekten işine yarayan bir şey yapmak keyifli diye sürdürülen bir gönül projesi."},"account":{"question":"Hesap açmam gerekiyor mu?","answer":"Hayır. Ana sayfadaki çark anında çalışır ve tarayıcına otomatik kaydedilir. Sadece çarklarını internete kaydetmek veya link ile paylaşmak istersen giriş yapman yeterli."},"random":{"question":"Çark gerçekten rastgele mi?","answer":"Evet. Tarayıcının kriptografik olarak güvenli rastgele sayı üretecini kullanıyor, basit Math.random() fonksiyonunu değil. Her çeviriş tamamen bağımsız. Aynı sonucu iki kez alırsan, rastgelelik böyle işler. Önceki kazananları elemek için \"Kaldır\" butonunu kullan.","linkText":"Rastgelelik denetiminin tamamını gör"},"whatFor":{"question":"Ne için kullanabilirim?","answer":"Rastgele seçim gerektiren her şey: sınıf etkinlikleri, çekilişler, görev dağılımı, parti oyunları, ne yiyeceğine karar verme, isim çekme, bilgi yarışmaları, ev işi sıralaması ve daha fazlası. Listeleyebildiğin her şeyi çevirebilirsin.","linkText":"Tek bir kazanan yerine takımlar mı lazım? Takım oluşturucuyu dene"},"media":{"question":"Görsel ve YouTube videosu ekleyebilir miyim?","answer":"Evet. Herhangi bir seçeneğe görsel veya YouTube linki ekleyebilirsin. O seçenek kazandığında, medya sonuç penceresinde gösterilir."},"share":{"question":"Çarkımı nasıl paylaşırım?","answer":"Çarkını kaydet (ücretsiz hesap gerekli) ve sana özel bir link oluşturulsun. Bu linki istediğin kişiye gönderebilirsin. Ayrıca çarkını gizli yaparak sadece senin erişebileceğin şekilde ayarlayabilirsin."}}},"wheel":{"editWheel":"Çarkı Düzenle","addSegments":"Çevirmek için seçenek ekle!","defaultOptions":"Pizza|Taco|Ramen|Suşi|Burger|Makarna|Köri|Salata","hideControls":"Paneli gizle","modifyWheel":"Çarkı düzenle","hide":"Gizle","modify":"Düzenle","shareWheel":"Paylaş","enterFullscreen":"Tam ekran","exitFullscreen":"Tam ekrandan çık","soundOn":"Ses açık","soundOff":"Ses kapalı","saveChanges":"Değişiklikleri Kaydet","unsavedChanges":"Kaydedilmemiş değişiklikler var","saveCopy":"Kopya kaydet","saveCopyDescription":"Bu çarkın kendi versiyonunu oluştur","deleteWheel":"Çarkı sil","deleteConfirm":"Bu çarkı silmek istediğinden emin misin? Bu işlem geri alınamaz.","deleteFailed":"Çark silinemedi. Tekrar dene.","deleteTitle":"Çark silinsin mi?","wheelUpdated":"Çark güncellendi!","private":"Gizli","copyWheel":"Çarkı kopyala","needOneOption":"Kaydetmeden önce en az bir seçenek ekle.","results":"Sonuçlar","shareText":"Şu çarka bir bak: {title}","linkCopied":"Bağlantı panoya kopyalandı!","copyFailed":"Bağlantı kopyalanamadı. Lütfen tekrar dene.","saveFailed":"Çark kaydedilemedi: {error}","overlayAlt":"Çark süslemesi","sound":"Ses","share":"Paylaş"},"editPanel":{"title":"Başlık","description":"Açıklama","rouletteTitle":"Çark adı","descriptionPlaceholder":"Açıklama ekle (isteğe bağlı)","options":"Seçenekler","segmentText":"Seçenek metni","whatToAdd":"Ne eklemek istiyorsun?","add":"Ekle","theme":"Tema","simple":"Basit","text":"Metin","advanced":"Gelişmiş","customize":"Özelleştir","sectionBehavior":"Davranış","sectionSounds":"Sesler","spinDuration":"Dönme süresi","celebration":"Kazanma efekti","sectionAppearance":"Görünüm","frameStyle":"Çerçeve","frameTheme":"Tema varsayılanı","frameRings":"Halkalar","frameGlow":"Parlayan halkalar","frameNone":"Yok","wheelImage":"Çark görseli","centerImage":"Merkez görsel","centerPointer":"İşaretçi ucu","sliceImages":"Görselleri çarkta göster","uploadImage":"Görsel yükle","sectionPage":"Sayfa","pageFont":"Yazı tipi","pageBackground":"Arka plan","pageTextColor":"Metin rengi","resetDefaults":"Tema varsayılanına sıfırla","resetConfirm":"Tüm özelleştirmeler tema varsayılanlarına sıfırlansın mı? Yüklenen görseller de kaldırılacak.","resetTitle":"Stil sıfırlansın mı?","resetAction":"Sıfırla","paletteReplaceTitle":"Renkler değiştirilsin mi?","continueAction":"Devam et","spinSound":"Dönme sesi","winSound":"Kazanma sesi","soundTheme":"Tema varsayılanı","slicePalette":"Dilim renkleri","paletteDefault":"Varsayılan (metinden)","paletteReplaceConfirm":"Elle seçtiğin renkler değiştirilecek. Devam edilsin mi?","ai":"YZ","results":"Geçmiş","pasteOptions":"Seçenekleri yaz veya yapıştır (her satıra bir tane)","optionsWithMedia":"Renk, medya ve ağırlıklı seçenekler","image":"Görsel","video":"Video","weightsNote":"Ağırlık olasılığı belirler. Yüksek ağırlık = daha yüksek şans.","segmentLimitNote":"{count} / {max} seçenek","colorPicker":"Renk seç","weight":"Ağırlık","weightDecrease":"Ağırlığı azalt","weightIncrease":"Ağırlığı artır","addOption":"Seçenek ekle","clearAll":"Tümünü temizle","clearList":"Listeyi temizle","noResults":"Henüz sonuç yok","spinToSee":"Sonuçları görmek için çarkı çevir","textPlaceholder":"Lahmacun\nPide\nKebap\nMantı\nPizza","segmentImageAlt":"Seçenek görseli","youtubeThumbAlt":"YouTube küçük resmi","previewAlt":"Önizleme","resultsTotal":"Toplam: {count}"},"aiMode":{"signInRequired":"Yapay zeka için giriş yap","describeWhatYouWant":"Nasıl bir çark istediğini anlat","placeholder":"Örn: Akşam yemeği için 10 restoran önerisi","generate":"Oluştur","generating":"Oluşturuluyor...","remainingToday":"Bugün {count} oluşturma hakkın kaldı","contentGuidelines":"İçerik kuralları","signIn":"Giriş Yap","generateFailed":"Seçenekler oluşturulamadı. Lütfen tekrar dene."},"modals":{"saveWheel":{"title":"Çarkını Kaydet","subtitle":"Bir isim ver ve kimlerin görebileceğini seç","titleLabel":"İsim","titlePlaceholder":"Örn: Bugün ne yesem?","titleMinError":"İsim en az 3 karakter olmalı","titleMaxError":"İsim en fazla 255 karakter olabilir","descriptionLabel":"Açıklama","descriptionPlaceholder":"Çarkın hakkında bir şeyler yaz...","makePublic":"Herkese açık yap","publicDescription":"Herkes bu çarkı bulabilir ve kullanabilir","privateDescription":"Sadece sen görebilirsin"},"login":{"title":"RandomWheel'e Hoş Geldin!","continueWithGoogle":"Google ile devam et","continueWithApple":"Apple ile Devam Et","devLogin":"Hızlı Giriş (Sadece Geliştirici)","devLoginNote":"test@localhost.com ile otomatik giriş","loginFailed":"Giriş yapılamadı. Lütfen tekrar dene.","googleFailed":"Google ile giriş yapılamadı. Lütfen tekrar dene.","appleFailed":"Apple ile giriş yapılamadı. Lütfen tekrar dene.","accountExists":"Bu e-posta adresinin başka bir giriş yöntemiyle hesabı zaten var. Daha önce yaptığın gibi Google ile devam et."},"winning":{"winner":"Kazanan!","remove":"Kaldır","close":"Kapat","shareSpin":"Videoyu paylaş","shareCta":"Kendi çarkını oluştur","videoCtaPrefix":"Kendi çarkını oluştur:","creatingVideo":"Bir saniye, videon hazırlanıyor…","recordingVideo":"Videon kaydediliyor…","savedHint":"Kaydedildi! TikTok, Reels veya Shorts'ta paylaş 🎬","shareFailed":"Video oluşturulamadı. Lütfen tekrar dene.","shareReady":"Videon hazır, paylaşmak için dokun 🎬","downloadVideo":"İndir","shareText":"🎉 {winner} kazandı! Sen de kendi çarkını çevir:","shareTextNoWinner":"Sen de kendi çarkını çevir:","removedToast":"{name} kaldırıldı"},"image":{"title":"Görsel Ekle","dropHere":"Buraya bırak","dragDrop":"Görseli sürükle","tapToChoose":"Fotoğraf seçmek için dokun","orBrowse":"veya tıklayarak seç","compressNote":"Görsel maksimum 400px'e sıkıştırılacak","preview":"Önizleme:","removeImage":"Görseli Kaldır"},"video":{"title":"YouTube Videosu Ekle","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=... veya /shorts/...","invalid":"Bu bir YouTube bağlantısına benzemiyor","note":"YouTube linkini yapıştır","removeVideo":"Videoyu Kaldır"}},"browse":{"title":"Keşfet","description":"Topluluk tarafından oluşturulan çarkları keşfet","searchPlaceholder":"İsme göre ara...","clearSearch":"Temizle","loadingWheels":"Yükleniyor...","loadingMore":"Daha fazla yükleniyor...","noResults":"Sonuç bulunamadı","noPublicWheels":"Henüz herkese açık çark yok","tryDifferentSearch":"Farklı kelimeler dene","beFirstToCreate":"İlk çarkı sen oluştur!","createWheel":"Çark Oluştur","thatsAll":"Tüm çarklar bu kadar!","prevPage":"Önceki sayfa","nextPage":"Sonraki sayfa","pagination":"Sayfalama","sortBy":"Sırala","sortBest":"Popüler","sortNew":"En yeni","sortHot":"Trend","sortTop":"En popüler","loadError":"Çarklar yüklenemedi"},"featured":{"title":"Öne Çıkan Çarklar","titleShort":"Öne Çıkanlar","description":"Seçilmiş en iyi çarklar","loadingFeatured":"Öne çıkanlar yükleniyor...","failedToLoad":"Yüklenemedi","noFeaturedYet":"Henüz öne çıkan yok","checkBackSoon":"Yakında tekrar kontrol et - seçim yapıyoruz!","browseAllWheels":"Tüm Çarkları Gör"},"myWheels":{"searchPlaceholder":"Çarklarında ara...","sortLabel":"Sırala","sortNewest":"Önce en yeni","sortOldest":"Önce en eski","sortTitle":"Başlık A-Z","noMatches":"Aramanla eşleşen çark yok.","title":"Çarklarım","createWheel":"Yeni çark","loadingYourWheels":"Çarkların yükleniyor...","noWheelsYet":"Henüz çarkın yok","createYourFirst":"İlk çarkını oluştur!"},"newWheel":{"title":"Yeni Çark","description":"Kendi şans çarkını tasarla","sidebarTitle":"Çark Oluştur","saveAsPrivate":"Gizli Olarak Kaydet","saveAsPublic":"Herkese Açık Kaydet","privacyNote":"Gizlilik ayarı kaydettikten sonra değiştirilemez","failedToSave":"Kaydedilemedi. Tekrar dene.","needTitleToSave":"Kaydetmek için çarkına bir başlık ver."},"wheelView":{"loadingWheel":"Yükleniyor...","wheelNotFound":"Çark Bulunamadı","notFoundDescription":"Bu çark mevcut değil veya artık erişilebilir değil.","browseOtherWheels":"Diğer Çarkları Gör","pendingReview":"İnceleme Bekliyor","pendingDescription":"Çarkın inceleniyor. Henüz herkese açık değil ama görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsin. Kurallarımıza uygunsa yakında onaylanacak.","unlistedWheel":"Gizli Çark","unlistedDescription":"Bu çark içerik kurallarımıza uymuyor. Bu link ile kullanabilirsin ama aramalarda görünmeyecek. Uygun içerikle yeni bir çark oluştur!","deleteNote":"Not: Bu çark yaklaşık 2 hafta içinde silinecek.","defaultDescription":"Özel çark","optionsHeading":"Bu çarkta neler var ({count} seçenek)","showAllOptions":"Tüm {count} seçeneği göster","showFewerOptions":"Daha az göster","synthDescription":"{count} seçenekli {title} çarkını çevir: {samples}. Ücretsiz çevrimiçi rastgele seçici.","relatedHeading":"Çevirmeye devam et","moreInCategory":"{category} kategorisinde daha fazlası","presentNotFound":"Çark bulunamadı veya herkese açık değil."},"about":{"title":"RandomWheel Hakkında","subtitle":"İspanya'dan Fabio tarafından yapıldı","intro":"Hepimiz karar felcini biliriz: fazla seçenek, az netlik. Birçok kararın doğru ya da yanlış cevabı yoktur ve bazen tek gereken herhangi bir yöne doğru küçük bir itmedir.","supportUs":"Bizi Destekle","supportDescription":"RandomWheel ücretsiz ve hep öyle kalacak. Beğendiysen, şu şekillerde yardımcı olabilirsin:","supportLink":"Web sitenden, blogundan, YouTube kanalından, Twitter, TikTok veya herhangi bir sosyal medya hesabından RandomWheel'e link ver","supportShare":"Arkadaşlarınla ve ailenle paylaş","shareButton":"RandomWheel'i Paylaş","shareText":"RandomWheel'e göz at - rastgele kararlar için ücretsiz araç!","faq":"Sık Sorulan Sorular","lastUpdated":"Son güncelleme: Eylül 2026","bio1":"Merhaba, ben {name}, İspanya'da yaşayan bir yazılım geliştiricisiyim. Yıllarca ciddi kurumsal yazılımlar geliştirdikten sonra, 2018'de eğlenceli bir yan proje olarak RandomWheel'i başlattım. Neşeli ve hafif bir şeyle uğraşmak bana taze bir nefes gibi geldi.","bio2":"Basit bir deney olarak başlayan şey beklentilerimin çok ötesine geçti. Bugün her ay 400.000'den fazla kişi karar vermek için RandomWheel kullanıyor ve hep birlikte 20.000'den fazla çark oluşturdular. Eğlence olsun diye yaptığım bir şeyin dünyanın dört bir yanındaki insanlara gerçekten yardım ettiğini görmek inanılmaz.","shareTitle":"RandomWheel: Ücretsiz Rastgele Seçim Çarkı","faqs":{"free":{"q":"RandomWheel ücretsiz mi?","a":"Evet, tamamen ücretsiz. Reklam yok, gizli ücret yok, premium özellik yok. Bunu keyif aldığım için yaptım ve herkesin rahatça kullanabilmesini istiyorum."},"data":{"q":"Verilerimi topluyor veya satıyor musun?","a":"Hayır. Sadece sitenin çalışması için gerekli olanları topluyorum (kaydettiğin çarklar gibi). Verileri kimseye satmıyorum. Ayrıntılar için: {privacyPolicy}"},"money":{"q":"Nasıl para kazanıyorsun?","a":"Kazanmıyorum, en azından RandomWheel'den kazanmıyorum. Bu, boş zamanımda sürdürdüğüm bir gönül projesi. Sunucular biraz masraflı ama insanların kullanıp keyif aldığını görmek buna değiyor."},"why":{"q":"Bunu neden yaptın?","a":"Başta web geliştirmeyi öğrenmek içindi. Ama zamanla çok daha büyük bir şeye dönüştü. İnsanların işine yarayan şeyler yapmak beni mutlu ettiği için sürdürüyorum ve insanların bulduğu yaratıcı kullanım yollarını görmeye bayılıyorum."},"maintain":{"q":"Geliştirmeye devam edecek misin?","a":"Kesinlikle. Yeni özellikler üzerinde çalışıyorum: daha fazla tema, geliştirilmiş kutlamalar ve hemen çevirebileceğin yeni hazır çarklar."