{"common":{"appName":"RandomWheel","spin":"Крутити","spinning":"Крутиться","save":"Зберегти","saving":"Зберігаємо…","cancel":"Скасувати","close":"Закрити","pageN":"Сторінка {page}","remove":"Прибрати","delete":"Видалити","edit":"Редагувати","create":"Створити","loading":"Завантажуємо…","error":"Помилка","success":"Готово","or":"або","optional":"необов’язково","required":"обов’язково","charsLeft":"Залишилося символів: {count}","unknownError":"Сталася невідома помилка","undo":"Скасувати"},"nav":{"featured":"Готові колеса","categories":"Категорії","tools":"Інструменти","browse":"Каталог","aboutUs":"Про нас","account":"Акаунт","myWheels":"Мої колеса","signOut":"Вийти","signIn":"Увійти","createWheel":"Створити колесо","createWheelShort":"Нове","toggleMenu":"Відкрити або закрити меню","closeMenu":"Закрити меню","language":"Мова","logoAlt":"Логотип RandomWheel"},"footer":{"embed":"Вбудувати колесо","quickLinks":"Навігація","home":"Головна","browseWheels":"Каталог коліс","wheelCarnival":"WheelCarnival","about":"Про нас","contact":"Контакти","legal":"Правова інформація","privacyPolicy":"Політика конфіденційності","termsOfService":"Умови користування","contentPolicy":"Правила щодо контенту","copyright":"Вибирати з нами легко й весело.","exploreMore":"Більше цікавого","popularCategories":"Популярні категорії","streaming":"Для стрімерів","changelog":"Що нового","popularWheels":"Готові колеса","randomnessAudit":"Перевірка випадковості","teams":"Поділ на команди","questions":"Генератор випадкових питань","promo":{"calculator":"Калькулятор-блокнот","charts":"Створити діаграму безкоштовно","photos":"Прибрати метадані з фото"}},"home":{"heroTitle1":"Створіть власне","heroTitle2":"колесо фортуни","heroDescription":"Вибирайте легко й весело! Крутіть колесо для розіграшів, ігор, жеребкування та будь-якого випадкового вибору.","saveWheel":"Зберегти колесо","loginToSave":"Увійти й зберегти","useCases":{"title":"Для чого крутять колесо фортуни","description":"Учителі викликають випадкового учня до дошки. Стрімери проводять розіграші наживо. Друзі кладуть край вічній суперечці «де сьогодні їмо?». Команди чесно розподіляють завдання. Батьки визначають, чия черга мити посуд. Понад 400 тисяч людей щомісяця обирають RandomWheel: замість довгих вагань один швидкий оберт."},"faq":{"title":"Часті питання","free":{"question":"RandomWheel безкоштовний?","answer":"Так, на всі 100%. Жодної реклами, преміум-тарифів чи прихованих платежів. Це проєкт для душі: приємно робити те, чим люди справді користуються."},"account":{"question":"Чи потрібно реєструватися?","answer":"Ні. Колесо на головній сторінці працює одразу й автоматично зберігається у вашому браузері. Увійти потрібно, лише якщо хочете зберігати колеса онлайн або ділитися ними за посиланням."},"random":{"question":"Колесо справді обирає випадково?","answer":"Так. Воно бере числа з криптографічно стійкого генератора випадкових чисел у вашому браузері, а не зі звичайної функції Math.random(). Кожен оберт повністю незалежний. Якщо той самий результат випав двічі, це нормально: так працює випадковість. А щоб переможці не повторювалися, натискайте кнопку «Прибрати».","linkText":"Переглянути повну перевірку випадковості"},"whatFor":{"question":"Для чого можна використати колесо?","answer":"Для всього, де потрібен випадковий вибір: завдання на уроці, розіграші, поділ на команди, ігри на вечірці, що з’їсти на вечерю, рандом імен, вікторини, розподіл хатніх справ і багато іншого. Є список? Є що крутити.","linkText":"Потрібні групи, а не переможець? Спробуйте поділ на команди"},"media":{"question":"Чи можна додати зображення й відео з YouTube?","answer":"Так. Додайте зображення або посилання на YouTube до будь-якого варіанта. Коли цей варіант виграє, зображення чи відео з’явиться у вікні переможця."},"share":{"question":"Як поділитися колесом?","answer":"Збережіть колесо (потрібен безкоштовний акаунт), і воно отримає унікальне посилання, яке можна надіслати будь-кому. А ще колесо можна зробити приватним: тоді доступ до нього матимете лише ви."}}},"wheel":{"editWheel":"Редагувати колесо","addSegments":"Додайте варіанти й крутіть!","defaultOptions":"Піца|Суші|Бургер|Вареники|Рамен|Паста|Борщ|Салат","hideControls":"Сховати панель","modifyWheel":"Змінити колесо","hide":"Сховати","modify":"Змінити","shareWheel":"Поділитися колесом","enterFullscreen":"На весь екран","exitFullscreen":"Вийти з повного екрана","soundOn":"Звук увімкнено","soundOff":"Звук вимкнено","saveChanges":"Зберегти зміни","unsavedChanges":"Є незбережені зміни","saveCopy":"Зберегти копію","saveCopyDescription":"У вас з’явиться власна копія, яку можна змінювати","deleteWheel":"Видалити колесо","deleteConfirm":"Справді видалити це колесо? Цю дію не можна скасувати.","deleteFailed":"Не вдалося видалити колесо. Спробуйте ще раз.","deleteTitle":"Видалити колесо?","wheelUpdated":"Колесо оновлено!","private":"Приватне","copyWheel":"Копіювати колесо","needOneOption":"Перш ніж зберігати, додайте хоча б один варіант.","results":"Результати","shareText":"Гляньте, яке колесо: {title}","linkCopied":"Посилання скопійовано!","copyFailed":"Не вдалося скопіювати посилання. Спробуйте ще раз.","saveFailed":"Не вдалося зберегти колесо: {error}","overlayAlt":"Прикраса колеса","sound":"Звук","share":"Поділитися"},"editPanel":{"title":"Назва","description":"Опис","rouletteTitle":"Назва колеса","descriptionPlaceholder":"Опис (необов’язково)","options":"Варіанти","segmentText":"Текст варіанта","whatToAdd":"Що додати на колесо?","add":"Додати","theme":"Тема","simple":"Простий","text":"Текст","advanced":"Розширений","customize":"Налаштування","sectionBehavior":"Поведінка","sectionSounds":"Звуки","spinDuration":"Тривалість оберту","celebration":"Ефект перемоги","sectionAppearance":"Вигляд","frameStyle":"Рамка","frameTheme":"Як у темі","frameRings":"Кільця","frameGlow":"Сяйливі кільця","frameNone":"Без рамки","wheelImage":"Зображення на колесі","centerImage":"Зображення в центрі","centerPointer":"Центр зі стрілкою","sliceImages":"Показувати зображення секторів на колесі","uploadImage":"Завантажити зображення","sectionPage":"Сторінка","pageFont":"Шрифт","pageBackground":"Фон","pageTextColor":"Колір тексту","resetDefaults":"Скинути до стилю теми","resetConfirm":"Скинути всі налаштування до стандартних для теми? Завантажені зображення на колесі та в центрі теж зникнуть.","resetTitle":"Скинути стиль?","resetAction":"Скинути","paletteReplaceTitle":"Замінити кольори?","continueAction":"Продовжити","spinSound":"Звук оберту","winSound":"Звук перемоги","soundTheme":"Як у темі","slicePalette":"Кольори секторів","paletteDefault":"Типові (за текстом)","paletteReplaceConfirm":"Кольори, вибрані вручну, буде замінено. Продовжити?","ai":"ШІ","results":"Результати","pasteOptions":"Вставте або введіть варіанти (кожен з нового рядка)","optionsWithMedia":"Варіанти з кольорами, медіа та вагою","image":"Зображення","video":"Відео","weightsNote":"Вага впливає на шанси: що вона більша, то ширший сектор на колесі.","segmentLimitNote":"Варіантів: {count} / {max}","colorPicker":"Вибрати колір","weight":"Вага","weightDecrease":"Зменшити вагу","weightIncrease":"Збільшити вагу","addOption":"Додати варіант","clearAll":"Очистити все","clearList":"Очистити список","noResults":"Результатів ще немає","spinToSee":"Крутіть колесо, і результати з’являться тут","textPlaceholder":"Піца\nСуші\nБургер\nВареники\nРамен","segmentImageAlt":"Зображення сектора","youtubeThumbAlt":"Мініатюра відео з YouTube","previewAlt":"Попередній перегляд","resultsTotal":"Усього: {count}"},"aiMode":{"signInRequired":"Увійдіть, щоб скористатися ШІ","describeWhatYouWant":"Опишіть, що має бути на колесі","placeholder":"Наприклад: 10 ідей, що з’їсти на обід","generate":"Згенерувати","generating":"Генеруємо…","remainingToday":"Залишилося генерацій на сьогодні: {count}","contentGuidelines":"Правила щодо контенту","signIn":"Увійти","generateFailed":"Не вдалося згенерувати варіанти. Спробуйте ще раз."},"modals":{"saveWheel":{"title":"Збережіть своє колесо","subtitle":"Дайте колесу назву й виберіть, хто його бачитиме","titleLabel":"Назва","titlePlaceholder":"Наприклад: Що з’їсти на обід?","titleMinError":"Назва має містити щонайменше 3 символи","titleMaxError":"Назва має бути коротшою за 255 символів","descriptionLabel":"Опис","descriptionPlaceholder":"Додайте опис колеса…","makePublic":"Зробити колесо публічним","publicDescription":"Будь-хто зможе знайти й відкрити це колесо","privateDescription":"Це колесо бачитимете лише ви"},"login":{"title":"Вітаємо на RandomWheel!","continueWithGoogle":"Продовжити з Google","continueWithApple":"Продовжити з Apple","devLogin":"Швидкий вхід для розробників (лише localhost)","devLoginNote":"Автоматично створює акаунт test@localhost.com і входить у нього","loginFailed":"Не вдалося увійти. Спробуйте ще раз.","googleFailed":"Не вдалося увійти через Google. Спробуйте ще раз.","appleFailed":"Не вдалося увійти через Apple. Спробуйте ще раз.","accountExists":"Ця пошта вже має акаунт з іншим способом входу. Продовжте через Google, як і раніше."},"winning":{"winner":"Переможець","remove":"Прибрати","close":"Закрити","shareSpin":"Поділитися відео","shareCta":"Створюйте власні колеса","videoCtaPrefix":"Створіть своє на","creatingVideo":"Хвилинку, створюємо ваше відео…","recordingVideo":"Записуємо ваше відео…","savedHint":"Збережено! Публікуйте в TikTok, Reels або Shorts 🎬","shareFailed":"Не вдалося створити відео. Спробуйте ще раз.","shareReady":"Відео готове: натисніть, щоб поділитися 🎬","downloadVideo":"Зберегти відео","shareText":"🎉 Перемагає {winner}! Крутіть своє колесо:","shareTextNoWinner":"Крутіть своє колесо:","removedToast":"Видалено: {name}"},"image":{"title":"Додати зображення","dropHere":"Відпустіть зображення тут","dragDrop":"Перетягніть зображення сюди","tapToChoose":"Торкніться, щоб вибрати фото","orBrowse":"або натисніть, щоб вибрати файл","compressNote":"Стиснемо зображення максимум до 400 пікселів","preview":"Попередній перегляд:","removeImage":"Прибрати зображення"},"video":{"title":"Додати відео з YouTube","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=… або /shorts/…","invalid":"Це не схоже на посилання на YouTube","note":"Вставте посилання на відео чи Shorts або ID відео","removeVideo":"Прибрати відео"}},"browse":{"title":"Каталог","description":"Колеса фортуни від спільноти: гортайте, шукайте, крутіть","searchPlaceholder":"Пошук коліс за назвою…","clearSearch":"Очистити пошук","loadingWheels":"Завантажуємо колеса…","loadingMore":"Завантажуємо ще колеса…","noResults":"Коліс не знайдено","noPublicWheels":"Публічних коліс ще немає","tryDifferentSearch":"Спробуйте інший запит","beFirstToCreate":"Створіть перше публічне колесо!","createWheel":"Створити колесо","thatsAll":"Це все, колеса закінчилися!","prevPage":"Попередня сторінка","nextPage":"Наступна сторінка","pagination":"Навігація сторінками","sortBy":"Сортування","sortBest":"Популярні","sortNew":"Нові","sortHot":"У тренді","sortTop":"Найпопулярніші","loadError":"Не вдалося завантажити колеса"},"featured":{"title":"Готові колеса фортуни","titleShort":"Готові колеса","description":"Колеса, які ми відібрали для вас: відкривайте й крутіть","loadingFeatured":"Завантажуємо готові колеса…","failedToLoad":"Не вдалося завантажити готові колеса","noFeaturedYet":"Готових коліс ще немає","checkBackSoon":"Зазирніть трохи згодом: ми вже відбираємо найкращі!","browseAllWheels":"Переглянути всі колеса"},"myWheels":{"searchPlaceholder":"Пошук серед ваших коліс…","sortLabel":"Сортування","sortNewest":"Спочатку нові","sortOldest":"Спочатку старі","sortTitle":"За назвою (А-Я)","noMatches":"За вашим запитом коліс не знайдено.","title":"Мої колеса","createWheel":"Створити колесо","loadingYourWheels":"Завантажуємо ваші колеса…","noWheelsYet":"У вас ще немає коліс","createYourFirst":"Створіть своє перше колесо!"},"newWheel":{"title":"Створити нове колесо","description":"Налаштуйте колесо на свій смак і збережіть його","sidebarTitle":"Створити колесо","saveAsPrivate":"Зберегти як приватне","saveAsPublic":"Зберегти як публічне","privacyNote":"Після збереження видимість колеса не можна змінити","failedToSave":"Не вдалося зберегти колесо. Спробуйте ще раз.","needTitleToSave":"Дайте колесу назву, щоб зберегти його."},"wheelView":{"loadingWheel":"Завантажуємо колесо…","wheelNotFound":"Колесо не знайдено","notFoundDescription":"Такого колеса не існує, або воно більше недоступне.","browseOtherWheels":"Переглянути інші колеса","pendingReview":"На перевірці","pendingDescription":"Ваше колесо на перевірці. Інші його ще не бачать, але ви можете відкривати й редагувати його. Якщо воно відповідає нашим правилам щодо контенту, ми скоро його схвалимо.","unlistedWheel":"Колесо поза каталогом","unlistedDescription":"Ми помітили, що це колесо не відповідає нашим правилам щодо контенту. Ним і далі можна користуватися за прямим посиланням, але в каталозі воно не з’явиться. Досліджуйте сайт і створюйте колеса, які відповідають правилам!","deleteNote":"Зверніть увагу: приблизно за 2 тижні ми видалимо це колесо.","defaultDescription":"Власне колесо фортуни","optionsHeading":"Що на цьому колесі (варіантів: {count})","showAllOptions":"Показати всі варіанти ({count})","showFewerOptions":"Згорнути","synthDescription":"Крутіть колесо фортуни «{title}»: {samples}. Варіантів: {count}. Безкоштовний рандомайзер онлайн.","relatedHeading":"Крутіть далі","moreInCategory":"Ще з категорії «{category}»","presentNotFound":"Колесо не знайдено, або воно не публічне."