},"suggest":{"q":"Özellik önerebilir veya hata bildirebilir miyim?","a":"Evet, lütfen! Kullanıcılardan haber almaya bayılıyorum. Fikirlerin, geri bildirimlerin veya hata bildirimlerin için: {contactMe}. Gelen her mesajı okuyorum.","contactMe":"Bana ulaş"},"random":{"q":"Çark gerçekten rastgele mi?","a":"Evet. Çark, basit Math.random() fonksiyonunu değil, tarayıcının kriptografik olarak güvenli rastgele sayı üretecini kullanıyor. Yani her çeviriş tamamen öngörülemez ve adil.","a2":"Üst üste aynı sonuç çıkarsa bu normaldir. Yazı tura atıp iki kez tura gelmesi gibi. Her çevirme bağımsızdır. Tekrar istemiyorsan, her çevirmeden sonra Kaldır düğmesiyle kazananları çıkar. {audit}.","auditLink":"Rastgelelik denetiminin tamamını gör"},"moderate":{"q":"İçerikleri denetliyor musun?","a":"Evet. Herkese açık çarklar, sitenin her yaşa uygun kalması için otomatik olarak taranıyor. Uygunsuz içerik barındıran çarklar reddediliyor veya incelemeye alınıyor. Ayrıntılar için: {contentPolicy}"}},"intro2":"Seçeneklerinle bir çark yap, çevir ve kararı ona bırak. Bazen çark dönerken aslında ne istediğini fark edersin. Bazen de sadece bir şey seçip yola devam etmek gerekir.","introAside":"(Yalnız gerçekten önemli hayat kararları için kullanma. Bu, pizza malzemesi seçmek için, hayat arkadaşı seçmek için değil.)","intro3":"Unutma: karar verdiğinde hep bir şeyi kaçırırsın. Ama hiç karar vermezsen her şeyi kaçırırsın. Bazen en iyi seçim, sadece birini seçip ilerlemektir.","whyAWheel":"Neden bir çark?"},"contact":{"title":"İletişim","intro":"Soruların veya önerilerin mi var? Duymak isteriz!","successTitle":"Mesaj gönderildi!","successMessage":"En kısa sürede yanıtlayacağız.","errorTitle":"Bir şeyler ters gitti","nameLabel":"İsim","namePlaceholder":"Adın","emailLabel":"E-posta","emailPlaceholder":"senin@email.com","messageLabel":"Mesaj","messagePlaceholder":"Bize yaz...","sending":"Gönderiliyor...","send":"Gönder","sendAnother":"Başka Mesaj Gönder","sendError":"Mesaj gönderilemedi","sendErrorRetry":"Mesaj gönderilemedi. Lütfen tekrar dene veya doğrudan bize e-posta gönder."},"error":{"pageNotFound":"Bu sayfayı bulamadık","pageNotFoundDescription":"Sayfa kaldırıldı veya taşındı.","somethingWrong":"Bir şeyler ters gitti","somethingWrongDescription":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen birazdan tekrar dene.","goHome":"Ana Sayfaya Git","browseWheels":"Çarkları Gör","notFoundTitle":"404: Sayfa Bulunamadı | RandomWheel","notFoundDescription":"Bu sayfa bulunamadı. Kendi çarklarını oluşturmak için RandomWheel'e dön."},"wheelCard":{"untitledWheel":"İsimsiz Çark","noDescription":"Açıklama yok"},"themes":{"none":"Tema Yok","school":"Okul","chores":"Klasik Ev İşleri","chores2":"Ev İşleri","globe":"Dünya","bignose":"Koca burun","dachshund":"Dachshund","cat":"Kedi","blocks":"Bloklar","food":"Yemek","halloween":"Cadılar Bayramı","christmas":"Noel","valentine":"Sevgililer Günü","gaming":"Oyun","casino":"Kumarhane","birthday":"Doğum Günü","movies":"Filmler","fitness":"Fitness","numbers":"Sayılar","colors":"Renkler","party":"Parti","sad":"Üzgün","brawlstars":"Brawl Stars","winnerMessages":{"none":"🎉 Kazanan! 🎉","school":"📚 Kazanan! 📚","chores":"🧹 Senin ev işin... 🧹","chores2":"🧹 Senin ev işin... 🧹","globe":"🌍 Varış noktan... ✈️","bignose":"👃 Burun şunu gösteriyor... 👃","dachshund":"🐶 Köpek seçiyor... 🦴","cat":"🐱 Kedi seçiyor... 🧶","blocks":"⛏️ Seçimin... 🧱","food":"🍕 Bugün yiyeceğin... 🍕","halloween":"👻 Ürpertici Kazanan!","christmas":"🎅 Ho Ho Ho!","valentine":"💖 Aşk Kazandı!","gaming":"🏆 Zafer!","casino":"🎰 Jackpot!","birthday":"🎂 İyi ki Doğdun!","movies":"🎬 Ve kazanan... 🎬","fitness":"💪 Hadi bakalım! 💪","numbers":"🎲 Sayı... 🎲","colors":"🌈 Renk... 🌈","party":"🎉 Kazanan! 🎉","sad":"Yaşasın...","brawlstars":"Kazanan!","valorant":"Karar verildi!"},"valorant":"Valorant"},"features":{"sectionTitle":"Neden seveceksin","ai":{"title":"Yapay zeka işi halletsin","description":"\"10 öğle yemeği seçeneği\" veya \"çocuklar için parti oyunları\" de ve çarkının saniyeler içinde oluştuğunu izle."},"themes":{"title":"Tamamen sana ait","description":"20 temayla başla, sonra her şeyi ayarla: çevirme süresi, sesler, kazanma efekti, dilim renkleri ve kendi görsellerin."},"media":{"title":"Video ve resimler","description":"Herhangi bir dilime YouTube videosu veya fotoğraf ekle. Kazandığında oynatılır."},"private":{"title":"Özel çarklar","description":"Takım atamaları, sürpriz hediyeler, garip \"hesabı kim ödüyor?\" anı. Sırrın güvende."},"instant":{"title":"Hesap açmadan","description":"Ana sayfadaki çarkın tarayıcına otomatik kaydedilir. Hemen çevirmeye başla."},"browse":{"title":"Binlerce çark","description":"Topluluk yaratımlarına göz at. Beğendiğini bul, kopyala ve kendine göre ayarla.","cta":"Çarkları keşfet"}},"seo":{"home":{"title":"RandomWheel - Ücretsiz Online Şans Çarkı Oluşturucu","description":"Çekilişler, oyunlar ve kararlar için kendi şans çarkını oluştur! Ücretsiz ve kullanımı kolay online araç."},"browse":{"title":"Çarkları Keşfet - RandomWheel","description":"Topluluk tarafından oluşturulan çarkları keşfet."},"featured":{"title":"Öne Çıkan Çarklar - RandomWheel","description":"Oyunlar, spor ve eğlence için seçilmiş en iyi çarklar!"},"myWheels":{"title":"Çarklarım - RandomWheel","description":"Özel çarklarını yönet."},"newWheel":{"title":"Yeni Çark - RandomWheel","description":"Kendi şans çarkını oluştur."},"about":{"title":"RandomWheel Hakkında","description":"Aylık 400.000'den fazla kişi tarafından kullanılan ücretsiz karar verme aracı RandomWheel hakkında bilgi al."},"contact":{"title":"İletişim - RandomWheel","description":"RandomWheel ekibiyle iletişime geç. Sorular ve öneriler hoş karşılanır!"},"categoryIndex":{"title":"Kategorilere Göz At - RandomWheel","description":"Her durum için mükemmel çarkı bul. Topluluk tarafından oluşturulan çarkları konularına göre keşfet."}},"categoryPages":{"indexTitle":"Kategoriler","indexDescription":"Binlerce çark, konularına göre düzenlenmiş. Sana uygun birini bul ya da kendi çarkın için ilham al.","wheelCount":"{count} çark","noWheels":"Bu kategoride henüz çark yok","beFirst":"İlk çarkı sen oluştur!","createWheel":"Çark Oluştur","ideasTitle":"Çarkın için fikirler","exploreMore":"Daha fazla kategori keşfet","allCategories":"Tüm kategoriler","curatedTitle":"Hazır çarklar","games":{"title":"Oyun Çarkları","description":"20 dakikalık \"ne oynayalım?\" tartışmasına son. Bu çarklar video oyunları, parti oyunları, mobil oyunlar ve aklına gelen her şeyi kapsıyor.","seoTitle":"Oyun Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Video oyunları, parti oyunları ve masa oyunları için rastgele seçim çarkları. Çevir, ne oynayacağına karar ver.","idea1":"Grubun sahip olduğu tüm oyunlarla oyun gecesi çarkı","idea2":"Birikmiş oyun listenden sıradaki video oyununu seç","idea3":"Buluşmalar için parti oyunu seçici","idea4":"Oyun challenge çarkı: denk geldiği türü oyna"},"sports":{"title":"Spor Çarkları","description":"Rastgele takım seçimi, antrenman planı ya da hangi sporu izleyeceğine karar verme. Spor çarkları seçimi yapar, kimse taraf tutulduğundan şikayet edemez.","seoTitle":"Spor Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele takım seçici, draft sırası belirleyici ve antrenman spor rotasyonu çarkları. Her seferinde adil seçim.","idea1":"Halı saha veya park maçları için rastgele takım kurma","idea2":"Teneffüste veya beden eğitiminde hangi sporu oynayalım","idea3":"Fantezi lig draft sırası belirleyici","idea4":"Çapraz antrenman için spor rotasyonu"},"board-games":{"title":"Masa Oyunu Çarkları","description":"Oyun gecesinin en zor kısmı oyun seçmek. Koleksiyonunu ekle, çevir ve beş dakika önce oynamaya başla.","seoTitle":"Masa Oyunu Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele masa oyunu seçici çarklar. Oyun gecesi tartışmasını bitir, çevir ve denk geleni oyna.","idea1":"Raftaki oyunlardan oyun gecesi seçici","idea2":"Rastgele kart oyunu seçici","idea3":"Masa üstü RPG karakter sınıfı rastgele seçici","idea4":"Oyun türü ruleti: strateji, parti, kooperatif, bilgi yarışması"},"fun":{"title":"Eğlence ve Rastgele Çarklar","description":"Doğruluk mu cesaret mi, rastgele meydan okumalar, \"bunu kim yapacak\" çarkları. Rastgele ve biraz kaotik olması gereken her durumda işe yarar.","seoTitle":"Eğlence ve Rastgele Çarklar - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele meydan okuma çarkları, doğruluk mu cesaret mi ve \"hesabı kim ödüyor\" çarkları. Partiler ve arkadaş grupları için eğlenceli çarklar.","idea1":"Kendi kurallarınla doğruluk mu cesaret mi","idea2":"\"Hesabı kim ödüyor\" çarkı","idea3":"Arkadaş grubu için rastgele meydan okuma üretici","idea4":"Etkinlikler için buz kırıcı soru çarkı"},"education":{"title":"Eğitim Çarkları","description":"Öğretmenler bayılıyor. Rastgele öğrenci seç, tartışma konusu belirle ya da sürpriz sınavları daha heyecanlı yap. Sınıf ekranlarında ve telefonlarda çalışır.","seoTitle":"Eğitim Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele öğrenci seçici, sınav kategorisi belirleyici ve sınıf etkinlik çarkları. Öğretmenler ve öğrenciler için ücretsiz araçlar.","idea1":"Sınıf listesiyle rastgele öğrenci seçici","idea2":"Okuma türü veya kitap seçici","idea3":"Tekrar oyunları için sınav kategorisi seçici","idea4":"Sokratik seminerler için tartışma konusu çarkı","idea5":"Sınav hazırlığı için \"ne çalışsak?\" çarkı"},"food":{"title":"Yiyecek ve İçecek Çarkları","description":"\"Nerede yiyelim?\" tartışması burada bitiyor. Restoran seç, mutfak türü belirle ya da bu gece kimin yemek yapacağını öğren.","seoTitle":"Yiyecek ve İçecek Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele restoran seçici, mutfak ruleti ve \"ne yesem\" çarkları. Yemek tartışmasını bir çevirişle bitir.","idea1":"Çevrendeki mekanlarla restoran ruleti","idea2":"Ev arkadaşları veya çiftler için \"bu gece kim pişiriyor\"","idea3":"Maceraperest hissettiğinde mutfak türü seçici","idea4":"Ofis için öğle yemeği çarkı","idea5":"Partiler için kokteyl veya içecek rastgele seçici"},"decision-making":{"title":"Karar Verme Çarkları","description":"Beynin seçim yapmayı reddediyorsa bu çarklar tam sana göre. Seçenekleri ekle, çevir ve hayatına devam et. Büyük kararlar için de küçükler için de çalışır.","seoTitle":"Karar Verme Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Seçemediğinde rastgele karar çarkları. Evet/hayır, ne yapayım, nereye gideyim. Çevir ve karar ver.","idea1":"Hafta sonu aktiviteleriyle \"bugün ne yapsam\" çarkı","idea2":"Gerçekten kararsızlar için evet / hayır / belki çarkı","idea3":"Her şey acil hissedildiğinde öncelik belirleyici","idea4":"Doğum günleri ve bayramlar için hediye fikri rastgele seçici"},"names":{"title":"İsim Çarkları","description":"Çekilişler, yoklama, takım belirleme veya bebek ismi tartışmaları için rastgele isim seçici. İsimleri ekle, çevir, çark karar versin.","seoTitle":"İsim Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Çekilişler, sınıflar, takım belirleme ve hediye dağıtımı için rastgele isim seçici çarklar. Adil ve anında sonuç.","idea1":"Adil katılım için sınıf isim seçici","idea2":"Etkinliklerde çekiliş kazanan seçici","idea3":"Bebek ismi aday listesi çarkı","idea4":"Gizli Noel Baba eşleştirme çarkı","idea5":"Takım kaptanı veya grup lideri seçimi"},"movies-tv":{"title":"Film ve Dizi Çarkları","description":"Yayın platformlarında 40 dakika gezinmek hobi değil. Seçeneklerini ekle, çevir ve bu gece gerçekten bir şey izle.","seoTitle":"Film ve Dizi Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele film seçici, Netflix ruleti ve \"ne izlesem\" çarkları. Gezinmeyi bırak, izlemeye başla.","idea1":"İzleme listenden film gecesi seçici","idea2":"Türlere göre Netflix ruleti","idea3":"Dizi maratonu: sıradaki hangi dizi","idea4":"Randevu gecesi için film türü rastgele seçici"},"music":{"title":"Müzik Çarkları","description":"Rastgele çalma listesi oluşturucu, tür keşfedici ya da karaoke şarkı seçici. Aux kablosu fazla baskı getirdiğinde çark seçsin.","seoTitle":"Müzik Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele şarkı seçici, karaoke çarkı ve müzik türü keşfedici. Yeni müzikler keşfet veya çalma listesi tartışmasını bitir.","idea1":"Karaoke şarkı rastgele seçici","idea2":"Müzik türü keşfedici: çevir ve yeni bir şey dinle","idea3":"Koleksiyonundan \"hangi albümü dinlesem\"","idea4":"Yolculuk çalma listesi tema seçici"},"fitness":{"title":"Fitness Çarkları","description":"Rutininden sıkıldığında antrenman rastgele seçici. Egzersizler, kas grupları, kardiyo türleri veya komple antrenman planları için çevir.","seoTitle":"Fitness Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele antrenman çarkları, egzersiz seçiciler ve fitness meydan okuma oluşturucular. Rutinini bir çevirişle tazele.","idea1":"Egzersiz rastgele seçici: sıradaki set için çevir","idea2":"Günün kas grubu seçici","idea3":"Kardiyo ruleti: koşu, bisiklet, yüzme, kürek","idea4":"Yoga pozu sıralama oluşturucu"},"holidays":{"title":"Tatil ve Bayram Çarkları","description":"Hediye değişimi, parti oyunları, kostüm fikirleri, tatil filmi seçimi. Adil ve sürprizlerle dolu mevsimsel eğlence.","seoTitle":"Tatil ve Bayram Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Gizli Noel Baba çarkları, Cadılar Bayramı kostüm seçiciler ve tatil oyun çarkları. Her vesile için mevsimsel eğlence.","idea1":"Gizli Noel Baba isim çekme","idea2":"Cadılar Bayramı kostüm fikri üretici","idea3":"Noel film gecesi seçici","idea4":"Tatil parti oyunu seçici"},"travel":{"title":"Seyahat Çarkları","description":"Nereye gideceğine karar veremiyorsan yapılacaklar listendeki yerleri ekle, çevir ve bavulları hazırlamaya başla. Yeni bir şehirde restoran seçmek için de harika.","seoTitle":"Seyahat Çarkları - RandomWheel","seoDescription":"Rastgele gidilecek yer seçici, ülke ruleti ve tatil planlama çarkları. Çevir ve bir sonraki maceranı bul.","idea1":"Tatil destinasyonu seçici","idea2":"Maceracılar için ülke ruleti","idea3":"Yapılacaklar listenden sıradaki şehri seç","idea4":"Yeni bir yeri keşfederken \"bugün ne yapsam\""},"byTopic":"Konuya göre","wheelsHeader":"Çarklar"},"spin":{"brawlstars":{"title":"Brawl Stars Çarkı","metaTitle":"Brawl Stars Çarkı: rastgele brawler (Ekim 2026, 108 brawler)","metaDescription":"Brawl Stars çarkını çevir ve rastgele bir brawler kazan! Ekim 2026 güncel: 108 brawler, nadirlik çarkları ve oyun modu seçici. Ücretsiz.","intro":"Kiminle oynayacağına karar veremiyor musun? Çevir, kader seçsin. 