},"about":{"title":"Про RandomWheel","subtitle":"Зробив Фабіо з Іспанії","intro":"Усім знайомий ступор перед вибором: варіантів забагато, а ясності бракує. Часто «правильної» відповіді просто не існує, і все, що потрібно, це легенький поштовх у будь-який бік.","supportUs":"Підтримати проєкт","supportDescription":"RandomWheel безкоштовний і завжди таким буде. Якщо він вам до душі, ось як можна допомогти:","supportLink":"Поставте посилання на RandomWheel на своєму сайті, у блозі, на YouTube-каналі, у Twitter, TikTok чи будь-якій іншій соцмережі","supportShare":"Поділіться ним із друзями й рідними, яким він може стати в пригоді","shareButton":"Поділитися RandomWheel","shareText":"Спробуйте RandomWheel: безкоштовне колесо фортуни, з яким вибирати легко й весело!","faq":"Часті питання","lastUpdated":"Останнє оновлення: вересень 2026","bio1":"Привіт, я {name}, розробник з Іспанії. Після років роботи над серйозним корпоративним софтом у 2018 році я взявся за RandomWheel, веселий проєкт для душі. Робити щось легке й грайливе було як ковток свіжого повітря.","bio2":"Простий експеримент виріс у щось значно більше, ніж я сподівався. Сьогодні понад 400 тисяч людей щомісяця вибирають за допомогою RandomWheel, а разом вони створили вже понад 20 тисяч коліс. Мені досі дивно й радісно бачити, що зроблене заради розваги справді допомагає людям у всьому світі.","shareTitle":"RandomWheel: безкоштовне колесо фортуни онлайн","faqs":{"free":{"q":"RandomWheel безкоштовний?","a":"Так, повністю. Жодної реклами, прихованих платежів чи платних функцій. Я зробив його, бо мені це в радість, і хочу, щоб ним міг користуватися кожен."},"data":{"q":"Ви збираєте чи продаєте мої дані?","a":"Ні. Я збираю лише те, без чого сайт не працюватиме (наприклад, ваші колеса, якщо ви їх зберігаєте). Дані я нікому й ніколи не продаю. Подробиці тут: {privacyPolicy}."},"money":{"q":"На чому ви заробляєте?","a":"Ні на чому, принаймні не на RandomWheel. Це моє захоплення, яким я займаюся у вільний час. За сервери доводиться трохи платити, але воно того варте: приємно бачити, що люди користуються сайтом і він їм подобається."},"why":{"q":"Чому ви створили RandomWheel?","a":"Спершу, щоб навчитися веброзробки. Але проєкт переріс у щось більше. Я й далі ним займаюся, бо люблю робити речі, які стають людям у пригоді, а ще мені подобається бачити, як вигадливо ним користуються."},"maintain":{"q":"Ви й далі розвиватимете сайт?","a":"Звісно. Я постійно додаю нове: більше тем, яскравіші ефекти перемоги й нові готові колеса, які можна крутити одразу."},"suggest":{"q":"Можна запропонувати ідею або повідомити про помилку?","a":"Так, будь ласка! Мені завжди цікаво, що думають користувачі. {contactMe} про свої ідеї, враження чи знайдені помилки. Я читаю кожне повідомлення.","contactMe":"Напишіть мені"},"random":{"q":"Колесо справді вибирає випадково?","a":"Так. Колесо бере числа з криптографічно стійкого генератора випадкових чисел вашого браузера, а не зі звичайної функції Math.random(). Тому кожен оберт цілком непередбачуваний і чесний.","a2":"Якщо один результат випав двічі поспіль, це нормально: монетка теж може двічі впасти орлом. Кожен оберт не залежить від попередніх. Не хочете повторів? Після кожного оберту натискайте «Прибрати» у вікні переможця. {audit}.","auditLink":"Дивіться повну перевірку випадковості"},"moderate":{"q":"Чи є на сайті модерація?","a":"Так. Публічні колеса проходять автоматичну перевірку, щоб сайт лишався безпечним для всієї родини. Колеса з неприйнятним вмістом система відхиляє або передає на додаткову перевірку. Подробиці тут: {contentPolicy}."}},"intro2":"Створіть колесо зі своїми варіантами, покрутіть і довіртеся йому. Буває, поки колесо крутиться, ви раптом розумієте, чого хочете насправді. А буває, треба просто щось вибрати й рухатися далі.","introAside":"(Тільки не довіряйте йому справді важливих життєвих рішень. Воно годиться, щоб вибрати начинку для піци, а не другу половинку.)","intro3":"Пам’ятайте: хоч би що ви вибрали, чимось доведеться пожертвувати. Але якщо не вибрати нічого, втратите все. Іноді найкраще, що можна зробити, це просто щось вибрати й іти далі.","whyAWheel":"Чому саме колесо?"},"contact":{"title":"Напишіть нам","intro":"Маєте питання, відгук чи ідею? Будемо раді вашому листу!","successTitle":"Повідомлення надіслано!","successMessage":"Відповімо якнайшвидше.","errorTitle":"Щось пішло не так","nameLabel":"Ім’я","namePlaceholder":"Ваше ім’я","emailLabel":"Електронна пошта","emailPlaceholder":"your@email.com","messageLabel":"Повідомлення","messagePlaceholder":"Розкажіть, що у вас на думці…","sending":"Надсилаємо…","send":"Надіслати","sendAnother":"Написати ще одне повідомлення","sendError":"Не вдалося надіслати повідомлення","sendErrorRetry":"Не вдалося надіслати повідомлення. Спробуйте ще раз або напишіть нам на електронну пошту."},"error":{"pageNotFound":"Не вдалося знайти цю сторінку","pageNotFoundDescription":"Сторінку, яку ви шукаєте, видалили або перенесли.","somethingWrong":"Щось пішло не так","somethingWrongDescription":"Сталася неочікувана помилка. Спробуйте ще раз за хвилинку.","goHome":"На головну","browseWheels":"Каталог коліс","notFoundTitle":"404: сторінку не знайдено | RandomWheel","notFoundDescription":"Цю сторінку не вдалося знайти. Поверніться на RandomWheel і створіть власне колесо фортуни."},"wheelCard":{"untitledWheel":"Колесо без назви","noDescription":"Без опису"},"themes":{"none":"Без теми","school":"Школа","chores":"Хатні справи (класика)","chores2":"Хатні справи","globe":"Глобус","bignose":"Носатик","dachshund":"Такса","cat":"Котик","blocks":"Блоки","food":"Їжа","halloween":"Геловін","christmas":"Різдво","valentine":"День закоханих","gaming":"Геймінг","casino":"Казино","birthday":"День народження","movies":"Кіно","fitness":"Фітнес","numbers":"Числа","colors":"Кольори","party":"Вечірка","sad":"Сум","brawlstars":"Brawl Stars","winnerMessages":{"none":"🎉 Є переможець! 🎉","school":"📚 Є переможець! 📚","chores":"🧹 Вам випало… 🧹","chores2":"🧹 Вам випало… 🧹","globe":"🌍 Наступна зупинка… ✈️","bignose":"👃 Ніс підказує… 👃","dachshund":"🐶 Вибір такси… 🦴","cat":"🐱 Вибір котика… 🧶","blocks":"⛏️ Ваша знахідка… 🧱","food":"🍕 Сьогодні в меню… 🍕","halloween":"👻 Бу-у-у, є переможець!","christmas":"🎅 Хо-хо-хо!","valentine":"💖 Кохання перемагає!","gaming":"🏆 Перемога!","casino":"🎰 Джекпот!","birthday":"🎂 З днем народження!","movies":"🎬 І нагороду отримує… 🎬","fitness":"💪 Гайда! 💪","numbers":"🎲 Випало число… 🎲","colors":"🌈 Випав колір… 🌈","party":"🎉 Є переможець! 🎉","sad":"Ура…","brawlstars":"Є переможець!","valorant":"Вирішено!"},"valorant":"Valorant"},"features":{"sectionTitle":"Чому вам сподобається","ai":{"title":"Нехай попрацює ШІ","description":"Напишіть «10 ідей на обід» або «ігри для дитячого свята», і колесо за кілька секунд складеться само."},"themes":{"title":"Налаштуйте на свій смак","description":"Почніть з однієї з 20 тем, а далі налаштовуйте все: тривалість оберту, звуки, ефект перемоги, кольори секторів і власні зображення."},"media":{"title":"Відео та зображення","description":"Додайте до будь-якого сектора відео з YouTube або фото. Коли сектор виграє, відео чи фото з’явиться на екрані."},"private":{"title":"Приватні колеса","description":"Поділ на команди, подарунки-сюрпризи, незручне «а хто платить?». Ваш секрет у безпеці."},"instant":{"title":"Без реєстрації","description":"Колесо з головної сторінки автоматично зберігається у вашому браузері. Реєстрація не потрібна."},"browse":{"title":"Тисячі коліс","description":"Гортайте колеса від спільноти. Знайшли те, що сподобалося? Скопіюйте його й переробіть на свій лад.","cta":"Відкрити каталог"}},"seo":{"home":{"title":"Колесо фортуни онлайн, рандомайзер: створити безкоштовно","description":"Створіть колесо фортуни онлайн і крутіть: рандом імен, вибір переможця, розіграш. Безкоштовний рандомайзер для уроків, стрімів та ігор. Без реєстрації."},"browse":{"title":"Каталог коліс фортуни онлайн - RandomWheel","description":"Переглядайте публічні колеса фортуни, які створила спільнота: шукайте за назвою й крутіть онлайн."},"featured":{"title":"Готові колеса фортуни - RandomWheel","description":"Готові колеса фортуни, які ми відібрали й розклали за категоріями. Знайдіть найкращі колеса для ігор, спорту, розваг та багато іншого!"},"myWheels":{"title":"Мої колеса - RandomWheel","description":"Усі ваші колеса фортуни в одному місці: відкривайте, редагуйте, видаляйте."},"newWheel":{"title":"Створити колесо фортуни онлайн - RandomWheel","description":"Створіть власне колесо фортуни: додайте варіанти, виберіть тему й збережіть."},"about":{"title":"Про RandomWheel: проєкт Фабіо з Іспанії","description":"Дізнайтеся більше про RandomWheel: безкоштовне колесо фортуни, яким щомісяця користуються понад 400 тисяч людей більш ніж у 100 країнах."},"contact":{"title":"Контакти - RandomWheel","description":"Напишіть команді RandomWheel. Чекаємо на ваші питання, відгуки та ідеї нових функцій!"},"categoryIndex":{"title":"Колеса фортуни за категоріями - RandomWheel","description":"Знайдіть колесо фортуни на будь-який випадок: ми згрупували колеса від спільноти за категоріями."}},"categoryPages":{"indexTitle":"Категорії","indexDescription":"Тисячі коліс фортуни, розкладені за темами. Знайдіть те, що підходить, або надихніться й створіть власне.","wheelCount":"Коліс: {count}","noWheels":"У цій категорії ще немає коліс","beFirst":"Створіть перше!","createWheel":"Створити колесо","ideasTitle":"Ідеї для вашого колеса","exploreMore":"Інші категорії","allCategories":"Усі категорії","curatedTitle":"Готові колеса","games":{"title":"Колеса фортуни: ігри","description":"Оберіть наступну гру без суперечки на двадцять хвилин. Тут є колеса для відеоігор, ігор для компанії, мобільних ігор і взагалі всього, у що можна грати.","seoTitle":"Колеса фортуни: рандомайзер ігор онлайн - RandomWheel","seoDescription":"Рандомайзер ігор у вигляді колеса фортуни: відеоігри, ігри для компанії, настільні. Крутіть і дізнайтеся, у що грати далі.","idea1":"Рандомайзер для ігрового вечора з усім, що є у вашої компанії","idea2":"Яку відеогру зі списку відкладених пройти наступною","idea3":"Вибір гри для компанії на посиденьки","idea4":"Колесо-челендж: граєте в той жанр, який випаде"},"sports":{"title":"Колеса фортуни: спорт","description":"Поділити гравців на команди, скласти тренування чи вирішити, який матч дивитися. Спортивні колеса обирають самі, тож ніхто не скаже, що було нечесно.","seoTitle":"Колеса фортуни для спорту: жеребкування команд - RandomWheel","seoDescription":"Колеса фортуни для спорту: випадковий розподіл на команди, жеребкування черговості драфту, вибір виду спорту для тренування. Щоразу чесно.","idea1":"Випадковий поділ на команди для гри у дворі","idea2":"У що грати на перерві чи на фізкультурі","idea3":"Жеребкування черговості драфту у фентезі-лізі","idea4":"Чергування видів спорту для різнобічних тренувань"},"board-games":{"title":"Колеса фортуни: настільні ігри","description":"На вечорі настільних ігор найважче вибрати, у що грати. Додайте свою колекцію, крутіть і починайте на п’ять хвилин раніше.","seoTitle":"Колеса фортуни: вибір настільної гри - RandomWheel","seoDescription":"Колеса фортуни для вибору настільної гри. Закінчуйте суперечки на ігровому вечорі: крутіть і грайте в те, що випало.","idea1":"Вибір гри на вечір із тих, що стоять у вас на полиці","idea2":"Випадковий вибір карткової гри","idea3":"Рандомайзер класу персонажа для настільної рольової гри","idea4":"Рулетка жанрів: стратегії, ігри для компанії, кооперативні ігри, вікторини"},"fun":{"title":"Колеса фортуни: розваги й рандом","description":"Правда чи дія, випадкові челенджі, колеса «кому це робити». Коли потрібен рандом і дрібка хаосу, вам сюди.","seoTitle":"Колеса фортуни для розваг: правда чи дія, челенджі - RandomWheel","seoDescription":"Колеса з випадковими челенджами, правда чи дія онлайн і колесо «хто платить». Веселі колеса фортуни для вечірок, друзів і нудних вечорів.","idea1":"Правда чи дія з вашими власними завданнями","idea2":"Колесо «Хто платить за вечерю»","idea3":"Генератор випадкових челенджів для компанії друзів","idea4":"Колесо з питаннями для знайомства на заходах"},"education":{"title":"Колеса фортуни: навчання","description":"Вчителі їх обожнюють. Викличте випадкового учня, оберіть тему для обговорення чи додайте азарту опитуванню. Працює і на екрані в класі, і на телефоні.","seoTitle":"Колеса фортуни для уроків: випадкове колесо онлайн - RandomWheel","seoDescription":"Випадкове колесо для вибору учня, категорії вікторини чи завдання на уроці. Безкоштовні інструменти для вчителів і учнів.","idea1":"Випадковий вибір учня за списком вашого класу","idea2":"Вибір жанру чи книжки для читання","idea3":"Вибір категорії вікторини для уроку повторення","idea4":"Колесо тем для дискусій і дебатів у класі","idea5":"«Що повторюємо?» для підготовки до іспитів"},"food":{"title":"Колеса фортуни: їжа та напої","description":"Розмова «то де будемо їсти?» закінчується тут. Оберіть ресторан чи кухню або дізнайтеся, хто сьогодні готує вечерю.","seoTitle":"Колеса фортуни про їжу: що поїсти, що приготувати - RandomWheel","seoDescription":"Випадковий вибір ресторану, рулетка кухонь світу й колеса «що поїсти». Один оберт, і суперечку про їжу закрито.","idea1":"Ресторанна рулетка з вашими улюбленими закладами","idea2":"«Хто сьогодні готує» для пари чи друзів, що живуть разом","idea3":"Вибір кухні, коли хочеться чогось новенького","idea4":"Колесо «Де обідаємо» для офісу","idea5":"Рандомайзер коктейлів і напоїв для вечірки"},"decision-making":{"title":"Колеса вибору","description":"Для випадків, коли мозок відмовляється обирати. Додайте варіанти, крутіть і живіть далі. Підходить і для великих рішень, і для дрібниць.","seoTitle":"Колесо вибору онлайн: колеса фортуни для рішень - RandomWheel","seoDescription":"Колесо вибору для тих, хто ніяк не визначиться: так чи ні, що робити, куди піти. Крутіть, і рішення готове.","idea1":"«Чим зайнятися сьогодні» з ідеями на вихідні","idea2":"Колесо «Так / Ні / Можливо» для найнерішучіших","idea3":"Що робити першим, коли все здається терміновим","idea4":"Рандомайзер ідей подарунків на день народження й свята"},"names":{"title":"Колеса фортуни з іменами","description":"Випадковий вибір імені для розіграшів, переклички, поділу на команди чи суперечки про ім’я для малюка. Додайте імена, крутіть, і хай вирішує колесо.","seoTitle":"Колеса фортуни з іменами: рандом імен онлайн - RandomWheel","seoDescription":"Колеса фортуни з іменами для розіграшів, уроків, поділу на команди й вибору переможця. Рандом імен онлайн: чесно й миттєво.","idea1":"Колесо з іменами учнів, щоб на уроці питати всіх порівну","idea2":"Вибір переможця розіграшу на заході","idea3":"Колесо з короткого списку імен для малюка","idea4":"Колесо для Таємного Санти: хто кому дарує","idea5":"Вибір капітана команди чи лідера групи"},"movies-tv":{"title":"Колеса фортуни: кіно й серіали","description":"Гортати стримінги по 40 хвилин важко назвати хобі. Додайте свої варіанти, крутіть і нарешті щось подивіться сьогодні ввечері.","seoTitle":"Колеса фортуни: кіно й серіали, що подивитися - RandomWheel","seoDescription":"Випадковий вибір фільму, рулетка Netflix і колеса «що подивитися». Досить гортати, час дивитися.","idea1":"Вибір фільму на вечір із вашого списку «хочу подивитися»","idea2":"Рулетка Netflix за жанрами","idea3":"Який серіал дивитися запоєм наступним","idea4":"Рандомайзер жанрів кіно для побачення"},"music":{"title":"Колеса фортуни: музика","description":"Випадковий плейлист, знайомство з новими жанрами чи вибір пісні для караоке. Коли всі чекають, що саме ви увімкнете ідеальний трек, хай обирає колесо.","seoTitle":"Колеса фортуни: музика, пісні, караоке - RandomWheel","seoDescription":"Випадковий вибір пісні, колесо для караоке й мандрівка музичними жанрами. Відкривайте нову музику або закрийте суперечку про плейлист.","idea1":"Рандомайзер пісень для караоке","idea2":"Колесо жанрів: крутіть і слухайте щось нове","idea3":"«Який альбом послухати» з вашої колекції","idea4":"Вибір теми плейлиста в дорогу"},"fitness":{"title":"Колеса фортуни: фітнес","description":"Рандомайзер тренувань для тих, кому набридла звична програма. Крутіть і отримуйте вправи, групи м’язів, види кардіо чи цілі плани тренувань.","seoTitle":"Колеса фортуни: фітнес і тренування - RandomWheel","seoDescription":"Колеса з випадковими тренуваннями, вибір вправ і генератори фітнес-челенджів. Один оберт, і тренування знову цікаве.","idea1":"Рандомайзер вправ: крутіть перед кожним підходом","idea2":"Яку групу м’язів тренуємо сьогодні","idea3":"Кардіорулетка: біг, велосипед, плавання, веслування","idea4":"Генератор послідовності поз для йоги"},"holidays":{"title":"Колеса фортуни: свята","description":"Обмін подарунками, ігри для вечірки, ідеї костюмів, вибір святкового фільму. Сезонні розваги, де все чесно й із сюрпризом.","seoTitle":"Колеса фортуни до свят: Таємний Санта, ігри, костюми - RandomWheel","seoDescription":"Жеребкування Таємного Санти, вибір костюма на Геловін і колеса зі святковими іграми. Розваги на будь-яку нагоду.","idea1":"Жеребкування для Таємного Санти","idea2":"Генератор ідей костюмів на Геловін","idea3":"Вибір різдвяного фільму на вечір","idea4":"Вибір гри для святкової вечірки"},"travel":{"title":"Колеса фортуни: подорожі","description":"Не можете домовитися, куди їхати? Додайте місця, де мрієте побувати, крутіть і пакуйте валізи. А ще так зручно обирати ресторан у новому місті.","seoTitle":"Колеса фортуни для подорожей: куди поїхати - RandomWheel","seoDescription":"Випадковий вибір напрямку, колесо країн і колеса для планування відпустки. Крутіть і знайдіть свою наступну пригоду.","idea1":"Куди поїхати у відпустку","idea2":"Рулетка країн для шукачів пригод","idea3":"Яке місто зі списку мрій відвідати наступним","idea4":"«Чим зайнятися сьогодні» в новому місті"},"byTopic":"За темами","wheelsHeader":"Колеса"},"spin":{"brawlstars":{"title":"Колесо Brawl Stars","metaTitle":"Колесо Brawl Stars: рандомайзер бравлерів (усі 108, жовтень 2026)","metaDescription":"Крутіть колесо Brawl Stars: випаде рандомний бравлер! Усі 108 бравлерів (жовтень 2026), колеса за рідкістю та вибір режиму. Безкоштовно, без реєстрації.","intro":"Не можете обрати бравлера? Крутіть колесо фортуни, і хай вирішить доля. Усі 108 бравлерів, кольори за рідкістю.","updated":"Оновлено: {date} · бравлерів: {count}","removeTip":"Проходите челендж «перемога кожним бравлером»? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щоб знімати з колеса бравлерів, якими вже перемогли.","communityHeading":"Колеса Brawl Stars від спільноти","variants":{"all":"Усі бравлери","legendary":"Легендарні","mythic":"Міфічні","epic":"Епічні","rare":"Рідкісні та надрідкісні","modes":"Режими гри"},"faq1q":"Чи актуальне це колесо?","faq1a":"Так: станом на жовтень 2026 на колесі всі 108 бравлерів, які вже вийшли в грі, від Shelly до найновіших, як-от Cosmo та Vince (108-й бравлер, доданий у сезоні Brawl-o-Ween). Ми оновлюємо колесо щоразу, коли виходить новий бравлер, приблизно раз на місяць.","faq2q":"Як пройти челендж із рандомним бравлером?","faq2a":"Крутіть колесо, грайте бравлером, який випав, а після перемоги натисніть «Прибрати» у вікні переможця, щоб його викреслити. Повторюйте, доки колесо не спорожніє: це й є класичний челендж «перемога кожним бравлером».","faq3q":"Чи можна зібрати команду з трьох?","faq3a":"Звісно: крутіть тричі поспіль (після кожного оберту натискайте «Прибрати», щоб бравлери не повторювалися), і випадкова трійка для режимів 3 на 3 готова.","faq4q":"Колесо справді обирає випадково?","faq4a":"Так. Воно використовує криптографічно стійкий генератор випадкових чисел вашого браузера, тож у кожного бравлера однакові шанси. Жодних махінацій і жодних закономірностей.","callout":"Усі 108 бравлерів з офіційними портретами, оновлюємо щомісяця. Спробуйте готове колесо!"},"countries":{"title":"Колесо країн","metaTitle":"Колесо країн: рандомайзер країн світу (усі 197 з прапорами)","metaDescription":"Крутіть колесо країн і отримайте випадкову країну з прапором! Усі 197 країн світу та колеса для Європи, Америки, Азії, Африки й Океанії. Безкоштовно.","intro":"Крутіть, і колесо обере випадкову країну. Усі 197 країн із прапорами, або оберіть одну частину світу.","variants":{"all":"Усі країни","europe":"Європа","americas":"Америка","asia":"Азія","africa":"Африка","oceania":"Океанія"},"removeTip":"Граєте в географічну гру? Прибирайте з колеса кожну країну, яка вже випала, щоб вона не трапилася вдруге.","faq1q":"Скільки країн на колесі?","faq1a":"Усі 197: держави-члени ООН, а також широко визнані країни, як-от Косово, Палестина й Тайвань, кожна зі своїм прапором. Можна крутити й окрему частину світу.","faq2q":"Чи можна крутити лише одну частину світу?","faq2a":"Так. Кнопками над колесом перемикайтеся між Європою, Америкою, Азією, Африкою та Океанією або крутіть увесь світ одразу.","faq3q":"Для чого воно знадобиться?","faq3a":"Для географічних ігор і вікторин про прапори, вибору наступної подорожі, завдань на уроці, жеребкування країни для шкільного проєкту чи вибору кухні на сьогоднішню вечерю.","communityHeading":"Колеса країн від спільноти","callout":"Усі 197 країн із прапорами та колеса за частинами світу. Спробуйте готове колесо!"},"yesno":{"title":"Так чи ні: колесо фортуни","metaTitle":"Так чи ні: колесо фортуни онлайн, чесний рандом 50/50","metaDescription":"Не можете вирішити? Крутіть колесо фортуни «так чи ні» й одразу отримайте відповідь. Чесні шанси 50/50, є версія з «можливо» та магічна куля. Безкоштовно.","intro":"Поставте питання, крутіть, і хай відповість доля. Чесні шанси 50/50, а для інтриги додайте «можливо».","variants":{"classic":"Так чи ні","maybe":"З «можливо»","eightball":"Магічна куля"},"yes":"Так","no":"Ні","maybe":"Можливо","faq1q":"Тут справді 50/50?","faq1a":"Так, якщо нічого не змінювати: на колесі однакова кількість секторів «так» і «ні», а результат обирає криптографічно стійкий генератор випадкових чисел вашого браузера. Якщо пересунути повзунок шансів, сектори змінять розмір разом із ним, тож колесо завжди відкрито показує справжні ймовірності.","faq2q":"Чому секторів шість, а не два?","faq2a":"Три сектори «так» і три «ні» крутяться цікавіше й виглядають краще, а шанси лишаються рівно 50/50. У версії з «можливо» шанси поділено порівну між трьома відповідями.","faq3q":"Про що питати?","faq3a":"Про все, на що можна відповісти «так» чи «ні»: замовити піцу на вечерю, відповісти на те повідомлення, увімкнути ще одну серію. А якщо варіантів більше, створіть власне колесо.","communityHeading":"Колеса вибору від спільноти","callout":"Миттєва відповідь «так» чи «ні» з чесними шансами 50/50. Спробуйте готове колесо!","ball1":"Жодних сумнівів","ball2":"Так, безперечно","ball3":"Зорі кажуть «так»","ball4":"Схоже, що так","ball5":"Спитайте пізніше","ball6":"Поки що туманно","ball7":"Навіть не мрійте","ball8":"Моя відповідь: ні","ball9":"Дуже сумнівно"},"whattoeat":{"foods":{"pizza":"Піца","sushi":"Суші","tacos":"Тако","burger":"Бургер","ramen":"Рамен","pasta":"Паста","salad":"Салат","curry":"Карі","sandwich":"Сендвіч","friedChicken":"Смажена курка","dumplings":"Вареники","padThai":"Пад-тай","hotDog":"Хот-дог","kebab":"Шаурма","fries":"Картопля фрі","nuggets":"Нагетси","burrito":"Буріто","pokeBowl":"Поке-боул","grilledChicken":"Курка гриль","soup":"Суп","veggieWrap":"Овочевий рол","smoothieBowl":"Смузі-боул","quinoaBowl":"Боул із кіноа","buddhaBowl":"Будда-боул","omelette":"Омлет","italian":"Італійська","mexican":"Мексиканська","chinese":"Китайська","japanese":"Японська","indian":"Індійська","thai":"Тайська","greek":"Грецька","american":"Американська","korean":"Корейська","french":"Французька","vietnamese":"В’єтнамська","turkish":"Турецька"},"title":"Що поїсти: колесо фортуни","metaTitle":"Що поїсти: колесо фортуни та рандомайзер «Що приготувати»","metaDescription":"Не знаєте, що поїсти? Колесо фортуни підкаже, що приготувати чи замовити: фастфуд, корисні страви, кухні світу. Безкоштовно, без реєстрації.","intro":"Так зголодніли, що вже не до вибору? Крутіть колесо: воно саме вирішить, що ви сьогодні їсте.","variants":{"classic":"Популярне","fastfood":"Фастфуд","healthy":"Корисне","cuisines":"Кухні світу"},"faq1q":"Як працює колесо «Що поїсти»?","faq1a":"Залиште на колесі страви, які вам до смаку, і крутіть. Страву вибирає генератор випадкових чисел вашого браузера, тож вибір завжди чесний.","faq2q":"Чи можна додати свої ресторани або страви?","faq2a":"Так. Натисніть «Змінити», додайте улюблені заклади чи страви, приберіть зайве й крутіть знову. Збережіть колесо, і ваше меню завжди буде під рукою.","faq3q":"Чи можна так вибрати, де замовити їжу?","faq3a":"Звісно. Замініть назви страв на заклади, де ви замовляєте найчастіше, і нехай колесо покладе край суперечкам.","communityHeading":"Колеса про їжу від спільноти","callout":"Не можете вирішити, що поїсти? Нехай страву вибере колесо!","removeTip":"Випало те, чого зовсім не хочеться? Натисніть «Змінити», приберіть цю страву й крутіть ще раз: так вибір звузиться."},"truthordare":{"prompts":{"t1":"Від якого спогаду вам досі хочеться провалитися крізь землю?","t2":"У кого ви закохалися вперше в житті?","t3":"Чого ви боїтеся, але нікому про це не кажете?","t4":"Яка ваша найбільша брехня так і не розкрилася?","t5":"Яку пісню ви слухаєте потай, бо соромно зізнатися?","t6":"Що дитячого ви досі робите, коли ніхто не бачить?","t7":"З ким ви помінялися б життям на один день?","t8":"Яка ваша звичка найбільше дратує рідних?","t9":"Що ви востаннє гуглили?","t10":"Про який ваш талант ніхто тут не знає?","d1":"Покажіть когось відомого так, щоб усі вгадали, хто це","d2":"Заспівайте приспів улюбленої пісні на повний голос","d3":"Тричі без запинки скажіть: «Бабин біб розцвів у дощ, буде бабі біб у борщ»","d4":"Зробіть 10 присідань просто зараз","d5":"Протримайтеся 30 секунд без усмішки, поки всі вас смішать","d6":"Напишіть «Привіт» п’ятому контакту у вашому телефоні","d7":"Покажіть свій коронний танцювальний рух","d8":"Потримайте ложку на носі 10 секунд","d9":"До свого наступного ходу говоріть самими питаннями","d10":"Покажіть останнє фото у вашій галереї"},"title":"Правда чи дія: колесо фортуни","metaTitle":"Правда чи дія онлайн: колесо питань і завдань українською","metaDescription":"Гра «Правда чи дія» онлайн: крутіть колесо й отримуйте випадкове питання або веселе завдання. Для друзів і родини. Безкоштовно, без реєстрації.","intro":"Кличте друзів, крутіть колесо й не відступайте, хоч би що випало: правда чи дія.","variants":{"classic":"Правда чи дія","truths":"Питання","dares":"Завдання"},"truth":"Правда","dare":"Дія","faq1q":"Як грати в «Правду чи дію» з колесом?","faq1a":"Крутіть колесо по черзі. Класичне колесо показує «Правда» або «Дія», а колеса «Питання» і «Завдання» одразу дають готове питання чи завдання.","faq2q":"Чи можна грати з дітьми?","faq2a":"Так. У питаннях і завданнях немає нічого непристойного, тож вони годяться для дітей, уроку в класі, піжамної вечірки чи вечора ігор.","faq3q":"Чи можна додати свої питання й завдання?","faq3a":"Так. Натисніть «Змінити», додайте власні варіанти або приберіть ті, що не подобаються, а потім збережіть колесо, щоб зіграти ще раз.","communityHeading":"Колеса для вечірок від спільноти","callout":"Правда чи дія? Крутіть колесо, і дізнаєтеся!"