108 brawler, nadirlik rengiyle çarkta.","updated":"Güncellendi {date} · {count} brawler","removeTip":"\"Her brawler ile kazan\" görevi mi yapıyorsun? Her galibiyette kazanan penceresinden Kaldır tuşuna bas ve tamamladıklarını çarktan çıkar.","communityHeading":"Topluluğun Brawl Stars çarkları","variants":{"all":"Tüm brawlerlar","legendary":"Efsanevi","mythic":"Mitik","epic":"Destansı","rare":"Nadir ve Süper Nadir","modes":"Oyun modları"},"faq1q":"Bu çark güncel mi?","faq1a":"Evet: Ekim 2026 itibarıyla yayınlanan 108 savaşçının tamamını içerir; Shelly'den Cosmo ve Vince (Brawl-o-Ween sezonuyla eklenen 108. savaşçı) gibi en yenilere kadar. Yeni bir savaşçı çıktığında çarkı güncelliyoruz, yaklaşık ayda bir.","faq2q":"Rastgele brawler görevini nasıl yaparım?","faq2a":"Çevir, çıkan brawler ile oyna ve kazanırsan kazanan penceresinde Kaldır tuşuna basıp üstünü çiz. Çark boşalana kadar tekrarla: klasik \"her brawler ile kazan\" görevi budur.","faq3q":"3 kişilik takım için çevirebilir miyim?","faq3a":"Tabii: arka arkaya üç kez çevir (her çevirmeden sonra Kaldır kullan ki kimse aynı brawleri almasın) ve 3v3 modları için rastgele bir üçlün olsun.","faq4q":"Çark gerçekten rastgele mi?","faq4a":"Evet. Tarayıcının kriptografik olarak güvenli rastgele sayı üretecini kullanır, yani her brawlerin şansı tamamen eşittir.","callout":"Resmi portreleriyle 108 brawler, her ay güncellenir. Hazır çarkımızı dene!"},"countries":{"title":"Ülke Çarkı","metaTitle":"Ülke Çarkı: rastgele ülke (bayraklı 197 ülke)","metaDescription":"Ülke çarkını çevir, bayrağıyla birlikte rastgele bir ülke kazan! 197 ülkenin tamamı, ayrıca Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve Okyanusya çarkları. Ücretsiz.","intro":"Çevir ve çarkın rastgele bir ülke seçmesine izin ver. Bayraklarıyla 197 ülkenin tamamı, ya da bir kıta seç.","variants":{"all":"Tüm ülkeler","europe":"Avrupa","americas":"Amerika","asia":"Asya","africa":"Afrika","oceania":"Okyanusya"},"removeTip":"Coğrafya oyunu mu oynuyorsun? Her ülkeyi sırası geçince kaldır ki iki kez çıkmasın.","faq1q":"Çarkta kaç ülke var?","faq1a":"Tamamı 197: BM üyesi devletler ve Kosova, Filistin, Tayvan gibi geniş kabul gören ülkeler, her biri bayrağıyla. Kıta kıta da çevirebilirsin.","faq2q":"Sadece bir kıtayı çevirebilir miyim?","faq2a":"Evet. Çarkın üstündeki düğmelerle Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve Okyanusya arasında geçiş yap, ya da tüm dünyayı çevir.","faq3q":"Ne için kullanabilirim?","faq3a":"Coğrafya oyunları ve bayrak testleri, bir sonraki seyahat rotasını seçmek, sınıf etkinlikleri, ödev için ülke çekilişi veya akşam yemeğinin mutfağına karar vermek.","communityHeading":"Topluluğun ülke çarkları","callout":"Bayraklarıyla 197 ülkenin tamamı, artı kıta çarkları. Hazır çarkımızı dene!"},"yesno":{"title":"Evet Hayır Çarkı","metaTitle":"Evet Hayır Çarkı: kader karar versin (adil 50/50)","metaDescription":"Karar veremiyor musun? Evet hayır çarkını çevir, anında cevap al. Adil 50/50 şans, artı belki seçenekli sürüm. Ücretsiz.","intro":"Sorunu sor, çevir ve kaderin cevap vermesine izin ver. Adil bir 50/50, ya da heyecan için bir belki ekle.","variants":{"classic":"Evet ya da Hayır","maybe":"Belkili","eightball":"Sihirli 8 Topu"},"yes":"Evet","no":"Hayır","maybe":"Belki","faq1q":"Gerçekten 50/50 mi?","faq1a":"Evet, varsayılan olarak: çarkta eşit sayıda evet ve hayır dilimi var ve tarayıcının kriptografik olarak güvenli rastgele üretecini kullanıyor. Şans kaydırıcısını oynatırsan dilimler onunla birlikte boyut değiştirir, yani çark her zaman gerçek olasılıkları açıkça gösterir.","faq2q":"Neden iki değil altı dilim?","faq2a":"Üç evet ve üç hayır dilimi daha iyi döner ve daha iyi görünür, şanslar da tam 50/50 kalır. Belkili sürüm üçe eşit bölünür.","faq3q":"Ne sormalıyım?","faq3a":"Cevabı evet ya da hayır olan her şeyi: bu akşam pizza, mesaja dönmek, bir bölüm daha. Daha çok seçenekli kararlar için kendi çarkını oluştur.","communityHeading":"Topluluğun karar çarkları","callout":"Anında evet ya da hayır, adil 50/50. Karar çarkını dene!","ball1":"Kesin","ball2":"Evet, kesinlikle","ball3":"Her şey evete işaret ediyor","ball4":"Büyük ihtimalle","ball5":"Sonra tekrar sor","ball6":"Şimdi öngöremiyorum","ball7":"Buna güvenme","ball8":"Cevabım hayır","ball9":"Çok şüpheli"},"whattoeat":{"foods":{"pizza":"Pizza","sushi":"Suşi","tacos":"Taco","burger":"Burger","ramen":"Ramen","pasta":"Makarna","salad":"Salata","curry":"Köri","sandwich":"Sandviç","friedChicken":"Kızarmış tavuk","dumplings":"Mantı","padThai":"Pad Thai","hotDog":"Sosisli","kebab":"Kebap","fries":"Patates kızartması","nuggets":"Nugget","burrito":"Burrito","pokeBowl":"Poke kasesi","grilledChicken":"Izgara tavuk","soup":"Çorba","veggieWrap":"Sebzeli dürüm","smoothieBowl":"Smoothie kasesi","quinoaBowl":"Kinoa kasesi","buddhaBowl":"Buda kasesi","omelette":"Omlet","italian":"İtalyan","mexican":"Meksika","chinese":"Çin","japanese":"Japon","indian":"Hint","thai":"Tayland","greek":"Yunan","american":"Amerikan","korean":"Kore","french":"Fransız","vietnamese":"Vietnam","turkish":"Türk"},"title":"Ne Yesem Çarkı","metaTitle":"Ne Yesem Çarkı: çevir, yemeğine karar ver","metaDescription":"Ne yiyeceğine karar veremiyor musun? Ne yesem çarkını çevir, yemeğini o seçsin. Fast food, sağlıklı seçenekler, dünya mutfakları ve daha fazlası.","intro":"Karar veremeyecek kadar aç mısın? Çarkı çevir, bir sonraki yemeğini o seçsin.","variants":{"classic":"Popüler Seçimler","fastfood":"Fast Food","healthy":"Sağlıklı","cuisines":"Mutfaklar"},"faq1q":"Ne yesem çarkı nasıl çalışır?","faq1a":"Beğendiğin yemek seçeneklerini bırak ve çevir. Çark, tarayıcının rastgele üretecini kullanarak bir yemekte durur, böylece her seçim adildir.","faq2q":"Kendi restoranlarımı veya yemeklerimi ekleyebilir miyim?","faq2a":"Evet. Çarkı düzenle'yi aç, favori mekanlarını veya yemeklerini ekle, istemediklerini çıkar ve tekrar çevir. Kendi menünü saklamak için kaydet.","faq3q":"Nereden sipariş vereceğimi seçmek için kullanabilir miyim?","faq3a":"Kesinlikle. Yemek adlarını en çok sipariş verdiğin restoranlarla değiştir ve tartışmayı çark çözsün.","communityHeading":"Topluluğun yemek çarkları","callout":"Ne yiyeceğine karar veremiyor musun? Bırak yemeğini çark seçsin!","removeTip":"İstemediğin bir yemekte mi durdu? Çarkı düzenle'yi açıp onu çıkar, sonra seçenekleri daraltmak için tekrar çevir."},"truthordare":{"prompts":{"t1":"En utanç verici anın nedir?","t2":"İlk aşkın kimdi?","t3":"Kimseye söylemediğin bir korkun nedir?","t4":"Söylediğin en büyük yalan nedir?","t5":"Sevdiğini itiraf etmekten utandığın şarkı hangisi?","t6":"Hâlâ yaptığın en çocukça şey nedir?","t7":"Bir günlüğüne biriyle hayat değişebilsen, kiminle?","t8":"En kötü alışkanlığın nedir?","t9":"İnternette en son ne aradın?","t10":"Kimsenin bilmediği yeteneğin nedir?","d1":"En iyi ünlü taklidini yap","d2":"En sevdiğin şarkının nakaratını söyle","d3":"Sonraki 3 tur aksanlı konuş","d4":"Şimdi 10 sıçrama hareketi yap","d5":"Birinin seni 10 saniye gıdıklamasına izin ver","d6":"Rehberindeki 5. kişiye \"selam\" yaz","d7":"En iyi dans hareketini yap","d8":"Burnunun üstünde 10 saniye kaşık dengele","d9":"Bir sonraki turuna kadar sadece soru sorarak konuş","d10":"Galerindeki son fotoğrafı göster"},"title":"Doğruluk mu Cesaret mi Çarkı","metaTitle":"Doğruluk mu Cesaret mi Çarkı: doğruluk ve cesaret için çevir","metaDescription":"Anında parti eğlencesi için doğruluk mu cesaret mi çarkını çevir. Rastgele bir doğruluk sorusu ya da eğlenceli bir cesaret görevi al. Ücretsiz, aile dostu ve oynaması kolay.","intro":"Arkadaşlarını topla, çarkı çevir ve ne gelirse yap: doğruluk mu cesaret mi.","variants":{"classic":"Doğruluk mu Cesaret mi","truths":"Doğruluklar","dares":"Cesaretler"},"truth":"Doğruluk","dare":"Cesaret","faq1q":"Çarkla doğruluk mu cesaret mi nasıl oynanır?","faq1a":"Herkes sırayla çevirir. Klasik çark Doğruluk ya da Cesaret'te durur, Doğruluklar ve Cesaretler çarkları ise sana hazır bir soru veya görev verir.","faq2q":"Doğruluklar ve cesaretler aile dostu mu?","faq2a":"Evet. Her görev temiz ve partiye uygun tutulur, böylece çocuklar, sınıflar, yatıya kalmalar ve oyun geceleri için uygundur.","faq3q":"Kendi doğruluk ve cesaretlerimi ekleyebilir miyim?","faq3a":"Evet. Çarkı düzenle'yi aç, kendi görevlerini ekle veya beğenmediklerini çıkar, sonra daha sonra tekrar oynamak için kendi çarkını kaydet.","communityHeading":"Topluluğun parti çarkları","callout":"Doğruluk mu cesaret mi? Çarkı çevir ve öğren!"},"pokemon":{"title":"Pokémon Çarkı","metaTitle":"Pokémon Çarkı: rastgele Pokémon (tüm nesiller)","metaDescription":"Pokémon çarkını çevir, rastgele bir Pokémon kazan! Kanto’dan Paldea’ya tüm nesiller, ayrıca başlangıçlar ve efsaneviler. Türüne göre renkli. Ücretsiz.","intro":"Hangi Pokémon’u seçeceğine karar veremiyor musun? Çevir, çark seçsin. Kanto’dan Paldea’ya tüm nesiller, türüne göre renkli, ya da başlangıçları ve efsanevileri çevir.","updated":"Güncellendi {date} · {count} Pokémon","removeTip":"Rastgele run ya da Nuzlocke mı yapıyorsun? Her çekilişten sonra Kaldır’a bas ki tekrar çıkmasın.","communityHeading":"Topluluğun Pokémon çarkları","variants":{"all":"Tüm Pokémon","starters":"Başlangıçlar","legendaries":"Efsaneviler","gen1":"Gen 1 · Kanto","gen2":"Gen 2 · Johto","gen3":"Gen 3 · Hoenn","gen4":"Gen 4 · Sinnoh","gen5":"Gen 5 · Unova","gen6":"Gen 6 · Kalos","gen7":"Gen 7 · Alola","gen8":"Gen 8 · Galar","gen9":"Gen 9 · Paldea"},"faq1q":"Çarkta hangi Pokémon’lar var?","faq1a":"Hepsi, nesle göre: Gen 1 (Kanto)’dan Gen 9 (Paldea)’ya, 1000’den fazla Pokémon, her biri ana türünün rengiyle. Sadece başlangıçları veya efsanevileri de çevirebilirsin. Çark hepsiyle başlar; yukarıdaki düğmelerle bir nesil seç.","faq2q":"Neden resim yok, sadece isim?","faq2a":"Pokémon çizimleri Nintendo’ya ait ve serbest değil, o yüzden her dilimi Pokémon’un türüne göre renklendiriyoruz (ateş turuncu, su mavi, ot yeşil vb.). İsimler ve türler PokéAPI’den geliyor.","faq3q":"Ne için kullanabilirim?","faq3a":"Rastgele takım kurmak, randomizer ya da Nuzlocke görevi, kimi çizeceğini seçmek, hangi başlangıçla oynayacağına karar vermek, ya da sadece kaderin kimi verdiğini görmek.","callout":"Tüm nesiller türüne göre renkli, artı başlangıçlar ve efsaneviler. Hazır çarkımızı dene!"},"genshin":{"title":"Genshin Impact Çarkı","metaTitle":"Genshin Impact Çarkı: rastgele karakter (tüm elementler)","metaDescription":"Genshin Impact çarkını çevir, rastgele bir karakter kazan! Tüm oynanabilir karakterler, elementine göre renkli, ayrıca element ve nadirlik çarkları. Ücretsiz.","intro":"Kimi oynayacağına ya da kime basacağına karar veremiyor musun? Çevir, çark seçsin. Tüm karakterler elementine göre renkli, ya da tek bir elementi veya nadirliği çevir.","updated":"Güncellendi {date} · {count} karakter","removeTip":"Abyss run’ı ya da build görevi mi yapıyorsun? Her çekilişten sonra Kaldır’a bas ki tekrar çıkmasın.","communityHeading":"Topluluğun Genshin çarkları","variants":{"all":"Hepsi","five-star":"5★","four-star":"4★"},"faq1q":"Çarkta hangi karakterler var?","faq1a":"Temmuz 2026 itibarıyla çıkmış tüm oynanabilir karakterler, her biri Göz’üne göre renkli (Pyro, Hydro, Anemo, Electro, Dendro, Cryo, Geo). Tek bir elementi çevirebilir ya da 5★ / 4★ nadirliğe göre süzebilirsin. Her yeni karakterde güncelliyoruz.