},"pokemon":{"title":"Колесо покемонів","metaTitle":"Колесо покемонів: рандомайзер Pokémon (усі покоління)","metaDescription":"Крутіть колесо покемонів і отримайте випадкового покемона! Усі покоління від Канто до Палдеї, стартові й легендарні, кольори за типом. Безкоштовно.","intro":"Не можете обрати покемона? Крутіть, і хай обирає колесо. Усі покоління від Канто до Палдеї з кольорами за типом, а ще окремі колеса зі стартовими й легендарними покемонами.","updated":"Оновлено: {date} · покемонів: {count}","removeTip":"Проходите гру з випадковими покемонами чи Nuzlocke? Натискайте «Прибрати» після кожного оберту, щоб ніхто не повторювався.","communityHeading":"Колеса покемонів від спільноти","variants":{"all":"Усі покемони","starters":"Стартові","legendaries":"Легендарні","gen1":"Покоління 1 · Канто","gen2":"Покоління 2 · Джото","gen3":"Покоління 3 · Хоенн","gen4":"Покоління 4 · Сінно","gen5":"Покоління 5 · Юнова","gen6":"Покоління 6 · Калос","gen7":"Покоління 7 · Алола","gen8":"Покоління 8 · Галар","gen9":"Покоління 9 · Палдея"},"faq1q":"Які покемони є на колесі?","faq1a":"Усі, за поколіннями: від 1-го покоління (Канто) до 9-го (Палдея), разом понад 1000 покемонів, кожен у кольорі свого основного типу. Можна крутити лише стартових або лише легендарних. Спочатку на колесі всі покемони, а покоління обирайте кнопками над колесом.","faq2q":"Чому тут лише імена, без картинок?","faq2a":"Зображення покемонів належать Nintendo, і вільно використовувати їх не можна. Тому замість картинок кожен сектор має колір типу покемона: вогняних позначено помаранчевим, водних синім, трав’яних зеленим і так далі. Імена й типи взято з PokéAPI.","faq3q":"Для чого воно знадобиться?","faq3a":"Щоб зібрати випадкову команду, пройти рандомайзер чи Nuzlocke-челендж, вибрати, кого намалювати, нарешті визначитися зі стартовим покемоном або просто побачити, кого підкине доля.","callout":"Усі покоління з кольорами за типом, а ще стартові й легендарні. Спробуйте готове колесо!"},"genshin":{"title":"Колесо Genshin Impact","metaTitle":"Колесо Genshin Impact: рандомайзер персонажів (усі стихії)","metaDescription":"Крутіть колесо Genshin Impact і отримайте випадкового персонажа! Усі ігрові персонажі з кольорами стихій, колеса за стихією та рідкістю. Безкоштовно.","intro":"Не можете вирішити, кого зробити основним персонажем чи кого вибивати? Крутіть, і хай обирає колесо. Усі персонажі з кольорами стихій, або оберіть одну стихію чи рідкість.","updated":"Оновлено: {date} · персонажів: {count}","removeTip":"Проходите Безодню чи челендж на прокачування персонажів? Натискайте «Прибрати» після кожного оберту, щоб ніхто не повторювався.","communityHeading":"Колеса Genshin від спільноти","variants":{"all":"Усі персонажі","five-star":"5★","four-star":"4★"},"faq1q":"Які персонажі є на колесі?","faq1a":"Усі ігрові персонажі, що вийшли станом на липень 2026, кожен у кольорі свого Ока Бога (Піро, Гідро, Анемо, Електро, Дендро, Кріо, Гео). Можна крутити окрему стихію або відфільтрувати за рідкістю 5★ / 4★. Ми оновлюємо колесо, коли виходять нові персонажі.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб зібрати випадковий загін, пройти челендж «Безодня тими, хто випав», вирішити, кого прокачувати чи кого вибивати наступним, або нарешті обрати основного персонажа.","faq3q":"Це справді випадково?","faq3a":"Так. Колесо використовує криптографічно стійкий генератор випадкових чисел вашого браузера, тож у кожного персонажа однакові шанси.","callout":"Усі персонажі з кольорами стихій, а ще колеса за стихією та рідкістю. Спробуйте готове колесо!"},"pokemontypes":{"title":"Колесо типів покемонів","metaTitle":"Колесо типів покемонів: рандомайзер Pokémon для монотипу","metaDescription":"Крутіть колесо й дізнайтеся свій тип покемонів: усі 18 типів або 15 перших, кожен свого кольору. Для монотипу та челенджів. Безкоштовно, без реєстрації.","intro":"Задумали монотип, тобто проходження одним типом? Крутіть колесо, і воно вибере тип за вас. Тут усі 18 типів, кожен свого кольору, а можна крутити лише 15 перших, із першого покоління.","removeTip":"Плануєте кілька проходжень поспіль? Після кожного оберту натискайте «Прибрати», щоб типи не повторювалися.","communityHeading":"Колеса типів покемонів від спільноти","variants":{"all":"Усі 18 типів","original":"Перші 15"},"faq1q":"Які типи є на колесі?","faq1a":"Усі 18: нормальний, вогняний, водний, електричний, трав’яний, крижаний, бойовий, отруйний, земляний, летючий, психічний, комашиний, кам’яний, примарний, драконячий, темний, сталевий і чарівний. У варіанті «Перші 15» немає темного та сталевого (вони з’явилися в другому поколінні) і чарівного (з’явився в шостому).","faq2q":"Що таке монотип?","faq2a":"Це челендж, у якому всі покемони вашої команди мають один спільний тип. Крутіть колесо, щоб дізнатися свій тип, і збирайте під нього команду. Так часто заново проходять гру, яку вже знають напам’ять.","faq3q":"Чому сектори різного кольору?","faq3a":"Кожен сектор має класичний колір свого типу, тож результат видно з першого погляду. Ми використовуємо лише назви й кольори, без зображень покемонів.","callout":"Усі 18 типів у своїх кольорах, а ще окремо перші 15. Спробуйте готове колесо!","types":{"normal":"Нормальний","fire":"Вогняний","water":"Водний","electric":"Електричний","grass":"Трав’яний","ice":"Крижаний","fighting":"Бойовий","poison":"Отруйний","ground":"Земляний","flying":"Летючий","psychic":"Психічний","bug":"Комашиний","rock":"Кам’яний","ghost":"Примарний","dragon":"Драконячий","dark":"Темний","steel":"Сталевий","fairy":"Чарівний"}},"valorant":{"title":"Колесо Valorant","metaTitle":"Колесо Valorant: рандом агентів, мап і зброї (вересень 2026)","metaDescription":"Рандомний агент, мапа чи зброя Valorant за один оберт: усі 29 агентів за ролями, 13 мап і вся зброя з магазину. Оновлюємо з кожним актом. Безкоштовно.","intro":"Не знаєте, ким грати? Крутіть, і колесо вибере за вас. Тут усі 29 агентів у кольорах своїх ролей, а ще окремі колеса з мапами та всією зброєю з магазину.","spotlightHeading":"Випадкова мапа Valorant","spotlightLead":"Усі 13 мап, де встановлюють спайк. Відкрийте колесо мап і крутіть, щоб обрати наступну.","spotlightButton":"Відкрити колесо мап","updated":"Оновлено: {date} · агентів: {count}","removeTip":"Проходите челендж «зіграти кожним агентом»? Після кожної гри натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щоб ніхто не випав двічі.","communityHeading":"Колеса Valorant від спільноти","variants":{"all":"Усі агенти","duelist":"Дуелянти","initiator":"Ініціатори","controller":"Контролери","sentinel":"Вартові","maps":"Мапи","weapons":"Зброя"},"faq1q":"Чи актуальний список агентів?","faq1a":"Так: станом на вересень 2026 на колесі всі 29 ігрових агентів, від стартового складу до Veto, Miks і Waylay. Riot додає нового агента приблизно раз на кілька актів, і ми щоразу оновлюємо колесо, тож на ньому ті самі агенти, що й у вас у грі.","faq2q":"Як пройти челендж із рандомним агентом?","faq2a":"Крутіть колесо, грайте агентом, який випав, а після перемоги натисніть «Прибрати» у вікні переможця. Продовжуйте, доки колесо не спорожніє. Хочете грати лише дуелянтами чи вартовими? Спершу оберіть роль кнопкою над колесом.","faq3q":"Які мапи є на колесі?","faq3a":"На колесі «Мапи» 13 стандартних мап 5 на 5, де встановлюють спайк: Abyss, Ascent, Bind, Breeze, Corrode, Fracture, Haven, Icebox, Lotus, Pearl, Split, Summit і Sunset. Тренувального стрільбища The Range та арен командного дезматчу тут немає, бо для них колесо ніхто не крутить. У рейтингових матчах Riot використовує менший набір мап і час від часу його змінює, тож ті, що зараз поза ротацією, зніміть із колеса кнопкою «Прибрати».","faq4q":"Чи можна розіграти зброю на раунд?","faq4a":"Саме для цього є колесо «Зброя». На ньому всі 19 видів зброї, які можна купити, кожен у кольорі своєї категорії з магазину. Крутіть на початку раунду, і вся команда грає з тим, що випало. Раунди із самим лише пістолетом Classic теж трапляються.","callout":"Усі 29 агентів за ролями, 13 мап і вся зброя з магазину. Спробуйте готове колесо!"},"minecraft":{"title":"Колесо Minecraft","metaTitle":"Колесо Minecraft: що побудувати в Майнкрафті? Ідеї, моби, біоми","metaDescription":"Що побудувати в Minecraft? Крутіть колесо ідей, предметів, мобів чи біомів хоч із телефона. Неофіційний фанатський інструмент. Безкоштовно, без реєстрації.","intro":"Закінчилися ідеї для нового світу? Крутіть колесо й будуйте те, що випаде. Спершу на ньому 40 ідей для будівництва, а кнопки над колесом перемикають його на предмети, які треба роздобути, мобів або біом, де можна оселитися.","removeTip":"Влаштували будівельний челендж? Після кожної будівлі натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щоб та сама ідея не випала вдруге.","communityHeading":"Колеса Minecraft від спільноти","variants":{"builds":"Ідеї для будівництва","items":"Предмети","mobs":"Моби","biomes":"Біоми"},"faq1q":"Що побудувати в Minecraft?","faq1a":"Нехай вирішить колесо. На ньому 40 ідей: від середньовічного замку й селища на деревах до хабу в Незері, крижаного палацу та власної статуї. Крутіть один раз і будуйте те, що випало, хоч би яким кумедним воно було.","faq2q":"Чи підійде колесо для челенджу на виживання?","faq2a":"Так. Крутіть колесо «Предмети» і, перш ніж братися за щось інше, роздобудьте те, що випало: тризубець, елітри чи тотем безсмертя. Кнопкою «Прибрати» у вікні переможця викреслюйте здобуте, і колесо стане списком завдань.","faq3q":"Що є на колесах «Моби» та «Біоми»?","faq3a":"На колесі «Моби» 52 моби, мирні й ворожі: від бджоли та аксолотля до боронителя й дракона Енду. На колесі «Біоми» 36 біомів, зокрема з Незеру та Енду, тож можна розіграти, де оселитися або куди вирушити далі.","faq4q":"Це офіційний інструмент Minecraft?","faq4a":"Ні. Це фанатське колесо, на якому є лише назви з гри, без графіки Mojang. Minecraft є торговельною маркою Mojang Studios, а ця сторінка не схвалена ні Mojang, ні Microsoft і ніяк із ними не пов’язана.","callout":"Ідеї для будівництва, предмети, моби й біоми в одному місці. Спробуйте готове колесо!","disclaimer":"Це не офіційний продукт Minecraft. Його не схвалили ні Mojang, ні Microsoft, і він ніяк із ними не пов’язаний."},"football":{"title":"Рандомайзер футбольних команд","metaTitle":"Колесо фортуни: рандомайзер футбольних команд (2026-27)","metaDescription":"Випадковий футбольний клуб у його кольорах за один оберт: відомі клуби з усіх континентів, усі 96 клубів топ-5 ліг Європи або окрема ліга. Безкоштовно.","intro":"Крутіть, і колесо вибере вам клуб. Для челенджів у кар’єрі FC 26, драфтів із друзями та суперечок, хто за кого грає.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","variants":{"famous":"Відомі клуби","top5":"Топ-5 ліг","premier":"Прем’єр-ліга","laliga":"Ла Ліга","seriea":"Серія А","bundesliga":"Бундесліга","ligue1":"Ліга 1","brasileirao":"Чемпіонат Бразилії","ligamx":"Ліга MX","argentina":"Чемпіонат Аргентини","superlig":"Суперліга Туреччини"},"removeTip":"Драфт із друзями? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щоб один клуб не дістався двом.","faq1q":"Які клуби є на колесі?","faq1a":"На першому колесі 40 найвідоміших клубів світу, від Real Madrid і Manchester City до Boca Juniors, Flamengo та Al Ahly. Кнопка «Топ-5 ліг» збирає на одному колесі всі 96 клубів Англії, Іспанії, Італії, Німеччини та Франції, а інші кнопки відкривають окремі ліги.","faq2q":"Як використати колесо для челенджу в кар’єрі FC 26?","faq2a":"Крутніть один раз, щоб вибрати клуб, який ви очолите, а потім ще раз, щоб дізнатися свого головного суперника чи першу трансферну ціль. Граєте з друзями? Прибирайте кожен клуб, що випав, щоб драфт був чесним.","faq3q":"Чи актуальний список клубів?","faq3a":"Так. На кожному колесі ліги є клуби поточного сезону разом із новачками, і ми оновлюємо його, щойно стартує новий сезон: 2026-27 у Європі, Туреччині та Мексиці, 2026 у Бразилії та Аргентині.","communityHeading":"Футбольні колеса від спільноти","callout":"Відомі клуби й найсильніші ліги, кожен клуб у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!","linksHeading":"Більше футбольних коліс","disclaimer":"Назви клубів, ліг і турнірів належать їхнім власникам. RandomWheel ніяк не пов’язаний ні з клубами чи лігами, ні з УЄФА, ні з ФІФА і не схвалений ними."},"ucl":{"title":"Колесо Ліги чемпіонів","metaTitle":"Колесо Ліги чемпіонів 2026-27: рандомайзер клубів ЛЧ","metaDescription":"Крутіть колесо Ліги чемпіонів і отримайте випадковий клуб із 36 команд загального етапу 2026-27 у їхніх кольорах. Усі разом або по одному кошику. Безкоштовно.","intro":"Усі 36 клубів загального етапу 2026-27 у своїх кольорах. Крутіть усі разом або по одному кошику.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","variants":{"all":"Усі 36 клубів","pot1":"Кошик 1","pot2":"Кошик 2","pot3":"Кошик 3","pot4":"Кошик 4"},"removeTip":"Влаштовуєте власне жеребкування? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця після кожного клубу, що випав.","faq1q":"Які клуби є на колесі?","faq1a":"Усі 36 клубів загального етапу Ліги чемпіонів УЄФА 2026-27 у тих самих чотирьох кошиках, що й на жеребкуванні. Клубів, які вибули в кваліфікації, тут немає.","faq2q":"Чи можна повторити жеребкування?","faq2a":"Так, для розваги. Оберіть кошик, крутіть і прибирайте кожен клуб, щойно він випаде. На справжньому жеребкуванні є ще одне правило: клуби з однієї країни не грають між собою, тож ваш результат може відрізнятися від офіційного.","faq3q":"Для чого ще воно знадобиться?","faq3a":"Щоб вибрати клуб на матч у FC 26, влаштувати з друзями конкурс прогнозів перед туром або вирішити, який матч дивитися сьогодні ввечері.","communityHeading":"Колеса Ліги чемпіонів від спільноти","callout":"Усі 36 клубів загального етапу 2026-27, за кошиками. Спробуйте готове колесо!"},"nationalteams":{"title":"Колесо футбольних збірних","metaTitle":"Рандомайзер збірних із футболу: колесо з прапорами (ЧС-2026)","metaDescription":"Крутіть колесо й отримайте випадкову футбольну збірну з її прапором. 48 команд чемпіонату світу 2026, одна конфедерація або всі 211 членів ФІФА. Безкоштовно.","intro":"Крутіть, і колесо вибере збірну. 48 команд чемпіонату світу 2026 або будь-яка конфедерація.","variants":{"worldcup":"ЧС-2026","uefa":"Європа","conmebol":"Південна Америка","concacaf":"Північна Америка","caf":"Африка","afc":"Азія","ofc":"Океанія","all":"Усі 211 членів ФІФА"},"removeTip":"Влаштовуєте жеребкування в офісі чи класі? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця після кожної збірної, що випала.","faq1q":"Які збірні є на колесі?","faq1a":"На першому колесі 48 команд, які грали на чемпіонаті світу 2026. Інші кнопки перемикають колесо на одну конфедерацію або на всіх 211 членів ФІФА, і в кожної збірної свій прапор.","faq2q":"Чому Австралія на колесі Азії?","faq2a":"Кнопки відповідають конфедераціям ФІФА, а не мапі. Австралія грає в азійській конфедерації, Ізраїль і Казахстан у європейській, а Суринам і Гаяна в конфедерації Північної та Центральної Америки.","faq3q":"Для чого воно знадобиться?","faq3a":"Для жеребкування в офісі чи класі, вибору країни для FC 26 чи турнірного режиму, ігор із прапорами на уроці або вибору, за кого вболівати на наступному великому турнірі.","communityHeading":"Колеса збірних від спільноти","callout":"Усі команди чемпіонату світу з прапорами та всі шість конфедерацій. Спробуйте готове колесо!","names":{"eng":"Англія","sct":"Шотландія","wls":"Уельс","nir":"Північна Ірландія","pf":"Таїті","cd":"ДР Конго","cg":"Конго"}},"premierleague":{"variants":{"all":"Усі клуби (20)"},"title":"Колесо англійської Прем’єр-ліги","metaTitle":"Колесо англійської Прем’єр-ліги 2026-27: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо англійської Прем’єр-ліги 2026-27 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 20. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби англійської Прем’єр-ліги сезону 2026-27, загалом 20, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі англійської Прем’єр-ліги?","faq1a":"Усі клуби англійської Прем’єр-ліги сезону 2026-27, загалом 20, зокрема новачки: Coventry City, Hull City і Ipswich Town.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса англійської Прем’єр-ліги від спільноти","callout":"Клуби англійської Прем’єр-ліги сезону 2026-27: усі 20, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"laliga":{"variants":{"all":"Усі клуби (20)"},"title":"Колесо Ла Ліги","metaTitle":"Колесо Ла Ліги 2026-27: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо Ла Ліги 2026-27 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 20. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби Ла Ліги сезону 2026-27, загалом 20, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі Ла Ліги?","faq1a":"Усі клуби Ла Ліги сезону 2026-27, загалом 20, зокрема новачки: Deportivo La Coruña, Málaga і Racing Santander.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса Ла Ліги від спільноти","callout":"Клуби Ла Ліги сезону 2026-27: усі 20, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"seriea":{"variants":{"all":"Усі клуби (20)"},"title":"Колесо Серії А","metaTitle":"Колесо Серії А 2026-27: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо Серії А 2026-27 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 20. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби Серії А сезону 2026-27, загалом 20, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі Серії А?","faq1a":"Усі клуби Серії А сезону 2026-27, загалом 20, зокрема новачки: Frosinone, Monza і Venezia.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса Серії А від спільноти","callout":"Клуби Серії А сезону 2026-27: усі 20, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"bundesliga":{"variants":{"all":"Усі клуби (18)"},"title":"Колесо Бундесліги","metaTitle":"Колесо Бундесліги 2026-27: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо Бундесліги 2026-27 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 18. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби Бундесліги сезону 2026-27, загалом 18, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі Бундесліги?","faq1a":"Усі клуби Бундесліги сезону 2026-27, загалом 18, зокрема новачки: Elversberg, Paderborn і Schalke 04.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса Бундесліги від спільноти","callout":"Клуби Бундесліги сезону 2026-27: усі 18, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"ligue1":{"variants":{"all":"Усі клуби (18)"},"title":"Колесо Ліги 1","metaTitle":"Колесо Ліги 1 2026-27: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо Ліги 1 2026-27 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 18. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби Ліги 1 сезону 2026-27, загалом 18, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі Ліги 1?","faq1a":"Усі клуби Ліги 1 сезону 2026-27, загалом 18, зокрема новачки: Le Mans і Troyes.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса Ліги 1 від спільноти","callout":"Клуби Ліги 1 сезону 2026-27: усі 18, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"brasileirao":{"variants":{"all":"Усі клуби (20)"},"title":"Колесо чемпіонату Бразилії","metaTitle":"Колесо чемпіонату Бразилії 2026: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо чемпіонату Бразилії 2026 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 20. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби чемпіонату Бразилії сезону 2026, загалом 20, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі чемпіонату Бразилії?","faq1a":"Усі клуби чемпіонату Бразилії сезону 2026, загалом 20, зокрема новачки: Athletico Paranaense, Chapecoense, Coritiba і Remo.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса чемпіонату Бразилії від спільноти","callout":"Клуби чемпіонату Бразилії сезону 2026: усі 20, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"ligamx":{"variants":{"all":"Усі клуби (18)"},"title":"Колесо Ліги MX","metaTitle":"Колесо Ліги MX 2026-27: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо Ліги MX 2026-27 і отримайте випадковий клуб. Усі команди у клубних кольорах, загалом 18. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби Ліги MX сезону 2026-27, загалом 18, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі Ліги MX?","faq1a":"Усі клуби Ліги MX сезону 2026-27, загалом 18.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса Ліги MX від спільноти","callout":"Клуби Ліги MX сезону 2026-27: усі 18, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"argentina":{"variants":{"all":"Усі клуби (30)"},"title":"Колесо чемпіонату Аргентини","metaTitle":"Колесо чемпіонату Аргентини 2026: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо чемпіонату Аргентини 2026 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 30. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби чемпіонату Аргентини сезону 2026, загалом 30, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі чемпіонату Аргентини?","faq1a":"Усі клуби чемпіонату Аргентини сезону 2026, загалом 30, зокрема новачки: Estudiantes de Río Cuarto і Gimnasia Mendoza.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса чемпіонату Аргентини від спільноти","callout":"Клуби чемпіонату Аргентини сезону 2026: усі 30, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"},"superlig":{"variants":{"all":"Усі клуби (18)"},"title":"Колесо турецької Суперліги","metaTitle":"Колесо турецької Суперліги 2026-27: рандомайзер команд","metaDescription":"Крутіть колесо турецької Суперліги 2026-27 і отримайте випадковий клуб. Усі команди, зокрема новачки, у клубних кольорах, загалом 18. Безкоштовно.","intro":"Усі клуби турецької Суперліги сезону 2026-27, загалом 18, кожен у своїх кольорах. Крутіть, щоб вибрати свою команду.","updated":"Сезон {date} · клубів: {count}","removeTip":"Влаштовуєте драфт? Натискайте «Прибрати» у вікні переможця, щойно клуб комусь дістався.","faq1q":"Які команди є на колесі турецької Суперліги?","faq1a":"Усі клуби турецької Суперліги сезону 2026-27, загалом 18, зокрема новачки: Amedspor, Erzurumspor і Çorum FK.","faq2q":"Для чого воно знадобиться?","faq2a":"Щоб вибрати клуб для кар’єри в FC 26, визначити черговість драфту у фентезі-лізі, влаштувати з друзями конкурс прогнозів на тур або вирішити, за кого вболівати у ці вихідні.","faq3q":"Чи всі клуби мають однакові шанси?","faq3a":"Так. Кожен клуб отримує однаковий сектор, а наша перевірка випадковості показує, що за тисячі обертів колесо вибирає чесно.","communityHeading":"Колеса турецької Суперліги від спільноти","callout":"Клуби турецької Суперліги сезону 2026-27: усі 18, кожен у своїх кольорах. Спробуйте готове колесо!"}},"streaming":{"title":"Крутіть колесо фортуни просто на стрімі","metaTitle":"Колесо фортуни для стріму в OBS і Twitch: прозорий фон","metaDescription":"Додайте колесо фортуни на стрім: в OBS чи Streamlabs воно працює як джерело «Браузер» із прозорим фоном. Крутіть наживо. Безкоштовно.","intro":"Додайте будь-яке колесо в OBS чи Streamlabs як прозорий оверлей і крутіть його наживо на стрімі.","toolTitle":"Отримайте посилання для стріму","toolHint":"Працює лише з публічними колесами та з усіма готовими.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/your-wheel","toolInvalid":"Це не схоже на посилання на колесо. Вставте повне посилання зі сторінки вашого колеса.","yourLink":"Ваше посилання для стріму","copyLink":"Копіювати","copied":"Скопійовано","optionSound":"Увімкнути звук колеса","setupTitle":"Як налаштувати","faqTitle":"Питання","faq1q":"Чи буде видно фон на стрімі?","faq1a":"Ні. Фон сторінки з колесом прозорий, тож в OBS видно лише колесо поверх вашої сцени, без білого прямокутника навколо.","faq2q":"Чи можуть глядачі додавати варіанти або голосувати?","faq2a":"Поки що ні, але ми над цим працюємо. Зараз колесо крутить стрімер, а пропозиції глядачів і голосування через чат Twitch або YouTube з’являться згодом.","faq3q":"Це безкоштовно?","faq3a":"Так, повністю. Створіть колесо, вставте посилання на нього вище, і можна виходити в ефір.","optionAutoRemove":"Прибирати переможця після кожного оберту","demoCaption":"Справжнє колесо поверх макета стріму. Натисніть на нього, щоб покрутити.","ctaBody":"Створіть його за хвилину, збережіть і повертайтеся сюди по посилання для стріму.","guides":{"intro":"У кожній програмі для стрімів є джерело «Браузер» (Browser Source). Додайте таке джерело зі своїм посиланням для стріму й задайте розмір 700 на 700 пікселів. Фон залишиться прозорим.","obs":{"s1":"На панелі «Джерела» натисніть + і виберіть «Браузер» (Browser).","s2":"Вставте посилання для стріму в поле URL, а для ширини й висоти вкажіть 700.","s3":"Щоб покрутити, виділіть джерело й натисніть «Взаємодіяти» (Interact), а потім клацніть колесо або натисніть пробіл."},"streamlabs":{"s1":"У списку джерел (Sources) натисніть + і виберіть Browser Source.","s2":"Вставте посилання для стріму в поле URL, а для ширини й висоти вкажіть 700.","s3":"Щоб покрутити, клацніть джерело правою кнопкою миші й виберіть Interact, а потім клацніть колесо або натисніть пробіл."},"other":{"s1":"Додайте джерело «Браузер» зі своїм посиланням для стріму, розмір 700 на 700 пікселів.","s2":"Якщо у вашій програмі не можна клацати всередині такого джерела, відкрийте посилання у звичайному вікні браузера, крутіть колесо там, а в програмі захоплюйте це вікно."},"otherTab":"Інші програми","refresh":"Змінили колесо? Збережіть його тут, а потім клацніть джерело правою кнопкою миші й виберіть «Оновити» (Refresh)."}},"customize":{"sounds":{"classic":"Класика","arcade":"Аркада","party":"Вечірка","sizzle":"Шкварчання","spooky":"Жахастик","festive":"Свято","gaming":"Геймінг","fanfare":"Фанфари","bell":"Дзвіночок"},"celebrations":{"random":"Випадковий","nothing":"Без ефекту","confetti":"Конфеті","party":"Вечірка","hearts":"Сердечко","heartsTrio":"Три сердечка","spooky":"Жахастик","gaming":"Геймінг","lightRays":"Промені світла","space":"Космос","casino":"Казино","food":"Смаколики","travel":"Мандри","countries":"Країни","comic":"Комікс","fireworks":"Феєрверк","cannons":"Хлопавки з боків","ribbons":"Серпантин","oneOrTwo":"Сумне конфеті","explosion":"Конфеті-бум","rain":"Дощ із конфеті","bubbles":"Бульбашки","bottomSides":"З нижніх кутів","matrix":"Матриця","nyanCat":"Nyan Cat","snowfall":"Снігопад","wobble":"Гойдання"},"palettes":{"vibrant":"Яскрава","pastel":"Пастель","neon":"Неон","ocean":"Океан","sunset":"Захід сонця","forest":"Ліс","grayscale":"Відтінки сірого","candy":"Цукерки","earth":"Земля","retro":"Ретро","berry":"Ягоди","coral":"Корал","royal":"Королівська","traffic":"Світлофор","primary":"Основні кольори","neapolitan":"Морозиво","quad":"Квартет","accessible":"Для дальтоніків","classic":"Класика","autumn":"Осінь","vaporwave":"Вейпорвейв","jewel":"Самоцвіти","sage":"Шавлія","duotone":"Двоколірна","blackwhite":"Чорно-біла","charcoalgold":"Графіт і золото","navycoral":"Темно-синій і кораловий","purplelime":"Фіолетовий і лаймовий"},"backgrounds":{"white":"Білий","cream":"Кремовий","sky":"Небесний","mint":"М’ятний","rose":"Рожевий","lavender":"Лавандовий","peach":"Персиковий","butter":"Ванільний","sunset":"Захід сонця","ocean":"Океан","night":"Ніч","plum":"Сливовий"},"textTones":{"neutral":"Нейтральний","tonal1":"Тон 1","tonal2":"Тон 2","tonal3":"Тон 3","tonal4":"Тон 4","contrast1":"Контраст 1","contrast2":"Контраст 2","contrast3":"Контраст 3"}},"errors":{"generic":"Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.","TITLE_REQUIRED":"Дайте колесу назву.","SEGMENTS_REQUIRED":"Додайте на колесо хоча б один варіант.","TOO_MANY_SEGMENTS":"На колесі забагато варіантів.","SEGMENT_INVALID":"З одним із варіантів щось не так.","SEGMENT_TEXT_REQUIRED":"У кожного варіанта має бути текст.","WEIGHT_INVALID":"Вага варіанта має бути числом, більшим за нуль.","TOO_MANY_IMAGES":"На колесі забагато зображень.","WHEEL_TOO_LARGE":"Колесо завелике, щоб його зберегти. Найбільше місця займають зображення.","CONFIG_TOO_LARGE":"Налаштування колеса завеликі, щоб їх зберегти.","WHEEL_NOT_FOUND":"Такого колеса не існує, або воно приватне.","AUTH_REQUIRED":"Увійдіть, щоб продовжити.","AI_UNAVAILABLE":"Генерація ШІ тимчасово недоступна. Спробуйте пізніше.","RATE_LIMITED":"Ви вичерпали ліміт ШІ на сьогодні. Спробуйте пізніше.","PROMPT_REQUIRED":"Опишіть, яке колесо вам потрібне.","PROMPT_TOO_LONG":"Запит задовгий (максимум 200 символів).","PROMPT_TOO_SHORT":"Запит закороткий.","PROMPT_CONTENT_POLICY":"Такий запит суперечить нашим правилам щодо контенту. Спробуйте інший.","GENERATE_FAILED":"Не вдалося згенерувати варіанти. Спробуйте інший запит."