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"Rastgele takım kurmak, \"çıkanla abyss’i geç\" görevi, sıradaki build’ine ya da kime basacağına karar vermek, ya da ana karakterini seçmek.","faq3q":"Gerçekten rastgele mi?","faq3a":"Evet. Tarayıcının kriptografik olarak güvenli rastgele üretecini kullanır, her karakterin şansı eşittir.","callout":"Her karakter elementine göre renkli, artı element ve nadirlik çarkları. Hazır çarkımızı dene!"},"pokemontypes":{"title":"Pokémon Tip Çarkı","metaTitle":"Pokémon Tip Çarkı: rastgele tip (monotype meydan okuması)","metaDescription":"Pokémon tip çarkını çevir ve rastgele bir tip çek. 18 tipin tamamı ya da ilk 15 tip, klasik renkleriyle. Monotype koşuları için ideal. Ücretsiz.","intro":"Monotype meydan okumasına mı başlıyorsun? Çarkı çevir, tipini o seçsin. Renklerine göre ayrılmış 18 tipin tamamı ya da yalnızca ilk neslin 15 tipi.","removeTip":"Arka arkaya birkaç koşu mu yapıyorsun? Her çekilişten sonra Kaldır'a bas ki aynı tip tekrarlamasın.","communityHeading":"Topluluktan Pokémon tip çarkları","variants":{"all":"18 tipin tamamı","original":"İlk 15 tip"},"faq1q":"Çarkta hangi tipler var?","faq1a":"18 tipin tamamı: Normal, Ateş, Su, Elektrik, Çimen, Buz, Dövüş, Zehir, Toprak, Uçan, Psişik, Böcek, Kaya, Hayalet, Ejderha, Karanlık, Çelik ve Peri. İlk 15 seçeneğinde Karanlık ve Çelik (ikinci nesil) ile Peri (altıncı nesil) yer almaz.","faq2q":"Monotype meydan okuması nedir?","faq2a":"Takımdaki tüm Pokémon'ların tek bir tipi paylaştığı bir oyun tarzı. Çarkı çevir, tipini öğren ve takımı onun etrafında kur. Bildiğin bir oyunu yeniden oynamanın sevilen bir yolu.","faq3q":"Dilimler neden renkli?","faq3a":"Her dilim kendi tipinin klasik rengini kullanır, böylece sonucu bir bakışta görürsün. Yalnızca isim ve renk kullanıyoruz, Pokémon çizimleri yok.","callout":"18 tipin tamamı klasik renkleriyle, ayrıca ilk 15 tip. Hazır çarkımızı dene!","types":{"normal":"Normal","fire":"Ateş","water":"Su","electric":"Elektrik","grass":"Çimen","ice":"Buz","fighting":"Dövüş","poison":"Zehir","ground":"Toprak","flying":"Uçan","psychic":"Psişik","bug":"Böcek","rock":"Kaya","ghost":"Hayalet","dragon":"Ejderha","dark":"Karanlık","steel":"Çelik","fairy":"Peri"}},"valorant":{"title":"Valorant Çarkı","metaTitle":"Valorant Çarkı: rastgele ajan, harita ve silah (Eylül 2026)","metaDescription":"Valorant çarkını çevir, rastgele bir ajan, harita ya da silah çıkar. 29 ajanın tamamı role göre, 13 rekabetçi harita ve mağazadaki her silah. Ücretsiz.","intro":"Kiminle oynayacağını bilmiyor musun? Çevir, karar çarkın olsun. 29 ajanın tamamı role göre renklendirilmiş, ayrıca harita ve mağaza çarkları var.","spotlightHeading":"Rastgele Valorant haritası","spotlightLead":"Bomba bölgeli 13 haritanın hepsi. Harita çarkını aç ve sıradaki haritayı seçmek için çevir.","spotlightButton":"Harita çarkını aç","updated":"Güncellendi {date} · {count} ajan","removeTip":"\"Her ajanla oyna\" görevinde misin? Her maçtan sonra kazanan penceresinde Kaldır'a bas ki kimse tekrar çıkmasın.","communityHeading":"Topluluktan Valorant çarkları","variants":{"all":"Tüm ajanlar","duelist":"Düellocular","initiator":"Başlatıcılar","controller":"Kontrolcüler","sentinel":"Gözcüler","maps":"Haritalar","weapons":"Silahlar"},"faq1q":"Ajan listesi güncel mi?","faq1a":"Evet: Eylül 2026 itibarıyla oynanabilir 29 ajanın tamamı, çıkış kadrosundan Veto, Miks ve Waylay'e kadar. Riot yaklaşık iki perdede bir ajan ekliyor, biz de her seferinde çarkı güncelliyoruz; yani çevirdiğin liste istemcindekiyle aynı.","faq2q":"Rastgele ajan görevini nasıl yaparım?","faq2a":"Çevir, çıkan ajanla oyna ve onunla bir maç kazandığında kazanan penceresinde Kaldır'a bas. Çark boşalana kadar devam et. Düellocularda ya da gözcülerde kalmak istersen önce o sekmeyi seç.","faq3q":"Çarkta hangi haritalar var?","faq3a":"Haritalar sekmesinde bomba bölgeli 13 standart 5v5 harita var: Abyss, Ascent, Bind, Breeze, Corrode, Fracture, Haven, Icebox, Lotus, Pearl, Split, Summit ve Sunset. Atış poligonu ve ölüm maçı arenaları dışarıda. Riot rekabetçide daha küçük bir havuz döndürüyor, o yüzden dışarıda kalanları Kaldır ile çıkar.","faq4q":"Silah ruleti için kullanabilir miyim?","faq4a":"Silahlar sekmesi tam bunun için. Satın alınabilen 19 silahın tamamı mağaza kategorisine göre renkli; raunt başında çevir, herkes çıkanla oynasın. Tabanca rauntları dahil.","callout":"29 ajan role göre, 13 harita ve mağazadaki her silah. Hazır çarkımızı dene!"},"minecraft":{"title":"Minecraft Çarkı","metaTitle":"Minecraft Çarkı: rastgele yapı fikri, eşya, mob ve biyom","metaDescription":"Minecraft çarkını çevir, rastgele bir yapı fikri çıkar; ayrıca eşya, mob ve biyom çarkları var. Ücretsiz, kayıt yok, telefonda çalışır. Resmi olmayan hayran aracı.","intro":"Yeni dünyanda ne yapacağını bilmiyor musun? Çevir ve ne çıkarsa onu inşa et. Çark 40 yapı fikriyle başlıyor, sekmelerle bulman gereken eşyalara, moblara ya da yerleşeceğin bir biyoma geçiyor.","removeTip":"Yapı görevi mi yapıyorsun? Her yapıdan sonra kazanan penceresinde Kaldır'a bas ki aynı fikir iki kez çıkmasın.","communityHeading":"Topluluktan Minecraft çarkları","variants":{"builds":"Yapı fikirleri","items":"Eşyalar","mobs":"Moblar","biomes":"Biyomlar"},"faq1q":"Minecraft'ta ne inşa etmeliyim?","faq1a":"Kararı çarka bırak. İçinde 40 fikir var: ortaçağ kalesinden ağaç ev köyüne, Nether üssünden buz sarayına, hatta kendi skininin heykeline kadar. Bir kez çevir ve ne kadar saçma olursa olsun çıkanı inşa et.","faq2q":"Hayatta kalma görevi için kullanabilir miyim?","faq2a":"Evet. Eşyalar çarkını çevir ve başka hiçbir şey yapmadan çıkanı bulmaya git: bir üçlü mızrak, bir elytra, bir ölümsüzlük totemi. Kazanan penceresindeki Kaldır ile her birinin üstünü çiz, çark bir kontrol listesine dönüşsün.","faq3q":"Moblar ve Biyomlar çarklarında neler var?","faq3a":"Moblarda 52 tane var, dost da düşman da: arı ve aksolotldan warden ile ender ejderhasına kadar. Biyomlarda 36 tane var, Nether ve End dahil, yani nereye yerleşeceğini ya da nereyi keşfedeceğini çevirerek seçebilirsin.","faq4q":"Bu resmi bir Minecraft aracı mı?","faq4a":"Hayır. Bu, oyundaki şeylerin yalnızca adlarını kullanan, Mojang görsellerine hiç yer vermeyen, hayranlar tarafından yapılmış bir çark. Minecraft, Mojang Studios'un ticari markasıdır ve bu sayfa Mojang veya Microsoft tarafından onaylanmamıştır, onlarla bir bağlantısı yoktur.","callout":"Yapı fikirleri, eşyalar, moblar ve biyomlar, hepsi tek çarkta. Hazır çarkımızı dene!","disclaimer":"Resmi bir Minecraft ürünü değildir. Mojang veya Microsoft tarafından onaylanmamıştır, onlarla bir bağlantısı yoktur."},"football":{"title":"Futbol Takımı Çarkı","metaTitle":"Rastgele Futbol Takımı Çarkı: çevir, takımını seç (2026-27)","metaDescription":"Çarkı çevir, renkleriyle rastgele bir futbol kulübü çıksın. Her kıtadan ünlü kulüpler, Avrupa'nın 5 büyük liginin 96 kulübü ya da tek bir lig. Ücretsiz.","intro":"Çevir, kulübünü çark seçsin. FC 26 kariyer görevleri, arkadaşlarla draft geceleri ve kimin hangi takımla oynayacağına karar vermek için ideal.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","variants":{"famous":"Ünlü kulüpler","top5":"5 büyük lig","premier":"Premier Lig","laliga":"LaLiga","seriea":"Serie A","bundesliga":"Bundesliga","ligue1":"Ligue 1","brasileirao":"Brezilya Ligi","ligamx":"Meksika Ligi","argentina":"Arjantin Ligi","superlig":"Süper Lig"},"removeTip":"Arkadaşlarınla draft mı yapıyorsun? Kazanan penceresinde Kaldır'a bas ki kimse aynı kulübü almasın.","faq1q":"Çarkta hangi kulüpler var?","faq1a":"İlk çark dünyanın en bilinen 40 kulübünü bir araya getiriyor: Real Madrid ve Manchester City'den Boca Juniors, Flamengo ve Al Ahly'ye kadar. \"5 büyük lig\" düğmesi İngiltere, İspanya, İtalya, Almanya ve Fransa'nın 96 kulübünün hepsini tek çarka koyuyor, diğer düğmelerle de ligleri tek tek çevirebilirsin.","faq2q":"FC 26 kariyer görevi için nasıl kullanırım?","faq2a":"Önce yöneteceğin kulüp için bir kez çevir, sonra en büyük rakibin ya da ilk transfer hedefin için bir kez daha. Arkadaşlarınla mı oynuyorsun? Her kulübü çıktıktan sonra kaldır ki draft adil kalsın.","faq3q":"Kulüpler güncel mi?","faq3a":"Evet. Her lig çarkında yeni yükselenler dahil güncel sezonun kulüpleri var ve yeni sezon başlayınca çarkı yeniliyoruz: Avrupa, Türkiye ve Meksika'da 2026-27, Brezilya ve Arjantin'de 2026.","communityHeading":"Topluluktan futbol çarkları","callout":"Ünlü kulüpler ve büyük ligler, her kulüp kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!","linksHeading":"Diğer futbol çarkları","disclaimer":"Kulüp, lig ve turnuva adları sahiplerine aittir. RandomWheel'in hiçbir kulüp ya da ligle, UEFA veya FIFA ile bağlantısı yoktur ve bunlar tarafından onaylanmamıştır."},"ucl":{"title":"Şampiyonlar Ligi Çarkı","metaTitle":"Şampiyonlar Ligi Takım Çarkı 2026-27: rastgele kulüp seç","metaDescription":"Şampiyonlar Ligi çarkını çevir, 2026-27 lig aşamasındaki 36 takımdan renkleriyle rastgele bir kulüp çek. Hepsini birden ya da torba torba çevir. Ücretsiz.","intro":"2026-27 lig aşamasındaki 36 kulübün hepsi, kendi renkleriyle. Hepsini birden ya da torba torba çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","variants":{"all":"36 kulübün tamamı","pot1":"1. Torba","pot2":"2. Torba","pot3":"3. Torba","pot4":"4. Torba"},"removeTip":"Kurayı yeniden mi çekiyorsun? Her kulüp çekildikten sonra kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Çarkta hangi kulüpler var?","faq1a":"2026-27 UEFA Şampiyonlar Ligi lig aşamasındaki 36 kulüp, kurada kullanılan dört torbaya ayrılmış halde. Eleme turları dahil değil.","faq2q":"Kurayı yeniden çekebilir miyim?","faq2a":"Evet, oyun olarak. Bir torba seç, çevir ve çekilen her kulübü kaldır. Gerçek kurada aynı ülkeden kulüpler birbiriyle eşleşmez, bu yüzden senin kuran UEFA'nınkiyle aynı çıkmayabilir.","faq3q":"Başka ne için kullanabilirim?","faq3a":"FC 26 maçında kulübünü seçmek, maç gününden önce arkadaşlarınla tahmin oyunu oynamak ya da bu akşam hangi maçı izleyeceğine karar vermek için.","communityHeading":"Topluluktan Şampiyonlar Ligi çarkları","callout":"2026-27 lig aşamasının 36 kulübü, torba torba. Hazır çarkımızı dene!"},"nationalteams":{"title":"Milli Takım Çarkı","metaTitle":"Milli Takım Çarkı: Dünya Kupası 2026, bayraklı rastgele takım","metaDescription":"Çarkı çevir, bayrağıyla rastgele bir milli takım çıksın. 2026 Dünya Kupası'nın 48 takımı, tek bir konfederasyon ya da FIFA'nın 211 üyesinin hepsi. Ücretsiz.","intro":"Çevir, çark senin için bir milli takım seçsin. 2026 Dünya Kupası'nın 48 takımı ya da istediğin konfederasyon.","variants":{"worldcup":"Dünya Kupası 2026","uefa":"Avrupa","conmebol":"Güney Amerika","concacaf":"Kuzey ve Orta Amerika","caf":"Afrika","afc":"Asya","ofc":"Okyanusya","all":"Tüm 211 FIFA üyesi"},"removeTip":"Çekiliş mi yapıyorsun? Bir takım çıkınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Çarkta hangi milli takımlar var?","faq1a":"İlk çarkta 2026 Dünya Kupası'nda oynayan 48 takım var. Diğer düğmelerle konfederasyonları tek tek ya da FIFA'nın 211 üyesinin hepsini birden çevirebilirsin, her takım bayrağıyla.","faq2q":"Avustralya neden Asya çarkında?","faq2a":"Düğmeler haritaya değil, FIFA'nın konfederasyonlarına göre ayrılıyor. Avustralya Asya konfederasyonunda oynuyor, İsrail ve Kazakistan Avrupa'da, Surinam ve Guyana da Kuzey ve Orta Amerika'da.","faq3q":"Ne için kullanabilirim?","faq3a":"Ofiste ya da sınıfta çekiliş, FC 26 veya bir turnuva modu için ülke seçmek, sınıfta bayrak oyunları ya da bir sonraki büyük turnuvada kimi tutacağına karar vermek.","communityHeading":"Topluluktan milli takım çarkları","callout":"Dünya Kupası'ndaki her takım bayrağıyla, artı altı konfederasyonun hepsi. Hazır çarkımızı dene!","names":{"eng":"İngiltere","sct":"İskoçya","wls":"Galler","nir":"Kuzey İrlanda","pf":"Tahiti","cd":"Demokratik Kongo","cg":"Kongo"}},"premierleague":{"variants":{"all":"20 kulübün tamamı"},"title":"Premier Lig Çarkı","metaTitle":"Premier Lig Çarkı 2026-27: rastgele takım seç","metaDescription":"Premier Lig çarkını çevir, 2026-27 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 20 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Premier Lig 2026-27 sezonundaki 20 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Premier Lig çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Premier Lig 2026-27 sezonundaki 20 kulübün hepsi var, yeni yükselen Coventry City, Hull City ve Ipswich Town dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Premier Lig çarkları","callout":"Premier Lig 2026-27 sezonunun 20 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"laliga":{"variants":{"all":"20 