},"changelog":{"title":"Що нового","intro":"Нові функції, покращення та виправлення: пишемо про них, щойно вони виходять.","metaTitle":"Що нового - RandomWheel","metaDescription":"Стежте за новинками RandomWheel: нові функції, теми та оновлення колеса фортуни."},"embed":{"devTitle":"Для розробників","dev":{"oembed":"Кожне публічне колесо й кожна сторінка з готовим колесом підтримують oEmbed з автовиявленням (discovery), зокрема параметри maxwidth і maxheight. Адреса (endpoint):","link":"Ті самі дані для автовиявлення передаються і в HTTP-заголовку Link, а плеєр можна відкривати в iframe з будь-якого джерела (origin).","player":"Адреси плеєра, якщо хочете зібрати iframe самостійно. Параметри sound, title та idle необов’язкові:"},"title":"Додайте колесо фортуни на свій сайт","metaTitle":"Колесо фортуни на сайт чи в блог: вбудуйте безкоштовно | RandomWheel","metaDescription":"Додайте інтерактивне колесо фортуни на сайт, у блог, на сторінку класу чи в Notion. Скопіюйте код, вставте, і готово. Безкоштовно, без реєстрації.","toolTitle":"Ваш код для вбудовування","toolHint":"Лише публічні колеса.","toolPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/your-wheel","toolInvalid":"Це не посилання на колесо з нашого сайту. Відкрийте своє колесо й скопіюйте адресу з адресного рядка.","optionSound":"Увімкнути звук колеса","copySnippet":"Копіювати код","copied":"Скопійовано","setupTitle":"Як додати колесо на сайт","step1":"Скопіюйте код для вбудовування вище.","step2":"У редакторі сайту додайте блок HTML або блок для вбудовування й вставте в нього код.","step3":"Збережіть. Колесо з’явиться там, де ви вставили код, і саме оновлюватиметься щоразу, коли ви зміните його тут.","faqTitle":"Питання","faq1q":"Чи можна вбудувати приватне колесо?","faq1a":"Ні. Ваші відвідувачі дивляться колесо без входу в акаунт, тому працюють лише публічні колеса. Змінити видимість після збереження не можна, тож створіть публічне колесо з тими самими варіантами.","faq2q":"Чи працюватиме колесо, якщо згодом я його зміню?","faq2a":"Так. Вбудоване колесо завжди показує актуальну версію.","faq3q":"Це безкоштовно?","faq3a":"Так. Просимо лише про одне: залиште маленьке посилання «Made with RandomWheel», яке йде разом із кодом. Завдяки йому люди дізнаються про сайт.","dialog":{"title":"Вбудувати це колесо","hint":"Вставте цей код на будь-яку сторінку свого сайту, і там з’явиться колесо, яке можна одразу крутити.","moreOptions":"Розміри та налаштування","streaming":"Стрімите на Twitch або YouTube?","streamingLink":"Візьміть натомість посилання для стріму"},"player":{"madeWith":"Зроблено в RandomWheel","unavailable":"Це колесо недоступне для вбудовування."},"guides":{"notion":{"s1":"У Notion введіть /embed і виберіть «Embed anything».","s2":"Вставте посилання на своє колесо й натисніть «Embed link».","s3":"Потягніть за нижній край, щоб збільшити колесо."},"canva":{"s1":"На панелі зліва відкрийте «Програми» (Apps) і виберіть Embed.","s2":"Вставте посилання на своє колесо й натисніть Enter.","s3":"Перетягніть колесо в потрібне місце на сторінці."},"wordpress":{"s1":"Додайте до запису чи сторінки блок «Власний HTML» (Custom HTML).","s2":"Вставте код і натисніть «Оновити» (Update), щоб зберегти сторінку."},"googleSites":{"s1":"Відкрийте вкладку «Вставити», натисніть кнопку «Вставити» (Embed) і перейдіть на вкладку «Вставити код».","s2":"Вставте код і натисніть «Далі», а потім «Вставити»."},"squarespace":{"s1":"Додайте блок Embed або HTML там, де має бути колесо.","s2":"Вставте код і збережіть сторінку."},"lms":{"s1":"Відкрийте HTML-редактор сторінки або завдання.","s2":"Вставте код і збережіть."},"intro":"У Notion і Canva вставляйте посилання. В усіх інших випадках вставляйте код із поля вище.","other":"Інші сайти","obs":{"s1":"Для стріму потрібен не код, а посилання для стріму: з ним фон прозорий, а колесо крутиться гарячою клавішею.","link":"Отримати посилання для стріму"}},"wheelLabel":"Яке колесо","widthLabel":"Ширина","heightLabel":"Висота","sizeHint":"Від 200 до 1200 пікселів","optionTitle":"Показувати назву колеса","optionIdle":"Повільно обертати колесо, поки воно чекає","previewCaption":"Ось що побачать ваші відвідувачі.","toolChecking":"Перевіряємо колесо","toolPrivate":"Це колесо приватне, тому вбудувати його не можна. На інших сайтах працюють лише публічні колеса.","toolNotFound":"За цим посиланням немає публічного колеса. Перевірте адресу або виберіть колесо в розділі «Мої колеса».","notionShotAlt":"Вікно Embed у Notion: вставлено посилання RandomWheel, а під ним видно колесо.","faq4q":"Чи працює це з готовими колесами?","faq4a":"Так, з усіма. І саме в тому вигляді, який ви вибрали: наприклад, лише одне покоління Pokémon чи один континент.","cta":{"title":"Ще немає колеса?","body":"Створіть його за хвилину, збережіть і повертайтеся сюди по код."},"canvaShotAlt":"Значок програми Embed на панелі «Програми» в Canva.","googleSitesShotAlt":"Вікно «Embed from the web» у Google Sites зі вставленим кодом для вбудовування."},"wheelLive":{"title":"Ваше колесо вже онлайн!","titlePrivate":"Ваше колесо збережено!","body":"Надішліть його друзям, опублікуйте в соцмережах або вбудуйте на свій сайт.","copyLink":"Копіювати посилання","copied":"Скопійовано!","share":"Поділитися","embed":"Вбудувати","embedThisWheel":"Вбудувати це колесо на свій сайт","dismiss":"Закрити"},"audit":{"title":"Колесо фортуни справді вибирає випадково?","answer":"Так. Нас питають про це так часто, що ми зробили окрему сторінку з доказами. Нижче можна взяти ваше колесо з головної сторінки, прокрутити його мільйон разів і подивитися, куди лягають результати.","metaTitle":"Колесо фортуни: чи воно чесне? Перевірка випадковості","metaDescription":"Ми прогнали 46 млн обертів через справжній код RandomWheel, який вибирає переможця. Ось результати кожного тесту в простих цифрах. Перевірте й самі.","verdict":{"pass":"Пройдено","inconclusive":"Неоднозначно","fail":"Не пройдено"},"live":{"spinsSoFar":"зроблено обертів","gap":"найбільше відхилення від чесної частки","phase1":"Стежте за першими обертами. Один варіант виривається вперед, іншому не дістається нічого. Саме через це людям і здається, що колесо підкручене.","phase2":"Досі нерівно. Змінилася лише кількість обертів, більше нічого.","phase3":"А тепер вирівнюється. Те саме колесо, той самий код, ми нічого не чіпали.","replay":"Запустити ще раз","weightedNote":"У цього колеса варіанти мають різну вагу, тож чесний результат тут не однаковий для всіх, а пропорційний вазі. Кожна позначка показує чесну частку свого варіанта.","aria":"Живий експеримент. Обертів: {spins}, варіантів: {options}","spinTo":"Обертів:","wheelAlt":"Колесо з головної сторінки, розмір кожного сектора відповідає його шансам","idle":"Натисніть «Старт» і подивіться, як насправді поводиться чесне колесо.","start":"Старт","running":"Крутимо","done":"Обертів: {spins}. Найбільше відхилення варіанта від його чесної частки: {gap}%. Запустіть ще раз, і число буде іншим."},"spread":{"title":"Чому чесне колесо може здаватися підкрученим","body1":"Покрутіть будь-яке чесне колесо двадцять разів, і вам здасться, що воно зламане. Нижче наше колесо на вісім варіантів, яке ми справді крутили: із двадцяти обертів найщасливішому варіанту дісталося {max}, а найбільшому невдасі лише {min}.","body2":"З колесом усе було гаразд. Просто обертів було ще замало. Крутіть далі, і те саме колесо з тим самим кодом вирівняється саме.","spins":"Обертів: {n}","apart":"Розбіжність: {pct}%","legend":"Кожен стовпчик означає один варіант, а пунктирна лінія показує рівномірний розподіл. Коли обертів мало, стовпчики стрибають далеко від лінії. Коли багато, туляться до неї.","aria":"Обертів: {n}. Розбіжність між варіантами: {pct}%"},"results":{"title":"Що ми перевіряли","lastRun":"Останній запуск: {date}","intro":"П’ять тестів, у кожному мільйони обертів, і все на тому самому коді, що крутить ваше колесо. Кожен тест перевіряє окремий спосіб, яким колесо могло б бути нечесним.","colTest":"Тест","colQuestion":"Питання","colResult":"Що вийшло насправді","colVerdict":"Висновок","withinShare":"Кожен варіант відхилився від своєї частки не більш як на {pct}%","shares":"{shares} за {spins} млн обертів","noPattern":"Жодної закономірності за {spins} млн обертів","caveat":"Такий тест може лише спіймати нечесність, а остаточно довести чесність не може. «Пройдено» означає, що ми шукали п’ять конкретних видів нечесності й жодного не знайшли."},"tests":{"equal12":{"name":"12 рівних варіантів","question":"Чи дістається кожному варіанту дванадцята частина перемог?"},"equal2":{"name":"Так чи ні","question":"Коли варіантів лише два, чи не виривається один уперед?"},"weighted":{"name":"Варіанти з різною вагою","question":"Даємо варіантам вагу 1, 2, 3 і 4. Чи виграють вони в такому самому співвідношенні?"},"stopAngle":{"name":"Де зупиняється","question":"Чи не тяжіє стрілка до якоїсь однієї частини виграшного сектора?"},"independence":{"name":"Без пам’яті","question":"Чи можна за останнім переможцем вгадати наступного?"}},"how":{"title":"Як колесо вибирає переможця","body1":"Щойно ви натискаєте «Крутити», браузер створює випадкове число тим самим механізмом, який захищає паролі й платежі. Це число й визначає переможця.","body2":"Усе це відбувається ще до того, як колесо зрушить. Далі ви просто дивитеся, як воно докручується до результату, який уже визначено. Тому не має значення, як сильно ви натискаєте, куди саме і як довго тримаєте.","technical":"Детальніше: для кожного оберту ми беремо два 32-бітні числа з crypto.getRandomValues. Перше визначає переможця за накопиченими вагами: додаємо ваги варіантів одну за одною й дивимося, у проміжок якого варіанта потрапляє це число. Друге ставить стрілку в межах від 10% до 90% ширини виграшного сектора, тож вона ніколи не зупиняється точно на межі."},"cta":{"title":"А тепер покрутіть самі.","body":"Безкоштовно, без реєстрації, а чесність колеса ви щойно бачили на власні очі.","button":"Створити колесо"}},"teams":{"title":"Поділ на команди онлайн","metaTitle":"Поділ на команди онлайн: випадковий розподіл на групи | RandomWheel","metaDescription":"Рандомайзер команд для уроку й гри: вставте список класу, вкажіть кількість команд, і колесо фортуни проведе жеребкування. Безкоштовно, без реєстрації.","intro":"Вставте імена, оберіть кількість команд, а решту зробить колесо фортуни. Вкажіть, кого не розлучати, а кого розвести по різних командах, розіграйте капітанів і ролі та надішліть результат одним посиланням.","who":{"title":"Хто грає","restored":"З минулого разу ({name}).","clear":"Очистити","placeholder":"Одне ім’я в рядку. Вставте з таблиці або зі списку класу.","deleteClass":"Видалити «{name}»","classNamePlaceholder":"Назва класу, наприклад 5-А","saveClass":"Зберегти","fromWheel":"Або візьміть імена з одного зі своїх коліс","fromWheelPlaceholder":"randomwheel.com/wheels/…","useTheseNames":"Взяти ці імена","howMany":"Скільки учасників","numbersHint":"Кожен отримує номер замість імені. Жодних особистих даних вводити не треба.","present":"Грають: {present} із {total}.","restoredUnnamed":"З минулого разу.","modeAbsent":"Відсутні","modeStar":"Зірочки","saveClassLink":"Зберегти цей клас","fromWheelLink":"Взяти імена з колеса","useNames":"Повернутися до імен","tabNumbers":"Лише номери","duplicates":"Прибрано повторів: {n}","classesFull":"Ліміт збережених класів: {max}. Видаліть один, щоб зберегти новий.","deleted":"«{name}» видалено."},"how":{"title":"Як поділити","tab":{"teams":"Команди","pairs":"Пари на кілька раундів"},"byCount":"Кількість команд","bySize":"Учасників у команді","planEmpty":"Додайте щонайменше два імені, щоб створити команди.","planEven":"Команд: {teams}, у кожній по {size}.","planUneven":"Команд: {teams}, у кожній по {size} або {big}.","teamNames":"Назви команд","roles":"Ролі в кожній команді","customRolesPlaceholder":"Капітан, Секретар, Хранитель часу","advanced":"Більше налаштувань","together":"Завжди разом","togetherHint":"Ця пара завжди потрапляє до однієї команди.","apart":"Завжди окремо","apartHint":"Ця пара ніколи не опиниться в одній команді.","pickName":"Оберіть ім’я","addPair":"Додати","removePair":"Прибрати цю пару","balance":"Збалансувати команди","balanceHint":"Натисніть на ім’я, щоб поставити зірочку. Учасників із зірочками буде порівну в усіх командах, тож кожній дістанеться хтось із тих, хто добре читає чи швидко бігає. Що означає зірочка, вирішуєте ви.","assign":"Кожній команді щось із колеса","assignHint":"Вставте посилання на будь-яке колесо, і кожна команда отримає один із його варіантів: країну для дослідження, тему для дебатів, тип покемонів, бравлера.","assignReady":"Колесо «{title}» готове. Варіантів для команд: {count}.","rounds":"Скільки раундів","pairsPlan":"Раундів: {rounds}, пар у кожному: {pairs}, і жодна пара не повторюється. Якщо учасників непарна кількість, одна пара в кожному раунді стає трійкою.","suggest":{"countries":"Країни","pokemonTypes":"Типи покемонів","brawlers":"Бравлери","foods":"Страви"},"balanceGo":"Поставити зірочки у списку","planOne":"Усі в одній команді.","conflict":"{a} і {b}: для цієї пари вже є протилежне правило.","pairsApartNote":"Правила «Завжди окремо» з вкладки «Команди» діють і тут, де це можливо."},"actions":{"split":"Поділити одразу","draw":"Розіграти колесом","rounds":"Скласти раунди"},"stage":{"drawTitle":"Крутіть і наповнюйте команди","hint":"Натисніть на колесо або пробіл, щоб крутити.","joined":"{team}: приєднується {name}!","finishNow":"Розподілити решту","close":"Закрити"},"results":{"title":"Ваші команди","reshuffle":"Перемішати","undo":"Крок назад","whoFirst":"Черговість","drawRoles":"Розіграти ролі","drawTeamRoles":"Розіграти ролі в цій команді","rolesNeedSet":"Спершу оберіть набір ролей вище.","revealOn":"Відкривати по одній","revealOff":"Показати всі","reveal":"Відкрити","violations":"Не вдалося розвести всіх: {pairs}. Спробуйте більше команд або менше правил.","teamNameLabel":"Назва команди","lock":"Закріпити цю команду, щоб перемішування її не зачепило","unlock":"Відкріпити цю команду","moveTo":"Перевести до іншої команди","titleLabel":"Заголовок","turnOrder":"Черговість: {order}"},"export":{"title":"Візьміть із собою","copyText":"Копіювати як текст","csv":"Завантажити CSV","image":"Зберегти як картинку","print":"Друкувати","present":"Відкрити на проєкторі","shareLink":"Поділитися посиланням","copyLink":"Копіювати посилання","copied":"Скопійовано!","qr":"QR-код","qrHint":"Учні сканують код і бачать свою команду на телефоні.","initialsOnly":"Ділитися лише ініціалами","shareWarning":"Імена записано в самому посиланні. Ми нічого не зберігаємо на серверах, але імена побачить кожен, хто має посилання.","csvTeam":"Команда","csvName":"Ім’я","csvRole":"Роль","csvAssignment":"Завдання","qrTooLong":"Забагато імен для QR-коду. Краще надішліть посилання."},"rounds":{"title":"Ваші раунди в парах","round":"Раунд {n}","capped":"Із такою кількістю учасників раундів без повтору пар вийде щонайбільше {max}.","csvRound":"Раунд","csvPartners":"Напарники"},"present":{"fullscreen":"На весь екран","exitFullscreen":"Вийти з повного екрана","scan":"Скануйте, щоб побачити свою команду","nothing":"Тут ще порожньо. Спершу поділіть учасників на сторінці «Поділ на команди».","roundOf":"Раунд {n} із {total}","next":"Наступний раунд","prev":"Попередній раунд","qrBig":"Збільшити QR-код","scanRounds":"Скануйте, щоб побачити свої пари"},"nameSetLabels":{"classic":"Кольори","animals":"Тварини","school":"Школа","space":"Космос","food":"Їжа","halloween":"Геловін","christmas":"Різдво","gaming":"Фентезі","party":"Вечірка","numbers":"Команда 1, Команда 2…"},"nameSets":{"classic":"Червоні|Сині|Зелені|Жовті|Фіолетові|Помаранчеві|Рожеві|Бірюзові|Чорні|Білі|Срібні|Золоті|Коричневі|Темно-сині|Салатові|Бордові|Блакитні|Коралові|Лавандові|М’ятні","animals":"Лисиці|Сови|Ведмеді|Вовки|Тигри|Орли|Дельфіни|Панди|Видри|Яструби|Леви|Коали|Пінгвіни|Акули|Соколи|Гепарди|Зубри|Лосі|Єноти|Їжаки|Черепахи|Борсуки|Ягуари|Круки","school":"Олівці|Гумки|Лінійки|Фломастери|Зошити|Наплічники|Глобуси|Магніти|Колби|Закладки|Дзвоники|Ножиці|Маркери|Ручки|Пенали|Калькулятори|Циркулі|Степлери|Транспортири|Стругачки|Папки|Пензлики|Мікроскопи|Ланчбокси","space":"Комети|Зорельоти|Планети|Зорі|Галактики|Метеори|Місяці|Супутники|Туманності|Астронавти|Орбіти|Сонця|Астероїди|Квазари|Пульсари|Наднові|Шатли|Марсоходи|Телескопи|Чорні діри|Зорепади|Полярні сяйва|Сузір’я|Космічні станції","food":"Піци|Тако|Бургери|Млинці|Хот-доги|Суші|Пончики|Вафлі|Начос|Деруни|Печиво|Капкейки|Бублики|Буріто|Локшина|Вареники|Сирники|Брауні|Мафіни|Попкорн|Голубці|Молочні коктейлі|Пампушки|Налисники","halloween":"Привиди|Кажани|Відьми|Гарбузи|Скелети|Зомбі|Вампіри|Павуки|Чорні коти|Мумії|Вовкулаки|Гобліни|Опудала|Ліхтарі|Казани|Мітли|Цукерки|Монстри|Ласуни|Химери|Примари|Старі замки|Ворони|Зілля","christmas":"Ельфи|Олені|Сніговики|Пряники|Карамельки|Сніжинки|Рукавички|Дзвіночки|Санчата|Пінгвіни|Білі ведмеді|Зірки|Мандаринки|Ялинки|Гірлянди|Бурульки|Сніжки|Колядники|Ковзани|Какао|Подарунки|Єті|Вогники|Снігові кулі","gaming":"Чарівники|Лицарі|Розбійники|Дракони|Лучники|Козаки|Слідопити|Барди|Друїди|Титани|Фенікси|Големи|Єдинороги|Грифони|Велетні|Гноми|Чаклуни|Ніндзя|Пірати|Вікінги|Самураї|Кентаври|Кракени|Тролі","party":"Конфеті|Кульки|Іскорки|Серпантин|Піньяти|Ковпачки|Тістечка|Диско-кулі|Прапорці|Дудки|Бульбашки|Блискітки|Хлопавки|Льодяники|Світлячки|Караоке|Свічки|Тортики|Свищики|Фотозони|Желейки|Зефірки|Батути|Сюрпризи"},"roleSetLabels":{"none":"Без ролей","captain":"Лише капітан","classroom":"Капітан, секретар, хранитель часу, доповідач","lab":"Лабораторна: керівник, секретар, лаборант, інспектор безпеки","jigsaw":"Ажурна пилка: організатор, секретар, доповідач, контролер","custom":"Свої ролі"},"roleSets":{"captain":"Капітан","classroom":"Капітан|Секретар|Хранитель часу|Доповідач","lab":"Керівник|Секретар|Лаборант|Інспектор безпеки","jigsaw":"Організатор|Секретар|Доповідач|Контролер"},"cta":{"title":"Треба обрати лише одного?","body":"Створіть колесо фортуни з тими самими іменами й крутіть, щоб обрати доповідача, переможця чи питання."},"shared":{"banner":"Цими командами з вами поділилися.","makeOwn":"Створити свої команди","broken":"Це посилання не відкрилося. Можливо, воно обрізалося, тож попросіть надіслати його ще раз."},"teamNumbered":"Команда {n}","docs":{"whatTitle":"Що таке генератор випадкових команд?","what1":"Генератор випадкових команд, або просто рандомайзер, чесно ділить список імен на команди, групи чи пари. Вставте список класу, гуртка чи компанії друзів, вкажіть, скільки команд потрібно, і він випадково розподілить усіх. Учителі користуються ним для групової роботи, проєктних команд і розмовних пар. Тренери швидко ділять гравців на команди перед грою. А на вечорі настільних ігор виходять команди, через які ніхто не сперечатиметься.","what2":"Це частина RandomWheel, тож колесо фортуни завжди поруч. На проєкторі можна розігрувати імена по одному й дивитися, хто до якої команди потрапить. Можна крутити колесо, щоб визначити, яка команда починає, і дати кожній команді випадкову країну, тему чи бравлера з будь-якого колеса на сайті. Усе безкоштовно й без реєстрації, а імена не покидають вашого браузера.","howTitle":"Як поділити клас чи компанію на команди","namesTitle":"1. Введіть імена","names1":"Наберіть або вставте імена в поле, по одному в рядку. Можна вставляти просто з таблиці чи класного журналу: стовпчик із номерами, відступи між стовпчиками, електронні адреси та рядок заголовка на кшталт «Прізвище, Ім’я» зникнуть самі, а запис «Коваленко, Марія» залишиться однією людиною. Якщо вставити один рядок, імена розділяться за комами та крапками з комою.","names2":"Кожне ім’я з’являється під полем окремою кнопкою, а лічильник поруч показує, скільки людей грає. Перемикач біля лічильника визначає, що робить натискання на ім’я. «Відсутні» закреслює ім’я на сьогодні, не видаляючи його. «Зірочки» позначає тих, кого варто порівну розподілити між командами: наприклад, тих, хто найкраще читає чи найшвидше бігає. Натисніть на ім’я із зірочкою ще раз, щоб поставити дві зірочки, а втретє, щоб зняти їх.","names3":"Посилання під полем знадобляться рідше. «Зберегти цей клас» запам’ятовує список у вашому браузері під назвою, яку ви дасте, тож наступного понеділка ви оберете його з ряду збережених класів і не вставлятимете знову. Зберігається до п’яти класів. «Взяти імена з колеса» переносить у поле варіанти будь-якого публічного або готового колеса на сайті. «Лише номери» замінює імена на 1, 2, 3 і так далі: це для вчителів, які взагалі не хочуть вводити імена учнів на сайті.","names4":"Поле пам’ятає імена між відвідинами, і маленька позначка «З минулого разу» підкаже, що список відновлено. «Очистити» спорожняє поле: це важливо на спільному комп’ютері в класі.","settingsTitle":"2. Оберіть, як ділити","settings1":"«Кількість команд» створює рівно стільки команд, скільки ви вказали, а тих, хто залишився, додає по одному до команди: 14 людей на 4 команди дадуть дві команди по 4 і дві по 3. «Учасників у команді» натомість задає найбільший розмір команди й створює стільки команд, скільки потрібно. Речення під цими двома налаштуваннями ще до поділу показує, що у вас вийде.","settings2":"«Назви команд» визначає, з якого набору команди отримають назви: кольори, тварини, школа, космос, їжа, Геловін, Різдво, фентезі, вечірка або просто «Команда 1», «Команда 2». Кожну назву потім можна змінити на картці команди. «Ролі в кожній команді» розігрує ролі між учасниками кожної команди: лише капітан, шкільний набір (капітан, секретар, хранитель часу й доповідач), ролі для лабораторної, ролі методу «Ажурна пилка» з кооперативного навчання або ваш власний список через кому.","optionsTitle":"3. Більше налаштувань","options1":"«Завжди разом» означає, що двоє людей завжди потрапляють до однієї команди, наприклад учень і його помічник. «Завжди окремо» означає, що двоє ніколи не опиняться в одній команді. Оберіть два імені зі списків і натисніть «Додати». Правило можна прибрати хрестиком поруч. Поділ виконує всі правила, які може, і повідомляє, якщо всі виконати не вдалося: так буває, коли тримати окремо треба більше людей, ніж є команд.","options2":"«Збалансувати команди» пояснює, навіщо зірочки: учасників із зірочками розподіляють першими, по одному на команду, тож кожна команда отримує свою частку ще до того, як додасться решта.","options3":"«Кожній команді щось із колеса» роздає командам по одному варіанту з колеса, яке ви оберете. Вставте посилання на колесо або скористайтеся підказками: країна для дослідження, тип покемонів, бравлер, страва. Варіанти роздаються без повторів, доки їх вистачає, і з’являються на картках команд, в експорті та на проєкторі. Підійде будь-яке публічне колесо на RandomWheel, зокрема й ваше власне, з темами для дебатів чи назвами романів.","splitTitle":"4. Поділіть одразу або розіграйте колесом","split1":"«Поділити одразу» створює команди миттєво. «Розіграти колесом» виносить усі імена на колесо й розподіляє їх по командах одне за одним, зі звуком і конфеті, як під час звичайного оберту: це режим для проєктора. Щоб крутити, натисніть на колесо або пробіл. «Розподілити решту» завершує жеребкування одним махом, якщо урок добігає кінця.","split2":"Команди сплановано ще до першого оберту, тому правила «Завжди разом» і «Завжди окремо» та зірочки діють і під час жеребкування. Колесо визначає лише порядок, у якому з’являються імена.","boardTitle":"5. Дошка команд","board1":"Кожна команда має картку з назвою, учасниками, їхніми ролями та завданням. Назву вгорі картки можна змінити. Заголовок над дошкою теж можна змінити, і він потрапляє разом із результатом у посилання, на картинку та на проєктор.","board2":"Щоб перевести когось до іншої команди, перетягніть ім’я на іншу картку або скористайтеся маленьким меню зі стрілкою біля імені: так це працює на телефоні. «Перемішати» створює нові команди. Якщо спершу закріпити картку замочком, ця команда залишиться як є, а інші перемішаються. «Крок назад» скасовує останню дію, тож можна відступати крок за кроком. «Розіграти ролі» заново розігрує ролі в усіх командах, а на кожній картці є своє посилання, щоб розіграти ролі лише в цій команді.","board3":"«Черговість» розставляє картки у випадковому порядку ходу й ставить на кожну номер, тож клас бачить, хто йде першим, хто другим і так далі. «Відкривати по одній» розмиває всі картки й додає до кожної кнопку «Відкрити»: так можна показувати команди класу одну за одною й тримати інтригу.","pairsTitle":"6. Пари на кілька раундів","pairs1":"Друга вкладка, «Пари на кілька раундів», потрібна для розмовної практики та будь-якої вправи, де в кожному раунді всі працюють із новим напарником. Оберіть кількість раундів, і генератор складе пари так, щоб жодна не повторилася. Якщо учасників непарна кількість, одна пара в кожному раунді стає трійкою. Найбільша можлива кількість раундів на один менша за кількість учасників, і сторінка скаже про це, якщо ви попросите більше.","shareTitle":"Посилання, експорт і проєктор","share1":"«Копіювати як текст» дає команди звичайним текстом для чату чи документа. «Завантажити CSV» дає таблицю, де кожен учасник має свій рядок із командою, роллю та завданням команди. «Зберегти як картинку» робить картку з усіма командами для чату класу чи сторіз. «Друкувати» друкує лише дошку.","share2":"«Поділитися посиланням» дає посилання, у якому записано весь результат: кожен, хто його відкриє, побачить команди. Реєстрація не потрібна, і на наших серверах нічого не зберігається. Опублікуйте його в Google Classroom, Microsoft Teams або в груповому чаті. Позначте «Ділитися лише ініціалами», щоб надіслати версію з ініціалами замість повних імен. «QR-код» показує те саме посилання як код, який учні можуть відсканувати.","share3":"«Відкрити на проєкторі» відкриває чистий вигляд на весь екран: великі картки на темному тлі, розмір яких підібрано так, щоб увесь клас умістився на одному екрані. Якщо учням можна користуватися телефонами, кнопка «QR-код» показує код: учні сканують його й бачать свою команду на власному телефоні. Натисніть на код, щоб розгорнути його на весь екран для задніх парт. У режимі пар проєктор показує по одному раунду, а переходити між ними можна кнопками та клавішами зі стрілками.","privacyTitle":"Випадково і приватно","privacy1":"Імена, збережені класи та останній поділ живуть лише у вашому браузері. На наші сервери нічого не потрапляє. Імена покидають ваш комп’ютер тільки разом із посиланням, бо подорожують просто в ньому. Діліться ним там, де поділилися б списком класу, або оберіть версію лише з ініціалами. Позначки про відсутніх та останній результат забуваються за дванадцять годин, а збережені класи, правила й зірочки залишаються, доки ви їх не очистите.","usesTitle":"Коли це стане в пригоді","use1t":"Групова робота на уроці","use1b":"Вставте список класу один раз і збережіть його. У понеділок позначте відсутніх, оберіть чотири команди й