kulübün tamamı"},"title":"LaLiga Çarkı","metaTitle":"LaLiga Çarkı 2026-27: rastgele takım seç","metaDescription":"LaLiga çarkını çevir, 2026-27 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 20 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"LaLiga 2026-27 sezonundaki 20 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"LaLiga çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta LaLiga 2026-27 sezonundaki 20 kulübün hepsi var, yeni yükselen Deportivo La Coruña, Málaga ve Racing Santander dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan LaLiga çarkları","callout":"LaLiga 2026-27 sezonunun 20 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"seriea":{"variants":{"all":"20 kulübün tamamı"},"title":"Serie A Çarkı","metaTitle":"Serie A Çarkı 2026-27: rastgele takım seç","metaDescription":"Serie A çarkını çevir, 2026-27 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 20 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Serie A 2026-27 sezonundaki 20 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Serie A çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Serie A 2026-27 sezonundaki 20 kulübün hepsi var, yeni yükselen Frosinone, Monza ve Venezia dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Serie A çarkları","callout":"Serie A 2026-27 sezonunun 20 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"bundesliga":{"variants":{"all":"18 kulübün tamamı"},"title":"Bundesliga Çarkı","metaTitle":"Bundesliga Çarkı 2026-27: rastgele takım seç","metaDescription":"Bundesliga çarkını çevir, 2026-27 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 18 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Bundesliga 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Bundesliga çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Bundesliga 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi var, yeni yükselen Elversberg, Paderborn ve Schalke 04 dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Bundesliga çarkları","callout":"Bundesliga 2026-27 sezonunun 18 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"ligue1":{"variants":{"all":"18 kulübün tamamı"},"title":"Ligue 1 Çarkı","metaTitle":"Ligue 1 Çarkı 2026-27: rastgele takım seç","metaDescription":"Ligue 1 çarkını çevir, 2026-27 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 18 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Ligue 1 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Ligue 1 çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Ligue 1 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi var, yeni yükselen Le Mans ve Troyes dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Ligue 1 çarkları","callout":"Ligue 1 2026-27 sezonunun 18 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"brasileirao":{"variants":{"all":"20 kulübün tamamı"},"title":"Brezilya Ligi Çarkı","metaTitle":"Brezilya Ligi Çarkı 2026: rastgele takım seç","metaDescription":"Brezilya Ligi çarkını çevir, 2026 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 20 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Brezilya Ligi 2026 sezonundaki 20 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Brezilya Ligi çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Brezilya Ligi 2026 sezonundaki 20 kulübün hepsi var, yeni yükselen Athletico Paranaense, Chapecoense, Coritiba ve Remo dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Brezilya Ligi çarkları","callout":"Brezilya Ligi 2026 sezonunun 20 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"ligamx":{"variants":{"all":"18 kulübün tamamı"},"title":"Meksika Ligi Çarkı","metaTitle":"Meksika Ligi Çarkı 2026-27: rastgele takım seç","metaDescription":"Meksika Ligi çarkını çevir, 2026-27 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 18 takımın hepsi kendi renkleriyle. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Meksika Ligi 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Meksika Ligi çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Meksika Ligi 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi var.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Meksika Ligi çarkları","callout":"Meksika Ligi 2026-27 sezonunun 18 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"argentina":{"variants":{"all":"30 kulübün tamamı"},"title":"Arjantin Ligi Çarkı","metaTitle":"Arjantin Ligi Çarkı 2026: rastgele takım seç","metaDescription":"Arjantin Ligi çarkını çevir, 2026 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 30 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Arjantin Ligi 2026 sezonundaki 30 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Arjantin Ligi çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Arjantin Ligi 2026 sezonundaki 30 kulübün hepsi var, yeni yükselen Estudiantes de Río Cuarto ve Gimnasia Mendoza dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Arjantin Ligi çarkları","callout":"Arjantin Ligi 2026 sezonunun 30 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"},"superlig":{"variants":{"all":"18 kulübün tamamı"},"title":"Süper Lig Çarkı","metaTitle":"Süper Lig Çarkı 2026-27: rastgele takım seç","metaDescription":"Süper Lig çarkını çevir, 2026-27 sezonundan rastgele bir kulüp çek. 18 takımın hepsi kendi renkleriyle, yeni yükselenler dahil. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"Süper Lig 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi, her biri kendi renkleriyle. Takımını seçmek için çevir.","updated":"{date} sezonu · {count} kulüp","removeTip":"Draft mı yapıyorsun? Bir kulüp alınınca kazanan penceresinde Kaldır'a bas.","faq1q":"Süper Lig çarkında hangi takımlar var?","faq1a":"Çarkta Süper Lig 2026-27 sezonundaki 18 kulübün hepsi var, yeni yükselen Amedspor, Erzurumspor ve Çorum FK dahil.","faq2q":"Ne için kullanabilirim?","faq2a":"FC 26 kariyer modunda kulübünü seçmek, fantezi lig draft sırasını belirlemek, arkadaşlarınla maç günü tahmin oyunu oynamak ya da bu hafta sonu kimi tutacağına karar vermek.","faq3q":"Her kulübün şansı eşit mi?","faq3a":"Evet. Her kulübün dilimi aynı büyüklükte ve rastgelelik denetimimiz, çarkın binlerce çevirmede adil sonuç verdiğini gösteriyor.","communityHeading":"Topluluktan Süper Lig çarkları","callout":"Süper Lig 2026-27 sezonunun 18 kulübü, hepsi kendi renkleriyle. Hazır çarkımızı dene!"}},"streaming":{"title":"Yayınında bir çark çevir","metaTitle":"Twitch ve OBS için Çark: Ücretsiz Şeffaf Overlay","metaDescription":"Herhangi bir çarkı canlı yayınına koy: OBS veya Streamlabs’a şeffaf arka planlı tarayıcı kaynağı olarak ekle ve canlı çevir. Ücretsiz.","intro":"Herhangi bir çarkı OBS veya Streamlabs’a şeffaf overlay olarak ekle ve yayında canlı çevir.","toolTitle":"Yayın bağlantını al","toolHint":"Yalnızca herkese açık çarklar, bir de tüm hazır çarklarımız.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/carkin","toolInvalid":"Bu bir çark bağlantısına benzemiyor. Çark sayfandaki tam bağlantıyı yapıştır.","yourLink":"Yayın bağlantın","copyLink":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","optionSound":"Çark sesini çal","setupTitle":"Nasıl kurulur","faqTitle":"Sorular","faq1q":"Arka plan yayınımda görünüyor mu?","faq1a":"Hayır. Çark sayfasının arka planı şeffaftır, bu yüzden OBS'de sahnenin üzerinde yalnızca çarkı görürsün, beyaz bir kutu olmadan.","faq2q":"İzleyicilerim seçenek ekleyebilir veya oy verebilir mi?","faq2a":"Henüz değil ama geliyor. Şu an çarkı yayıncı çeviriyor; Twitch veya YouTube sohbetin üzerinden izleyici önerileri ve oylama yakında gelecek.","faq3q":"Ücretsiz mi?","faq3a":"Evet, tamamen ücretsiz. Bir çark oluştur, bağlantısını yukarıya yapıştır ve yayına hazırsın.","optionAutoRemove":"Her çevirmeden sonra kazananı kaldır","demoCaption":"Örnek bir yayının üstünde gerçek bir çark. Çevirmek için tıkla.","ctaBody":"Bir dakikada bir tane yap, kaydet ve yayın bağlantın için buraya dön.","guides":{"intro":"Her yayın programında bir tarayıcı kaynağı vardır. Yayın bağlantınla bir tane ekle, 700’e 700 piksel; arka plan şeffaf kalır.","obs":{"s1":"Kaynaklar’da + simgesine tıkla ve Tarayıcı’yı seç.","s2":"Yayın bağlantını URL olarak yapıştır, genişlik ve yüksekliği 700 yap.","s3":"Çevirmek için kaynağı seçip Etkileşim’e tıkla, sonra çarka tıkla ya da Boşluk’a bas."},"streamlabs":{"s1":"Kaynaklar’da + simgesine tıkla ve Browser Source’u seç.","s2":"Yayın bağlantını URL olarak yapıştır, genişlik ve yüksekliği 700 yap.","s3":"Çevirmek için kaynağa sağ tıklayıp Etkileşim’i seç, sonra çarka tıkla ya da Boşluk’a bas."},"other":{"s1":"Yayın bağlantınla bir tarayıcı kaynağı ekle, 700’e 700 piksel.","s2":"Programın tarayıcı kaynağının içine tıklamaya izin vermiyorsa bağlantıyı normal bir tarayıcı penceresinde aç, orada çevir ve o pencereyi yakala."},"otherTab":"Diğer programlar","refresh":"Çarkı mı düzenledin? Burada kaydet, sonra kaynağa sağ tıklayıp Yenile’yi seç."}},"customize":{"sounds":{"classic":"Klasik","arcade":"Atari","party":"Parti","sizzle":"Cızırtı","spooky":"Ürpertici","festive":"Şenlik","gaming":"Oyun","fanfare":"Fanfar","bell":"Zil"},"celebrations":{"random":"Rastgele","nothing":"Yok","confetti":"Konfeti","party":"Parti","hearts":"Kalp","heartsTrio":"Üç kalp","spooky":"Ürpertici","gaming":"Oyun","lightRays":"Işık hüzmeleri","space":"Uzay","casino":"Kumarhane","food":"Yemek","travel":"Seyahat","countries":"Ülkeler","comic":"Çizgi roman","fireworks":"Havai fişek","cannons":"Yan toplar","ribbons":"Kurdeleler","oneOrTwo":"Üzgün","explosion":"Patlama","rain":"Düşen konfeti","bubbles":"Baloncuklar","bottomSides":"Alt köşeler","matrix":"Matrix","nyanCat":"Nyan Cat","snowfall":"Kar yağışı","wobble":"Sallanma"},"palettes":{"vibrant":"Canlı","pastel":"Pastel","neon":"Neon","ocean":"Okyanus","sunset":"Gün Batımı","forest":"Orman","grayscale":"Gri Tonlar","candy":"Şekerleme","earth":"Toprak","retro":"Retro","berry":"Orman Meyvesi","coral":"Mercan","royal":"Kraliyet","traffic":"Trafik Işığı","primary":"Ana Renkler","neapolitan":"Napoliten","quad":"Dörtlü","accessible":"Renk Körü Dostu","classic":"Klasik","autumn":"Sonbahar","vaporwave":"Vaporwave","jewel":"Mücevher","sage":"Adaçayı","duotone":"İki tonlu","blackwhite":"Siyah & Beyaz","charcoalgold":"Antrasit & Altın","navycoral":"Lacivert & Mercan","purplelime":"Mor & Limon"},"backgrounds":{"white":"Beyaz","cream":"Krem","sky":"Gökyüzü","mint":"Nane","rose":"Gül","lavender":"Lavanta","peach":"Şeftali","butter":"Tereyağı","sunset":"Gün Batımı","ocean":"Okyanus","night":"Gece","plum":"Erik"},"textTones":{"neutral":"Nötr","tonal1":"Tonal 1","tonal2":"Tonal 2","tonal3":"Tonal 3","tonal4":"Tonal 4","contrast1":"Kontrast 1","contrast2":"Kontrast 2","contrast3":"Kontrast 3"}},"errors":{"generic":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar dene.","TITLE_REQUIRED":"Çarkına bir ad ver.","SEGMENTS_REQUIRED":"Çarka en az bir seçenek ekle.","TOO_MANY_SEGMENTS":"Çarkta çok fazla seçenek var.","SEGMENT_INVALID":"Seçeneklerden biri geçersiz.","SEGMENT_TEXT_REQUIRED":"Her seçeneğin bir metni olmalı.","WEIGHT_INVALID":"Ağırlıklar pozitif sayılar olmalı.","TOO_MANY_IMAGES":"Çarkta çok fazla görsel var.","WHEEL_TOO_LARGE":"Çark kaydedilemeyecek kadar büyük. Alanın çoğunu görseller kaplıyor.","CONFIG_TOO_LARGE":"Çark ayarları kaydedilemeyecek kadar büyük.","WHEEL_NOT_FOUND":"Bu çark yok veya özel.","AUTH_REQUIRED":"Devam etmek için giriş yap.","AI_UNAVAILABLE":"Yapay zeka üretimi geçici olarak kullanılamıyor. Daha sonra dene.","RATE_LIMITED":"Bugünkü yapay zeka limitine ulaştın. Daha sonra dene.","PROMPT_REQUIRED":"İstediğin çarkı anlat.","PROMPT_TOO_LONG":"Bu metin çok uzun (en fazla 200 karakter).","PROMPT_TOO_SHORT":"Bu metin çok kısa.","PROMPT_CONTENT_POLICY":"Bu metin içerik kurallarımıza aykırı. Başka bir tane dene.","GENERATE_FAILED":"Seçenekler üretilemedi. Başka bir metin dene."},"changelog":{"title":"Yenilikler","intro":"Yeni özellikler, iyileştirmeler ve düzeltmeler, yayınlandıkça.","metaTitle":"Yenilikler - RandomWheel","metaDescription":"RandomWheel'in en yeni özelliklerini, temalarını ve çark güncellemelerini takip et."},"embed":{"devTitle":"Geliştiriciler için","dev":{"oembed":"Herkese açık her çark ve her hazır çark, maxwidth ve maxheight dahil keşif destekli oEmbed sunar. Uç nokta:","link":"Aynı keşif bilgisi HTTP Link başlığıyla da gönderilir ve oynatıcı her kaynaktan çerçeve içine alınmaya izin verir.","player":"Kendi iframe'ini kurmak için oynatıcı adresleri. sound, title ve idle isteğe bağlıdır:"},"title":"Web sitene bir çark ekle","metaTitle":"Web sitene veya bloguna dönen çark yerleştir | RandomWheel","metaDescription":"Herhangi bir web sitesine, bloga, sınıf sayfasına veya Notion belgesine etkileşimli bir çark ekle. Tek bir kod parçasını kopyala, yapıştır, bitti. Ücretsiz, yerleştirmek için hesap gerekmez.","toolTitle":"Yerleştirme kodun","toolHint":"Yalnızca herkese açık çarklar.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/your-wheel","toolInvalid":"Bu, bu sitedeki bir çarkın bağlantısı değil. Çarkını aç ve adres çubuğundaki adresi kopyala.","optionSound":"Çarkın sesini çal","copySnippet":"Kodu kopyala","copied":"Kopyalandı","setupTitle":"Siteye nasıl eklenir","step1":"Yukarıdaki kodu kopyala.","step2":"Site düzenleyicinde bir HTML ya da yerleştirme bloğu ekleyip kodu yapıştır.","step3":"Kaydet. Çark yapıştırdığın yerde görünür ve burada her düzenlediğinde kendiliğinden güncellenir.","faqTitle":"Sorular","faq1q":"Gizli bir çarkı yerleştirebilir miyim?","faq1a":"Hayır. Sitenin ziyaretçileri burada oturum açmış değil, bu yüzden yalnızca herkese açık çarklar çalışır. Görünürlük kaydettikten sonra değiştirilemez; aynı seçeneklerle herkese açık bir çark oluştur.","faq2q":"Çarkı sonradan düzenlersem çalışmaya devam eder mi?","faq2a":"Evet. Yerleştirme her zaman çarkının güncel halini gösterir.","faq3q":"Ücretsiz mi?","faq3a":"Evet. Tek ricamız, kodla gelen küçük \"Made with RandomWheel\" bağlantısını yerinde bırakman. İnsanlar siteyi böyle buluyor.","dialog":{"title":"Bu çarkı yerleştir","hint":"Bu kodu sitendeki herhangi bir sayfaya yapıştır, çark orada çevrilmeye hazır şekilde görünsün.","moreOptions":"Boyutlar ve seçenekler","streaming":"Twitch veya YouTube’da yayın mı yapıyorsun?","streamingLink":"Onun yerine yayın bağlantısını kullan"},"player":{"madeWith":"RandomWheel ile yapıldı","unavailable":"Bu çark yerleştirmeye açık değil."},"guides":{"notion":{"s1":"Notion'da /embed yaz ve Embed anything'i seç.","s2":"Çarkının bağlantısını yapıştırıp Embed link'e tıkla.","s3":"Çarkı büyütmek için alt kenarından çek."},"canva":{"s1":"Sol paneldeki Apps'i aç ve Embed'i seç.","s2":"Çarkının bağlantısını yapıştırıp Enter'a bas.","s3":"Çarkı sayfada istediğin yere sürükle."},"wordpress":{"s1":"Yazına veya sayfana bir Custom HTML bloğu ekle.","s2":"Kodu yapıştır ve sayfayı güncelle."},"googleSites":{"s1":"Ekle, sonra Yerleştir, sonra Yerleştirme kodu sekmesini seç.","s2":"Kodu yapıştır, İleri'ye sonra Ekle'ye tıkla."},"squarespace":{"s1":"Çarkın olmasını istediğin yere Embed veya HTML bloğu ekle.","s2":"Kodu yapıştır ve sayfayı kaydet."},"lms":{"s1":"Sayfanın veya ödevin HTML düzenleyicisini aç.","s2":"Kodu yapıştır ve kaydet."},"intro":"Notion ve Canva’da bağlantıyı yapıştır. Diğer her yerde yukarıdaki kutudaki kodu yapıştır.","other":"Diğer siteler","obs":{"s1":"Yayın için kod değil yayın bağlantısı gerekir: şeffaf arka plan ve tuşla çevirme.","link":"Yayın bağlantını al"}},"wheelLabel":"Hangi çark","widthLabel":"Genişlik","heightLabel":"Yükseklik","sizeHint":"200 ile 1200 piksel arası","optionTitle":"Çarkın başlığını göster","optionIdle":"Kimse kullanmazken yavaşça dönsün","previewCaption":"Ziyaretçilerin bunu görecek.","toolChecking":"Çark kontrol ediliyor","toolPrivate":"Bu çark gizli, bu yüzden yerleştirilemez. Başka sitelerde yalnızca herkese açık çarklar çalışır.","toolNotFound":"Bu bağlantıda herkese açık bir çark yok. Adresi kontrol et ya da Çarklarım'dan bir tane seç.","notionShotAlt":"Notion'ın Embed penceresinde yapıştırılmış bir RandomWheel bağlantısı ve altında görünen çark.","faq4q":"Hazır çarklarımızla da çalışır mı?","faq4a":"Evet, her biriyle, seçtiğin varyant dahil; örneğin tek bir Pokémon nesli ya da tek bir kıta.","cta":{"title":"Henüz çarkın yok mu?","body":"Bir dakikada bir tane yap, kaydet ve kod için buraya dön."},"canvaShotAlt":"Canva’da Uygulamalar panelindeki Embed uygulaması simgesi.","googleSitesShotAlt":"Google Sites’ta Web’den yerleştir penceresi, kod yapıştırılmış hâlde."},"wheelLive":{"title":"Çarkın yayında!","titlePrivate":"Çarkın kaydedildi!","body":"Arkadaşlarına gönder, paylaş ya da kendi web sitene ekle.","copyLink":"Bağlantıyı kopyala","copied":"Kopyalandı!","share":"Paylaş","embed":"Yerleştir","embedThisWheel":"Bu çarkı sitene yerleştir","dismiss":"Kapat"},"audit":{"title":"Çark gerçekten rastgele mi?","answer":"Evet. Bunu o kadar sık soruyorlar ki göstermek için koca bir sayfa hazırladık. Aşağıda kendi ana sayfa çarkını alıp bir milyon kez çevirebilir ve sonuçların nereye düştüğünü görebilirsin.","metaTitle":"Rastgelelik denetimi: çark gerçekten rastgele mi?","metaDescription":"RandomWheel'in gerçek kazanan seçme kodunda 46 milyon çevirme çalıştırdık. Her testin bulduğu şey, sade sayılarla, ve testi kendin de çalıştırabilirsin.","verdict":{"pass":"Geçti","inconclusive":"Belirsiz","fail":"Kaldı"},"live":{"spinsSoFar":"çevirme","gap":"adil paydan en büyük sapma","phase1":"İlk birkaçına bak. Bir seçenek öne fırlıyor, bir başkası hiç çıkmıyor. İnsanlara çarkın hileli olduğunu düşündüren tam da budur.","phase2":"Hâlâ dengesiz. Çevirme sayısından başka hiçbir şey değişmedi.","phase3":"Dengeleniyor. Aynı çark, aynı kod, hiçbir şeye dokunulmadı.","replay":"Yeniden çalıştır","weightedNote":"Bu çarkta ağırlıklı seçenekler var, yani adil sonuç eşit değil orantılı olur. Her işaret o seçeneğin kendi adil payını gösterir.","aria":"Canlı deney: {options} seçenekte {spins} çevirme","spinTo":"Şuna kadar çevir","wheelAlt":"Ana sayfadaki çark, her dilim kendi şansı kadar büyük","idle":"Başlat'a bas ve adil bir çarkın gerçekte nasıl göründüğünü izle.","start":"Başlat","running":"Çalışıyor","done":"{spins} çevirmede, adil payından en uzak seçenek %{gap} sapmış durumda. Yeniden çalıştır, başka bir sayı çıkacak."},"spread":{"title":"Adil bir çark neden hileli görünebilir","body1":"Herhangi bir adil çarkı yirmi kez çevir, bozuk görünecektir. Aşağıda sekiz seçenekli çarkımız gerçekten çevrilmiş hâliyle duruyor: yirmi çevirmeden sonra en şanslı seçenek {max} kez, en şanssızı yalnızca {min} kez çıkmıştı.","body2":"Onda bir sorun yoktu. Sadece yeterince çevirme olmamıştı. Devam et, aynı kodu çalıştıran aynı çark kendi kendine dengelenir.","spins":"{n} çevirme","apart":"%{pct} fark","legend":"Her çubuk bir seçenek, kesikli çizgi ise eşit paylaşım. Az çevirmede çubuklar o çizginin çevresinde savrulur. Çok çevirmede ona yapışır.","aria":"{n} çevirmeden sonra seçenekler arasında %{pct} fark var"},"results":{"title":"Neleri test ettik","lastRun":"Son çalıştırma {date}","intro":"Beş test, her biri milyonlarca çevirme, çarkının kullandığı kodun aynısı üzerinde. Her biri bir çarkın adaletsiz olabileceği farklı bir yolu sorguluyor.","colTest":"Test","colQuestion":"Soru","colResult":"Gerçekte ne oldu","colVerdict":"Sonuç","withinShare":"Her seçenek kendi payının %{pct} kadarında kaldı","shares":"{spins} milyon çevirmede {shares}","noPattern":"{spins} milyon çevirmede hiçbir örüntü bulunmadı","caveat":"Böyle bir test yalnızca kalabilir, asla kanıtlayamaz. Geçmek, beş belirli adaletsizlik türünü aradığımız ve bulamadığımız anlamına gelir."},"tests":{"equal12":{"name":"12 eşit seçenek","question":"Her seçenek on ikide bir kazanıyor mu?"},"equal2":{"name":"Evet ya da hayır","question":"Yalnızca iki seçenekle bir taraf öne geçiyor mu?"},"weighted":{"name":"Ağırlıklı seçenekler","question":"1, 2, 3 ve 4 ağırlıkları bu oranda mı kazanıyor?"},"stopAngle":{"name":"Nerede duruyor","question":"Gösterge kazanan dilimin bir bölümünü kayırıyor mu?"},"independence":{"name":"Hafızası yok","question":"Önceki kazanan bir sonraki hakkında bir şey söylüyor mu?"}},"how":{"title":"Kazanan nasıl seçiliyor","body1":"Çevir'e bastığın anda tarayıcın, parolaları ve ödemeleri koruyan sistemin aynısıyla bir rastgele sayı üretir. O sayı kazananı seçer.","body2":"Bu, çark hareket etmeye başlamadan önce olur. İzlediğin şey, çarkın çoktan belirlenmiş bir sonuca doğru gitmesidir; bu yüzden tıklamanın gücü, yeri ve süresi hiçbir şeyi değiştirmez.","technical":"Ayrıntıda: her çevirme crypto.getRandomValues'tan iki adet 32 bitlik sayı çeker. İlki kümülatif ağırlıklar üzerinde yürüyerek kazanan seçeneği belirler. İkincisi göstergeyi kazanan dilimin %10 ile %90'ı arasına yerleştirir, böylece asla tam kenarda durmaz."},"cta":{"title":"Şimdi kendin çevir.","body":"Ücretsiz, hesap gerekmez ve kendini kanıtladığını az önce izledin.","button":"Çarkını oluştur"}},"teams":{"title":"Rastgele takım oluşturma","metaTitle":"Rastgele Takım Oluşturma: İsimleri Adil Takımlara Böl | RandomWheel","metaDescription":"Sınıfını veya grubunu yapıştır, kaç takım olacağını seç ve rastgele böl. Arkadaşları aynı takımda tut ya da ayır, kaptan çek, kimin hangi takıma gireceğini çarkı çevirerek belirle. Ücretsiz, üyelik yok.","intro":"İsimleri yapıştır, kaç takım istediğini seç, dağıtmayı çarka bırak. Bazı kişileri aynı takımda tut ya da ayır, kaptan ve rol çek, sonucu tek bir bağlantıyla paylaş.","who":{"title":"Kimler var","restored":"Geçen seferden ({name}).","clear":"Temizle","placeholder":"Her satıra bir isim. Tablodan ya da sınıf listenden yapıştır.","deleteClass":"{name} sınıfını sil","classNamePlaceholder":"Sınıf adı, örneğin 5A","saveClass":"Kaydet","fromWheel":"Ya da çarklarından birindeki isimleri kullan","fromWheelPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/…","useTheseNames":"Bu isimleri kullan","howMany":"Kaç kişi","numbersHint":"Herkese isim yerine bir numara verilir. Hiçbir yere kişisel bilgi yazmazsın.","present":"{total} kişiden {present} oyunda.","restoredUnnamed":"Geçen seferden.","modeAbsent":"Yok olarak işaretle","modeStar":"Yıldız","saveClassLink":"Bu sınıfı kaydet","fromWheelLink":"Bir çarktaki isimleri kullan","useNames":"İsim kullan","tabNumbers":"Sadece numara","duplicates":"Kaldırılan tekrar: {n}","classesFull":"En fazla {max} sınıf kaydedebilirsin. Yenisini kaydetmek için birini sil.","deleted":"{name} silindi."},"how":{"title":"Nasıl bölünsün","tab":{"teams":"Takımlar","pairs":"Birkaç tur boyunca eşler"},"byCount":"Takım sayısı","bySize":"Takım başına kişi","planEmpty":"Takım kurmak için en az iki isim ekle.","planEven":"{size} kişilik {teams} takım.","planUneven":"{teams} takım, takım başına {size} ya da {big} kişi.","teamNames":"Takım isimleri","roles":"Her takımdaki roller","customRolesPlaceholder":"Kaptan, Yazman, Zaman tutucu","advanced":"Daha fazla seçenek","together":"Birlikte tut","togetherHint":"Bu ikisi her zaman aynı takıma düşer.","apart":"Ayrı tut","apartHint":"Bu ikisi asla aynı takıma düşmez.","pickName":"Bir isim seç","addPair":"Ekle","removePair":"Bu ikiliyi kaldır","balance":"Takımları dengele","balanceHint":"Bir isme yıldız vermek için üstüne tıkla. Yıldızlı kişiler takımlara eşit dağıtılır, böylece iyi okuyanlardan, hızlı koşanlardan ya da yıldız senin için ne anlama geliyorsa ondan her takıma bir pay düşer.","assign":"Her takıma bir çarktan bir şey ver","assignHint":"Herhangi bir çark bağlantısını yapıştır, her takım onun seçeneklerinden birini alsın: araştırılacak bir ülke, bir tartışma konusu, bir Pokémon türü, bir brawler.","assignReady":"{title}: dağıtılmaya hazır {count} seçenek.","rounds":"Kaç tur","pairsPlan":"{pairs} eşten oluşan {rounds} tur, kimse aynı kişiyle iki kez eşleşmez. Kişi sayısı tekse her turda bir eş üçlü olur.","suggest":{"countries":"Ülkeler","pokemonTypes":"Pokémon türleri","brawlers":"Brawler'lar","foods":"Yemekler"},"balanceGo":"Listede yıldız ver","planOne":"Herkes tek takımda.","conflict":"{a} ve {b} için zaten ters kural var.","pairsApartNote":"Takımlar sekmesindeki ayrı tutma kuralları mümkün olduğunca uygulanır."},"actions":{"split":"Şimdi böl","draw":"Çarkla çek","rounds":"Turları oluştur"},"stage":{"drawTitle":"Takımları doldurmak için çevir","hint":"Çevirmek için çarka tıkla ya da Boşluk tuşuna bas.","joined":"{team}: {name} katıldı!","finishNow":"Kalanları hemen doldur","close":"Kapat"},"results":{"title":"Takımların","reshuffle":"Yeniden dağıt","undo":"Geri al","whoFirst":"Sıra","drawRoles":"Rolleri çek","drawTeamRoles":"Bu takım için rolleri çek","rolesNeedSet":"Önce yukarıdan bir rol seti seç.","revealOn":"Teker teker göster","revealOff":"Hepsini göster","reveal":"Göster","violations":"Herkesi ayrı tutmak mümkün olmadı: {pairs}. Daha fazla takım dene ya da kuralları azalt.","teamNameLabel":"Takım adı","lock":"Bu takımı kilitle, yeniden dağıtım ona dokunmasın","unlock":"Bu takımın kilidini aç","moveTo":"Başka bir takıma taşı","titleLabel":"Başlık","turnOrder":"Sıra: {order}"},"export":{"title":"Yanında götür","copyText":"Metin olarak kopyala","csv":"CSV indir","image":"Görsel olarak kaydet","print":"Yazdır","present":"Projeksiyonda aç","shareLink":"Paylaşım bağlantısı","copyLink":"Bağlantıyı kopyala","copied":"Kopyalandı!","qr":"QR kodu","qrHint":"Öğrenciler bunu okutup takımlarını telefonlarından görür.","initialsOnly":"Sadece baş harflerle paylaş","shareWarning":"İsimler bağlantının içinde taşınır. Sunucularımızda hiçbir şey saklanmaz ama bağlantıya sahip olan herkes isimleri okuyabilir.","csvTeam":"Takım","csvName":"İsim","csvRole":"Rol","csvAssignment":"Görev","qrTooLong":"QR kodu için çok fazla isim var. Bağlantıyı paylaş."