крутіть. Розведіть двох найбільших балакунів і поставте зірочки тим, хто добре читає, щоб такий учень був у кожній групі.","use2t":"Розмовні пари","use2b":"Учителям мов: оберіть «Пари на кілька раундів», і в кожному раунді кожен учень розмовлятиме з новим напарником, без повторів. Покажіть раунди на проєкторі або роздайте посилання.","use3t":"Проєктні команди, кожна зі своєю темою","use3b":"Поділіть клас, а потім дайте кожній команді випадкову країну з колеса країн або тему з власного колеса. Щойно з’являться картки, кожна команда знає свою тему.","use4t":"Вечір ігор і спорт","use4b":"Футбол у дворі, Brawl Stars 3 на 3, вечір квізів. Поділіть компанію, розіграйте капітана для кожної команди, крутіть колесо, щоб визначити, хто починає, і дайте кожній команді випадкового бравлера або мапу.","shot1":"Поле для імен зі вставленим списком класу, кнопка збереженого класу та кнопки з іменами: одне ім’я із зірочкою, ще одне позначене відсутнім.","shot2":"Налаштування поділу: кількість команд, назви команд, ролі та правило «Завжди окремо» в розділі «Більше налаштувань».","shot3":"Колесо розігрує імена по командах, а поруч команди поступово наповнюються.","shot4":"Три картки команд з іменами, ролями та країною для кожної, а також кнопки «Перемішати», «Крок назад» та «Черговість».","shot5":"Три раунди в парах, кожен на окремій картці зі списком пар.","shot6":"Вигляд для проєктора: великі картки команд на темному тлі, а вгорі кнопки «На весь екран» і «QR-код».","random1":"Поділ і кожен оберт використовують криптографічно стійкий генератор випадкових чисел браузера, той самий, що працює в кожному колесі на сайті. Цифри відкриті для всіх:"},"drift":{"title":"Список змінився відтоді, як створено ці команди.","titleRounds":"Список змінився відтоді, як створено ці раунди.","absent":"Відсутні ({n}): {names}","gone":"Уже немає у списку ({n}): {names}","missing":"Без команди ({n}): {names}","missingRounds":"Немає в раундах ({n}): {names}","adjust":"Підправити команди","adjustHint":"Ми приберемо тих, кого немає, і додамо нових учасників до найменших команд. Усі інші залишаться на своїх місцях.","redoRounds":"Скласти раунди заново","tagAbsent":"сьогодні немає","tagGone":"немає у списку"}},"questions":{"title":"Генератор випадкових питань","callout":"Випадкове питання для класу, друзів, сім’ї чи колег.","metaTitle":"Генератор випадкових питань: 1400+ питань для компанії | RandomWheel","metaDescription":"Випадкові питання для знайомства, компанії друзів, сім’ї чи уроку: розминка, рефлексія, «Що б ти обрав?», «Я ніколи не…». Безкоштовно, без реєстрації.","bar":{"change":"Змінити питання","none":"Добірку не обрано","more":"ще {n}","remove":"Прибрати добірку «{name}»"},"groups":{"friends":"Друзі","couples":"Пари","family":"Сім’я","party":"Вечірка","work":"Робота","school":"Школа","solo":"Для себе"},"packs":{"ice":{"name":"Для знайомства","hint":"Відповідають усі, а потім оберіть, хто наступний."},"deep":{"name":"Розмова по душах","hint":"Не поспішайте. Будь-хто може пропустити питання."},"fun":{"name":"Смішні питання","hint":"Чия відповідь найкраща, той і тягне наступне питання."},"wyr":{"name":"Що б ви обрали?","hint":"Підніміть руку за свій варіант, а потім захистіть його."},"tot":{"name":"Або-або","hint":"Відповідайте швидко. Думати заборонено."},"hypo":{"name":"А що, якби…","hint":"Неправильних відповідей немає, є тільки цікаві."},"hot":{"name":"Вічні суперечки","hint":"У вас 30 секунд, щоб відстояти свою думку."},"date":{"name":"Вечір удвох","hint":"Відповідайте по черзі."},"closer":{"name":"Щоб зблизитися","hint":"Спершу дослухайте до кінця, а тоді відповідайте самі."},"firstdate":{"name":"Перше побачення","hint":"Легко й невимушено. Не забудьте спитати у відповідь."},"longdistance":{"name":"На відстані","hint":"По одному питанню кожному, потім міняйтеся."},"dinner":{"name":"За вечерею","hint":"Відповідають усі, хто за столом."},"kids":{"name":"Для дітей","hint":"Що кумедніша відповідь, то краще."},"road":{"name":"У дорозі","hint":"Передайте питання на заднє сидіння."},"bedtime":{"name":"Перед сном","hint":"Вмикайте нічник і говоріть пошепки."},"grandparents":{"name":"Для бабусі й дідуся","hint":"Спитайте, а потім поставте ще одне питання про почуте."},"truth":{"name":"Тільки правда","hint":"Правду, тільки правду й нічого, крім правди."},"nhie":{"name":"Я ніколи не…","hint":"Було таке? Загинайте палець."},"likely":{"name":"Хто з нас…","hint":"На рахунок «три» всі одночасно показують на когось."},"impossible":{"name":"Неможливий вибір","hint":"Пропускати не можна. Обрати доведеться."},"deleteone":{"name":"Викресли одне","hint":"Одне зникає назавжди. Домовтеся гуртом, а потім захистіть свій вибір."},"team":{"name":"Розминка для команди","hint":"По 30 секунд на кожного, не більше."},"checkin":{"name":"Початок зустрічі","hint":"Відповідайте по колу. Будь-хто може пропустити."},"retro":{"name":"Ретроспектива","hint":"Спершу всі пишуть, потім діляться."},"oneonone":{"name":"Один на один","hint":"Слухайте більше, ніж говорите."},"newhire":{"name":"Новачок у команді","hint":"Команда відповідає теж."},"warmup":{"name":"Розминка","hint":"2 хвилини, щоб усі розговорилися."},"exit":{"name":"Рефлексія","hint":"Одне речення до дзвоника."},"firstday":{"name":"Перший день","hint":"Відповідають усі, вчителі теж."},"morning":{"name":"Ранкова зустріч","hint":"Сядьте в коло. Слово отримає кожен."},"brainbreak":{"name":"Руханка","hint":"30 секунд, і знову до роботи."},"class":{"name":"Для класу","hint":"Подумайте 10 секунд, а потім обговоріть у парі."},"speak":{"name":"Розмовна практика","hint":"Спробуйте говорити хвилину без зупинки."},"grammar":{"name":"Граматика вголос","hint":"Відповідайте повними реченнями в обраному часі."},"debate":{"name":"Дебати","hint":"Одні за, інші проти."},"wyrclass":{"name":"Що б ви обрали: клас","hint":"Оберіть варіант і назвіть одну причину."},"write":{"name":"Творче письмо","hint":"10 хвилин. Пишіть і не зупиняйтеся."},"book":{"name":"Обговорюємо книжку","hint":"Підходить для будь-якої книжки, оповідання чи фільму."},"think":{"name":"Великі питання","hint":"Правильних відповідей немає. Поясніть свою думку."},"science":{"name":"Наука: що буде, якщо…","hint":"Спершу вгадайте, а потім поясніть, чому так думаєте."},"history":{"name":"Історія: а що, якби…","hint":"Уявіть, а потім порівняйте із сьогоденням."},"feelings":{"name":"Як настрій?","hint":"Діліться, якщо хочеться. Промовчати теж можна."},"journal":{"name":"Щоденник","hint":"Пишіть 5 хвилин поспіль."},"gratitude":{"name":"Вдячність","hint":"Будьте конкретні. Назвіть саме ту мить."},"weekly":{"name":"Підсумки тижня","hint":"10 хвилин наприкінці тижня."},"goals":{"name":"Цілі","hint":"Пишіть так, ніби це вже сталося."},"own":{"name":"Свої питання","hint":"З вашого списку."}},"picker":{"ownPlaceholder":"Впишіть свої питання, кожне з нового рядка","done":"Готово","none":"Оберіть хоча б одну добірку.","ownEmpty":"Ваш список порожній."},"card":{"next":"Наступне питання","back":"Попереднє","answers":"Відповідає {name}","swipe":"або гортайте картки"},"names":{"link":"Хто відповідає?","players":"Гравців: {n}","toggle":"Обирати, хто відповідає на кожне питання","placeholder":"Кожне ім’я з нового рядка","example":"Спробувати на прикладі класу","left":"Ще не відповідали: {left} з {total}","roundDone":"Відповіли всі. З наступного питання почнеться нове коло.","hint":"Кожен відповість по разу, перш ніж хтось відповідатиме вдруге."},"ai":{"button":"ШІ","buttonLabel":"Написати питання із ШІ","title":"Створити питання із ШІ","about":"Про що мають бути питання?","placeholder":"Гаррі Поттер, минулий час для мого класу…","write":"Написати 10 питань","stop":"Зупинити","writing":"Пишемо…","signIn":"Увійдіть, щоб писати питання із ШІ. Це безкоштовно.","signInButton":"Увійти","close":"Закрити","errors":{"limit":"На сьогодні питання від ШІ закінчилися. Спробуйте завтра.","topic":"Спробуймо іншу тему.","failed":"Щось пішло не так. Спробуйте ще раз."}},"docs":{"title":"Як користуватися генератором випадкових питань","intro":"Оберіть, які питання вам потрібні, натисніть «Наступне питання» і прочитайте вголос те, що випало на картці. Жодне питання не повториться, доки не випадуть усі з обраних добірок. Це безкоштовно, працює і на телефоні, і на проєкторі в класі, а встановлювати нічого не треба.","packsTitle":"1. Оберіть питання","packs1":"Натисніть «Змінити питання», щоб відкрити добірки. Вони згруповані за тим, хто грає: «Школа», «Друзі», «Пари», «Сім’я», «Вечірка», «Робота» та «Для себе». Обирайте скільки завгодно. Кожна обрана добірка підсвічується своїм кольором і з’являється в рядку над карткою, тож ви завжди бачите, звідки беруться питання.","packs2":"Для вчителів є розминка на початок уроку й рефлексія на завершення, питання на перший день, обговорення книжки, великі питання для дискусії в класі та «Як настрій?», щоб дізнатися, хто як почувається. У добірці «Розмовна практика» є три рівні для уроків мови: A2, B1 і B2.","shotPacks":"Список добірок. Обрано три: «Розминка», «Розмовна практика» та «Для знайомства»","drawTitle":"2. Витягніть питання","draw1":"Натисніть «Наступне питання» або пробіл на клавіатурі. Питання займе всю картку: у підписі видно, з якої воно добірки, а нижче є коротка підказка, як грати. Усе, що ви обрали, тасується в одну колоду, тому питання повернеться лише тоді, коли випадуть усі інші.","draw2":"Випадково проскочили питання? «Попереднє» поверне його.","shotDraw":"Питання з добірки «Розминка» на картці, нижче кнопка «Наступне питання»","ownTitle":"3. Додайте свої питання","own1":"Унизу списку добірок є «Свої питання»: введіть або вставте туди що завгодно, кожне питання з нового рядка. Ці питання випадають так само, як і решта, і змішуються з іншими добірками: нові слова цього тижня поруч із розминкою або питання для вікторини сьогодні ввечері.","shotOwn":"Добірка «Свої питання», заповнена питаннями про колообіг води","aiTitle":"4. Нехай питання напише ШІ","ai1":"Не знаєте, про що спитати? Натисніть маленьку кнопку «ШІ» поруч із добіркою «Свої питання» і напишіть, про що мають бути питання: тема, книжка, урок, подія. Додайте, для кого вони, наприклад «для мого класу, дітям по 10 років» або «для учнів із рівнем B1», і питання будуть саме для них. Вони з’являться вашою мовою одразу в добірці «Свої питання», де будь-яке можна змінити чи прибрати ще до гри.","ai2":"Для питань від ШІ потрібен безкоштовний акаунт RandomWheel. За день можна створити до 20 наборів.","shotAi":"Вікно ШІ із запитом: питання про колообіг води для класу, де дітям по 10 років","whoTitle":"5. Оберіть, хто відповідає","who1":"Натисніть «Хто відповідає?» і вставте імена всіх, хто грає. Тепер разом із кожним питанням випадатиме й людина, а її ім’я з’явиться на картці. Кожен відповість по разу, перш ніж хтось відповідатиме вдруге, тож ніхто не залишиться осторонь і нікому не дістануться всі найважчі питання.","who2":"Натисніть «Спробувати на прикладі класу», щоб побачити, як це працює, перш ніж вводити свій список.","shotWho":"На картці питання та ім’я того, хто відповідає, нижче відкрито список класу","usesTitle":"Де це стане в пригоді","use1t":"Питання для знайомства в новій групі","use1b":"Почніть тренінг, заняття гуртка чи перший день у школі з легкого питання для кожного.","use2t":"Розмовна практика на уроці","use2b":"Оберіть рівень, додайте список класу, і кожен отримає питання та хвилину на відповідь.","use3t":"Зустрічі команди","use3b":"Добірка «Початок зустрічі» займе дві хвилини, і всі розговоряться ще до порядку денного.","use4t":"Сімейні вечері та поїздки","use4b":"Добірки «Для дітей», «За вечерею» та «У дорозі» перетворюють час перед екраном на час для розмов.","wheelTitle":"Стривайте, а хіба RandomWheel не сайт із колесом фортуни?","wheel1":"Саме так. Але про генератор питань нас просили так часто, що ми його зробили. Колеса на цій сторінці немає, ми знаємо.","wheel2":"Якщо вам більше до душі крутити, перенесіть питання на колесо: введіть їх, кожне з нового рядка, і колесо саме обере наступне.","wheelLink":"Створити колесо зі своїми питаннями","privacyTitle":"Приватність","privacy1":"Питання та імена, які ви вводите, залишаються у вашому браузері й ніде не зберігаються. На наш сервер потрапляє лише тема із запиту до ШІ, щоб він написав питання."},"cta":{"title":"А може, краще колесо фортуни?","body":"Перенесіть будь-який список на колесо й крутіть."},"options":{"speak":{"title":"Рівень мови"},"grammar":{"title":"Час","present":"Теперішній","past":"Минулий","future":"Майбутній","if":"Якби…"}}},"report":{"button":"Поскаржитися на колесо","title":"Поскаржитися на колесо","intro":"Що з ним не так? Ми перевіряємо кожну скаргу.","reasons":{"sexual":"Сексуальний контент або 18+","violence":"Насильство або самоушкодження","hate":"Ненависть або цькування","personal-info":"Чиїсь особисті дані","spam":"Спам або шахрайство","other":"Інше"},"thanksTitle":"Дякуємо, що повідомили","thanksBody":"Ми перевіримо, і якщо колесо порушує правила, ми його приберемо.","failed":"Скаргу не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз трохи згодом.","limited":"Сьогодні ви вже надіслали багато скарг. Спробуйте завтра."},"account":{"deleteButton":"Видалити мій акаунт","deleting":"Видаляємо акаунт...","deleteTitle":"Видалити акаунт?","deleteConfirm":"Ваш акаунт і всі створені вами колеса буде видалено назавжди. Скасувати це не можна.","deleteConfirmButton":"Видалити акаунт","reauthTitle":"Це справді ви?","reauthBody":"Щоб захистити ваш акаунт, увійдіть через Google ще раз. Одразу після цього акаунт буде видалено.","deleteFailed":"Не вдалося видалити акаунт. Спробуйте ще раз або напишіть на support@randomwheel.com.","deletedTitle":"Акаунт видалено","deletedBody":"Ваш акаунт і колеса видалено. Дякуємо, що крутили з нами!"}}