},"rounds":{"title":"Eş turların","round":"{n}. tur","capped":"Bu kişi sayısıyla eş tekrar etmeden en fazla {max} tur yapılabilir.","csvRound":"Tur","csvPartners":"Eşler"},"present":{"fullscreen":"Tam ekran","exitFullscreen":"Tam ekrandan çık","scan":"Takımını görmek için okut","nothing":"Gösterilecek bir şey yok. Önce takım oluşturucu sayfasında takımları kur.","roundOf":"Tur {n} / {total}","next":"Sonraki tur","prev":"Önceki tur","qrBig":"QR kodunu büyük göster","scanRounds":"Eşlerini görmek için okut"},"nameSetLabels":{"classic":"Renkler","animals":"Hayvanlar","school":"Okul","space":"Uzay","food":"Yemek","halloween":"Cadılar Bayramı","christmas":"Noel","gaming":"Fantastik","party":"Parti","numbers":"Takım 1, Takım 2..."},"nameSets":{"classic":"Kırmızı|Mavi|Yeşil|Sarı|Mor|Turuncu|Pembe|Turkuaz|Siyah|Beyaz|Gümüş|Altın|Kahverengi|Lacivert|Fıstık Yeşili|Bordo|Gök Mavisi|Mercan|Lavanta|Nane Yeşili","animals":"Kurtlar|Aslanlar|Kartallar|Tilkiler|Baykuşlar|Ayılar|Kaplanlar|Yunuslar|Pandalar|Su Samurları|Şahinler|Koalalar|Vaşaklar|Leylekler|Kirpiler|Sincaplar|Kunduzlar|Porsuklar|Penguenler|Köpekbalıkları|Kaplumbağalar|Çitalar|Ceylanlar|Van Kedileri","school":"Kalemler|Silgiler|Cetveller|Boya Kalemleri|Defterler|Çantalar|Kalem Kutuları|Dolma Kalemler|Kalemtıraşlar|Tebeşirler|Makaslar|Yapıştırıcılar|Fosforlu Kalemler|Hesap Makineleri|Pergeller|Zımbalar|İletkiler|Klasörler|Fırçalar|Küreler|Mıknatıslar|Beherler|Ayraçlar|Mikroskoplar","space":"Kuyruklu Yıldızlar|Roketler|Gezegenler|Yıldızlar|Galaksiler|Meteorlar|Aylar|Uydular|Bulutsular|Astronotlar|Yörüngeler|Güneşler|Asteroitler|Kuasarlar|Pulsarlar|Süpernovalar|Mekikler|Sondalar|Teleskoplar|Kara Delikler|Tutulmalar|Kutup Işıkları|Takımyıldızlar|Uzay İstasyonları","food":"Simitler|Dönerler|Baklavalar|Lahmacunlar|Pideler|Mantılar|Köfteler|Börekler|Pizzalar|Burgerler|Gözlemeler|Künefeler|Kumpirler|Midye Dolmalar|Sütlaçlar|Lokumlar|Dondurmalar|Suşiler|Kurabiyeler|Poğaçalar|Tantuniler|Tostlar|Çiğ Köfteler|Waffle'lar","halloween":"Hayaletler|Yarasalar|Cadılar|Balkabakları|İskeletler|Zombiler|Vampirler|Örümcekler|Kara Kediler|Mumyalar|Kurt Adamlar|Goblinler|Cinler|Tepegözler|Devler|Korkuluklar|Kazanlar|Süpürgeler|İksirler|Canavarlar|Kuzgunlar|Perili Evler|Hortlaklar|Gulyabaniler","christmas":"Noel Babalar|Ren Geyikleri|Kardan Adamlar|Elfler|Zencefilli Kurabiyeler|Şeker Kamışları|Kar Taneleri|Çoraplar|Çanlar|Kızaklar|Penguenler|Kutup Ayıları|Yıldızlar|Çam Ağaçları|Süs Topları|Hediyeler|Fındıkkıranlar|Işık Zincirleri|Kestaneler|Sıcak Çikolatalar|Mandalinalar|Kar Küreleri|Piyango Biletleri|Melekler","gaming":"Büyücüler|Şövalyeler|Hırsızlar|Ejderhalar|Okçular|Paladinler|Korucular|Ozanlar|Druidler|Titanlar|Anka Kuşları|Golemler|Tek Boynuzlular|Griffonlar|Alpler|Cüceler|Sihirbazlar|Ninjalar|Korsanlar|Vikingler|Samuraylar|Sentorlar|Krakenler|Troller","party":"Konfetiler|Balonlar|Maytaplar|Serpantinler|Pinyatalar|Parti Şapkaları|Kapkekler|Disko Topları|Havai Fişekler|Düdükler|Baloncuklar|Simler|Lolipoplar|Işıklı Bileklikler|Karaokeler|Mumlar|Şekerler|Pastalar|Fotoğraf Köşeleri|Şişme Oyun Parkları|Pamuk Şekerler|Kaynana Zırıltıları|Hediye Paketleri|Marakaslar"},"roleSetLabels":{"none":"Rol yok","captain":"Sadece kaptan","classroom":"Kaptan, Yazman, Zaman tutucu, Sunucu","lab":"Lab: Sorumlu, Kayıtçı, Malzeme, Güvenlik","jigsaw":"Jigsaw: Yönlendirici, Kayıtçı, Raportör, Denetçi","custom":"Kendi rollerim"},"roleSets":{"captain":"Kaptan","classroom":"Kaptan|Yazman|Zaman tutucu|Sunucu","lab":"Sorumlu|Kayıtçı|Malzeme|Güvenlik","jigsaw":"Yönlendirici|Kayıtçı|Raportör|Denetçi"},"cta":{"title":"Sadece bir kişi mi seçeceksin?","body":"Aynı isimlerle bir çark yap ve sunum yapacak kişiyi, bir soruyu ya da kazananı çevirerek belirle."},"shared":{"banner":"Bu takımlar seninle paylaşıldı.","makeOwn":"Kendi takımlarını oluştur","broken":"Bu bağlantı açılamadı. Eksik gelmiş olabilir, tekrar göndermelerini iste."},"teamNumbered":"Takım {n}","docs":{"whatTitle":"Rastgele takım oluşturucu nedir?","what1":"Rastgele takım oluşturucu, bir isim listesini adil takımlara, gruplara ya da ikililere böler. Sınıfını, kulübünü ya da arkadaş listeni yapıştır, kaç takım istediğini söyle, herkesi rastgele dağıtsın. Öğretmenler grup çalışması, proje takımları ve konuşma eşleri için kullanıyor. Antrenörler mahalle maçı takımlarını böyle kuruyor. Oyun gecesi düzenleyen herkes de kimsenin itiraz edemeyeceği takımları böyle çıkarıyor.","what2":"RandomWheel'in bir parçası, yani çark hep elinin altında: isimleri projeksiyonda tek tek takımlarına çevirebilir, hangi takımın başlayacağını çevirerek belirleyebilir ve sitedeki herhangi bir çarktan her takıma rastgele bir ülke, konu ya da brawler verebilirsin. Ücretsiz, üyelik gerekmiyor ve isimler tarayıcından hiç çıkmıyor.","howTitle":"Rastgele takım oluşturucu nasıl kullanılır","namesTitle":"1. İsimleri gir","names1":"İsimleri kutuya yaz ya da yapıştır, her satıra bir isim. Doğrudan bir tablodan veya sınıf listesinden yapıştırmak sorun değil: baştaki numara sütunu, sekmeler, e-posta adresleri ve \"Soyadı, Adı\" gibi bir başlık satırı temizlenir, \"García López, Ana\" şeklinde yazılan bir isim tek kişi olarak kalır. Her şeyi tek satırda yapıştırırsan isimleri virgüller ve noktalı virgüller ayırır.","names2":"Her isim kutunun altında bir etiket olarak görünür, yanında da kaç kişinin oyunda olduğunu gösteren bir sayaç vardır. Sayacın yanındaki düğmeyle bir etikete tıklamanın ne yapacağını seçersin: Yok olarak işaretle o günlük ismin üstünü çizer ama silmez; Yıldız ise takımlara eşit dağıtmak istediğin kişileri işaretler, örneğin iyi okuyanları ya da en hızlı koşanları. Yıldızlı bir isme tekrar tıklarsan iki yıldız olur, üçüncü tıklamada yıldızlar kalkar.","names3":"Kutunun altındaki bağlantılar daha seyrek gereken işler içindir. Bu sınıfı kaydet listeyi bir adla tarayıcında tutar, böylece önümüzdeki pazartesi listeyi yeniden yapıştırmak yerine kayıtlı sınıflar sırasından seçersin; en fazla beş sınıf saklanır. Bir çarktaki isimleri kullan, sitedeki herkese açık herhangi bir çarkın ya da hazır çarklarımızdan birinin seçeneklerini kutuya getirir. Sadece numara ise isimlerin yerine 1, 2, 3 diye numaralar koyar; öğrenci isimlerini bir siteye hiç yazmak istemeyen öğretmenler için.","names4":"Kutu isimlerini ziyaretler arasında hatırlar, küçük bir \"Geçen seferden\" etiketi de bunu sana söyler. Temizle kutuyu boşaltır; ortak kullanılan sınıf bilgisayarında bu önemlidir.","settingsTitle":"2. Nasıl böleceğini seç","settings1":"Takım sayısı tam o kadar takım kurar ve artan kişileri takımlara birer birer dağıtır, yani 4 takıma bölünen 14 kişiden iki tane 4 kişilik, iki tane de 3 kişilik takım çıkar. Takım başına kişi ise bir üst sınır belirler ve gereken kadar takım kurar. İki seçeneğin altındaki cümle, daha bölmeden ne elde edeceğini söyler.","settings2":"Takım isimleri, takım adlarının hangi setten geleceğini seçer: Renkler, Hayvanlar, Okul, Uzay, Yemek, Cadılar Bayramı, Noel, Fantastik, Parti ya da düz Takım 1, Takım 2. Her takım adını sonradan sonuç kartının üstünde değiştirebilirsin. Her takımdaki roller, her takımın üyeleri için bir rol çeker: Sadece kaptan, sınıf seti olarak Kaptan, Yazman, Zaman tutucu ve Sunucu, Lab rolleri, işbirlikli öğrenmeden gelen Jigsaw rolleri ya da virgülle yazdığın kendi listen.","optionsTitle":"3. Daha fazla seçenek","options1":"Birlikte tut, iki kişinin her zaman aynı takıma düşmesini sağlar, örneğin bir öğrenci ve ona destek olan arkadaşı. Ayrı tut ise iki kişinin asla aynı takımda olmamasını sağlar. İki ismi açılır listelerden seç ve Ekle'ye tıkla; bir kuralı yanındaki çarpıyla kaldırabilirsin. Dağıtım uyabildiği her kurala uyar, hepsini birden tutturamazsa da bunu sana söyler; bu da takım sayısından daha fazla kişiyi birbirinden ayırmak istediğinde olur.","options2":"Takımları dengele yıldızların ne işe yaradığını anlatır: yıldızlı kişiler ilk önce, her takıma birer tane dağıtılır, böylece geri kalanlar eklenmeden önce her takım kendi payını alır.","options3":"Her takıma bir çarktan bir şey ver, seçtiğin çarktan her takıma bir seçenek verir. Bir çark bağlantısı yapıştır ya da önerilerden birini kullan: araştırılacak bir ülke, bir Pokémon türü, bir brawler, bir yemek. Seçenekler yettiği sürece tekrar etmeden dağıtılır ve takım kartlarında, dışa aktarmalarda ve projeksiyonda görünür. RandomWheel'deki herkese açık her çark işe yarar, yani kendi yaptığın tartışma konuları ya da roman adları çarkı da olur.","splitTitle":"4. Şimdi böl ya da çarkla çek","split1":"Şimdi böl takımları anında kurar. Çarkla çek bütün isimleri bir çarka koyar ve normal bir çevirişin sesi ve konfetisiyle isimleri tek tek takımlarına sokar; projeksiyon için olan sürüm budur. Çevirmek için çarka tıkla ya da Boşluk tuşuna bas; ders daralıyorsa Kalanları hemen doldur çekilişi tek seferde bitirir.","split2":"Takımlar ilk çevirişten önce belirlenir, yani birlikte tut, ayrı tut ve yıldızlar çekiliş sırasında da geçerlidir. Çark yalnızca isimlerin hangi sırayla ortaya çıkacağına karar verir.","boardTitle":"5. Takım panosu","board1":"Her takım; adı, üyeleri, rolleri ve görevi olan bir karttır. Kartın üstündeki ad değiştirilebilir. Panonun üstündeki başlık da değiştirilebilir ve sonuçla birlikte paylaşım bağlantısına, görsele ve projeksiyona taşınır.","board2":"Birini taşımak için ismini başka bir kartın üzerine sürükle ya da ismin yanındaki küçük ok menüsünü kullan; telefonda böyle çalışır. Yeniden dağıt yeni takımlar kurar; önce bir kartı asma kilitle kilitlersen o takım olduğu gibi kalır, geri kalanlar yeniden dağıtılır. Geri al seni adım adım geriye götürür. Rolleri çek bütün takımlar için rolleri yeniden çeker; ayrıca her kartın, sadece o takımın rollerini çeken kendi bağlantısı vardır.","board3":"Sıra, kartları rastgele bir sıraya dizer ve her birine bir numara ekler; böylece sınıf kimin birinci, ikinci ve sonra geldiğini görür. Teker teker göster bütün kartları bulanıklaştırır ve her birine bir Göster düğmesi ekler, böylece takımları sınıfa tek tek açıklayıp merakı canlı tutabilirsin.","pairsTitle":"6. Birkaç tur boyunca eşler","pairs1":"İkinci sekme olan Birkaç tur boyunca eşler, konuşma alıştırmaları ve herkesin her turda yeni biriyle çalışması gereken her etkinlik içindir. Kaç tur olacağını seç; oluşturucu herkesi kimse aynı eşi tekrarlamayacak şekilde eşleştirir. Kişi sayısı tekse her turda bir eş üçlü olur. Yapılabilecek en yüksek tur sayısı, kişi sayısının bir eksiğidir; daha fazlasını istersen sayfa bunu söyler.","shareTitle":"Paylaşım, dışa aktarma ve projeksiyon","share1":"Metin olarak kopyala, takımları bir sohbete ya da belgeye yapıştırmak için düz metin olarak verir. CSV indir, her kişi için bir satır, takımı, rolü ve takımın görevi olan bir tablo verir. Görsel olarak kaydet bütün takımların olduğu bir kart oluşturur; sınıf grubuna ya da bir hikayeye koyabilirsin. Yazdır yalnızca panoyu yazdırır.","share2":"Paylaşım bağlantısı bütün sonucu kendi içinde taşıyan bir bağlantıdır, yani onu açan herkes takımları görür; üyelik gerekmez, sunucularımızda da hiçbir şey durmaz. Google Classroom'a, Teams'e ya da bir grup sohbetine koyabilirsin. Tam isimler yerine baş harflerin gittiği bir sürüm göndermek için Sadece baş harflerle paylaş kutusunu işaretle. QR kodu, aynı bağlantıyı öğrencilerin okutabileceği bir kod olarak gösterir.","share3":"Projeksiyonda aç sade bir tam ekran görünüm açar: koyu zemin üzerinde, bütün sınıf tek ekrana sığacak boyutta büyük kartlar. Öğrencilerin telefon kullanmasına izin varsa QR kodu düğmesi, kendi telefonlarından takımlarını görmek için okuttukları bir kod gösterir. Arka sıralar da görsün diye koda tıklayıp onu tam ekran gösterebilirsin. Eş turlarında projeksiyon her seferinde tek turu gösterir; sonrakine düğmelerle ya da ok tuşlarıyla geçersin.","privacyTitle":"Rastgele ve gizli","privacy1":"İsimler, kayıtlı sınıflar ve son dağıtım yalnızca tarayıcında durur. Sunucularımıza hiçbir şey gönderilmez; isimlerin bilgisayarından çıktığı tek yol paylaşım bağlantısıdır, çünkü bağlantının içinde taşınırlar. Onu ancak sınıf listesini paylaşacağın yerlerde paylaş ya da sadece baş harfli sürümü kullan. Yoklama ve son sonuç on iki saat sonra unutulur; kayıtlı sınıflar, kurallar ve yıldızlar sen silene kadar kalır.","usesTitle":"Nerelerde işine yarar","use1t":"Sınıf için gruplar","use1b":"Sınıf listesini bir kez yapıştır ve kaydet. Pazartesi kimin gelmediğini işaretle, dört takım seç ve çevir. Çok konuşan ikiliyi ayrı tut, iyi okuyanlara yıldız ver ki her grupta bir tane olsun.","use2t":"Konuşma eşleri","use2b":"Dil öğretmenleri: Birkaç tur boyunca eşler seçeneğini kullan, her öğrenci her turda yeni biriyle konuşsun, kimse tekrarlanmasın. Turları projeksiyonda göster ya da bağlantıyı dağıt.","use3t":"Her birine bir konu düşen proje takımları","use3b":"Sınıfı böl, sonra her takıma ülkeler çarkından rastgele bir ülke ya da kendi yaptığın bir çarktan bir konu ver. Kartlar ekrana geldiği anda her takım konusunu öğrenmiş olur.","use4t":"Oyun gecesi ve spor","use4b":"Mahalle maçı, Brawl Stars 3v3, bilgi yarışması gecesi. Grubu böl, takım başına bir kaptan çek, kimin başlayacağını çevirerek belirle ve her takıma rastgele bir brawler ya da harita ver.","shot1":"Sınıfın yapıştırıldığı isim kutusu, kayıtlı sınıf etiketi ve isim etiketleri: biri yıldızlı, biri yok işaretli.","shot2":"Bölme ayarları: takım sayısı, takım isimleri, roller ve Daha fazla seçenek altındaki ayrı tut kuralı.","shot3":"Çark isimleri takımlara çekiyor, yanında takımlar doluyor.","shot4":"İsimler, roller ve birer ülkeyle üç takım kartı ve yeniden dağıt, geri al ve sıra düğmeleri.","shot5":"Üç tur eş, her biri ikililerden oluşan bir kart.","shot6":"Projeksiyon görünümü: koyu zemin üzerinde büyük takım kartları, üstte tam ekran ve QR kodu düğmeleri.","random1":"Bölme ve her çevirme, tarayıcının kriptografik olarak güvenli rastgele sayı üretecini kullanır; sitedeki her çarkın arkasında da o vardır. Sayılar herkese açık:"},"drift":{"title":"Bu takımlar oluşturulduğundan beri liste değişti.","titleRounds":"Bu turlar oluşturulduğundan beri liste değişti.","absent":"Gelmeyenler ({n}): {names}","gone":"Artık listede değil ({n}): {names}","missing":"Takımı yok ({n}): {names}","missingRounds":"Turu yok ({n}): {names}","adjust":"Takımları düzenle","adjustHint":"Düzenle, eksik olanları çıkarır ve yenileri en küçük takımlara ekler. Diğer herkes yerinde kalır.","redoRounds":"Turları yeniden oluştur","tagAbsent":"gelmedi","tagGone":"listede değil"}},"questions":{"title":"Rastgele soru oluşturucu","callout":"Sınıf, arkadaşlar, aile ya da iş için rastgele bir soru çek.","metaTitle":"Rastgele Soru Oluşturucu: 1.400+ Soru | RandomWheel","metaDescription":"Sınıf, arkadaşlar, aile ya da iş için rastgele bir soru çek. Isınma, ders sonu, dilbilgisi pratiği, hangisini seçerdin, buz kırıcı sorular ve daha fazlası. Paketleri karıştır, kendi sorularını ekle, kimin cevaplayacağını seç. Ücretsiz, üyelik yok.","bar":{"change":"Soruları değiştir","none":"Paket seçilmedi","more":"+{n} tane daha","remove":"{name} paketini kaldır"},"groups":{"friends":"Arkadaşlar","couples":"Çiftler","family":"Aile","party":"Parti","work":"İş","school":"Okul","solo":"Sadece ben"},"packs":{"ice":{"name":"Buz kırıcı sorular","hint":"Herkes cevaplasın, sonra sıradakini seç."},"deep":{"name":"Derin sohbet","hint":"Acele yok. İsteyen pas geçebilir."},"fun":{"name":"Komik sorular","hint":"En iyi cevabı veren sıradaki soruyu seçer."},"wyr":{"name":"Hangisini seçerdin","hint":"Her seçenek için eller kalksın, sonra herkes seçimini savunsun."},"tot":{"name":"Bu mu, şu mu?","hint":"Hızlı cevap ver, düşünmek yasak."},"hypo":{"name":"Düşünsene","hint":"Yanlış cevap yok, sadece ilginç cevaplar var."},"hot":{"name":"Ortalık karışır","hint":"Otuz saniye boyunca savun, sonra söz karşı tarafta."},"date":{"name":"Baş başa","hint":"Önce biri, sonra öbürü cevaplar."},"closer":{"name":"Yakınlaştıran sorular","hint":"Kendin cevaplamadan önce sonuna kadar dinle."},"firstdate":{"name":"İlk buluşma","hint":"Havayı hafif tut. Soruyu sen de sor."},"longdistance":{"name":"Uzak mesafe ilişkisi","hint":"Birer soru, sonra sıra değişir."},"dinner":{"name":"Sofra sohbeti","hint":"Sofradaki herkes cevaplar."},"kids":{"name":"Çocuklar için","hint":"Saçma cevaplar serbest."},"road":{"name":"Uzun yol","hint":"Sırayı arka koltuğa ver."},"bedtime":{"name":"Uyku öncesi","hint":"Işıklar loş, sesler yumuşak."},"grandparents":{"name":"Dedeye, nineye sorular","hint":"Sor, sonra cevap hakkında bir soru daha sor."},"truth":{"name":"Doğruluk","hint":"Doğruyu, sadece doğruyu."},"nhie":{"name":"Ben daha önce hiç","hint":"Yaptıysan bir parmağını indir."},"likely":{"name":"Aramızdan kim?","hint":"Üç deyince herkes birini göstersin."},"impossible":{"name":"İmkânsız seçimler","hint":"Pas yok. Seçmek zorundasın."},"deleteone":{"name":"Birini sil","hint":"Hangisinin sonsuza dek silineceğine karar ver ve seçimini savun."},"team":{"name":"Ekip sohbeti","hint":"Kişi başı otuz saniye."},"checkin":{"name":"Toplantı açılışı","hint":"Sırayla herkes söz alır, isteyen pas geçebilir."},"retro":{"name":"Retro","hint":"Önce herkes yazsın, sonra paylaşsın."},"oneonone":{"name":"Birebir görüşme","hint":"Konuşmaktan çok dinle."},"newhire":{"name":"Yeni ekip arkadaşı","hint":"Ekip de cevaplar."},"warmup":{"name":"Isınma","hint":"İki dakikada herkes konuşmaya başlasın."},"exit":{"name":"Ders sonu","hint":"Zil çalmadan tek cümle."},"firstday":{"name":"İlk gün","hint":"Herkes cevaplar, öğretmen de."},"morning":{"name":"Güne başlarken","hint":"Sınıf çember olsun. Herkese sıra gelecek."},"brainbreak":{"name":"Beyin molası","hint":"Otuz saniye, sonra derse dönüyoruz."},"class":{"name":"Sınıf sohbeti","hint":"On saniye düşün, sonra yanındakiyle paylaş."},"speak":{"name":"Konuşma pratiği","hint":"Durmadan bir dakika konuşmaya çalış."},"grammar":{"name":"Dilbilgisi pratiği","hint":"Seçtiğin zamanı kullanarak tam cümlelerle cevap ver."},"debate":{"name":"Münazara konuları","hint":"Bir taraf lehine, bir taraf aleyhine."},"wyrclass":{"name":"Hangisini seçerdin: okul","hint":"Bir taraf seç, sonra bir sebep söyle."},"write":{"name":"Yaratıcı yazma","hint":"On dakika, durmak yok."},"book":{"name":"Kitap sohbeti","hint":"Her kitap, öykü ya da filmle olur."},"think":{"name":"Düşündüren sorular","hint":"Doğru cevap yok. Nedenini söyle."},"science":{"name":"Ya olsaydı? Bilim","hint":"Önce tahmin et, sonra nasıl düşündüğünü anlat."},"history":{"name":"Ya olsaydı? Tarih","hint":"Hayal et, sonra bugünle karşılaştır."},"feelings":{"name":"Bugün nasılsın?","hint":"İstersen paylaş. Pas geçmek de olur."},"journal":{"name":"Günlük yazma","hint":"Beş dakika yaz."},"gratitude":{"name":"Minnet","hint":"Somut ol. O anın adını koy."},"weekly":{"name":"Haftalık değerlendirme","hint":"Hafta sonunda on dakika."},"goals":{"name":"Hedefler","hint":"Sanki çoktan gerçekleşmiş gibi yaz."},"own":{"name":"Kendi soruların","hint":"Kendi listenden."}},"picker":{"ownPlaceholder":"Kendi sorularını yaz, her satıra bir tane","done":"Tamam","none":"En az bir paket seç.","ownEmpty":"Listen boş."},"card":{"next":"Sonraki soru","back":"Önceki","answers":"Cevaplayan: {name}","swipe":"ya da kartı kaydır"},"names":{"link":"Kim cevaplasın?","players":"{n} oyuncu","toggle":"Her soruyu kimin cevaplayacağını seç","placeholder":"Her satıra bir isim","example":"Örnek bir sınıf dene","left":"{total} kişiden {left} kişi daha cevaplayacak","roundDone":"Herkes cevapladı. Sonraki soruyla yeni bir tur başlar.","hint":"Herkes bir kez cevaplamadan kimseye ikinci sıra gelmez."},"ai":{"button":"YZ","buttonLabel":"YZ ile soru yaz","title":"YZ ile soru oluştur","about":"Ne hakkında olsun?","placeholder":"Harry Potter, sınıfım için geçmiş zaman...","write":"10 soru yaz","stop":"Durdur","writing":"Yazılıyor...","signIn":"YZ ile soru yazmak için giriş yap. Ücretsiz.","signInButton":"Giriş yap","close":"Kapat","errors":{"limit":"Bugünkü YZ sorularını kullandın. Yarın tekrar dene.","topic":"Başka bir konu deneyelim.","failed":"Bir şeyler ters gitti. Tekrar dene."}},"docs":{"title":"Rastgele soru oluşturucu nasıl kullanılır","intro":"İstediğin türde soruları seç, Sonraki soru'ya bas ve kartta çıkanı yüksek sesle oku. Karışımındaki her soru bir kez çıkmadan hiçbiri tekrar etmez. Ücretsiz, telefonda da sınıftaki projeksiyonda da çalışır, bir şey yüklemen gerekmez.","packsTitle":"1. Sorularını seç","packs1":"Paketleri açmak için Soruları değiştir'e bas. Paketler kimin oynadığına göre gruplanır: Okul, Arkadaşlar, Çiftler, Aile, Parti, İş ve Sadece ben. İstediğin kadar seç. Seçtiğin paketler kendi renginde yanar ve kartın üstündeki çubukta görünür, böylece hangi paketlerden çektiğini her zaman bilirsin.","packs2":"Öğretmenler için şu paketler var: derse başlamak için Isınma, dersi kapatmak için Ders sonu, İlk gün soruları, Kitap sohbeti, sınıf tartışması için Düşündüren sorular ve Bugün nasılsın? Konuşma pratiğinin dil dersleri için üç seviyesi var: A2, B1 ve B2.","shotPacks":"Isınma, Konuşma pratiği ve Buz kırıcı sorular seçili paketler","drawTitle":"2. Bir soru çek","draw1":"Sonraki soru'ya bas ya da klavyede boşluk tuşuna bas. Soru kartı doldurur; etikette paketi, altında da nasıl oynanacağına dair kısa bir ipucu yer alır. Seçtiğin her şey tek bir destede karıştırılır, yani bir soru ancak diğerlerinin hepsi sırasını aldıktan sonra tekrar gelir.","draw2":"Yanlışlıkla birini mi geçtin? Önceki ile geri getirebilirsin.","shotDraw":"Kartta bir ısınma sorusu, altında Sonraki soru düğmesi","ownTitle":"3. Kendi sorularını ekle","own1":"Paketlerin en altındaki Kendi soruların, yazdığın ya da yapıştırdığın her soruyu alır, her satıra bir tane. Diğer paketler gibi çekilir ve geri kalanlarla karışır: bu haftanın kelimeleri ısınma sorularının yanında ya da bu akşamki bilgi yarışmasının soruları.","shotOwn":"Su döngüsüyle ilgili sorularla doldurulmuş Kendi soruların","aiTitle":"4. Soruları YZ yazsın","ai1":"Ne soracağından emin değil misin? Kendi soruların'ın yanındaki küçük YZ düğmesine bas ve soruların ne hakkında olacağını yaz: bir konu, bir kitap, bir ders, bir etkinlik. Kimin için olduğunu da belirt, örneğin \"10 yaşındaki öğrencilerim için\" ya da \"B1 seviyesindeki öğrenciler için\"; sorular onlara göre yazılır. Sorular senin dilinde, doğrudan Kendi soruların'a gelir; oynamadan önce istediğini değiştirip silebilirsin.","ai2":"YZ soruları için ücretsiz bir RandomWheel hesabı gerekir ve günde en fazla 20 set oluşturabilirsin.","shotAi":"10 yaşındaki bir sınıf için su döngüsü hakkında soru isteyen YZ penceresi","whoTitle":"5. Kimin cevaplayacağını seç","who1":"Kim cevaplasın?'a bas ve oynayanların isimlerini yapıştır. Artık her soru bir kişi de seçer ve adını karta yazar. Herkes bir kez cevaplamadan kimseye ikinci sıra gelmez, böylece kimse dışarıda kalmaz ve zor soruların hepsi aynı kişiye denk gelmez.","who2":"Kendi listeni yazmadan önce nasıl çalıştığını görmek için Örnek bir sınıf dene'ye bas.","shotWho":"Kartta Farid için bir soru, altında açık sınıf listesi","usesTitle":"Kullanım fikirleri","use1t":"Yeni bir grup için buz kırıcılar","use1b":"Bir atölyeye, kulüp toplantısına ya da okulun ilk gününe herkese hafif bir soruyla başla.","use2t":"Sınıfta konuşma pratiği","use2b":"Bir seviye seç, sınıf listesini ekle. Her öğrenci bir soru ve cevaplamak için bir dakika alır.","use3t":"Ekip toplantıları","use3b":"Toplantı açılışı iki dakika sürer ve gündeme geçmeden herkesi konuşturur.","use4t":"Aile yemekleri ve yolculuklar","use4b":"Çocuklar, Sofra sohbeti ve Uzun yol paketleri ekran başında geçen zamanı sohbete çevirir.","wheelTitle":"Dur bir dakika, RandomWheel bir çark sitesi değil miydi?","wheel1":"Öyle. Ama o kadar çok kişi soru oluşturucu istedi ki sonunda bir tane yaptık. Evet, biliyoruz, bu sayfada hiç çark yok.","wheel2":"Çevirmeyi seviyorsan sorularını bir çarka koy: her satıra bir soru yaz, sıradakini çark seçsin.","wheelLink":"Sorularınla bir çark yap","privacyTitle":"Gizlilik","privacy1":"Yazdığın sorular ve isimler tarayıcında kalır, hiçbir yere kaydedilmez. Sunucumuza yalnızca YZ isteğinin konusu, soruları yazmak için gönderilir."},"cta":{"title":"Çark mı tercih edersin?","body":"Herhangi bir listeyi çarka koy ve çevir."},"options":{"speak":{"title":"Konuşma seviyesi"},"grammar":{"title":"Zaman","present":"Şimdiki zaman","past":"Geçmiş zaman","future":"Gelecek zaman","if":"Şart kipi"}}},"report":{"button":"Bu çarkı şikayet et","title":"Bu çarkı şikayet et","intro":"Sorun ne? Her şikayeti inceliyoruz.","reasons":{"sexual":"Cinsel veya yetişkin içerik","violence":"Şiddet veya kendine zarar verme","hate":"Nefret veya zorbalık","personal-info":"Birinin özel bilgileri","spam":"Spam veya dolandırıcılık","other":"Başka bir şey"},"thanksTitle":"Bildirdiğin için teşekkürler","thanksBody":"İnceleyeceğiz. Çark kurallarımıza uymuyorsa kaldırılacak.","failed":"Şikayet gönderilemedi. Birazdan tekrar dene.","limited":"Bugün çok fazla şikayet gönderdin. Yarın tekrar dene."},"account":{"deleteButton":"Hesabımı sil","deleting":"Hesabın siliniyor...","deleteTitle":"Hesabın silinsin mi?","deleteConfirm":"Hesabın ve oluşturduğun tüm çarklar kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.","deleteConfirmButton":"Hesabı sil","reauthTitle":"Gerçekten sen misin?","reauthBody":"Hesabının güvenliği için Google ile bir kez daha giriş yap. Hesabın hemen ardından silinecek.","deleteFailed":"Hesabını silemedik. Tekrar dene ya da support@randomwheel.com adresine yaz.","deletedTitle":"Hesabın silindi","deletedBody":"Hesabın ve çarkların silindi. Bizimle çark çevirdiğin için teşekkürler!"}}